นอร์วัลสปอนต์
นอร์วัลสปอนต์ แสดงแผนที่ของจังหวัดนอร์เทิร์นเคป นอร์วัลสปอนต์ แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้
พิกัด: 30.63°ใต้ 25.45°ตะวันออก30°38′ใต้25°27′ตะวันออก / / -30.63; 25.45
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	แหลมเหนือ
เขต	Pixley ka Seme
เทศบาล	อุมโซบอมวู
ที่จัดตั้งขึ้น	1848
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	0.9 ตารางกิโลเมตร( 0.35 ตารางไมล์)
ประชากร  (2011) [ 1 ]
• ทั้งหมด	1,198
• ความหนาแน่น	1,300/ตร.กม. ( 3,400/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 1 ]
•  แอฟริกันผิวดำ	91.7%
•  สี	7.8%
•  อินเดีย / เอเชีย	0.3%
•  สีขาว	0.0%
• อื่น	0.1%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 1 ]
•  ซูลู	86.3%
•  ภาษาแอฟริกาans	8.7%
•  โซโธ	3.2%
• อื่น	1.8%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลาแอฟริกาใต้ )
ตู้ไปรษณีย์	9797
รหัสพื้นที่	051

Norvalspontเป็นเมืองเล็กๆ ในเขตเทศบาล Pixley ka Semeใน จังหวัด Northern Capeของแอฟริกาใต้ชื่อนี้มาจากภาษาแอฟริกันส์ แปลว่าเรือข้ามฟากของ Norvalและตั้งชื่อตามชาวสกอตผู้มีวิสัยทัศน์ที่สร้างเรือข้ามฟากขึ้นที่นี่ในปี 1848 ^{[ 2 ]} ชุมชนนี้ตั้งอยู่ห่างจาก Colesbergไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร และ ห่าง จาก Venterstadไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 43 กิโลเมตรบนฝั่งใต้ของแม่น้ำ Orange ใต้ เขื่อน Gariepเล็กน้อย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นอร์วัลสปอนต์กลายเป็นสถานียุทธศาสตร์บน เส้นทางรถไฟ นูปอร์ต - บลูมฟอนเทนสะพานแห่งแรกข้ามแม่น้ำออเรนจ์ถูกสร้างขึ้นในปี 1889 และอนุญาตให้ทหารอังกฤษและม้าของพวกเขาข้ามแม่น้ำออเรนจ์ได้ในการรณรงค์ครั้งแรกต่อต้านพวกวูร์เทรกเกอร์ ผู้คนและสินค้าต้องถูกขนส่งข้ามแม่น้ำจนกระทั่งสะพานสร้างเสร็จ ต่อมาสะพานก็ทรุดตัวลงและถูกทำลายในช่วงน้ำท่วม^{[ 3 ]}

ในช่วง สงครามโบเออร์ครั้งที่สองยังมีค่ายกักกัน ขนาดใหญ่ สำหรับสตรีและเด็กชาวแอฟริกันเนอร์ที่นอร์วัลสปอนต์อีก ด้วย

กองกำลังคอมมานโดของโบเออร์เข้ายึดสะพานรถไฟ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 และบุกเข้ายึดอาณานิคมเคป ได้สำเร็จ ในเวลาต่อมา เมื่อกองทัพอังกฤษผลักดันกลับ โบเออร์จึงระเบิดสะพานรถไฟด้วยวัตถุระเบิด ทำลายเสาหลักสามต้นของสะพานเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2443 ^{[ 4 ]}

ไม่กี่วันต่อมาวิศวกร ชาวอังกฤษ ได้เริ่มสร้างสะพานลอยน้ำซึ่งจะช่วยให้ทหารหลายคนเดินเท้าและขี่ม้าข้ามแม่น้ำไปยังรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทได้ ภายในสิ้นเดือนมีนาคม สะพานรถไฟชั่วคราวก็ถูกสร้างขึ้น หลังจากสงคราม สะพานรถไฟเดิมถูกเปลี่ยนเป็นสะพานถนน^{[ 4 ]}

ซากปรักหักพังของสงครามแองโกล-โบเออร์ ซึ่งมักเรียกกันว่าสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเช่น ป้อมปราการของอังกฤษและป้อมปราการริมฝั่งแม่น้ำใกล้กับสถานีสูบน้ำยังคงพบได้ในนอร์วัลสปอนต์^{[ 4 ]}ป้อมปราการดังกล่าวได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัยพร้อมสวนที่ทอดยาวลงไปถึงแม่น้ำ^{[ 3 ]}

ค่ายกักกันนอร์วัลสปอนต์ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของค่ายกักกันบลูมฟอนเทนหลังจากประสบปัญหาขาดแคลนน้ำ ค่ายกักกันในช่วงสงครามแองโกล-โบเออร์แห่งนี้มีร้อยโทเซนต์ จอห์น โคล โบเวนเป็นหัวหน้าคนแรก ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์^{[ 4 ]}

ค่ายแห่งนี้ซึ่งเดิมทีเป็นที่พัก ของสตรีและเด็ก ชาวแอฟริกันเนอร์ ตั้งอยู่ในอาณานิคมเคป แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มค่ายกักกันในอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์^{[ 4 ]}นักโทษสงครามประมาณ 400 คนถูกคุมขังที่นี่ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2444 ชาวบันตู หลายร้อย คนถูกนำตัวเข้ามาในค่าย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 ค่ายแห่งนี้มีผู้อยู่อาศัย 3,479 คน ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 3,000 คนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2444 โรงเรียนเปิดทำการในบริเวณค่ายเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 และรองรับเด็ก 500 คน^{[ 5 ]}

เนื่องจากตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำออเรนจ์จึงมีแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์ และในตอนแรกก็มีไม้จากพุ่มไม้ริมแม่น้ำมากมาย^{[ 4 ​​]}ผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเต็นท์สีขาว โดยในตอนแรกมีเพียง 5 คนต่อเต็นท์ ต่อมาเต็นท์ก็รองรับผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในตอนแรกมีการจัดหาเนื้อสด นม ผลไม้ และผักให้แก่ผู้อยู่อาศัย จนกระทั่งเดือนมกราคม พ.ศ. 2444 เมื่อประชากรล้นเกินทำให้มีการจัดหาเพียงเนื้อและแป้งเท่านั้น^{[ 6 ]}

ในขณะที่สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้น ร้านขายรองเท้าของค่ายได้จัดหารองเท้าให้ผู้พักอาศัยทุกคนคนละคู่ นอกจากนี้ยังมีการจัดหาเสื้อผ้าให้กับผู้ที่มาถึงโดยไม่มีเสื้อผ้าติดตัวมาด้วย^{[ 6 ]}

ไม่นานหลังจากจัดตั้งค่ายขึ้น ก็เกิด โรคระบาดหัด ขึ้น จากนั้นผู้คนจำนวนมากก็ติดเชื้อไข้แดงและโรคคอตีบ^{[ 4 ]}บันทึกเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในค่ายเริ่มบันทึกตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2444 เท่านั้น เชื่อกันว่าภายในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น มีผู้เสียชีวิตในค่ายถึง 412 คน^{[ 5 ]}รายงานเกี่ยวกับสภาพของค่าย (รวมถึง Norvalspont) โดยแพทย์ประจำค่ายชาวอังกฤษระบุว่า สุขภาพที่ทรุดโทรมของเด็กเกิดจากการขาดสุขอนามัยโดยทั่วไปในหมู่ชาวโบเออร์และการละเลยมารดาจากสตรีชาวโบเออร์ นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า ข้อเสนอแนะของแพทย์เหล่านี้มักทำขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของตนเองต่อสภาพสุขอนามัยที่เสื่อมโทรมในค่าย^{[ 7 ]}

แม้เวลาจะผ่านไปร้อยปีนับตั้งแต่มีค่ายนี้ แต่ก็ยังคงมองเห็นบริเวณที่ตั้งเต็นท์ได้เนื่องจากพื้นปูเดิมที่ทำจากกระป๋องอาหารและนมเปล่า^{[ 4 ]}มีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นในสุสานท้องถิ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตในค่าย^{[ 3 ]}