นอร์เบิร์ต เอช.เจ. โนซี (เกิด 9 กันยายน 1952 ที่เมืองฮาเลนประเทศเบลเยียม ) เป็นวาทยกร นักการศึกษาด้านดนตรี และนักแซกโซโฟนคลาสสิกชาวเบลเยียม ร่วมสมัย

โนซีได้รับการแนะนำให้รู้จักกับดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อยผ่านทางบิดาของเขา นอร์เบิร์ต โนซี ซึ่งเป็นสมาชิกวงดนตรีท้องถิ่น โนซีศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีหลวงแห่งบรัสเซลส์และสถาบันเลมเมนส์ในเมืองลูเวนเขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในสาขาทฤษฎีดนตรี การแปลงเสียง เครื่องดนตรีประเภทตี ดนตรีห้อง ฮาร์โมนี เคาน์เตอร์พอยต์ และประกาศนียบัตรชั้นสูงด้านแซกโซโฟน

โนซีศึกษาการควบคุมวงดนตรีกับอังเดร แวนเดอร์นูต์ , อีวอน ดูเซน, เลอ็องซ์ กราส์ และฌอง-เซบาสเตียน เบโร แห่งวิทยาลัยดนตรีปารีสเขาศึกษาฟิวก์กับวิกเตอร์ เลกเลย์

นอกจากนี้ โนซี ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแซกโซโฟนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ในปี 1970 เขาได้รับรางวัล Pro Civitate จากการประกวดดนตรีร่วมสมัยนานาชาติ Gaudeamus ในเมืองรอตเตอร์ดัม และในปี 1973 เขาได้รับรางวัลจากสัมมนา Stravinsky สำหรับวาทยกรหนุ่ม ซึ่งจัดโดยโรงโอเปราแห่งชาติในปี 1975

เขาเป็นสมาชิกของวงแซ็กโซโฟนควอเต็ตแห่งเบลเยียม ("Le Quatuor Belge de Saxophones") และวงแซ็กโซโฟนแอนเซมเบิลตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1975 และเป็นตัวแทนของเบลเยียมในการประชุมและสัมมนาระดับนานาชาติหลายแห่ง รวมถึงการประชุมเกี่ยวกับแซ็กโซโฟนในเมืองบอร์โดซ์ลอนดอนชิคาโกวอชิงตันดี.ซี. ลัก เซ มเบิร์กมาastricht เกนต์และบรัสเซลส์

ในช่วงปีการศึกษา 1973 ถึง 1974 เขาเป็นอาจารย์พิเศษและอาจารย์สอนที่วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัสซึ่งเป็นปีเดียวกับที่จิม ริกส์เริ่มสอนแซกโซโฟนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส

ในปี 1975 เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักแซ็กโซโฟนในวงดนตรีซิมโฟนีหลวงแห่งกองทหารลูกเสือเบลเยียมหลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในการทดสอบตำแหน่งวาทยกรเขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นวาทยกรวงดนตรีทหารแห่งกองทัพเบลเยียมที่ 1 ในเมืองโคโลญตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1985 เขาเป็นหัวหน้าวงดนตรีซิมโฟนีหลวงแห่งกองทหารลูกเสือเบลเยียมและดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 2003

ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1985 เขาดำรงตำแหน่งวาทยกรของวงดุริยางค์ประสานเสียงเซนต์มิเชล ธอร์นตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน 2004 เขาเป็นวาทยกรของวงดุริยางค์ประสานเสียงหลวงแห่งธอร์นนอกจากนี้เขายังเป็นหัวหน้าวาทยกรของวงดนตรีทหารบกเนเธอร์แลนด์"โยฮัน วิลเลม ฟริโซ"ในเมืองอัสเซนอีก ด้วย

เขาได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปที่ลอนดอนในปี 1988 ในฐานะวาทยกรของวงดนตรี The Wind Band Saint Michael of Thorn ที่เมืองเวนโลในปี 2003 และที่เมืองอูเทรคต์ในปี 2016 ในฐานะวาทยกรของวงดนตรี The Royal Symphonic Band of Thorn

โนซีเคยสอนที่สถาบันดนตรีมาสทริชต์และสถาบันเลมเมนส์ในเมืองลูเวนเขาเป็นผู้นำการสัมมนาเกี่ยวกับละครเพลงเรื่อง Les Rièzes et les Sarts ที่Cul-des-Sartsโนซีสอนแซกโซโฟนและวงดนตรีเครื่องเป่าที่วิทยาลัยดนตรีหลวงแห่งบรัสเซลส์ซึ่งเขายังเป็นผู้อำนวยการวงออร์เคสตราของวิทยาลัยอีกด้วย เขายังจัดชั้นเรียนระดับสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศ

นอกจากนี้ เขายังเป็นกรรมการตัดสินในการแข่งขันระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึง (i) เทศกาลดนตรีโลก (WMC) ในเมืองเคอร์คราเด (ii) การแข่งขันเทนูโตในบรัสเซลส์และ (iii) เทศกาลแซกโซโฟนในเมืองดินองต์การแข่งขันเซอร์ตาเมนในเมืองวาเลนเซีย การแข่งขันมาเรีย คัลลาสในเอเธนส์ การแข่งขันคูปส์ เดอ เวนต์ในเมืองลีลล์ เป็นต้น

• ภาพเหมือนของพอล โกลสัน , รวมบทเพลงวงดนตรีเฟลมิช , ตอนที่ 1

แทร็ก 1–4: วงดุริยางค์ทองเหลือง Buizingenอำนวยเพลงโดย Luc Vertommen

แทร็ก 5–8: วงดุริยางค์ซิมโฟนิกหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียมอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

นักดนตรีเดี่ยว: นอร์เบิร์ต โนซี (แซกโซโฟน)

• ภาพเหมือนของมาร์เซล พูท , รวมบทเพลงวงดนตรีเฟลมิช , ตอนที่ 2

แทร็ก 1–7: วงดุริยางค์ทองเหลือง Buizingenอำนวยเพลงโดย Luc Vertommen

แทร็ก 8–13: วงดุริยางค์ซิมโฟนิกหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียมอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• Legley : ผลงานสำหรับวงซิมโฟนิกแบนด์ (ซีดี), René Gailly International Productions (19 พฤศจิกายน 1996)

วงดุริยางค์ซิมโฟนีหลวงแห่งกองทหารพิทักษ์ชายแดนเบลเยียมอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• Ida Gotkovsky: คอนแชร์โต้สำหรับวงดนตรีซิมโฟนิก , Poème de feu , คอนแชร์โต้เทแซกโซโฟน

นักดนตรีเดี่ยว: ฌอง เลอแคลร์ก

วงดุริยางค์ซิมโฟนีหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ดนตรีเบลเยียมสำหรับวงซิมโฟนี

ริชาร์ดที่ 3โดยพอล กิลสัน

RoumanianaโดยJean Absil

ซิมโฟนีหมายเลข 7 โดยวิค เลกลีย์

Danse funambulesqueโดยJules Strens

วงดุริยางค์ไกด์เบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ปิโอตร์ ไชโกฟสกี

1812 Overture , Romeo and Juliet , Capriccio italien , Slavonic March

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• 60-40ซีดีครบรอบปีสำหรับกษัตริย์โบดวง

Éclosionsโดย JM Simonis

ซิมโฟนีหมายเลข 4 โดย เจ. ลูเอล

การเคลื่อนไหวโดย เอฟ. กลอริเยอซ์

นักร้องเดี่ยว: โรเบิร์ต โกรสล็อต

วงดุริยางค์ไกด์เบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ไอดา ก็อตคอฟสกี

การประโคม , Symphonie de printemps , Symphonie brillante , Chant de la forêt

นักร้องประสานเสียง Ex Tempore (F. Heyerick) และ Vivente Voce (Philippe Benoit)

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ดูนามิส

ผลงานของ เอ. วาญเญน

เปียโน: ซี. มึลเลอร์; แซกโซโฟน: V. Cornil

วงดุริยางค์ไกด์เบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• Igor Stravinsky: คอนแชร์โต้สำหรับเปียโนและสายลม , Joseph Jongen: โหมโรงและรูปแบบต่างๆ สำหรับเปียโน , Alex De Taeye: บทละครอันมีค่า

นักดนตรีเดี่ยว: เอฟเกอนี โมกิเลฟสกี

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• เจ.เอส. บาค

Toccata und Fuge , Pastorale ใน F , Concerto No. 3 ใน C สำหรับออร์แกน, Aria , Sinfonia

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ซิมโฟนีแฟนตาซีโดย Hector Berlioz

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• พายุไฟ

ผลงานโดย J. Van der Roost, D. Brossé และ Stephen Bulla

วงออร์เคสตรา Royal Guides อำนวยเพลงโดย Norbert Nozy

• เอ็น. ริมสกี-คอร์ซาคอฟ

คอนเสิร์ตชุ่มฉ่ำสำหรับคลาริเน็ตและวงดนตรีเครื่องเป่า โดยมีวอลเตอร์ โบยเคนส์เป็นนักเดี่ยว

บทเพลงสำหรับโอโบและวงดนตรีทหาร โดยมี Joris Van Den Hauwe เป็นนักเดี่ยว

คอนแชร์โตในบันไดเสียงบีแฟลตสำหรับทรอมโบนและวงดนตรี โดยมีมิเชล เบคเกต์เป็นนักเดี่ยว

วงออร์เคสตรา Royal Guides อำนวยเพลงโดย Norbert Nozy

• ถั่ว

เจริโค , แฟนแฟร์ ฟอร์ เดอะ คอมมอน แมน , แรปโซดี อิน บลู , นักร้องเดี่ยว มาร์ค แมททิส, แคนดิดโอเวอร์เจอร์, ทรี แดนซ์ อีพิโซดส์ , เฟสติวัล วาไรเทชันส์

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ฟรานซ์ คอนสแตนต์

คอนแชร์โตสำหรับแอคคอร์เดียนและวงซิมโฟนีแบนด์ โดยมี F. Guérouet เป็นนักเดี่ยว

แฟนตาเซียสำหรับแซกโซโฟนและวงออร์เคสตรา บรรเลงเดี่ยวโดย น. โนซี

คอนแชร์โต้เทเปียโนและออร์เชสเตอร์ d'harmonie ศิลปินเดี่ยว J.-C. ฟานเดน ไอน์เดน

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• คอนแชร์โตสำหรับแซกโซโฟนและวงซิมโฟนี

ผลงานโดย R. Boutry, M. De Jonghe, A. Verbesselt และ F. Erickson

นักดนตรีเดี่ยว: นอร์เบิร์ต โนซี

วาทยกร: วอลเตอร์ โบยเคนส์

• ฌอง อับซิล

Brésilienne Rhapsodie , Flemish Rhapsodie , Fantasia-Capriccio (เดี่ยว V. Cornil), Rites , Bulgarian Dances

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• รูปภาพแมนฮัตตัน

Saint Martin's Suiteโดย J. Van der Roost, Lochinvarโดย J. Curnow, Ritualโดย J. Haderman

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• พิธีเปิดงานเฉลิมฉลอง

ผลงานของโชสตากอฟสกี, แบร์ลิโอซ์, ลาโล, เมนเดลโซห์น, รอสซินี, เวอร์ดี และวากเนอร์

วงออร์เคสตรา Royal Guides อำนวยเพลงโดย Norbert Nozy

• ดนตรีสเปน

ผลงานโดย Granados, de Falla (เปียโน: Thomas Diltjens) และ S. Brotons

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• กราน ปาร์ติตาโดย ดับเบิลยู.เอ. โมสาร์ท

นักดนตรีเดี่ยวจากวงออร์เคสตราของหน่วยยุวกาชาดหลวงเบลเยียม

อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• อิกอร์ สตราวินสกี

Fanfare for a New Theatre , Octet , Symphony of Winds , Circus Polka , Petrouchka , Ebony Concerto

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ริชาร์ด สเตราส์

ดอนฮวน , ท็อดและเวอร์คลารัง , ทิล ยูเลนส์พีเกล

• Hommage à Jean de La Fontaineโดย Ida Gotkovsky

นักร้องประสานเสียงผสม Vox Tempore นักร้องประสานเสียงชาย Les Pastoureaux

วงดุริยางค์ไกด์เบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• แจ็กเกอลีน ฟอนติน

Créneaux , Aratoro , Frises , Blake's Mirror (ศิลปินเดี่ยว RA Morgan)

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• คอนแชร์โตสำหรับคลาริเน็ตโดย ไอดา ก็อตคอฟสกี

นักร้องเดี่ยว: คริสเตียน เดอโบฟ

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• เลส์ ซินเธติสต์

ผลงานโดย G. Brenta, F. de Bourguignon (เปียโน: M. Durruoglu), R. Bernier, M. Schoemaker, M. Poot, T. De Joncker และ J. Strens

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• มอริซ ราเวล

อัลโบราดา เดล กราซิโอ โซ , Rapsodie espagnole , Daphnis และ Chloé , La valse , Pavane pour une infante défunte , Boléro

คณะนักร้องประสานเสียงบรัสเซลส์และวงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ออตโตริโน เรสปิกี

เฟสเต้ โรมาเน , ฟอนตาเน ดิ โรมา , ปินี ดิ โรมา

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ฮาร์ดี้ เมอร์เทนส์

Adagio , U Mundu Drentu a Ti , The Three Storms (ศิลปินเดี่ยว J. Claessens, H. Claessens และ S. Welters), เกรงว่าเราจะลืม , Rondo Skolion

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ละครเพลง

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ได้แก่ เจมส์ บอนด์, พันเอกโบกี้ , มิสไซ่ง่อน , เมมโมรี่ , มอร์ริโคน, เวสต์ไซด์สตอรี่ , เบน เวนูตา , สตาร์วอร์สและโบเลโร

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• แสดงสดที่โรงละครมอนเนย์

เอฟ. โชแปง, คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 2, นักเดี่ยว: เอ. วาเกอเนอร์

เอส. ราคมันินอฟฟ์, คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 3, นักเดี่ยว อี. โมกีเลฟสกี

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• แสดงสดที่โรงละครมอนเนย์

เอ็ม. ราเวล, คอนแชร์โตเปียโนในบันไดเสียง จี เมเจอร์, นักเดี่ยว แพทริเซีย มอนเตโร

เอส. ราคมันินอฟฟ์, คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 2, นักเดี่ยว: เอ. วาเกเนอร์

วงดุริยางค์ยุวกาชาดหลวงเบลเยียม อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• โปสการ์ดจากสิงคโปร์

ผลงานของฟิลิป สปาร์ค

วงดนตรีบรรเลงเพลงสรรเสริญแห่งกองทัพบกเนเธอร์แลนด์ อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 แห่งโลกยุคโบราณ

ผลงานโดย Alex Poelman, Hector Berlioz ( Les Troyens à Carthage ), G. Puccini ( Preludio sinfonico ) และ A. Willering ( Septimos )

วงดุริยางค์หลวงแห่งเนเธอร์แลนด์โยฮัน วิลเลม ฟริโซอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• มรดกแห่งป่าไม้

ผลงานของ เอส. ยากิซาวะ, ไอ. ซาไก และ เค. ทานากะ

วงดนตรีทหารบกเนเธอร์แลนด์โยฮัน วิลเลม ฟริโซอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• เบิร์นสไตน์

บทเพลงเต้นรำซิมโฟนีจากเวสต์ไซด์สตอรี่ , สามตอนเต้นรำ , ไดเวอร์ติเมนโต , พรีลูด, ฟิวก์ แอนด์ ริฟฟ์ส , สลาวา

วงดนตรีทหารบกเนเธอร์แลนด์โยฮัน วิลเลม ฟริโซอำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• อีซีวีโอ 2016

ผลงานของ Øyvind Moe, David Maslanka (ซิมโฟนีหมายเลข 4) และ Maurice Ravel ( Daphnis et Chloé )

วงดนตรีลมแห่งราชวงศ์ดัตช์แห่งธอร์น อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• เครื่องประดับมงกุฎรัสเซีย

ผลงานของโชสตากอฟสกีและไชโกฟสกี รวมถึงโรมิโอและจูเลียตและคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 2 โดยมี เอ. วาเกอเนอร์ เป็นนักเดี่ยวเปียโน

วงดนตรีลมแห่งราชวงศ์ดัตช์แห่งธอร์น อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• คอนเสิร์ตแห่งชัยชนะ

การแข่งขันดนตรีชิงแชมป์ยุโรป 2013

ผลงานของ Oliver Waespi, John Mackey และ Albert Roussel

วงดนตรีลมแห่งราชวงศ์ดัตช์แห่งธอร์น อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• ธีมลึกลับ

ผลงานของ อาร์. สเตราส์, บีเอ เฟอร์เรโร และ ช. ลินด์เบิร์ก

ศิลปินเดี่ยว Bart Claessens และ Jörgen Van Rijen

วงดนตรีลมแห่งราชวงศ์ดัตช์แห่งธอร์น อำนวยเพลงโดย นอร์เบิร์ต โนซี

• แสดงสดที่โรงโอเปราแห่งลีลล์

ผลงานที่คัดเลือกจากการประกวดแต่งเพลงโดย Coups de Vents

Orchester des Gardiens de la Paix de Paris เรียบเรียงโดย Norbert Nozy

• ผลงานของเบลเยียมสำหรับแซกโซโฟน

A. Waignein: Deux Mouvements

พี. กิลสัน: คอนแชร์โตที่สอง

ม.พุท : บัลเลดเทแซกโซโฟน

J. Absil: Fantaisie-Caprice

P. Cabus: Facetten สำหรับแซกโซโฟนและสไตรเกอร์

ดับเบิลยู. คาร์รอน: พาสโทราเล สำหรับแซกโซโฟนโซปราโนและเครื่องสาย

วงออร์เคสตราซิมโฟนีเฟลมิชใหม่ อำนวยเพลงโดย ฟาบริซ บอลลอน; นักเดี่ยว นอร์เบิร์ต โนซี

• โรเบิร์ต โกรสล็อตอำนวยเพลงคอนแชร์โตของเขา

วงดนตรีซิมโฟนิกหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียมอำนวยเพลงโดยโรเบิร์ต โกรสล็อต

นักดนตรีเดี่ยว: สตีเวน มีด (นักเล่นยูโฟเนียมเดี่ยว) , นอร์เบิร์ต โนซี (นักเล่นแซกโซโฟนเดี่ยว), ปี เตอร์ เวอร์ฮอเยน (นักเล่นปิคโคโลเดี่ยว), คาร์โล วิลเลมส์ (นักเล่นมาริมบาเดี่ยว), วลาด เวเวอร์เบิร์ก (นักเล่นคลาริเน็ตเดี่ยว)

Groslot-Music Records GM 1301 (2013)

• Marche du 1er RégimentบนYouTubeโดยJean-Valentin Benderวงดนตรีซิมโฟนีหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียม อำนวยเพลงโดย Norbert Nozy
• ส่วนหนึ่งจากเพลง AdagioบนYouTubeโดย Hardy Mertens วง Royal Symphonic Band of the Belgian Guides อำนวยเพลงโดย Norbert Nozy
• La BrabançonneบนYouTube, โดยFrançois van Campenhout, Royal Symphonic Band of the Belgian Guides , Norbert Nozy วาทยากร
• Marche du 1er EscadronบนYouTubeโดย Arthur Prévost, วงดนตรีซิมโฟนิกหลวงแห่งกองทหารนำทางเบลเยียม, Norbert Nozy ผู้ควบคุมวง
• Introduction et Adagio pour tuba et orchester d'harmonieบนYouTubeโดยGuillaume Lekeu, Carl Delbart, tuba;

• ประวัติของ Nozy ที่ Maastricht Academy of Music ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์สำนักงาน (ภาษาฝรั่งเศส)