โซโธเหนือ
เซโซโท ซา เลโบอา
ชาวพื้นเมือง	แอฟริกาใต้
ภูมิภาค	Limpopo , Gauteng , Mpumalanga
เชื้อชาติ	Pedi Lobedu Tlôkwa
ผู้พูดภาษาแม่	6.2 ล้าน (สำมะโนประชากรปี 2022) [ 1 ]ผู้พูดภาษาที่สอง 9.1 ล้าน(ปี 2002) [ 2 ]
ตระกูลภาษา	ไนเจอร์-คองโก ? แอตแลนติก-คองโก โวลตา-คองโก เบนูเอ-คองโก แบนทอยด์ แบนทอยด์ใต้ บันตู บันตูใต้ โซโธ-ทสวาณา โซโธเหนือ
รูปแบบแรกเริ่ม	ทสวาเนียค ฮูรูทเช่ คกาตลา
แบบฟอร์มมาตรฐาน	เปดี
ระบบการเขียน	ละติน (อักษรโซโทเหนือ) โซโท อักษรเบรลล์Ditema tsa Dinoko
แบบฟอร์มที่ลงนามแล้ว	ลงนามโดยชาวโซโธเหนือ
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	แอฟริกาใต้
ควบคุมโดย	คณะกรรมการภาษาแห่งแอฟริกาใต้
รหัสภาษา
ISO 639-2	nso
ไอโซ 639-3	หลากหลาย: nso – Pedi, Northern Sotho, Sepedi brl – Birwa two – Tswapong
กลอตโตล็อก	nort3233
รหัสกัทรี	S.32,301–304[ 3 ]
ลิงกัวสเฟียร์	99-AUT-ed
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาโซโทเหนือในแอฟริกาใต้: สัดส่วนของประชากรที่พูดภาษาโซโทเหนือรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่บ้าน   0–20%   20–40%   40–60%   60–80%   80–100%
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของโซโทตอนเหนือในแอฟริกาใต้: ความหนาแน่นของผู้พูดภาษาถิ่นของโซโทตอนเหนือ   <1 /กม.²   1–3 /กม.²   3–10 /กม.²   10–30 /กม.²   30–100 /กม.²   100–300 /กม.²   300–1000 /กม.²   1,000–3,000 /กม.²   >3000 /กม.²

ภาษาโซโทเหนือเป็นหนึ่งในสิบสองภาษาทางการของแอฟริกาใต้และอยู่ในตระกูลภาษาบันตู โดยเฉพาะ กลุ่มโซโท-ทสวาณา^{[ 4 ]}ภาษานี้พูดกันส่วนใหญ่ในจังหวัดลิมโปโปและในระดับที่น้อยกว่าในจังหวัดเกาเต็งมปูมาลังกาและนอร์ทเวสต์^{[ 5 ] [ 6 ]}

เซเปดีหมายถึง ภาษาถิ่นที่พูดโดยชาวเปดีส่วนโซโทเหนือเป็นคำรวมที่ใช้เรียกกลุ่มภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกันหลายภาษา ทั้งสองคำมักใช้แทนกันได้ แต่ในทางเทคนิคแล้ว เซเปดีเป็นเพียงภาษาถิ่นหนึ่งของโซโทเหนือ

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของแอฟริกาใต้ปี 2022 พบว่าประมาณ 6.2 ล้านคน หรือ 10.0% ของประชากรทั้งประเทศ ใช้ภาษาเซเปดีเป็นภาษาแรก ภาษาเซเปดีอยู่ในอันดับที่ห้าของภาษาแรกที่มีผู้พูดมากที่สุด

ตามบทที่ 1 มาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ ภาษาเซเปดีเป็นหนึ่งใน 12 ภาษาทางการของแอฟริกาใต้^{[ 7 ]}มีการถกเถียงกันอย่างมากว่าควรใช้ภาษาโซโทเหนือแทนภาษาเปดีหรือไม่^{[ 8 ]}รัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ฉบับภาษาอังกฤษระบุภาษาเซเปดีเป็นภาษาทางการ ในขณะที่รัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ฉบับภาษาเซเปดีหรือโซโทเหนือระบุภาษาเซโซโทซาเลโบอาเป็นภาษาทางการของแอฟริกาใต้^{[ 9 ]}

นโยบายภาษาอย่างเป็นทางการของแอฟริกาใต้หมายถึงภาษาราชการสิบสองภาษาของแอฟริกาใต้ (เช่น Sepedi, Sesotho, Setwana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa, isiZulu, อังกฤษ และภาษามือแอฟริกาใต้ (SASL)) ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้^{[ 10 ]}

มาตรฐานการเขียนของภาษาโซโทเหนือ (Sesotho sa Leboa) ในอดีตนั้นอิงตามสำเนียงเซเปดีเป็นหลัก ซึ่งได้รับการบันทึกอย่างละเอียดโดยมิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีเบอร์ลินในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า นักวิชาการโดยทั่วไปยอมรับถึงคุณูปการของมิชชันนารี เช่น อเล็กซานเดอร์ เมเรนสกี, คาร์ล นอทเทอ, กรูทซ์เนอร์ และเกอร์ลาคชูป ในการพัฒนาระบบการเขียนและประเพณีการเขียนสำหรับภาษานี้^{[ 11 ]}ระบบการเขียนมาตรฐานที่ได้นั้นต่อมาได้ถูกนำไปใช้กับภาษาโซโท-ทสวาณาหลากหลายสำเนียงที่พูดกันทั่วอดีตภูมิภาคทรานส์วาล อย่างไรก็ตาม งานวิจัยทางภาษาศาสตร์ร่วมสมัยเน้นย้ำว่าเซเปดีเป็นเพียงสำเนียงหนึ่งในหลายสำเนียงภายในกลุ่มภาษาโซโทเหนือที่กว้างกว่า สิ่งนี้ได้นำไปสู่การถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการใช้คำว่า "Sepedi" เป็นชื่อเรียกภาษาทั้งหมด โดยผู้พูดภาษาถิ่นอื่นๆ รวมถึง Khelobedu (Lobedu) โต้แย้งว่าชื่อที่กว้างกว่าอย่าง "Northern Sotho" หรือ "Sesotho sa Leboa" สะท้อนถึงความหลากหลายทางภาษาของชุมชนผู้ใช้ภาษาได้แม่นยำกว่า งานวิจัยล่าสุดได้เน้นย้ำถึงนัยยะทางสังคมภาษาศาสตร์และอัตลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งเรื่องชื่อเรียกนี้ในแอฟริกาใต้หลังยุคการแบ่งแยกสีผิว

ภาษาโซโทเหนือสามารถแบ่งย่อยได้เป็น โซโท ที่ราบสูงซึ่งประกอบด้วยผู้อพยพที่เข้ามาใหม่ค่อนข้างช้า ส่วนใหญ่มาจากทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของแอฟริกาใต้ และ โซโท ที่ราบต่ำซึ่งประกอบด้วยผู้อพยพจากทางเหนือของแอฟริกาใต้และชาวโซโทดั้งเดิมที่อาศัยอยู่มานานแล้ว เช่นเดียวกับชนเผ่าโซโท-ทสวาณาอื่นๆ ภาษาของพวกเขาตั้งชื่อตามสัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ประจำเผ่า และบางครั้งก็สลับหรือผสมผสานกับชื่อของหัวหน้าเผ่าที่มีชื่อเสียง

กลุ่มนี้ประกอบด้วยภาษาถิ่นดังต่อไปนี้:

• บาเปดี
  • Bapedi Marota (ในความหมายที่แคบกว่า)
  • มาโรตา มาโมเน
  • มารอต้า โมห์ลาเลตซี
  • บาเตา บาเปดี (มาตเลบจาเน, มาเซโมลา, มาริชาเน, บาเตา บา มังกาเนง - นคาดิเมง, คกาโพลา, ดิโฟฟา, ญาเบเลง, โมกาโชอา, ฟาอาห์ลา, สโลน, มาเชโกอานา, อึมฟานามา, บาเตา บา มาลาตา และ มันยาเนอ)
• โฟควาเน่
• บาโคเน่
  • โคเน (กา-มัตลาลา)
  • ดิกกาเล
• บาภูติ
• บาโรค
• บักกากา (มฟาห์เลเล มาเค และโมทาโป)
• ชูเอเน
• มัทธาบาธา
• มาเซรุมูล
• ทลู (กา-โมเลโป)
• โทเบจาเน (กา-มาเฟเฟ)
• บัตล็อกวา
  • Batlokwa Ba Lethebe
• มากโกบา
• บาลู
• บาฮานันวา (กา-มมาเลโบโก)
• โมเรมี่
• โมทลฮัทลฮานา
• บาบีร์วา
• แบตสวาปอง
• มมามาโบโล
• บามองกาตาเน
• Bakwena ba Moletjie (Moloto)
• บัตลฮาโลกา
• Bahwaduba, BaGaMagale และอื่นๆ อีกมากมาย

กลุ่มประกอบด้วยLobedu , Narene, Phalaborwa (Malatji), Mogoboya, Kone, Kgaga, Ramafalo และ Mohale

ภาษาโซโทเหนือเป็นหนึ่งในภาษาโซโทของ ตระกูลภาษา บันตูแม้ว่าภาษาโซโทเหนือจะใช้ชื่อโซโทเหมือนกับภาษาโซโทใต้แต่ทั้งสองกลุ่มก็มีลักษณะร่วมกันหลายอย่างกับภาษาเซตสวาณาซึ่งเป็นภาษาพี่น้อง^{[ 12 ]}ภาษาโซโทเหนือยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเซตสวาณาเชคกาลาการีและซิโลซีเป็นภาษามาตรฐานที่ผสมผสานภาษาถิ่นหรือสำเนียงที่แตกต่างกันหลายแบบ ภาษาโซโทเหนือยังพูดโดยชาวโมห์ลาลาและชาวมาลาตาด้วย

ผู้พูดภาษาเคโลเบดูส่วนใหญ่เรียนรู้ภาษาเซเปดีจากโรงเรียนเท่านั้น ทำให้ภาษาเซเปดีเป็นเพียงภาษาที่สองหรือสามของพวกเขา ภาษาเคโลเบดูเป็นภาษาเขียน ภาษาเคโลเบดูมีผู้พูดส่วนใหญ่ในเขตเทศบาลเกรตเตอร์ซานีน เกรตเตอร์เลตาบา และบาฟาลาโบร์วา และมีผู้พูดส่วนน้อยในเขตเทศบาลเกรตเตอร์กิยานี รวมถึงใน จังหวัด ลิมโปโปและ เมือง เทมบิซาในจังหวัดเกาเต็งผู้พูดภาษานี้เรียกว่าบาโลเบดู

ภาษาเซเปดีเขียนด้วยอักษรละติน ตัวอักษรšใช้แทนเสียง [ ʃ ] ("sh" ใช้ในไตรกราฟ "tsh" แทน เสียง ts ที่มีลมหายใจ ) สามารถเพิ่ม เครื่องหมายเน้นเสียงเซอร์คัมเฟล็กซ์ให้กับตัวอักษร e และ o เพื่อแยกความแตกต่างของเสียง แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในหนังสืออ้างอิงภาษา คำนำหน้าบางคำ โดยเฉพาะในคำกริยา จะเขียนแยกจากรากคำ^{[ 13 ]}

เสียงพยัญชนะอื่นๆ ได้แก่ เสียงผสมเสียดแทรก/pʃʼ pʃʰ fʃ βʒ/และ/psʼ psʰ fs /

ภายในคำประสมพยัญชนะนาสิก เสียงพยัญชนะนาสิกตัวแรกจะถูกรับรู้ว่าเป็นพยางค์ คำเช่นnthuše "ช่วยฉันด้วย" จะออกเสียงเป็น[n̩tʰuʃe] /n/ ยังสามารถออกเสียงเป็น/ŋ/ตามหลังพยัญชนะเพดานอ่อน ได้อีกด้วย ^{[ 14 ]}

ภาษาโซโทเหนือในเมือง เช่นภาษาโซโทพรีทอเรีย⁽ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นภาษาที่มาจากภาษาทสวาณา ) ได้รับเสียงคลิกในกระบวนการที่เสียงดังกล่าวแพร่กระจายมาจากภาษางูนิ อย่างต่อเนื่อง [ ^{15 ]}

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ในกลุ่มประเทศไนเจอร์-คองโก ภาษาเซโซโทเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ โดยมีวรรณยุกต์พื้นฐานสองวรรณยุกต์ คือ สูง (H) และต่ำ (L)

ตัวอย่างคำและวลีภาษาโซโทเหนือ:

ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน^{[ 16 ]}

• ชาวเปดี
• เลโบวา
• เซคูคูเนแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับภาษาโซโทเหนือ

วิกิพีเดียฉบับนอร์เทิร์นโซโทสารานุกรมเสรี

• Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin , บรรณาธิการ (2013). "Northern Sotho" . World Atlas of Language Structures Online . Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
• ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในภาษาโซโทเหนือ
• พจนานุกรมออนไลน์ภาษาโซโทเหนือ – อังกฤษ
• พจนานุกรมอธิบายศัพท์ภาษาโซโทเหนือออนไลน์
• คณะกรรมการภาษาแห่งแอฟริกาใต้
• ไฟล์เสียงในรูปแบบ Pediที่Wikimedia Commons

• โปรแกรมตรวจสอบการสะกดคำสำหรับ OpenOffice.org และ Mozilla , OpenOffice.org , เว็บเบราว์เซอร์ Mozilla Firefoxและโปรแกรมอีเมล Mozilla Thunderbirdในภาษาโซโทเหนือ
• โครงการ Translate.org.zaเพื่อแปลซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สและฟรีเป็นภาษาทางการทั้งหมดของแอฟริกาใต้ รวมถึงภาษาโซโทเหนือ
• แป้นพิมพ์ที่มีอักขระภาษาโซโธเหนือเพิ่มเติม