Norwell Lionel Roberts QPM (นามสกุลเดิมGumbs ; เกิด 23 ตุลาคม พ.ศ. 2489) เป็นอดีต ตำรวจชาวอังกฤษซึ่งเป็นตำรวจผิวดำคนแรกที่เข้าร่วมกองตำรวจนครบาลลอนดอน^{[ 1 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรสืบสวนในระหว่างอาชีพการงานของเขา เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นตำรวจผิวดำคนแรกในสหราชอาณาจักร แม้ว่าต่อมาจะมีการค้นพบว่าเขามีตำรวจผิวดำมาก่อนแล้ว ได้แก่ ผู้กำกับการตำรวจนครบาลRobert Branford ^{[ 2 ]}และตำรวจJohn KentในCarlisle [ ^{3 ]}ทั้งสองคนอยู่ในศตวรรษที่¹⁹

Norwell Roberts เกิดในชื่อ Norwell Lionel Gumbs ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ในแองกวิลลา ในหมู่เกาะลีวาร์ดในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก^{[ 1 ]}

ปู่ของเขาเป็นจ่าตำรวจ และลุงสามคนเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง โดยหนึ่งในนั้นได้รับเหรียญตำรวจอาณานิคมจากผลงานของเขา พวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมหลักสูตร 12 สัปดาห์เกี่ยวกับการทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนของตำรวจที่วิทยาลัยตำรวจเฮนดอนซึ่งโรเบิร์ตส์ได้รับการฝึกอบรมที่นั่นในภายหลัง^{[ 5 ]}

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้ 3 ขวบ และแม่ม่ายของเขาถูกล่อลวงด้วยคำสัญญาเรื่องโอกาสในการทำงานและชีวิตที่ดีกว่า จึงเดินทางไปอังกฤษในปี 1954 โรเบิร์ตส์ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ให้ปู่ย่าตายายที่เคร่งศาสนาเลี้ยงดู ย่าของเขาเป็น ผู้ช่วยบาทหลวง นิกายเมธอดิสต์เขาเล่าด้วยความหวาดกลัวว่าเมื่อเขาทำตัวไม่ดี ย่าของเขาจะส่งเขาไปที่ร้านค้าในท้องถิ่นโดยสวมชุดของเธอ^{[ 1 ]}

เขาเดินทางมาถึงท่าเรือโดเวอร์เมื่ออายุเก้าขวบ เมื่อแม่ของเขาได้งานเป็นแม่บ้านในลอนดอน โรเบิร์ตส์และแม่ของเขาพบว่าชีวิตในอังกฤษนั้นยากลำบาก เช่นเดียวกับผู้อพยพส่วนใหญ่หลังสงคราม การหาที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องยากเนื่องจากอคติทางเชื้อชาติในเวลานั้น ที่บ้านเกิดในแองกวิลลา แม่ของโรเบิร์ตส์เคยเปิดร้านค้าในละแวกบ้านหลายแห่ง แต่ในลอนดอน เธอรับงานบ้านทุกอย่างที่หาได้ ในที่สุดโรเบิร์ตส์และแม่ของเขาก็มาตั้งรกรากที่บรอมลีย์เคนต์

ในปี พ.ศ. 2499 โรเบิร์ตส์เป็นเด็กผิวดำเพียงคนเดียวในโรงเรียนประถม และเมื่อเขาผ่านการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายครูใหญ่บอกกับแม่ของเขาว่าโรเบิร์ตส์จะไม่ไปเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมปลาย เพราะเขาต้อง 'เรียนรู้วิถีแบบอังกฤษ' ด้วยเหตุนี้ นอร์เวลล์จึงไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในเมืองบรอมลีย์แทน ซึ่งนักเรียนรุ่นพี่ชั้นมัธยมปลายได้จับเขาเหวี่ยงลงพื้นโดยเอาหัวลงก่อนเพื่อดูสีของเลือด เขายังคงมีแผลเป็นบนหน้าผาก แต่ไม่เคยบ่นกับแม่เลยสักครั้ง เพราะเขาเข้าใจว่าแม่ของเขาทำอะไรไม่ได้^{[ 1 ]}

ในปี 1959 แม่ของเขาแต่งงานใหม่และย้ายไปอยู่ที่แคมเดนทาวน์ ทางตอนเหนือของลอนดอน ซึ่งโรเบิร์ตส์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมฮาเวอร์สต็อกฮิลล์เขาไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อเลี้ยง และเขาออกจากบ้านในลอนดอนเมื่ออายุเพียงสิบห้าปี หลังจากสอบผ่านระดับ O-Levelในวิชาความรู้ทางศาสนาและเคมี โรเบิร์ตส์เริ่มทำงานเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ในภาควิชาพฤกษศาสตร์ที่วิทยาลัยเวสต์ฟิลด์มหาวิทยาลัยลอนดอน

ในปี พ.ศ. 2509 ขณะทำงานที่วิทยาลัยเวสต์ฟิลด์ โรเบิร์ตส์ได้ตอบรับโฆษณาในหนังสือพิมพ์และกรอกแบบฟอร์มใบสมัครเข้ารับราชการตำรวจ ระหว่างที่ได้รับอนุญาตให้ออกไปเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคแพดดิงตัน เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งของเขาซึ่งอ่านหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟได้เห็นพาดหัวข่าวที่ระบุว่า 'ลอนดอนจะมีตำรวจผิวสีคนแรกในเร็วๆ นี้' ^{[ 1 ]}

โรเบิร์ตส์เข้ารับราชการเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2510 ในกลุ่มนี้ยังรวมถึงพอล คอนดอนซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนคอนดอน และได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจนครบาล^{[ 6 ]}

เนื่องจากสะกดชื่อ "Gumbs" ผิดมาโดยตลอด เขาจึงเปลี่ยนชื่อในปี 1968 โดยทำหนังสือรับรองการเปลี่ยน ชื่ออย่างเป็นทางการ โดยใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาคือ Roberts

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2510 เมื่อโรเบิร์ตส์อายุ 21 ปี เขาได้เข้าร่วมกองตำรวจนครบาล อย่างเป็นทางการ และได้รับความสนใจจากสื่อและสาธารณชน เนื่องจากเขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวดำคนแรกในกองตำรวจนครบาล ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มหานครลอนดอน ในเวลานั้น มีเพียงคนผิวดำในเครื่องแบบที่ทำงานให้กับLondon Transportบนรถประจำทางหรือรถไฟใต้ดิน และBritish Rail เท่านั้น ภายใต้การจับตามองของสื่อมวลชนในเวลานั้น โรเบิร์ตส์สำเร็จการฝึกอบรมเบื้องต้นที่วิทยาลัยตำรวจเฮนดอน^{[ 1 ]}

โรเบิร์ตส์กล่าวถึงช่วงแรกๆ ในการทำงานกับตำรวจนครบาลว่า "ไม่มีใครควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นเลย" เขาประจำการอยู่ที่สถานีตำรวจโบว์สตรีทในโคเวนต์การ์เดนลอนดอนซึ่งคำพูดแรกที่จ่าผู้บังคับบัญชาพูดกับเขาคือ "ไอ้ดำ กูจะทำให้มึงไม่มีวันผ่านช่วงทดลองงาน" ผู้บังคับบัญชาตำรวจภายนอกยกย่องโรเบิร์ตส์ว่าเป็นตัวอย่างของการทำงานตำรวจที่ก้าวหน้า แต่โรเบิร์ตส์กลับต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ การคุกคาม และการกลั่นแกล้งจากเพื่อนร่วมงานของเขาเอง เพื่อนร่วมงานที่พูดคุยกับเขาในที่ทำงานถูกกีดกัน รวมถึงบางคนที่ฝึกงานกับเขาด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงพูดคุยกับเขาได้เฉพาะที่บ้านพักตำรวจเท่านั้น โรเบิร์ตส์อ้างในภายหลังว่าเขาใช้วิธีร้องไห้ในอ่างอาบน้ำที่บ้านพักตำรวจอย่างเงียบๆ เพื่อรับมือกับสถานการณ์ เพราะเขากลัวที่จะแสดงความอ่อนแอ เขาพบว่าสถานีตำรวจเป็นสถานที่ที่ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง เขาจึงหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารร่วมกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ และเลือกที่จะไปเยี่ยมเยียนสมาชิกในชุมชนที่เชิญเขาไปดื่มชาแทน บ่ายวันหนึ่งที่แดดจ้า นอกโรงโอเปร่าหลวง คนขับรถตำรวจที่ขับผ่านโรเบิร์ตส์ตะโกนว่า "ไอ้ดำสารเลว" แล้วขับต่อไป ขณะที่เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ในรถหัวเราะ และโรเบิร์ตส์ยืนอย่างอับอายต่อหน้าสาธารณชน โรเบิร์ตส์ข้ามถนนไปยังสถานีตำรวจฝั่งตรงข้ามและรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวทันทีต่อหัวหน้าผู้กำกับ ซึ่งตอบว่า "คุณต้องการให้ผมทำอะไรล่ะ?" คำตอบนี้ทำให้โรเบิร์ตส์รู้สึกว่าเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อการยอมรับ เนื่องจากเป็นการร้องเรียนครั้งแรกของเขา และสิ่งที่ได้รับการยอมรับมีเพียงความอ่อนแอของเขาเท่านั้น โรเบิร์ตส์ไม่ได้ไปบอกเล่าประสบการณ์ของเขากับสื่อในเวลานั้น เพราะเขาคิดว่ามันจะไม่กระตุ้นให้คนอื่นเข้าร่วมเป็นตำรวจ แม้ว่าในการสัมภาษณ์ในปี 2020 เขาจะกล่าวว่า "สิ่งที่ผมเสียใจมากที่สุดคือ ผมอยากให้ใครสักคนที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนนั้น มาหาผมและพูดว่า "ผมรู้ว่ามันเป็นอย่างไร" คุณรู้ไหม "ผมขอโทษด้วย" แค่นั้นเอง แต่พวกเขามักจะปฏิเสธความจริงเสมอ" ^{[ 7 ]}

เขาเข้าร่วมหน่วย 'A' Relief และกลายเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมในทีมอย่างรวดเร็วเนื่องจากอารมณ์ขันและความทุ่มเทของเขาเขาเคยถูกตักเตือนด้วยวาจาครั้งหนึ่งเพราะขับรถไปกับเพื่อนตำรวจในย่านเวสต์เอนด์โดยมีม้วนกระดาษชำระห้อยอยู่ที่เสาอากาศวิทยุของรถตู้ตำรวจ

ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวดำคนแรกของลอนดอน อาชีพของเขาดึงดูดความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก หน้าที่ประจำวัน เช่น การลาดตระเวนในพื้นที่รับผิดชอบ หรือการควบคุมการประท้วงในจัตุรัสทราฟัลการ์มักถูกนำเสนอในหนังสือพิมพ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เขาเป็นหัวข้อของภาพการ์ตูนในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ และปรากฏบนหน้าปกของนิตยสาร ไพรเวทอายการแต่งตั้งของเขาได้รับการรายงานในระดับนานาชาติ รวมถึงในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งพาดหัวข่าวเรียกเขาว่า 'ตำรวจผิวดำคนแรกของลอนดอน' ^{[ 8 ]}

ในระหว่างที่โรเบิร์ตส์ปฏิบัติหน้าที่ เขาได้ทำหน้าที่ควบคุมฝูงชนผู้ประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนามที่เดินขบวนอยู่หน้าสถานทูตอเมริกัน เขาถูกถอนตัวจากตำแหน่งที่หน้าโรดีเซียเฮาส์หลังจากถูกผู้ประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่ประท้วงการแขวนคอชาวโรดีเซียผิวดำ สามคน ด่าทอ ในปี 1969 โรเบิร์ตส์ถูกถ่ายภาพขณะจับมือกับเพื่อนร่วมงานระหว่างการประท้วงการมาถึงของทีมรักบี้แอฟริกาใต้ที่ทวิคเคนแฮม

โรเบิร์ตส์ย้ายไปประจำการที่CIDที่เวสต์เอนด์เซ็นทรัลในตำแหน่งนักสืบชั่วคราว และต่อมาได้เป็นนักสืบเต็มตัวในปี 1977 โดยเขาทำงานในหน่วยปราบปรามยาเสพติด และบางครั้งก็ถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ^{[ 9 ]}โรเบิร์ตส์ประจำการอยู่ที่สถานีตำรวจหลายแห่งทั่วลอนดอน ได้แก่ โบว์สตรีท; ไวน์สตรีท; เวสต์เอนด์เซ็นทรัล; เวสต์แฮมป์สเตด; อัลบานีสตรีท; เคนทิชทาวน์; แอคตัน; อีลิง; เซาท์ฮอลล์รุยสลิป; เวมบลีย์; บาร์เน็ต; บอร์แฮมวูด และโกลเดอร์สกรีน

เมื่อเขาเกษียณอายุในปี 1997 ได้มีการจัดงานเลี้ยงอำลาขึ้นที่ห้องจัดเลี้ยงในฟินช์ลีย์ มีผู้เข้าร่วมงาน 600 คน รวมถึงพอล คอนดอน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในขณะนั้น และปีเตอร์ ทวิสต์ หัวหน้าผู้กำกับการในขณะนั้นด้วย

โรเบิร์ตส์อาศัยอยู่ในแฮร์โรว์กับเวนดี้ภรรยาของเขาตั้งแต่ปี 1976 เขาเป็นสมาชิกฟรีเมสันที่ กระตือรือร้น ภายใต้United Grand Lodge of Englandโดยได้รับการริเริ่มในปี 1985 และเป็นสมาชิกของBeauchamp Lodge No 1422 (เวสต์เคนต์) และ Radlett Lodge No 6652 (เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์) นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของHoly Royal Archและองค์กรฟรีเมสัน อื่นๆ อีก ด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}

โรเบิร์ตส์ได้รับการยกย่องจากตำรวจถึงสามครั้ง หนึ่งในนั้นคือการมีส่วนร่วมในปี 1985 เมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยที่จับกุมคนห้าคนในหกวันในข้อหาฆาตกรรมตามสัญญา ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล เซอร์ โรเบิร์ต มาร์คได้ยกย่องผลงานของโรเบิร์ตส์ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างชุมชนคนผิวขาวและคนผิวดำ ในปี 1995 โรเบิร์ตส์ได้รับเหรียญตำรวจของพระราชินีสำหรับการบริการที่โดดเด่น^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1996 โรเบิร์ตส์ได้ไปที่พระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งเขาได้รับเหรียญจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ซึ่งในขณะนั้นทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ระหว่างการมอบเหรียญ พระองค์ตรัสกับโรเบิร์ตส์ว่า "เราต้องการคนแบบคุณอีก" ^{[ 13 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 นิตยสาร C. Hub ได้ตัดสินใจมอบรางวัลระดับสูงสุดของรางวัล Creativity, Legend Award ให้แก่ Norwell Roberts เพื่อเป็นการยกย่องและให้เกียรติแก่การอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวและยาวนานของเขาเพื่อความปลอดภัยของชุมชน และความมุ่งมั่นที่จะปูทางให้แก่คนรุ่นต่อไป พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 ^{[ 14 ]}

เหรียญตำรวจควีนส์	พ.ศ. 2539
เหรียญตำรวจบริการระยะยาวและประพฤติดี	1989

• เฟย์ อัลเลน - ตำรวจหญิงผิวดำคนแรกในสหราชอาณาจักร