ปราสาทนิโจ อดีตพระราชวังหลวง
元離宮二条城
เกียวโตประเทศญี่ปุ่น
ประตู คารามอนหลักสู่พระราชวังนิโนมารุ
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทเพลนส์(平城)
เจ้าของ	เกียวโต
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
ที่ตั้ง
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1624 ( 1624 )
สร้างโดย	ผู้สำเร็จราชการโทคุงาวะ
กำลังใช้งาน	1626–1939

ปราสาทนิโจ(二条城, Nijō-jō )เป็นปราสาท ที่ตั้งอยู่บนที่ราบ ในเมืองเกียวโตประเทศญี่ปุ่นปราสาทประกอบด้วยกำแพงป้องกันสองชั้น ( คุรุวะ ) พระราชวังนิโนมารุ ซากปรักหักพังของพระราชวังฮอนมารุ อาคารสนับสนุนต่างๆ และสวนหลายแห่ง พื้นที่ของปราสาทมีขนาด 275,000 ตารางเมตร (27.5 เฮกตาร์; 68 เอเคอร์) โดยมีพื้นที่อาคาร 8,000 ตารางเมตร (86,000 ตารางฟุต)

เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ 17 แห่งของเกียวโตโบราณที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดย องค์การยูเนสโก

ในปี ค.ศ. 1601 โทกูงาวะ อิเอยาสุผู้ก่อตั้งโชกุนโทกูงาวะ ได้สั่งให้ ขุนนางศักดินาทั้งหมดในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นร่วมกันสร้างปราสาทนิโจ ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของโทกูงาวะ อิเอ มิตสึ หลานชายของเขา ในปี ค.ศ. 1626 ในระหว่างการก่อสร้างปราสาท ได้มีการนำที่ดินส่วนหนึ่งจาก สวน ชินเซเน็นที่ ถูกทิ้งร้างบางส่วน (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังและตั้งอยู่ทางใต้) มาใช้ และน้ำที่อุดมสมบูรณ์จากสวนแห่งนี้ก็ถูกนำมาใช้ในสวนและสระน้ำของปราสาท^{[ 1 ]}บางส่วนของปราสาทฟูชิมิเช่น หอคอยหลักและคารามอนถูกย้ายมาที่นี่ในปี ค.ศ. 1625–26 ^{[ 2 ]}ปราสาทนิโจถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็น ที่ประทับในเกีย วโตของโชกุนโทกูงาวะ โชกุนโทกูงาวะใช้เอโดะเป็นเมืองหลวง แต่เกียวโตยังคงเป็นที่ตั้งของราชสำนัก พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาทนิโจ

ป้อมปราการกลาง หรือเท็นชูถูกฟ้าผ่าและถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซากในปี 1750 ต่อมาในปี 1788 เขตชั้นในถูกทำลายด้วยไฟไหม้ครั้งใหญ่ทั่วเมือง พื้นที่ดังกล่าวถูกปล่อยทิ้งร้างจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยที่ประทับของเจ้าชาย ซึ่งย้ายมาจากพระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตในปี 1893

ในปี ค.ศ. 1867 พระราชวังนิโนมารุ ในเขตชั้นนอก เป็นสถานที่สำหรับการประกาศของโทกูงาวะ โยชิโนบุที่คืนอำนาจให้แก่ราชสำนัก (大政奉還) ในปี ค.ศ. 1868 คณะรัฐมนตรีได้เข้ามาตั้งรกรากในพระราชวังแห่งนี้ พระราชวังกลายเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์และได้รับการประกาศให้เป็นพระราชวังเอกราช ในช่วงเวลานั้น ตรา สัญลักษณ์ดอก ฮอลลี่ฮ็ อกของโทกูงาวะถูกถอดออกเท่าที่จะเป็นไปได้และแทนที่ด้วย ดอกเบญจมาศของ จักรพรรดิ

ในปี พ.ศ. 2482 พระราชวังแห่งนี้ถูกบริจาคให้แก่เมืองเกียวโต และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปีถัดมา ในศตวรรษที่ 21 พายุไต้ฝุ่นได้ทำให้ปูนฉาบผนังบางส่วนหลุดลอกออกเป็นระยะๆ เนื่องจากการสัมผัสกับฝนและลม^{[ 3 ]}

โดยทั่วไปเชื่อกันว่า ประตู คารามอนของศาลเจ้าโทโยคุนิถูกสร้างขึ้นสำหรับปราสาทฟุชิมิของฮิเดโยชิในปี 1598 ^{[ 4 ]}เมื่อปราสาทถูกรื้อถอนในปี 1623 ประตูนี้ถูกย้ายไปที่ปราสาทนิโจก่อน^{[ 5 ]}จากนั้นจึงย้ายไปที่คอนจิอินในนันเซ็นจิในที่สุดก็ถูกย้ายกลับมาที่ศาลเจ้าโทโยคุนิในปี 1876 หลังจากการฟื้นฟูเมจิ^{[ 6 ]}

ปราสาทนิโจมีป้อมปราการสองชั้นซ้อนกัน แต่ละชั้นประกอบด้วยกำแพงและคูน้ำกว้าง กำแพงชั้นนอกมีประตูสี่บาน ขณะที่กำแพงชั้นในมีสองบาน โดยบานหนึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม เดิมทีมีประตูเพียงสามบานบนกำแพงชั้นนอก แต่ประตูมินามิมอน ("ประตูทิศใต้") ถูกสร้างขึ้นในปี 1915 สำหรับการเสด็จเยือนของจักรพรรดิ^{[ 7 ]}ป้อมปราการมุมสองแห่งยังคงหลงเหลืออยู่บนกำแพงชั้นนอกเช่นกัน ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงชั้นใน มีฐานรากของป้อมปราการห้าชั้น ซึ่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1750 กำแพงชั้นในล้อมรอบเขตชั้นใน ซึ่งประกอบด้วย พระราชวัง ฮอนมารุ ("เขตชั้นใน") พร้อมสวน พระราชวังนิโนมารุ ("เขตชั้นสอง") ห้องครัว ป้อมยาม คลังเก็บของสามแห่ง และประตูจำนวนหนึ่ง รวมถึงสวนหลายแห่ง ตั้งอยู่ในเขตชั้นนอก ระหว่างป้อมปราการหลักสองชั้น^{[ 8 ]}

พระราชวังนิโนมารุ (二の丸御殿, Ninomaru Goten )ซึ่งมีพื้นที่ 3,300 ตารางเมตร (36,000 ตารางฟุต) ประกอบด้วยอาคารหลักที่เชื่อมต่อกัน 6 หลัง และสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดด้วยไม้สนฮิโนกิการตกแต่งประกอบด้วยแผ่นทองคำเปลว จำนวนมาก และงานแกะสลักไม้ที่ประณีต ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความประทับใจแก่ผู้มาเยือนด้วยอำนาจและความมั่งคั่งของโชกุนประตูบานเลื่อนและผนังของแต่ละห้องตกแต่งด้วยภาพเขียนฝาผนังโดยศิลปินจากสำนักคาโนอาคารหลักทั้ง 6 หลังมีสถานะเป็นสมบัติแห่งชาติ และอาคารอื่นๆ ในบริเวณพระราชวังมีสถานะเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ^{[ 9 ]}

ปราสาทแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการควบคุมทางสังคมที่ปรากฏให้เห็นในพื้นที่ทางสถาปัตยกรรม แขกผู้มีฐานะต่ำต้อยจะได้รับการต้อนรับในบริเวณด้านนอกของนินโนมารุ ในขณะที่แขกผู้มีฐานะสูงจะได้รับการพาชมห้องโถงด้านในที่ดูเรียบง่ายกว่า แทนที่จะพยายามซ่อนทางเข้าห้องสำหรับองครักษ์ (อย่างที่ทำกันในปราสาทหลายแห่ง) ราชวงศ์โทกูงาวะเลือกที่จะแสดงทางเข้าเหล่านั้นอย่างเด่นชัด ดังนั้น การก่อสร้างจึงเอื้อต่อการแสดงออกถึงความน่าเกรงขามและอำนาจต่อแขกในยุคเอโดะ

อาคารนี้เป็นที่ตั้งของห้องรับรอง สำนักงาน และที่พักอาศัยของโชกุน หลายแห่ง ซึ่งอนุญาตให้เฉพาะข้าราชบริพารหญิงเท่านั้น หนึ่งในลักษณะเด่นที่สุดของพระราชวังนิโนมารุคือ " พื้นนกไนติงเกล " ( uguisubari ) ในทางเดินที่ส่งเสียงร้องเมื่อเดินเหยียบ^{[ 10 ]}สิ่งเหล่านี้มักถูกอธิบายอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นคุณลักษณะเพื่อเตือนการมีอยู่ของผู้บุกรุก แต่จริงๆ แล้วเกิดจากตัวหนีบที่เคลื่อนที่กับตะปูในคานไม้ที่รองรับพื้น^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม การออกแบบอาคารพระราชวังมีคุณลักษณะด้านการป้องกัน ตัวอย่างเช่น ห้องบางห้องในปราสาทมีประตูพิเศษที่องครักษ์ของโชกุนสามารถแอบออกไปปกป้องเขาได้

ลำดับห้องต่างๆ โดยเริ่มจากทางเข้าคือ:

• ยานางิโนะมะ (ห้องหลิว)
• วากามัตสึโนะมะ (ห้องต้นสน)
• ห้องพักข้าราชบริพาร (Tozamurai-no-ma)
• ชิกิไดโนะมะ (ห้องรับรอง)
• สำนักงานรัฐมนตรี (Rōchu-no-ma)
• โชคุชิโนะมะ (ห้องส่งสารของจักรพรรดิ)

โอฮิโรมะ (หอใหญ่) เป็นศูนย์กลางของพระราชวังนิโนมารุ และประกอบด้วยห้องโถงสี่ห้อง:

• อิจิโนะมะ (หอประชุมใหญ่แห่งแรก)
• นิโนะมะ (ห้องใหญ่ที่สอง)
• ซานโนมะ (หอประชุมใหญ่ที่สาม)
• ยอนโนมะ (หอประชุมใหญ่ที่สี่)

รวมทั้งห้องมุฉะคาคุชิโนะมะ (ห้ององครักษ์) และห้องโซเท็ตสึโนะมะ (ห้องต้นปาล์มเฟิร์นญี่ปุ่น) ด้วย

ส่วนด้านหลังคือคุโรโชอิน (ห้องรับรองภายใน) และชิโรโชอิน ( ห้องพักของโชกุน) ทางเข้าหลักสู่นินโนมารุคือผ่านคารามอนลานและมิคุรุมาโยเซะหรือ "ทางเข้ารถม้าอันทรงเกียรติ" ^{[ 2 ]}

พระราชวังฮอนมารุ(本丸御殿, Honmaru Goten )มีพื้นที่ 1,600 ตารางเมตร (17,000 ตารางฟุต) ตัวอาคารประกอบด้วยสี่ส่วน ได้แก่ ที่พักอาศัย ห้องรับรองและห้องบันเทิง ห้องโถงทางเข้า และห้องครัว ส่วนต่างๆ เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินและลานภายใน สถาปัตยกรรมเป็นแบบปลายสมัยเอโดะภายในพระราชวังจัดแสดงภาพวาดของศิลปินชื่อดังหลายท่าน เช่นคาโน เองาคุ

พระราชวังฮอนมารุเดิมทีมีลักษณะคล้ายกับพระราชวังนิโนมารุ โครงสร้างเดิมถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างปัจจุบันระหว่างปี 1893 ถึง 1894 โดยย้ายส่วนหนึ่งของพระราชวังคัตสึระเดิมภายในเขตพระราชวังหลวงเกียวโต (เกียวโตเกียวเอ็น ซึ่งเป็นเขตที่ล้อมรอบพระราชวังหลวงเกียวโต ) ไปยังเขตชั้นในของปราสาทนิโจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเคลียร์ที่อยู่อาศัยและพระราชวังที่ไม่ได้ใช้งานแล้วในเขตพระราชวังหลวงอย่างเป็นระบบหลังจากที่ราชสำนักย้ายไปโตเกียวในปี 1869 ในตำแหน่งเดิม พระราชวังมีอาคาร 55 หลัง แต่มีเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้นที่ถูกย้าย ในปี 1928 งานเลี้ยงฉลองการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะจัดขึ้นที่นี่^{[ 12 ]}

บริเวณปราสาทมีสวนและป่า ต้น ซากุระและ ต้น พลัมญี่ปุ่น หลายแห่ง สวนนินโนมารุได้รับการออกแบบโดยโคโบะริ เอ็นชู สถาปนิกภูมิทัศน์และปรมาจารย์ด้านการชงชา ตั้งอยู่ระหว่างกำแพงป้องกันหลักสองชั้น ถัดจากพระราชวังชื่อเดียวกัน สวนแห่งนี้มีสระน้ำขนาดใหญ่ที่มีเกาะสามแห่ง และโดดเด่นด้วยหินที่จัดวางอย่างพิถีพิถันและต้นสน ที่ตัดแต่งเป็นรูปทรงต่างๆ

สวนเซริวเอ็นเป็นส่วนที่สร้างขึ้นใหม่ล่าสุดของปราสาทนิโจ สร้างขึ้นในปี 1965 ทางตอนเหนือของบริเวณปราสาท เพื่อใช้เป็นสถานที่ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติของเกียวโต และเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม สวนเซริวเอ็นมีโรงน้ำชาสองแห่งและหินที่จัดเรียงอย่างพิถีพิถันกว่า 1,000 ก้อน

• รายชื่อสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามเป็นพิเศษ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่สำคัญ
• โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ (เมืองเกียวโต อุจิ และโอสึ)
• รายชื่อสมบัติแห่งชาติของญี่ปุ่น (ที่พำนัก)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทนิโจ

• ภาพถ่ายดาวเทียมบน Google Maps
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปราสาทนิโจ เกียวโต (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ Japan-Guide.com

35°0′51″N135°44′51″E / 35.01417°N 135.74750°E / 35.01417; 135.74750