โนเบิลส์วิลล์ รัฐอินเดียนา
เมือง
เมืองโนเบิลส์วิลล์
ย่านใจกลางเมืองโนเบิลส์วิลล์
ธง ผนึก โลโก้
ภาษิต:  ใจกลางของแฮมิลตันเคาน์ตี
ที่ตั้งของเมืองโนเบิลส์วิลล์ ในเขตแฮมิลตัน รัฐอินเดียนา
พิกัด: 40°01′30″N 85°57′10″W / 40.02500°N 85.95278°W / 40.02500; -85.95278
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	อินเดียนา
เขต	แฮมิลตัน
เมืองต่างๆ	โนเบิลส์วิลล์ , เวย์น , ฟอลล์ครีก , เดลาแวร์
ก่อตั้ง	1823
จัดตั้งเป็นเทศบาล (เมือง)	1851
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (เมือง)	6 พฤษภาคม พ.ศ. 2430
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	คริส เจนเซน ( R ) [ 1 ]
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	35.82  ตาราง ไมล์ (92.77 ตาราง กิโลเมตร)
•  ที่ดิน	34.38  ตาราง ไมล์ (89.04 ตาราง กิโลเมตร)
•  น้ำ	1.42  ตาราง ไมล์ (3.69 ตาราง กิโลเมตร)
ระดับความสูง [ 3 ]	771  ฟุต (235  เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
•  ทั้งหมด	69,604
•  ความหนาแน่น	2,023.7/ตร.  ไมล์ (781.34/ ตร.กม. )
เขตเวลา	UTC−5 ( EST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	46060, 46061, 46062
รหัสพื้นที่	317 , 463
รหัส FIPS	18-54180 [ 4 ]
รหัสคุณลักษณะGNIS	2395240 [ 3 ]
เว็บไซต์	www.noblesville.in.gov​​​

โนเบิลส์วิลล์เป็นเมืองและศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑลแฮมิลตันรัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชานเมืองทางเหนือของอินเดียนาโพ ลิส ตามแนวแม่น้ำไวท์ ริเวอร์ ประชากรมีจำนวน 69,604 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 10 ของรัฐ เพิ่มขึ้นจากอันดับที่ 14 ในปี 2010เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำบลเดลาแวร์ฟอลล์ครีก โนเบิลส์วิลล์และเวย์น

Noblesville เป็นที่ตั้งของRuoff Music Center (เดิมชื่อKlipsch Music Center และ Deer Creek Music Center) ซึ่ง เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีกลางแจ้งหลักของ เขตมหานครอินเดียนาโพลิส นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1989 โรงละครกลางแจ้งขนาดเกือบ 25,000 ที่นั่งแห่งนี้ได้รับความนิยมจากนักดนตรีที่มาทัวร์คอนเสิร์ตมากมาย โดยติดอันดับหนึ่ง (หรืออยู่ในสามอันดับแรก) ในบรรดาสถานที่ ^จัดแสดงดนตรีกลางแจ้งทั่วโลกในด้านยอดขายตั๋วอย่างต่อเนื่อง ตามข้อมูลของPollstar [ ^{6 ]}

ประวัติศาสตร์ของเมืองโนเบิลส์วิลล์ย้อนกลับไปถึงปี 1818 เมื่อรัฐบาลซื้อที่ดินซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลแฮมิลตันจากชนพื้นเมืองอเมริกันในพื้นที่นี้วิลเลียม คอนเนอร์ ผู้ตั้ง ถิ่นฐานเพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ในเวลานั้น และภรรยาของเขาเมคิงส์ คอนเนอร์หญิงชาวเลนาเปได้ก่อตั้งสถานีการค้าแห่งแรกในภาคกลางของรัฐอินเดียนาในปี 1802 และอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ซุงหลังแรกของพื้นที่ วิลเลียม คอนเนอร์ และโจไซอาห์ โพลค์ ได้วางผังเมืองโนเบิลส์วิลล์ในปัจจุบันในปี 1823 ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นที่ตั้งของเทศมณฑลแฮมิลตันในปี 1824 และได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี 1851 บ้านของคอนเนอร์ในปี 1823 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในหมู่บ้านอาคารประวัติศาสตร์ที่ประกอบกันเป็นConner Prairie Pioneer Settlementพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตทางตอนใต้ของโนเบิลส์วิลล์ในเมืองฟิชเชอร์ส

เมืองโนเบิลส์วิลล์ได้รับการตั้งชื่อตามเจมส์ โนเบิลหนึ่งในสองวุฒิสมาชิกสหรัฐคนแรกจากรัฐอินเดียนา หรือตามตำนานเล่าว่าตั้งชื่อตามลาวินา โนเบิล จากเมืองอินเดียนาโพลิส ซึ่งเป็นคู่หมั้นของโจไซอาห์ โพลค์

ทางรถไฟเปรูและอินเดียนาโพลิสสร้างเสร็จผ่านเมืองในปี พ.ศ. 2394 ซึ่งช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจของเมืองและทำให้ประชากรเพิ่มขึ้น ในปี พ.ศ. 2318 งานก่อสร้างทางรถไฟสายที่สองของเมือง ซึ่งก็คือทางรถไฟแอนเดอร์สัน เลบานอน และเซนต์หลุยส์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อมิดแลนด์ ได้เริ่มต้นขึ้น^{[ 7 ] : 122}

ช่วงการเติบโตครั้งใหญ่ครั้งแรกของเมืองเกิดขึ้นในช่วงยุคเฟื่องฟูของก๊าซในรัฐอินเดียนาโดยมีการค้นพบบ่อก๊าซธรรมชาติแห่งแรกของเมืองโนเบิลส์วิลล์ในปี 1888 ใกล้กับถนนสายที่ 11 และถนนเพลแซนต์ บ้านสไตล์วิคตอเรียนจำนวนมาก รวมถึงย่านการค้าใจกลางเมืองส่วนใหญ่ ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองนี้ เมืองนี้มีการเติบโตอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้ โดยประชากรเพิ่มขึ้นจาก 28,590 คนในปี 2000 เป็น 51,969 คนในปี 2010 การเติบโตนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของประชากรในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของเทศมณฑลแฮมิลตัน เนื่องจากอยู่ใกล้กับเมืองอินเดียนาโพลิส

ครั้งหนึ่ง Noblesville เคยมีชื่อเสียงในเรื่องโรงสีแป้ง โดยโรงสีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ Noblesville Milling Company ซึ่งเป็นผู้ผลิตแป้ง ​​Diadem และ Kismet ในปี พ.ศ. 2468 ผู้จัดการของบริษัทเสนอที่จะซื้อเครื่องแบบให้กับทีมกีฬาของโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นเพื่อแลกกับการที่โรงเรียนจะใช้ชื่อเล่นว่า "Millers" ชื่อเล่นนี้ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้^{[ 8 ]}

ธุรกิจสำคัญอื่นๆ ได้แก่ บริษัท ยูเนียน แซนิทารี แมนูแฟคเจอริ่ง คอมพานี, บริษัท อเมริกัน สตรอว์บอร์ด คอมพานี และบริษัท ไฟร์สโตน อินดัสเทรียล โปรดักส์

ในบรรดาภัยพิบัติที่โดดเด่นที่เกิดขึ้นในเมือง ได้แก่อุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 1913อุบัติเหตุรถไฟระหว่างเมืองที่จัตุรัสหน้าศาลในปี 1919 ^{[ 7 ] : 126}และไฟไหม้โกเอเก้ในปี 1967 ไฟไหม้ซึ่งเริ่มต้นที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์พอล โกเอเก้ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจัตุรัส ได้ทำลายอาคารสองหลังและคร่าชีวิตนักดับเพลิงไปหนึ่งคน

บ้านพักและเรือนจำเก่าของนายอำเภอแฮมิลตันเคาน์ตี้ ซึ่งตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของจัตุรัสศาลในใจกลางเมืองโนเบิลส์วิลล์ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แฮมิลตันเคาน์ตี้ ในฐานะเรือนจำที่ใช้งานอยู่ ที่นี่เคยเป็นที่ คุมขัง ชาร์ลส์ แมนสันในวัยรุ่น และดีซี สตีเฟนสันอดีตหัวหน้าใหญ่ของกลุ่มคูคลักแคลน ในรัฐอินเดียนา การพิจารณาคดีของสตีเฟนสัน ซึ่งเกิดขึ้นในศาลแฮมิลตันเคาน์ตี้ที่อยู่ติดกันในปี 1925 ได้ทำลายอำนาจของกลุ่มคูคลักแคลนในรัฐอินเดียนาและดึงดูดความสนใจจากทั่วประเทศมายังโนเบิลส์วิลล์ สตีเฟนสันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับสองในคดีการเสียชีวิตของแมดจ์ โอเบอร์โฮลท์เซอร์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 โนเบิลส์วิลล์เป็นหนึ่งในหลายเมืองของอินเดียนาที่กลุ่มคูคลักส์แคลนเคลื่อนไหว แต่อิทธิพลของกลุ่มคูคลักส์แคลนก็จางหายไปอย่างรวดเร็วหลังจากการตัดสินลงโทษสตีเฟนสัน ในปี 1973 สมาชิกกลุ่มคูคลักส์แคลนที่จัดการเดินขบวนในโนเบิลส์วิลล์ถูกผู้ประท้วงต่อต้านที่ถือป้ายต่อต้านกลุ่มคูคลักส์แคลนขัดขวาง^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 ผู้รับเหมาท้องถิ่นคนหนึ่งบังเอิญไปเจอหีบที่บรรจุอุปกรณ์ของกลุ่มคลานและบันทึกสมาชิกตั้งแต่ทศวรรษ พ.ศ. 2463 การถกเถียงเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับประเด็นที่ละเอียดอ่อนนี้ทำให้เมืองโนเบิลส์วิลล์ตกเป็นเป้าสายตาของประเทศอีกครั้ง^{[ 10 ]}สมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลแฮมิลตัน ซึ่งได้รับบริจาควัสดุ ได้เลือกที่จะไม่ให้สาธารณชนเห็นชื่อของอดีตสมาชิกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2563 เมื่อพวกเขาบริจาคคอลเล็กชันให้กับสมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนาเพื่อให้สาธารณชนเข้าถึงได้มากขึ้น^{[ 11 ]}

โนเบิลส์ วิลล์ยังได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติในปี 1965 เมื่อ เจมส์ ที. นีล บรรณาธิการของNoblesville Daily Ledger ถูกกล่าวหาว่า ดูหมิ่นศาลโดยผู้พิพากษาเอ็ด นิว แห่งศาลแขวงแฮมิลตันเคาน์ตี้ การต่อสู้ของนีลเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1ได้ถูกนำเสนอต่อศาลฎีกาแห่งรัฐอินเดียนา^{[ 12 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2018 เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติอีกครั้ง เนื่องจากโรงเรียนมัธยมต้น Noblesville West เป็นสถานที่เกิดเหตุกราดยิงในโรงเรียนทำให้ครูและนักเรียนได้รับบาดเจ็บ^{[ 13 ]}

จุดเด่นของย่านใจกลางเมือง Noblesville คือจัตุรัสศาล ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาล Hamilton County (สร้างเสร็จในปี 1879) และบ้านพักและเรือนจำของนายอำเภอ Hamilton County (สร้างในปี 1876) อาคารทั้งสองเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมแบบ Second Empireที่มีหลังคาแบบ Mansardสถานที่และอาคารใน Noblesville ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ได้แก่จัตุรัสศาล Hamilton County , เขตประวัติศาสตร์ Catherine Street , บ้าน Cole-Evans , เขตประวัติศาสตร์ Conner Street , บ้าน William Houston Craig , บ้าน Daniel Craycraft , บ้าน Dr. Samuel Harrell , โรงไฟฟ้าพลังน้ำและเขื่อน Holliday , เขตประวัติศาสตร์เชิงพาณิชย์ Noblesville , โรงสี Noblesville Milling Company , เขตประวัติศาสตร์ South 9th Street , บ้านผู้พิพากษา Earl S. Stoneและบ้าน Robert L. Wilson ^{[ 16 ]}

เมืองโนเบิลส์วิลล์ตั้งอยู่ใจกลางเทศมณฑลแฮมิลตัน มีอาณาเขตติดกับเมืองซิเซโร ทางทิศ เหนือ เมืองฟิชเชอร์สและเมืองคาร์เมล ทางทิศใต้ และเมือง เวสต์ฟิลด์ทางทิศตะวันตกส่วนแคบๆ ของเมืองโนเบิลส์วิลล์ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจนถึง เขตแดน เทศมณฑล แมดิสัน ซึ่งมีเมืองอิงกัลส์เป็น อาณาเขตติดกัน

เมืองโนเบิลส์วิลล์อยู่ ห่างจากใจกลางเมือง อินเดียนาโพ ลิ สไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ23 ไมล์ (37 กิโลเมตร) ทางหลวงรัฐอินเดียนาหมายเลข 37เป็นทางหลวงสายหลักที่ผ่านเมือง โดยวิ่งไปทางทิศตะวันออกของใจกลางเมือง มุ่งหน้าไปทางใต้สู่ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 69ในเมืองฟิชเชอร์ส และจากนั้นไปยังอินเดียนาโพลิส และไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ43 ไมล์ (69 กิโลเมตร)ไปยังเมืองแมเรียนถนนคอนเนอร์ ซึ่งมีทางหลวงรัฐหมายเลข32และ38เป็นถนนสายหลักที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านใจกลางเมืองโนเบิลส์วิลล์ ทางหลวงรัฐหมายเลข 32 มุ่งหน้าไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) ไปยังเมือง แอนเดอร์สันและไปทางตะวันตก6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ไปยังเมืองเวสต์ฟิลด์ ในขณะที่ทางหลวงรัฐหมายเลข 38 มุ่งหน้า ไปทางตะวันออกเฉียงใต้14 ไมล์ (23 กิโลเมตร) ไปยัง เมืองเพนเดิลตันและไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)ไปยังเมืองเชอ ริแดน ทางหลวงรัฐอินเดียนาหมายเลข 19วิ่งไปทางเหนือจากโนเบิลส์วิลล์ มุ่งหน้าไปยังเมืองทิปตัน 17 ไมล์ (27 กิโลเมตร)       

ตามสำมะโนประชากรปี 2553 โนเบิลส์วิลล์มีพื้นที่ทั้งหมด32.785 ตารางไมล์ (84.91 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน31.37 ตารางไมล์ (81.25 ^{ตาราง}กิโลเมตร) (หรือ 95.68%) และพื้นที่น้ำ 1.415 ตารางไมล์ (3.66 ^{ตาราง}กิโลเมตร) (หรือ 4.32%) ^{[ 17 ]}   

มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากมายใน Noblesville รวมถึงสนามกอล์ฟสาธารณะและส่วนตัว 7 แห่ง โรงละคร Belfry ศูนย์การค้าในตัวเมือง Noblesville และสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ระบบสวนสาธารณะขนาดใหญ่ รวมถึง Forest Park และ Dr. James A. Dillon Park สมาคมศิลปิน Hamilton County และ^Birdie Gallery [ ^{23 ]} Hamilton Town Center , Morse Park and Beach, Ruoff Music Centerและ White River Canoe Company ทุกปี Noblesville จัดงานเทศกาลกลางแจ้ง 2 งานในใจกลางเมือง ได้แก่ Indiana Peony Festival ^{[ 24 ]}และ Front Porch Music Festival ^{[ 25 ]}ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมรวมกันมากกว่า 40,000 คน

Noblesville Boomทีมพันธมิตร NBA G League ของIndiana Pacers ในNBA เล่นเกมเหย้าที่Riverview Health Arena at Innovation Mileสนามกีฬามูลค่า 93 ล้านดอลลาร์แห่งนี้เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2025 และเริ่มจัดการแข่งขันของ Boom ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ^{[ 26 ]}

USA Gymnasticsซึ่งปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองอินเดียนาโพลิส ที่อยู่ใกล้เคียง มีแผนจะสร้างสำนักงานใหญ่และศูนย์ฝึกอบรมแห่งใหม่ในเมืองโนเบิลส์วิลล์ภายในปี 2028 ^{[ 27 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Noblesville อยู่ใน เขตโรงเรียน Noblesville Schoolsในขณะที่บางส่วนอยู่ในเขตโรงเรียน Hamilton Southeastern Schools [ ^{28 ] โรงเรียน}มัธยม Noblesville High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมปลายแบบครบวงจรของเขตโรงเรียนแรก ในเขตโรงเรียนหลัง พื้นที่บางส่วนของ Noblesville ได้รับบริการจากโรงเรียนมัธยมปลายแบบครบวงจรสองแห่งที่แตกต่างกัน ได้แก่โรงเรียนมัธยม Fishers High Schoolและ โรงเรียน มัธยมHamilton Southeastern High School ^{[ 29 ]} Noblesville ยังเป็นที่ตั้งของ โรงเรียน มัธยมSt. Theodore Guerin High School อีกด้วย

เมืองนี้มีห้องสมุดให้ยืมหนังสือชื่อ Hamilton East Public Library ^{[ 30 ]}

Noblesville มีเมืองพี่น้อง สองเมืองตามที่ ^{กำหนด}โดยSister Cities International [ ^{31 ]}

• เมืองชิตตาเดลลาแคว้นเวเนโต ประเทศอิตาลี
• Nova Prata , รีโอกรันดีโดซุล, บราซิล

• ลิเลียน อัลเบิร์ตสันนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างละครเวที
• เทรซี่ แอนเดอร์สันนักเขียนและผู้ประกอบการด้านฟิตเนส/สุขภาพแบบหลายแพลตฟอร์ม
• เอียน บาสนักแข่งรถ
• สกอตต์ บอลด์วินนักธุรกิจและนักการเมือง
• ไมกาห์ เบ็ควิธ รองผู้ว่าการรัฐอินเดียนาคนที่ 53
• เดวิด บูเดียนักกีฬากระโดดน้ำโอลิมปิกและเจ้าของเหรียญทอง ประเภทแพลตฟอร์ม 10 เมตร โอลิมปิก 2012 ที่ลอนดอน
• ไวแอตต์ บริชาเช็กนักแข่งรถ
• ไบรอัน คลอสันนักแข่งรถIndyCar , NASCARและUSAC
• เคลลี่ ครูลล์ผู้ประกาศข่าวและนักข่าวสายกีฬาของFox Sports South
• เดเร็ก เดลีอดีต นักแข่ง ฟอร์มูล่าวันและคาร์ท ซึ่งเคยเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาทางช่อง Speed ​​TVที่ปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว
• คอนอร์ เดลีลูกชายของเดเร็ก เดลีนักแข่งรถอินดี้คาร์และนาสคาร์
• ราล์ฟ ดับเบิลยู. กวินน์สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ในศตวรรษที่ 20
• คริส แฮ็กเกอร์นักแข่งรถNASCAR
• สก็อตต์ แฮฟฟ์เนอร์อดีตนักบาสเกตบอล NBA จากทีมชาร์ลอตต์ ฮอร์เน็ตส์ และไมอามี ฮีท
• คลินตัน แอล. แฮร์หัวหน้าโค้ชทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยบัตเลอร์และมหาวิทยาลัยเพอร์ดู
• ทิโมธี คราฟต์ที่ปรึกษาทางการเมืองที่เกษียณแล้วผู้จัดการแคมเปญหาเสียง ของ จิมมี คาร์เตอร์ประธานาธิบดีสหรัฐฯในปี 1980
• นอร์แมน โนเรลล์นักออกแบบแฟชั่น
• วิลเลียม ดัดลีย์ เพลลีย์ผู้นำพรรคคริสเตียนและกลุ่มฟาสซิสต์ซิลเวอร์เลเจียน
• ดรูว์ พาวเวลล์นักแสดง
• แอชลีย์ แพรนจ์นักกอล์ฟมืออาชีพและผู้ชนะรายการThe Big Break
• วิคตอเรีย สปาร์ตซ์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
• โรเจอร์ สเติร์นนักเขียนการ์ตูนซูเปอร์แมน: การตายของซูเปอร์แมน
• เร็กซ์ สเตาท์ผู้สร้างสรรค์ซีรีส์นักสืบยอดนิยมเนโร วูล์ฟเกิดที่เมืองโนเบิลส์วิลล์
• ไมเคิล ซิลเวสเตอร์นักร้องโอเปรา
• สตีฟ วอริเนอร์นักร้องและนักแต่งเพลงคันทรี่
• บิลลี่ วีสนักแข่งรถ
• เวส วิสเลอร์อดีตนักขว้างเบสบอลเมเจอร์ลีก

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองNoblesville

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองโนเบิลส์วิลล์
• หอการค้าโนเบิลส์วิลล์