อ่าน 4 นาที
นอสโตส
Nostos ( ภาษากรีกโบราณ : νόστος ) เป็นธีมที่ใช้ใน วรรณกรรมกรีกโบราณ ซึ่งรวมถึง วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ที่เดินทางกลับบ้าน โดยมักจะเดินทางทางทะเล ในสังคมกรีกโบราณ...
นอสโตส

Nostos (ภาษากรีกโบราณ: νόστος ) เป็นธีมที่ใช้ในวรรณกรรมกรีกโบราณซึ่งรวมถึงวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่เดินทางกลับบ้าน โดยมักจะเดินทางทางทะเล ในสังคมกรีกโบราณ การเดินทางกลับบ้านถือเป็นวีรกรรมหรือความยิ่งใหญ่ในระดับสูง การเดินทางนี้มักจะยาวนานมากและรวมถึงการประสบอุบัติเหตุเรืออับปางในสถานที่ที่ไม่รู้จักและต้องผ่านการทดสอบต่างๆ ที่ทดสอบวีรบุรุษ [ 1 ]การกลับบ้านไม่ได้หมายถึงการกลับบ้านทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเน้นที่การรักษาหรือยกระดับอัตลักษณ์และสถานะของวีรบุรุษเมื่อเดินทางกลับถึงบ้านด้วย [ 2 ]ธีมของ nostosปรากฏอยู่ในมหากาพย์โอซึ่งวีรบุรุษหลักอย่างโอดิสซีอุสพยายามกลับบ้านหลังจากต่อสู้ในสงครามทรอย โอดิสซีอุสเผชิญกับสิ่งล่อใจมากมาย เช่นไซเรนและพวกกินดอกบัวหากโอดิสซีอุสยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจเหล่านี้ นั่นหมายถึงความตายอย่างแน่นอนและทำให้เขาไม่สามารถกลับบ้านได้ [ 2 ] ปัจจุบัน Nostosถูกนำมาใช้ในวรรณกรรมและภาพยนตร์หลายรูปแบบ [ 3 ]
นอสโตสในโอดิสซี
ในมหากาพย์โอดิสซี โฮเมอร์ได้กล่าวถึงนอสทอสว่าเป็น " การเดินทางกลับบ้านจากทรอยทางทะเล" นอสทอสอาจถูกเล่าโดยผู้ที่เคยประสบด้วยตนเอง หรืออาจเป็นเพียงเหตุการณ์ที่ปรากฏอยู่ ผู้ที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยทางทะเลในการเดินทางกลับบ้านจากทรอย ได้แก่เมเนเลาส์เนสเตอร์และโอดิสซีอุส ทั้งสามคนเล่าเรื่องราวการผจญภัยของตนให้ผู้อื่นฟังในมหากาพย์ สำหรับเมเนเลาส์ ในบทที่สี่ เขาเล่าถึงช่วงเวลาที่อยู่ในอียิปต์และการแวะพักอื่นๆ ที่ไม่ปกติ เขาไม่ได้เล่าแค่เรื่องนอสทอส ของตนเองเท่านั้น แต่ยังเล่าถึงนอสทอส อันเป็นลางร้ายของอากาเมมนอน อย่างละเอียด รวมถึงส่วนเล็กๆ ของการเดินทางของโอดิสซีอุสด้วย เนสเตอร์เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนอสทอส ของเมเนเลาส์ และการเดินทางกลับบ้านของเขากับโอดิสซีอุสและเมเนเลาส์[ 4 ]ในหนังสือเล่มที่สาม เนสเตอร์กล่าวว่า “เราครุ่นคิดถึงการเดินทางทางทะเลอันยาวนานของเรา ว่าเราควรแล่นเรือข้ามยอดเขาคิออสที่เต็มไปด้วยโขดหิน ผ่านเกาะไซรอส โดยให้เกาะอยู่ทางด้านซ้ายมือของเรา หรือจะแล่นเรือลอดใต้คิออส ผ่านเกาะมิมาสที่มีลมแรง เราขอให้เทพเจ้าประทานลางบอกเหตุเพื่อเป็นสัญญาณ และเทพเจ้าก็ประทานให้เรา และบอกให้เราแล่นเรือตัดผ่านทะเลหลักตรงกลางไปยังยูโบเอีย เพื่อจะได้หลีกหนีความชั่วร้ายที่คุกคามอยู่ได้อย่างรวดเร็วที่สุด” [ 5 ]ในที่นี้ เนสเตอร์ทำให้ผู้ชมเห็นอย่างชัดเจนว่าการเดินทางกลับบ้าน ของเขาและ ไดโอมีเดส เป็น nostos ที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่มีปัญหาใดๆ ซึ่งแตกต่างจาก การเดินทางกลับบ้านของ อากาเมมนอนอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างอย่างมากนี้แสดงให้เห็นว่าการเดินทางกลับบ้านของวีรบุรุษแต่ละคนนั้นแตกต่างกันมากเพียงใด ในกรณีเหล่านี้ที่nostosปรากฏอยู่โดยไม่ได้บอกเล่าโดยตัวบุคคลในโอดิสซีมีความตั้งใจที่จะไปถึงจุดหมายปลายทางที่เฉพาะเจาะจง และมีพลังบางอย่างที่พัดพาตัวละครออกนอกเส้นทางและไปถึงสถานที่ที่ไม่คาดคิดระหว่างการเดินทางกลับบ้านของพวกเขา[ 4 ]
โอดิสซีมีเหตุการณ์nostos เกิดขึ้นหลายครั้ง ในเหตุการณ์หนึ่ง เพื่อนร่วมเดินทางของโอดิสซีสูญเสียnostos ไป เพราะกินวัวของเฮลิออสและถูกฆ่าตาย เนื่องจากพวกเขาได้รับคำสั่งห้ามไว้โดยเฉพาะ[ 4 ]โอดิสซีเตือนลูกเรือว่า "เพื่อนเอ๋ย เนื่องจากมีอาหารและเครื่องดื่มเก็บไว้ในเรือเร็วแล้ว เราอย่าแตะต้องวัวเหล่านั้นเลย เพราะเกรงว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเรา นี่คือวัวและแกะอ้วนของเทพเจ้าที่น่าเกรงขาม เฮลิออส ผู้ทรงเห็นทุกสิ่งและได้ยินทุกสิ่ง" [ 6 ]ณ จุดนั้น โอดิสซีเตือนลูกเรือถึงผลที่ตามมาของการกินวัว แต่พวกเขาก็ยังกินอยู่ดี สถานการณ์นี้ทำให้พวกเขาสูญเสียnostos ไป เพราะทำให้การเดินทางกลับบ้านของพวกเขาสิ้นสุดลง[ 4 ]
ไม่ใช่ว่าวีรบุรุษชาวกรีกทุกคนจะประสบกับnostos nostosของอคิลลีสเป็นสิ่งที่พิเศษในอีเลียดเพราะเขารู้ด้วยตัวเองว่าเขาจะไม่มีnostosซึ่งสร้างความแตกต่างที่มากขึ้นระหว่างเขากับวีรบุรุษคนอื่นๆ เช่น โอดิสซีอุส อคิลลีสรู้ว่าเขามีสองทางเลือกเมื่อพูดถึงสงครามโทรจัน – เขาสามารถตายในสงครามอย่างมีเกียรติและมีชีวิตที่สั้น หรือไม่เข้าร่วมและมีชีวิตที่ยืนยาวแต่ไร้ความหมาย ในบทที่เก้า เขากล่าวว่า " nostos ของข้า ได้ดับสูญไปแล้ว แต่kleos ของข้า จะไม่มีวันเหี่ยวเฉา" ในกรณีนี้ เขาเลือกเส้นทางแห่งเกียรติยศและกล่าวว่าเขาจะไม่กลับบ้านเพราะเขามีชะตาที่จะต้องตายในสงคราม[ 4 ]
นอสโตสและโอดิสซีอุส
โอดิสซีอุสสามารถเล่าเรื่องราวการกลับบ้านเกิด ของเขา ได้ เนื่องจากเขารอดชีวิตมาได้ โอดิสซีอุสสามารถเล่า เรื่องราวการกลับ บ้านเกิด บางส่วน ให้ชาวฟีเอเชียนฟังได้ และระยะทางในการเดินทางของเขาแสดงให้เห็นว่าการกลับบ้านเกิดนั้นยากลำบากเพียงใด การมาถึงและการเล่าเรื่องราวของเขามีความสำคัญ แม้ว่าเขาจะยังไม่ถึงบ้านก็ตาม หลังจากที่โอดิสซีอุสและเพื่อนร่วมเดินทางออกจากวังของเซอร์ซีได้อย่างปลอดภัย ลูกเรือของเขาก็แสดงความยินดีโดยกล่าวว่า "พวกเรายินดีที่ท่านรอดชีวิต ได้รับการบำรุงเลี้ยงจากซุสราวกับว่าพวกเราได้ไปถึงอิธากาแล้ว" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปรียบเทียบการหลบหนีกับการกลับบ้าน[ 4 ]
Nostosมีความหมายหลายอย่างในมหากาพย์นี้ ได้แก่ การหลีกหนีความตาย การลงจอดอย่างปลอดภัย การกลับบ้านจากสงคราม และการได้กลับบ้าน ความหมายแต่ละอย่างปรากฏชัดในการกลับมาของวีรบุรุษ ซึ่งในขณะนั้นความคิดเรื่องการหลีกหนีความตายจากสงครามยังคงอยู่ในความคิดของเขา ความหมายเหล่านี้ล้วนคล้ายคลึงกับ nostosและเมื่อวีรบุรุษเดินทางกลับ พวกเขาจะได้รับการยกย่องว่ามี kleos สูงสุด เมื่อมาถึง [ 4 ]
ยุคสมัยใหม่
คำว่าnostalgiaถูกใช้เป็นศัพท์ทางการแพทย์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1688 โดยโยฮันเนส โฮเฟอร์ (ค.ศ. 1669–1752) นักศึกษาแพทย์ชาวสวิส โดยใช้คำว่า νόστος ร่วมกับ รากศัพท์ ภาษากรีก อีกคำหนึ่ง คือ ἄλγος หรือ algos ซึ่งหมายถึงความเจ็บปวด เพื่ออธิบายสภาวะทางจิตวิทยาของการโหยหาอดีต
ในUlyssesของJames Joyceส่วนสุดท้าย (ตอนที่ 16–18) ซึ่งLeopold Bloomกลับบ้าน เรียกว่าNostos [ 7 ]
ภาพยนตร์ปี 1989 เรื่อง Nostos: The ReturnโดยFranco Piavoliเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกลับบ้านของโอดิสซีอุส[ 8 ]
ใน บทกวีชุด MeadowlandsของLouise Glück ในปี 1996 มีบทกวีหนึ่งบทที่มีชื่อว่า " Nostos " [ 9 ]
ซีรีส์โทรทัศน์Star Trek: Voyagerซึ่งยานอวกาศชื่อเดียวกันนี้ถูกทิ้งไว้ห่างจากโลก 70,000 ปีแสง และได้พบกับเอเลี่ยนที่เป็นศัตรูและเป็นมิตรมากมาย รวมถึงปรากฏการณ์แปลกประหลาดระหว่างทางกลับบ้าน ได้รับการอธิบายโดยนักคลาสสิกว่าเป็นnostos [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นอสโตส
Nostos ( ภาษากรีกโบราณ : νόστος ) เป็นธีมที่ใช้ใน วรรณกรรมกรีกโบราณ ซึ่งรวมถึง วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ที่เดินทางกลับบ้าน โดยมักจะเดินทางทางทะเล ในสังคมกรีกโบราณ...
นอสโตส ใน โอดิสซี
ใน มหากาพย์โอดิ ส ซี โฮเมอร์ ได้กล่าวถึง นอสทอส ว่าเป็น " การเดินทางกลับบ้านจากทรอย ทางทะเล" นอสทอส อาจถูกเล่าโดยผู้ที่เคยประสบด้วยตนเอง หรืออาจเป็นเพียงเหตุการณ์ที่ปรากฏอยู่ ผู้ที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยทางทะเลในการเดินทางกลับบ้านจากทรอย ได้แก่ เมเนเลา ส์...
นอสโตส และโอดิสซีอุส
โอดิสซีอุสสามารถเล่าเรื่องราว การกลับบ้านเกิด ของเขา ได้ เนื่องจากเขารอดชีวิตมาได้ โอดิสซีอุสสามารถเล่า เรื่องราวการกลับ บ้าน เกิด บางส่วน ให้ชาวฟีเอเชียนฟังได้ และระยะทางในการเดินทางของเขาแสดงให้เห็นว่าการกลับบ้านเกิดนั้นยากลำบากเพียงใด...
ยุคสมัยใหม่
คำว่า nostalgia ถูกใช้เป็นศัพท์ทางการแพทย์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1688 โดยโยฮันเนส โฮเฟอร์ (ค.ศ.