สำนักพิมพ์โอบิลิสก์เพรสเป็น สำนักพิมพ์ ภาษาอังกฤษที่ตั้งอยู่ในปารีสก่อตั้งโดยแจ็ค คาฮาเน ผู้จัดพิมพ์ชาวอังกฤษ ในปี 1929

นักเขียนนวนิยายที่เกิดในแมนเชสเตอร์อย่างคาฮาเนได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์โอบิลิสก์เพรสขึ้นหลังจากที่สำนักพิมพ์ของเขาแกรนท์ ริชาร์ดส์ล้มละลายเขาได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับผู้พิมพ์ เฮอร์เบิร์ต คลาร์ก เจ้าของอิมพริมเมอรี เวนโดม[ ^{1 ] คา}ฮาเนในนาม "เซซิล บาร์" ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องต่อไปของเขา คือ แดฟโฟดิล ภายใต้สำนักพิมพ์ของตนเองในปี 1931 ในฐานะนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ "db's" ("หนังสือลามก") คาฮาเนผสมผสานงานเขียนที่จริงจังเข้ากับเรื่องลามกในรายการของเขา เขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างผู้ประกอบการวรรณกรรมแนวหน้าที่ซับซ้อนอย่างยิ่งและนักเขียนลามกตามมาตรฐานในยุคของเขา" ^{[ 2 ]}เขาสามารถใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์แบบเดียวกับที่ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม หนังสือเหล่านั้นยังคงถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรของอังกฤษและสหรัฐอเมริกา

สำนักพิมพ์ Kahane ได้ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่อง Tropic of CancerของHenry Miller ในปี 1934 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง จึงไม่สามารถตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาได้ ส่วนสำนักพิมพ์ Obelisk ได้ตีพิมพ์หนังสือของ Miller อีก 5 เล่ม รวมถึงDeath of a Hero (1930) ของRichard Aldington , Winter of Artifice (1939) ของAnaïs Nin , The Rock Pool (1936) ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกและนวนิยายเพียงเล่มเดียวของCyril Connolly , Haveth Childers EverywhereและPomes Penyeach (1932) ของ James Joyce , My Life and Loves (1934) ของFrank HarrisและThe Black Book (1938) ของLawrence Durrell , Squadron 95ของวีรบุรุษสงครามHarold Buckley , Boy (1935) ของJames HanleyและSome LimericksของNorman Douglasนอกจากนี้เขายังพิมพ์ซ้ำThe Well of LonelinessของRadclyffe Hallซึ่งถูกแบนในอังกฤษในปี 1928 ด้วย

นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ Kahane ยังตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนที่ถูกลืมไปหลายคน รวมถึงNorah James , กวีชาวแคนาดาLaurence Bradford DakinและNadejda de Bragançaด้วย

มาร์เซลล์ ภรรยาของคาฮาเน และมอริซ ลูกชายของพวกเขา (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อมอริซ จิโรเดียส ) ทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบปกให้กับสำนักพิมพ์นี้

คาฮาเนเสียชีวิตไม่กี่วันหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น โดยเพิ่งเขียนหนังสือเล่มสุดท้ายเสร็จเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939 หนังสือเล่มนี้คือ " บันทึกความทรงจำของคนขายหนังสือเถื่อน" ซึ่งเป็นจุดจบของสำนักพิมพ์โอบิลิสก์เป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งลูกชายของเขา (ซึ่งใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาคือ จิโรเดียส ในช่วงสงครามเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับได้ว่าเป็นชาวยิว ) ได้ฟื้นฟูสำนักพิมพ์ขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ หลังสงคราม หนังสือของมิลเลอร์ที่โด่งดังที่สุดได้รับการตีพิมพ์ซ้ำพร้อมกับหนังสือภาษาอังกฤษเล่มอื่นๆ เช่น " บันทึกความทรงจำของแฟนนี ฮิลล์ " ซึ่งขายได้ในปริมาณมากให้กับทหารอเมริกันที่เดินทางผ่านปารีสระหว่างทางกลับบ้าน จิโรเดียสยังได้ตีพิมพ์ผลงานสำคัญๆ ในภาษาฝรั่งเศสอีกหลายเล่ม รวมถึง บทวิจารณ์วรรณกรรม "Critique"ของจอร์จ บาตายล์และ"Alexis Zorbas " ของนิคอส คาซานต์ซาคิส (1947) จิโรเดียสเลิกใช้ชื่อสำนักพิมพ์โอบิลิสก์เป็นส่วนใหญ่เมื่อเขาพบว่าหนังสือเล่มใหม่ภายใต้ชื่อนี้ขายไม่ออก และเขาก่อตั้งสำนักพิมพ์โอลิมเปียในปี 1953

• แคมป์เบลล์, เจมส์ (5 ธันวาคม 2007). "ซอสและอัจฉริยภาพ ตีพิมพ์ในปารีส" . เดอะไทมส์ ลิเทอรารี ซัพพลิเคชั่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2008.
• เพียร์สัน, นีล (2007). โอบิลิสก์: ประวัติของแจ็ค คาฮาเนและสำนักพิมพ์โอบิลิสก์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล. ISBN 9781846311017เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-11-01 เรียกดูเมื่อ2016-10-31

• ตีพิมพ์ครั้งแรกในปารีส: "หนังสือ บทความ และสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแจ็ค คาฮาเน และสำนักพิมพ์โอบิลิสก์ (ค.ศ. 1929–1939)"