โนราห์ มาร์กาเร็ต รูธ คอร์ดเนอร์ เจมส์ (ค.ศ. 1896 – 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979) เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมาย โดยหนังสือเล่มแรกของเธอSleeveless Errand (ค.ศ. 1929) ถูกศาลตำรวจโบว์ สตรี ท ตัดสินว่า ลามกอนาจาร

โนราห์ เจมส์ เกิดที่แฮมป์สเตด ลอนดอน ในปี ค.ศ. 1896 โดยมีบิดาชื่อจอห์น เฮนรี คอร์ดเนอร์-เจมส์และมารดาชื่อ มารี คอร์ดเนอร์ เจมส์ เธอมีพี่น้องชายสามคน บิดาของเธอเป็นวิศวกรที่ปรึกษาด้านเหมืองแร่ เกิดที่เรดรูธคอร์นวอลล์ มารดาของเธอเป็นพลเมืองอังกฤษที่เกิดในสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่เบลไซส์ พาร์ค การ์เดนส์ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1901และมีคนรับใช้สี่คน^{[ 1 ]}

ตามรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2473 ก่อนที่จะเริ่มเขียนหนังสือ เจมส์เคยเป็นประติมากร ผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานสำหรับข้าราชการพลเรือน คนขับรถยนต์ นักข่าว ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาของสำนักพิมพ์อังกฤษ และเลขานุการทางการเมืองของผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภา^{[ 2 ]}

นวนิยายเรื่องแรกของเธอคือSleeveless Errand (1929) ^{[ 3 ]}ซึ่งถูกศาลตำรวจโบว์สตรีทตัดสินว่าลามกอนาจารเนื่องจากการใช้ภาษาหยาบคายมากเกินไป^{[ 4 ]}สำเนาทั้งหมดถูกสั่งให้ทำลาย ยกเว้นสำเนาตัวอย่างเพียงไม่กี่ฉบับ^{[ 5 ]}ตำรวจได้รับแจ้งเกี่ยวกับเนื้อหาจากบรรณาธิการของMorning Postหลังจากที่พวกเขาได้รับสำเนาสำหรับวิจารณ์ ต่อมานวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปารีสในปีเดียวกันโดยObelisk PressของJack Kahane ^{[ 6 ] [ 7 ]} ในปี 1934 TS MatthewsบรรณาธิการวรรณกรรมของนิตยสารTimeได้บรรยายไว้ ใน The New Republicว่า "เรื่องราวของลอนดอนหลังสงคราม หนึ่งในเรื่องราวการฆ่าตัวตายที่น่าเชื่อถือไม่กี่เรื่องที่ฉันจำได้" ^{[ 8 ]}ในปี 2013 นวนิยายเรื่องนี้ถูกบรรยายว่าเป็น "เรื่องราวเกี่ยวกับพวกโบฮีเมียนเพศตรงข้ามที่เบื่อหน่าย" ^{[ 9 ]}

หนังสือเล่มที่สองของเธอคือHail! All Hail!ซึ่งตีพิมพ์โดยScholartis Pressในลอนดอนในปี 1929 และในชื่อTo the ValiantในสหรัฐอเมริกาโดยWilliam Morrow (1930) ในระหว่างการเดินทางประชาสัมพันธ์ไปยังนิวยอร์กในปี 1930 ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ได้บรรยายถึงเธอว่า "เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษแบบใหม่ที่เราเคยเห็นบนเวทีในละครที่นำเข้า - หญิงสาวรูปร่างกำยำแข็งแรง ผมสั้นเกรียน ดวงตาสีฟ้าสดใสบนใบหน้าที่ผิวสีแทนเข้ม" ^{[ 2 ]}

ในการวิจารณ์นวนิยายเล่มที่สี่ของเธอWanton WaysในThe Spectatorในปี 1931 Leonard Strongได้บรรยายถึง James ว่าเป็น "นักศีลธรรมที่เข้มงวด" แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "ในหน้าหนังสือของเธอ บาปไม่มีความดราม่า ค่าตอบแทนของมันไม่ใช่ความตาย แต่เป็นอาการปวดหัวอย่างรุนแรง" ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 เธอได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเธอชื่อ^I lived in a democracy [ ^{11 ]}ซึ่งชื่อนี้ถูกมองว่าเป็นการเสียดสี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอได้เขียนนิยายรักชาติ เช่นEnduring Adventure (1944) เธอยังเขียนเรื่องสั้น หนังสือสำหรับเด็ก และหนังสือสารคดี แต่หันมาเขียนนิยายรักมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมักมีเนื้อหาเกี่ยวกับโรงพยาบาล^{[ 12 ]}

เจมส์รู้จักกับนักเขียนหญิงรักร่วมเพศชื่อแรดคลิฟฟ์ ฮอลล์และเข้าร่วมการพิจารณาคดีข้อหาลามกอนาจารของหนังสือเรื่อง The Well of Loneliness ของเธอบาร์บารา บิวแชมป์เป็นคู่ชีวิตของเธอในช่วงบั้นปลายชีวิต^{[ 12 ]}

เจมส์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 ^{[ 13 ]}ที่อยู่ก่อนเสียชีวิตของเธอคือ 188 Naish Court Extension, Bemerton Street , Kings Cross, London N1 เธอทิ้งมรดกไว้ 3,449 ปอนด์^{[ 14 ]}

ผลงานตีพิมพ์ของเจมส์ ได้แก่: ^{[ 15 ]}

• Sova, Dawn B. (2006) หนังสือต้องห้าม: วรรณกรรมที่ถูกระงับเนื่องจากเหตุผลทางเพศนิวยอร์ก: Facts On File. ISBN 0816062722
• สตีเฟนเซน, เพอร์ซี เรจินัลด์ (1929) บ่อน้ำแห่งความไร้แขน [ล้อเลียนบ่อน้ำแห่งความเหงาของแรดคลิฟฟ์ ฮอลล์ และเรื่องไร้แขนของโนราห์ คอร์ดเนอร์ เจมส์] พร้อมภาพประกอบโดยฮาล คอลลินส์ [ในรูปแบบบทกวี]ลอนดอน: สำนักพิมพ์สโคลาร์ติส, 1929
• “‘ความเน่าเปื่อยที่ไม่อาจบรรยายได้’ และ ‘สิ่งน่ารังเกียจ’: นวนิยาย ‘ลามก’ สองเรื่องจากทศวรรษ 1920”แองเจลา อิงแกรม, วารสาร Women's Studies International Forum , เล่ม 9, ฉบับที่ 4, 1986, หน้า 341–354

• https://project2017web.com/miranda-pender/
• ^{[permanent dead link]}"}]],"parts":["https://theses.ncl.ac.uk/dspace/bitstream/10443/2789/1/Lockwood%2C%20A.%202015.pdf",{"template":{"target":{"wt":"Dead link","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"April 2020"},"bot":{"wt":"InternetArchiveBot"},"fix-attempted":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}">https://theses.ncl.ac.uk/dspace/bitstream/10443/2789/1/Lockwood%2C%20A.%202015.pdf
• http://www.worldcat.org/identities/lccn-nr2003010436/