นิโกโรบุนะหรือบางครั้งเรียกว่าปลาคาร์พกลม เป็น ปลาทองป่าชนิดหนึ่ง( Carassius auratus grandoculis ) หรือปลาวงศ์ Cyprinidae ที่เกี่ยวข้อง ( Carassius buergeri grandoculis ) ที่พบเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แหล่งที่อยู่อาศัยของมันจำกัดอยู่เฉพาะในทะเลสาบ Biwaลำน้ำสาขาและลำน้ำแยกและ คลอง ชลประทานในจังหวัดชิกะ (ทางตะวันตกตอนกลาง ของ เกาะฮอนชู ) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกียวโต

ปลาชนิดนี้มีความสำคัญทางด้านอาหารในท้องถิ่นของจังหวัดชิงะโดยใช้เป็นส่วนประกอบในการทำฟุนาซูชิ ซึ่งเป็น นาเรซูชิชนิดหนึ่งปลาหมักจะถูกบรรจุอย่างแน่นหนาพร้อมกับข้าวและเกลือในภาชนะ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นnigorobuna (ニゴロブナ)มีที่มาทางนิรุกติศาสตร์หลายแบบ แบบหนึ่งกล่าวว่า ชื่อni-gorō-buna ( ภาษาญี่ปุ่น:似五郎鮒) หมายถึง "ปลาที่หน้าตาคล้าย gorō-buna" เพราะเมื่อโตเต็มที่จนมีขนาดประมาณ 1.2–1.3 shaku (≈ ฟุต ) มันจะเริ่มดูคล้ายกับgengorō-buna (源五郎鮒) ( C. cuvieriซึ่งเป็นปลาคาร์พญี่ปุ่นสายพันธุ์ป่า) ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ใกล้เคียงกันและเป็นปลาเฉพาะถิ่นของทะเลสาบนี้เช่นกัน^{[ 1 ]}อีกแบบหนึ่งคือnigorobuna煮頃鮒ซึ่งแปลอย่างคร่าวๆ ว่า "ปลาคาร์พที่เหมาะสำหรับการตุ๋น"

^{วรรณกรรมบาง ฉบับ}กล่าวถึงนิโกโรบูนาว่าเป็นชนิดย่อยCarassius auratus grandoculis [ ^{2 ]}

นอกจากนี้ยังระบุว่าเป็นชนิดย่อยCarassius buergeri grandoculisในเอกสารของรัฐบาลและทางวิชาการ รวมถึงฐานข้อมูลของญี่ปุ่นด้วย^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ชนิดย่อยนี้แสดงให้เห็นถึงภาวะโพลีพลอยดี^{[ 6 ]}

ปลา นิโกโรบูนาตัวเต็มวัยทั่วไปมี ความยาว 35 ซม. (14 นิ้ว)เมื่อโตเต็มวัย^{[ 8 ] [ 11 ]}  

รูปร่างของมันคล้ายกับนาคาบูนะ^{[ a ]}ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบสุวะ [ ^{12 ] ลำ}ตัวของมันลึกสั้นและกว้าง^{[ 12 ] [ 13 ]}

หัวมีขนาดใหญ่ มีขอบโพรงที่มีลักษณะเป็นสันนูน^{[ 12 ] [ 13 ]}ช่องปากเอียงขึ้น^{[ 12 ] [ 13 ]}สามารถนับซี่เหงือก ได้ ประมาณ 61 (หรือ 52–72) ซี่ และ ครีบหลัง ประกอบด้วยหนาม 1 อันและก้านครีบอ่อน 17 (หรือ 15 ถึง 18) อัน ครีบก้นมีหนาม 1 อันและก้านครีบอ่อน 5 อัน^{[ 13 ]}ความยาวฐานของครีบหลังค่อนข้างยาว^{[ 13 ]} ความยาวทั้งหมดเป็น 2.7 เท่าของความลึกของลำตัว^{[ 13 ]}

ตัวอ่อนและลูกปลาวัยอ่อนพบได้บนผิวน้ำและในระดับความลึกปานกลางฝังตัวอยู่ในพืชกก^{[ 13 ]}รอบทะเลสาบ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือบริเวณปากอ่าวที่มีพืชน้ำอุดมสมบูรณ์^{[ 14 ]}ปลาโตเต็มวัยอาศัยอยู่ในน้ำตื้นในช่วงฤดูร้อนและเคลื่อนย้ายไปยังน้ำลึกในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น

 การศึกษาหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเมื่อ เปรียบเทียบตัวอ่อนที่มีความยาวประมาณ 1 ซม. พบว่า นิโกโรบูนา "แทบจะไม่" กินสาหร่ายเลย เมื่อเทียบกับเกโนโกโรบูนา ในท้องถิ่น ซึ่งมีสาหร่ายอยู่ในระบบย่อยอาหาร 25–50% ^{[ 15 ]}ปลาแสดงความชอบไรน้ำ บางชนิด มากกว่าชนิดอื่น โดยพึ่งพาChydorus spp. เป็นอย่างมาก ^{[ b ]} และพึ่งพา Mesocyclopsในระดับที่น้อยกว่าในทางตรงกันข้าม เกโนโกโรบูนาที่เลี้ยงไว้ในที่เดียวกันชอบโรติเฟอร์ spp. ลูกปลา (ตัวอ่อน) ของทั้งสองชนิดส่วนใหญ่ไม่สนใจ แพลงก์ตอนสัตว์ชนิดอื่น ๆ(เช่นAlona , ​​Scapholeberisและ ตัวอ่อน โคพีโพดิด ) ซึ่งมีอยู่มากมาย^{[ 16 ]}เมื่อพวกมันโตเป็นลูกปลาวัยอ่อนที่มีความยาวเกิน 1  ซม. ปลานิโกโรบูนาจะเริ่มจิกกินสาหร่ายที่เกาะอยู่บนพืชน้ำ ดังนั้นเมื่อพวกมันมี ความยาวถึง 2 ซม. ^{[ 13 ]}สาหร่ายจึงคิดเป็นครึ่งหนึ่งของอาหารของพวกมัน (และโรติเฟอร์คิดเป็นเปอร์เซ็นต์เล็กน้อย) ^{[ 17 ]}เมื่อพวกมันโตขึ้น พวกมันจะจับแพลงก์ตอนสัตว์ที่อาศัยอยู่ก้นน้ำได้บ้าง^{[ 13 ]}

ปลาโตเต็มวัยจะวางไข่ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน โดยวางไข่บนพืชน้ำเมื่อระดับน้ำสูงขึ้นเนื่องจากฤดูฝน^{[ 13 ]}ลูกปลาที่ฟักออกมาจะอาศัยอยู่ตามชายฝั่งที่มีต้นกก และจะเคลื่อนตัวออกไปนอกชายฝั่งเมื่อโตขึ้น โดยจะโตเต็มที่ใน 2 ถึง 3 ปี^{[ 18 ]}

ปลาชนิดนี้เป็นปลาที่มีมูลค่าสูงในเชิงพาณิชย์ นำมาทำฟุนาซูชิโดยนำปลาทั้งตัวมาดองเกลือและหมักในข้าวสวยฟุนาซูชิ แบบดั้งเดิม จะต้องใช้ "ปลาคาร์พกลม" และด้วยเหตุนี้จึงถูกเรียกว่าซูชิบุนะซึ่งหมายถึง "ปลาคาร์พสำหรับซูชิ" อาหารจานนี้ ซึ่ง เป็น นาเรซูชิ ชนิดหนึ่ง เป็นอาหารพื้นเมืองขึ้นชื่อของจังหวัดชิงะและขึ้นชื่อเรื่องกลิ่นฉุน^{[ 19 ] [ 20 ]}

กล่าวกันว่าปลาชนิดนี้ทำฟุนาซูชิ ได้ดี เยี่ยม เนื้อนุ่มจนถึงกระดูก ต่างจากปลาที่ทำเลียนแบบโดยใช้เกงโกโรบุนะ ( Carassius cuvieri ) เป็นตัวแทน^{[ 10 ]} นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่า ปลาจินบุนะ ( Carassius langsdorfii ) ก็ถูกนำมาใช้เป็นตัวแทนเช่นกัน

ปริมาณการจับปลาต่อปีคาดว่าจะอยู่ที่ 500 ตันในปี 1965 ลดลงเหลือ 178 ตันในปี 1989 และลดลงอย่างมากเหลือเพียง 18 ตันในปี 1997 ^{[ 18 ]}จึงได้เริ่มดำเนินการปล่อยลูกปลาที่เลี้ยงในฟาร์มลงสู่นาข้าวใกล้เคียงที่เชื่อมต่อกับระบบน้ำ^{[ 18 ]}ปัจจุบันมีการเลี้ยงปลาชนิดนี้ในจังหวัดไซตามะด้วย^{[ 21 ]}

จังหวัดชิกะได้ประกาศโครงการฟื้นฟูประชากรปลา โดยออกกฎระเบียบผ่านคณะกรรมการบริหารจัดการประมงทะเลสาบ Biwa ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2550 ห้ามจับปลาที่มีขนาด 22  ซม. หรือเล็กกว่า^{[ 22 ]}

กระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นได้เผยแพร่บัญชีแดง (2018) โดยระบุว่าปลาสายพันธุ์ย่อยนี้อยู่ในสถานะใกล้สูญพันธุ์ (IB) ^{[ 3 ]}

การลดลงของจำนวนประชากรเกิดจากการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย (แหล่งวางไข่) รวมถึงการถูกล่าโดยสายพันธุ์ที่นำเข้ามา [ ^{23 ] เป็น}ที่ทราบกันว่าปลาแบล็กเบส กินปลาตัวเต็มวัย และปลา บลูจิลล์กินตัวอ่อนและไข่ซึ่งทั้งสองชนิดได้กลายเป็นสายพันธุ์รุกรานในทะเลสาบ^{[ 24 ]}

ผลกระทบจากปลาล่าเหยื่ออาจเป็นปัจจัยเสริมที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง โดยสาเหตุหลักมาจากการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นตามความเห็นบางประการ^{[ 25 ]}

แหล่งวางไข่ของปลานิโกโรบูนาคือแนวกกในทะเลสาบ Biwa และทะเลสาบน้ำตื้นที่ติดกับทะเลสาบซึ่งเรียกว่าnaiko (内湖)รวมถึงนาข้าว พื้นที่แนวกกส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยโครงการ สร้างเขื่อนริมฝั่งทะเลสาบ(พ.ศ. 2519–2534) จำนวนทะเลสาบน้ำตื้นลดลงเหลือเพียงกว่ายี่สิบแห่ง^{[ c ]}และในปี พ.ศ. 2538 พื้นที่ทะเลสาบน้ำตื้นทั้งหมดเหลือเพียง425 เฮกตาร์ (1,050 เอเคอร์) (15% ของพื้นที่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2483) นอกจากนี้ คลองที่เชื่อมต่อแหล่งน้ำต่างๆ ยังติดตั้ง ประตูระบาย น้ำทำให้ปลาไม่สามารถเดินทางได้^{[ 26 ]} 

สถานการณ์ปัจจุบันไม่สามารถอธิบายได้ดีว่าเป็นการปิดกั้นโดยประตู โครงการ รวมพื้นที่เพาะปลูก ( hojō-seibi ) ได้ดำเนินการเพื่อยกระดับพื้นดินของนาข้าว[ ^{27 ] และ}แทนที่จะดึงน้ำจากคลอง ฟาร์มเหล่านี้ได้เปลี่ยนไปสูบน้ำผ่านท่อ PVCทำให้สิ่งมีชีวิตในน้ำขาดทางน้ำที่จะเข้าไป^{[ 26 ] [ 25 ]}