Nikolaus Herman (ชื่อแรกคือNicolausหรือNiklas ; ^{[ 1 ]}ประมาณ ค.ศ. 1500 – 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1561) เป็นนักร้องและครู สอน ศาสนาลูเทอร์ ชาวเยอรมัน ผู้สร้าง เพลงสวด โปรเตสแตนต์จำนวนมาก เพลง สวดบางส่วนของเขาอยู่ในหนังสือเพลงสวดในหลายภาษา

เฮอร์มันเกิดที่อัลท์ดอร์ฟในปี 1518 เขามาเป็นนักร้องประสานเสียงและครูที่โรงเรียนภาษาละตินของโยอาคิมสทาล (ปัจจุบันคือยาคิมอฟโบฮีเมีย) เขาเป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปศาสนาจดหมายของมาร์ติน ลูเธอร์ถึงเขาลงวันที่ 6 พฤศจิกายน 1524 เขาทำงานร่วมกับบุคคลต่างๆ เช่นโยฮันเนส มาเธเซียสซึ่งรับใช้ที่นั่นตั้งแต่ปี 1532 ในฐานะครูใหญ่ของโรงเรียน และตั้งแต่ปี 1540 ในฐานะบาทหลวง^{[ 2 ]}ในวันที่ 24 มิถุนายน 1557 เฮอร์มันเกษียณอายุ เขาตีพิมพ์บทเพลงสวดของเขา ซึ่งเขาเขียนขึ้นเพื่อสอนเด็กๆ เป็นหลัก ในปี 1560 ภายใต้ชื่อDie Sonntagsevangelia über das Jahr in Gesänge verfasset für die Kinder und christlichen Hausväter (พระวรสารวันอาทิตย์ตลอดทั้งปีในรูปแบบเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กและพ่อคริสเตียน) ^{[ 3 ]}

บทเพลงสวดหลายบทของเขาเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเพลง สวดในปัจจุบัน เช่น หนังสือเพลงสวดโปรเตสแตนต์เยอรมันEvangelisches Gesangbuch (EG) และหนังสือเพลงสวดคาทอลิกGotteslob (GL)

เขาแต่งเนื้อร้องและทำนองสำหรับเพลงสวดบางเพลง:

• " Lobt Gott, ihr Christen alle gleich " (เช่น: "allzugleich") (สรรเสริญพระเจ้า พวกท่านที่เป็นคริสเตียนเหมือนกัน) (EG 27, GL 134): ข้อความเพลงสวดตีพิมพ์ในปี 1560 โดยมีทำนองที่ Herman ตีพิมพ์แล้วในปี 1554 (จากนั้นเป็นทำนองของ " Kommt her, ihr lieben Schwesterlein ", Zahn No.  198) ^{[ 4 ]}
• " Erschienen ist der herrlich Tag " (EG 106, GL 225) ^{[ 5 ]}

เขาเป็นผู้เขียนข้อความต่อไปนี้:

• " ดา เดอร์ เฮอ คริสต์ ซู ทิสเช ซาส "
• " Heut sein die lieben Engelein " (ส่วนหนึ่งของ EG 29)
• " วีร์ โวลเลน ร้องเพลง ลอบเกซัง " (EG 141)
• " Ein wahrer Glaube Gotts Zorn stillt " (EG 413)
• " Die helle Sonn leucht' jetzt herfür " (EG 437, GL 667)
• " Hinunter ist der Sonnen Schein " (เช่น 467)
• " อิน Gottes Namen fahren wir " (EG 498)
• " Wenn mein Stündlein vorhanden ist " (EG 522, stanzas 1–4, GL 658) ซึ่งเป็นบทที่ห้าที่เพิ่มโดยนักเขียนนิรนาม^{[ 6 ]}พร้อมด้วยทำนองที่อาจจะเป็นของ Herman โดยมีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองเก่าๆ^{[ 7 ]}

Johann Sebastian Bach ใช้บทเพลงจากเพลงสวดของเขาในบทร้อง หลาย บท ในบทเพลงสำหรับ วันอาทิตย์ อีสเตอร์ปี 1715 Der Himmel lacht! Die Erde jubileeret , BWV 31 , Bach ใช้ทำนองของ " Wenn mein Stündlein vorhanden ist " เป็นเครื่องมือในขบวนการ 8, บท 5 เป็นการร้องเพลงปิด, ขบวนการ 9. ^{[ 6 ]} Bach ปิดChristus, der ist mein Leben , BWV 95 (1723) โดยมีบทที่ 4 ของเพลงสวดเดียวกัน^{[ 6 ]}บทแรกของ " Erschienen ist der herrlich Tag " ปรากฏที่กลางคันทาทาในวันอาทิตย์แรกหลังจากวันอีสเตอร์Halt im Gedächtnis Jesum Christ , BWV 67 (1724) ซึ่งเป็นบทจาก " Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich " ในSüßer Trost, mein Jesus kömmt , BWV 151สำหรับวันที่สามของวันคริสต์มาส 1725 และท่อนสุดท้ายของเพลงสรรเสริญเพื่อปิดIch lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen , BWV 145สำหรับวันที่สามของเทศกาลอีสเตอร์ (1729) ในOrgelbüchlein ของเขา เขาแต่งออร์แกนโหมโรงเรื่อง " Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich " (BWV 609) และเพลงสรรเสริญอีสเตอร์ " Erschienen ist der herrlich Tag " (BWV 629) ^{[ 2 ]}

บทเพลงสวดหลายบทได้รับการแปลเป็นภาษาเดนมาร์กและภาษาอังกฤษ และรวมอยู่ในหนังสือเพลงสวด เช่นPsalmebog ของเดนมาร์กสำหรับ Kirke og Hjem "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich" ได้รับการแปลเป็น "Let all together praise our God" โดย AT Russell เป็นบทที่ 52 ในPsalms & Hymns ของเขา ในปี 1851 และเป็น "Praise ye the Lord, ye Christians" โดย E. Cronenwett เป็นบทที่ 31 ในOhio Lutheran Hymnalในปี 1880 เป็นต้น^{[ 8 ]}

• ฟรีดริช วิลเฮล์ม เบาท์ซ (1990) "เฮอร์แมน, นิโคลัส" ใน เบาท์ซ, ฟรีดริช วิลเฮล์ม (บรรณาธิการ) Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. แฮมม์: เบาท์ซ คอลัมน์ 747–749. ไอเอสบีเอ็น 3-88309-032-8.
• อดัลเบิร์ต เอลเชนบรอยค์ (1969) “เฮอร์แมน, นิโคลัส” . Neue Deutsche Biographie (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 8. เบอร์ลิน: Duncker และ Humblot พี 628( อ่านฉบับเต็มได้ทางออนไลน์) 
• ฟิลิปป์ วัคเกอร์นาเกล , ดาส ดอยช์ เคียร์เชนลีด ฟอน เดอร์ เอลเทสเตน ไซท์ บิส ซู อันฟาง เด 17.Jahrhunderts. เล่มที่ 5 2398; ข้อความทั้งหมดโดย Nikolaus Herman ในเล่ม 1 2

Wikisourceภาษาเยอรมันมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

นิโคลาอุส เฮอร์มัน

• วรรณกรรมโดยและเกี่ยวกับนิโคลาอุส เฮอร์มันในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Nikolaus Herman ได้ที่โครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ(IMSLP)
• นิโคเลาส์ เฮอร์มาน ไครสต์ลิเช่ ลีเดอร์ดาเทนแบงค์(ภาษาเยอรมัน)