นิลลา แครม คุก
ภาพของ Nilla Cram Cook ขณะอาศัยอยู่ในอินเดีย จากหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียปี 1933
เกิด	( 21 ธันวาคม 1908 )21 ธันวาคม พ.ศ. 2451 เมืองเดเวนพอร์ต รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	11 ตุลาคม 2525 (11 ตุลาคม 1982)(อายุ 73 ปี) นอยน์เคียร์เชน ประเทศออสเตรีย
ชื่ออื่น	นีลา นากินี เทวี (ชื่อในศาสนาฮินดู)
อาชีพ	นักเขียน นักแปล นักภาษาศาสตร์ ผู้สนับสนุนศิลปะ
พ่อแม่	จอร์จ แครม คุก

นิลลา แครม คุก (21 ธันวาคม 1908 – 11 ตุลาคม 1982) หรือที่รู้จักกันในชื่อนิลา นากินี เดวีเป็นนักเขียน นักภาษาศาสตร์ นักแปล และผู้สนับสนุนศิลปะชาวอเมริกัน

นิลลา แครม คุก เกิดที่เมืองเดเวนพอร์ต รัฐไอโอวาเป็นลูกสาวของจอร์จ แครม คุก นักเขียนบทละคร และมอลลี อนาสตาเซีย ไพรซ์ ภรรยาคนที่สองของเขาซึ่งเป็นนักข่าว บิดาและมารดาเลี้ยงของเธอซูซาน กลาสเปลพาเธอไปกรีซตั้งแต่ยังเด็ก เพื่อศึกษาภาษาและวัฒนธรรมที่นั่น^{[ 1 ] [ 2 ]}

^{ในปี พ.ศ. 2474 คุก}ได้ทิ้งสามีของเธอไว้ในกรีซและพาลูกชายตัวเล็กของเธอไปยังแคชเมียร์ [ ^{2 ]}ซึ่งเธอได้กลายเป็นผู้ติดตามของคานธี^{[ 3 ] [ 4 ]}เปลี่ยนมานับถือศาสนาฮินดู^{[ 5 ]}และศึกษาวรรณคดีสันสกฤตฮินดีและเปอร์เซียหลังจากที่เธอออกจากอาศรม ของคาน ธี^{[ 6 ]}โดยโกนผมและเท้าเปล่า^{[ 7 ] [ 8 ]}เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์^{[ 9 ]}และถูกควบคุมตัวในฐานะคนเร่ร่อนและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือนในปี พ.ศ. 2477 ที่ เมืองกั ลกัตตา^{[ 10 ] [ 11 ]}จากนั้นจึงถูกเนรเทศพร้อมกับลูกชายของเธอกลับไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ] [ 13 ]}เมื่อมาถึงเกาะเอลลิสเธอได้กล่าวถ้อยคำแปลกๆ ("อาการหลงตัวเอง" ตามที่พี่ชายของเธอกล่าว) และข่าวต่างๆ ได้กล่าวถึงฉากที่ "น่าตื่นเต้น" และ "วุ่นวาย" ^{[ 14 ] [ 15 ]}เธอเขียนเกี่ยวกับช่วงชีวิตนี้ในบันทึกความทรงจำชื่อMy Road to India (1939) ^{[ 16 ] [ 17 ]}แมรี ซัลลีวาดภาพเหมือนนามธรรมชื่อ "นีลา แครม คุก" ในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 1 ]}

ในปี 1939 เธอได้เป็นผู้สื่อข่าวประจำยุโรปของนิตยสารรายสัปดาห์อเมริกันชื่อLiberty เธอรายงานข่าวสงครามโลกครั้งที่สองจากกรีซ จนกระทั่งเธอหนีรอดจากการถูกนาซีจับกุมในเดือนกรกฎาคม 1941 และหนีไปเตหะราน พร้อมกับลูกชายของเธอ ^{[ 18 ]}เธอทำงานเป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมที่สถานทูตอเมริกันในเตหะรานตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1947 ในช่วงเวลานั้น คุกได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและใช้เวลาหลายปีกับโครงการส่วนตัว คือการแก้ไขและแปลคัมภีร์อัลกุรอานเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำอธิบายของเธอเอง^{[ 19 ] [ 20 ]}เธอดำรงตำแหน่งสูงในกระทรวงศึกษาธิการของอิหร่าน ดูแลการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์^{[ 21 ]}และออกรายการวิทยุเพื่ออ่านบทกวีที่เธอแปล เธอช่วยสร้างโรงละครแห่งชาติ^{[ 22 ]}บัลเลต์^{[ 23 ]}และโครงการโอเปร่าในอิหร่านในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 24 ]} เธอทำงานร่วมกับชาวอเมริกันที่อาศัย อยู่ในอิหร่านเช่นกัน คือนักเต้นXenia Zarina ^{[ 25 ]}

คุกกลับมาสนใจแคชเมียร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 26 ]}และรวบรวมบทกวีที่แปลเป็นหนังสือชื่อThe Way of the Swan: Poems of Kashmir (พ.ศ. 2491) ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในปี 1927 เมื่ออายุ 18 ปี นิโคส โพรเอสโตปูลอส กวีและเจ้าหน้าที่รัฐบาลชาวกรีก พวกเขามีบุตรชายชื่อ เซริออส นิโคลัส โพรเอสโตปูลอส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซิริอุส คุก) ^{[ 29 ]}และหย่าร้างกันในปี 1932 เธอแต่งงานใหม่อีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ กับอัลเบิร์ต นาธาเนียล ฮัทชินส์ ในปี 1934 ^{[ 30 ]}การแต่งงานครั้งนั้นถูกยกเลิก^{[ 31 ] [ 32 ]}

คุกเดินทางท่องเที่ยวในกรีซกับลูกชายและลูกพี่ลูกน้องและภรรยาของพวกเขาในปี 1965 ^{[ 33 ]}เธอเสียชีวิตในปี 1982 เมื่ออายุ 74 ปี ที่ เมืองนอยน์เคียร์เชน ประเทศออสเตรีย^{[ 19 ]}หลุมฝังศพของเธออยู่ที่เดลฟี ประเทศกรีซถัดจากหลุมฝังศพของบิดาของเธอที่นั่น^{[ 34 ]}

• ภาพถ่าย "นีลา แครม คุก ขึ้นบินครั้งแรก" (1934) อยู่ในคอลเลกชันภาพถ่ายการบินของแลมมอท ดู ปองต์ จูเนียร์ พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดแฮกลีย์ในรัฐเดลาแวร์