ไม่มีการตอบโต้

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	เรื่องสั้นแนวอาชญากรรม
สำนักพิมพ์	ฮัทชินสัน
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2525
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	256
ISBN	0-09-147870-7

No Comebacksคือรวมเรื่องสั้นสิบเรื่องในปี 1982 โดยนักเขียนชาวอังกฤษเฟรเดอริก ฟอร์ไซธ์เรื่องราวแต่ละเรื่องเกิดขึ้นในฉากที่แตกต่างกันและจบลงด้วยการหักมุม หลายเรื่องมีตัวละครเอกเป็นผู้ชายที่ดูไม่มีความเข้มแข็งใดๆ แต่กลับถูกกดดันและไม่ยอมแพ้

นิตยสารPenthouseได้วิจารณ์คอลเล็กชันนี้โดยกล่าวว่า "อาจเป็นคอลเล็กชันเรื่องสั้นที่สนุกที่สุดที่กำลังแพร่หลายอยู่ในขณะนี้" ^{[ 1 ]}

เรื่องสั้นในรวมเล่มนี้ได้แก่:

• ไม่มีการตอบโต้

ชายชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งที่สามารถมีทุกสิ่งที่ต้องการได้ ในที่สุดก็ได้พบกับหญิงที่เขาปรารถนาแต่ไม่สามารถครอบครองได้ หญิงชาวสเปน ที่เขาปรารถนานั้น แต่งงานแล้วกับสามีที่ต้องการเธอตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่ แต่สำหรับชายผู้มีเงินทองและไร้ศีลธรรม ก็มีวิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจน เขาจ้างมือสังหารชาวต่างชาติให้เดินทางไปยังสเปนตอนใต้เพื่อเอาชนะอุปสรรคด้วยผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง^{[ 2 ]}

• ในไอร์แลนด์ไม่มีงู

นักศึกษาชาวอินเดียคนหนึ่งรับงานในทีมรื้อถอนเรือชาวไอริชที่โหดร้ายเพื่อหาเงิน และถูกเจ้านายเหยียดผิวปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แผนการแก้แค้นของเขานั้นซับซ้อนจนต้องมีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

• จักรพรรดิ

นักท่องเที่ยวที่ไม่เอาไหนคนหนึ่งชื่อเมอร์กาตรอยด์ (แทนที่จะเป็นแมคคอมเบอร์) ต่อสู้กับปลามาลินสีน้ำเงินขนาดมหึมา และค้นพบบางสิ่งบางอย่างนอกเหนือจากความเจ็บปวด

• บางวันก็เป็นแบบนี้แหละ...

กลุ่มโจรปล้นรถบรรทุกชาวไอริชผู้โชคร้ายพบว่าตัวเองได้บรรทุกปุ๋ยกุหลาบกลิ่นเหม็นแทนที่จะเป็นบรั่นดีชั้นดี แต่ปัญหาของพวกเขายังเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

• เงินกับภัยคุกคาม

เจ้าหน้าที่อาวุโสบริษัทประกันภัยผู้สุภาพอ่อนน้อมพบว่าตัวเองถูกแบล็กเมล์อย่างแนบเนียนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศครั้งแรกในชีวิต แน่นอนว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจ่าย...

• ใช้เป็นหลักฐาน

การต่อสู้ของชายคนหนึ่งเพื่อไม่ให้ถูกขับไล่ออกจากบ้านที่ถูกประณาม ซึ่งเขาอาศัยอยู่เพียงลำพังมาตั้งแต่ภรรยาหายตัวไปเมื่อ 15 ปีก่อน กลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้มากขึ้นเมื่อพบศพหญิงที่กลายเป็นมัมมี่ถูกก่ออิฐปิดไว้ระหว่างกำแพงและปล่องไฟของเตาผิง ในกรณีที่ชัดเจนเช่นนี้ ทำไมเขาถึงไม่พูดอะไรเลย?

• สิทธิพิเศษ

เมื่อนักธุรกิจพบว่าตนเองถูกนักข่าวที่ประมาทใส่ร้าย ดูเหมือนว่าเขาจะทำอะไรไม่ได้มากนักโดยไม่ทำให้ตัวเองล้มละลาย หากกฎหมายในเรื่องดังกล่าวมีความเป็นธรรมต่อทุกคนบ้างก็คงดี

• หน้าที่

คู่รักคู่หนึ่งที่ไปพักผ่อนในฝรั่งเศสช่วงทศวรรษ 1950 ได้พบกับร่องรอยประวัติศาสตร์ของชาวไอริช

• ชายผู้ระมัดระวัง

นายทิโมธี แฮนสัน เป็นคนที่สร้างฐานะด้วยตนเองและกำลังป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย หากเขาเกลียดน้องสาวซึ่งเป็นญาติคนเดียวที่เหลืออยู่มากพอๆ กับที่เขาเกลียดภาษีมรดก ทำไมพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขาจึงระบุว่า ผู้หญิงคนนั้นและสามีของเธอจะได้รับทรัพย์สินทั้งหมดของเขา หากทั้งสองคนจะช่วยกันผลักโลงศพตะกั่วที่บรรจุร่างของแฮนสันลงจากเรือไปยังน่านน้ำลึกของช่องแคบอังกฤษด้วยตนเอง?

• การปฏิบัติที่เฉียบแหลม

ในโลกที่ไม่ซับซ้อนในปี 1938 ไพ่ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ซึ่งใช้เล่นโป๊กเกอร์บนรถไฟ อาจจะเป็นอย่างที่เห็น หรืออาจจะไม่ใช่ก็ได้

ฟอร์ไซธ์ได้เขียนรวมเรื่องสั้นอีกชุดหนึ่งชื่อ " เดอะ เวเทอแรน "