ไม่เป็นที่ยอมรับที่ไหนเลย
อัลบั้มสตูดิโอโดย อัตโนมัติ
ปล่อยแล้ว	19 มิถุนายน 2549
บันทึกแล้ว	ตุลาคม 2548 – มกราคม 2549 สตูดิโอ Stir ในคาร์ดิฟฟ์สตูดิโอ Elevator ในลิเวอร์พูลสตูดิโอ The Chapel ในเซาท์โธเรสบี และ The Peace Rooms ในแฮมเมอร์สมิธ
ประเภท	อินดี้ร็อก , การฟื้นฟูโพสต์พังก์ , อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	สห ราชอาณาจักร40:26สหรัฐอเมริกา 43:49 ญี่ปุ่น 47:28
ฉลาก	บี-ยูนิค , โพลิดอร์ , โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	Stephen Harris , Richard Jackson, Ian Broudie [ 1 ]
ลำดับ เหตุการณ์อัตโนมัติ
ไม่ได้รับการยอมรับที่ไหนเลย (2006) ราอูล อีพี (2006)
คนโสดจากที่ที่ไม่มีใครยอมรับ
" Recover "วางจำหน่าย: 21 พฤศจิกายน 2548 " ราอูล "ออกฉาย: 27 มีนาคม 2549 " มอนสเตอร์ "ออกฉาย: 5 มิถุนายน 2549
งานศิลปะจากสหรัฐอเมริกา/แคนาดา
เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา/แคนาดาของ Not Accepted Anywhere ในชื่อ The Automatic Automatic

Not Accepted Anywhereเป็นอัลบั้มแรกของวงร็อกสัญชาติเวลส์ The Automaticซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2006 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2007 โดยร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Stephen Harris , Richard Jackson และ Ian Broudieในการบันทึกเสียงแต่ละเพลงในสตูดิโอต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้วางจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงร่วมกันระหว่าง B-Unique RecordsและPolydor Records

อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตติดชาร์ต 3 เพลง ซึ่งทั้งหมดติดอันดับท็อป 40 ของสหราชอาณาจักร ได้แก่ " Recover " ซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2005 และอีกครั้งในปี 2006, " Raoul " ในปี 2006 และอีกครั้งในปี 2007 และ " Monster " ในปี 2006 นอกจากนี้ เพลง "Monster" ยังถูกนำไปใช้ในซีรีส์ Torchwoodซีซั่น 1 ตอนที่ 6 "Countrycide" ของ BBC อีกด้วย

อัลบั้ม Not Accepted Anywhereติดอันดับที่ 3 ในชาร์ตเพลงยอดนิยม 40 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร และได้รับ การรับรอง ระดับแพลตินัมจากยอดขายเพลงBBCยกให้เป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของเวลส์ในช่วงทศวรรษ 2000 ^{[ 2 ]}

วงดนตรีบันทึกเดโมในช่วงต้นปี 2548 กับ Richard Jackson ซึ่งรวมถึงเพลง "Monster", "Rats" และ "By My Side" โดยเวอร์ชันแรกๆ มี Rob Hawkins เล่นฟลุตด้วย เดโมดังกล่าวถูกส่งไปยัง B-Unique ซึ่งต่อมาได้มาชมการแสดงสดของวงและเซ็นสัญญากับพวกเขาในทันที^{[ 1 ]}

การบันทึกอัลบั้มเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2548 ถึงต้นปี 2549 เป็นระยะเวลาหกสัปดาห์ การบันทึกหกสัปดาห์นี้แบ่งออกเป็นสี่ช่วง โดยจัดขึ้นที่สตูดิโอ Stir ในคาร์ดิฟ ฟ์ สตูดิโอ The Elevator ในลิเวอร์พูล สตูดิโอ The Chapel ในเซา ท์โธเรสบี และ สตูดิโอ The Peace Rooms ใน แฮมเมอร์สมิธตลอดสี่สถานที่ วงดนตรีได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ 3 คน ได้แก่ Richard Jackson ในคาร์ดิฟฟ์Ian Broudieในลิเวอร์พูล และStephen Harris ^{[ 1 ]}

สำหรับการวางจำหน่ายNot Accepted Anywhereในสหรัฐอเมริกาในอีกหนึ่งปีต่อมา วงดนตรีร่วมกับ Leon Zervos ที่ Sterling Studios ในนิวยอร์ก ได้ปรับปรุงและมิกซ์เสียงอัลบั้มทั้งหมดใหม่ โดยเปลี่ยนระดับเสียงต่างๆ ของการบันทึกเสียงก่อนหน้านี้เพื่อให้ได้เสียงอย่างที่พวกเขาตั้งใจไว้แต่แรก“การผลิตแตกต่างออกไป มันถูกมิกซ์ให้ฟังดูดิบขึ้นและเป็นร็อคมากขึ้น ซึ่งอาจสะท้อนถึงวิธีการแสดงสดของเราได้ดีกว่าเวอร์ชันในสหราชอาณาจักร^” [ ^{3 ] [ 4 ]}

เมื่อมองย้อนกลับไป ร็อบ ฮอว์กินส์ได้อธิบายเนื้อเพลงของNot Accepted Anywhereว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับประสบการณ์ของสมาชิกวงจนถึงจุดนั้น^{[ 5 ]}ชื่ออัลบั้มเองก็เป็นการเล่นคำจากวลีส่งเสริมการขายของMasterCard ที่ว่า "Accepted Everywhere"เดิมทีวงคิดจะตั้งชื่ออัลบั้มว่า Now Here in Nowhere

เพลงนำ "That's What She Said" อ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปและกิจวัตรประจำวัน - การรอคอยวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง เช่นเดียวกับเพลง "Raoul" ที่พูดถึงการติดอยู่ในกิจวัตรประจำวัน - โดย Raoul คือร้านขายแซนด์วิชในคาร์ดิฟฟ์ที่วงดนตรีจะหลบหนีไปในช่วงเวลาบันทึกเสียงในสตูดิโอ^{[ 6 ] เพลง} "You Shout You Shout You Shout You Shout" ก็เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมป๊อป เช่นกัน - โดยเฉพาะเพลงป๊อปและผู้ที่ฟังเพลงเหล่านั้น เพลง "Recover" เกี่ยวกับการพยายามกระตุ้นตัวเองและทำสิ่งอื่นนอกเหนือจากการนั่งดูทีวี^{[ 7 ]}

"Monster" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการดื่มหนักและการมึนเมาจากแอลกอฮอล์ ซึ่งเผยให้เห็นปีศาจในตัวคน^{[ 1 ]}ทั้ง "Seriously...I Hate You Guys" และ "Team Drama" เขียนขึ้นเกี่ยวกับคนในชีวิตของวงที่ "ยัดเยียดปัญหาของพวกเขาให้คุณ" "On The Campaign Trail" เขียนขึ้นเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกของวงในการทัวร์ในสหราชอาณาจักร โดยชื่อเพลงอ้างอิงถึงFear and Loathing on the Campaign Trail '72ของHunter S. Thompson

อัลบั้ม Not Accepted Anywhereผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีแดนซ์พังก์อินดี้ร็อกและฮาร์ดร็อกเสียงกีตาร์ที่บิดเบี้ยวหนักๆ ที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มนี้ในตอนแรกนั้น ถูกตัดออกหรือลดความโดดเด่นลงในเวอร์ชันแรกของNot Accepted Anywhereวงดนตรีใช้ซินเธไซเซอร์ถึง 3 ตัวในการบันทึกอัลบั้ม ได้แก่Alesis Micron , Roland Juno-106และAlesis Andromedaส่วนการร้องนั้นแบ่งกันระหว่าง Rob Hawkins ที่ร้องนำในแต่ละเพลง ในขณะที่ James Frost ร้องประสาน และ Alex Pennie ร้องทั้งเสียงกรีดร้องและเสียงปกติ หลายเพลงในอัลบั้มมีส่วนร้องที่แยกออกจากกันอย่างชัดเจนถึงสามส่วน โดยใช้เทคนิคการซ้อนเสียงแบบถามตอบ

ภาพปกและสมุดภาพอัลบั้มสร้างสรรค์โดยRichard Stocktonชิ้นส่วนต่างๆ ของภาพปกแสดงถึงเพลงต่างๆ ในอัลบั้ม เช่น "That's What She Said" แทนด้วย "BLAH BLAH BLAH" ในช่องคำพูด "Raoul" แทนด้วยแซนด์วิช ในขณะที่ "Recover" แทนด้วยโทรโข่ง ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงมิวสิกวิดีโอต้นฉบับที่กำกับโดยPhaelon Productions "Monster" แทนด้วยยาเม็ดป้ายที่มีคำว่า "home" เขียนอยู่หมายถึง "Lost at Home" "Keep Your Eyes Peeled" แทนด้วยลูกตา "Seriously...I Hate You Guys" แทนด้วยกระดาษยับยู่ยี่ที่มีคำว่า "hate" เขียนอยู่ ไม้เบสบอลที่มีคำว่า "drama" เขียนอยู่หมายถึงเพลง "Team Drama" บนแบนเนอร์ของ "The Automatic" มีหนู ตัวหนึ่งนั่งอยู่ ซึ่งหมายถึงเพลง "Rats" ^{[ 8 ]}

สำหรับการวางจำหน่ายอัลบั้มในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ภาพปกเป็นสีเหลือง แทนที่จะเป็นสีเขียว โดยเวอร์ชันของสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนชื่อเป็น The Automatic Automatic เนื่องจากปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ชื่อ The Automatic ในอเมริกา ริชาร์ด สต็อกตัน ยังออกแบบภาพปกสำหรับซิงเกิลจากอัลบั้มNot Accepted Anywhere ได้แก่เพลง "Monster", "Raoul" และ "Recover"

ตลอดปี 2005 เดโมของเพลง "Monster" และ "Rats" ได้ถูกเผยแพร่ให้ฟังผ่านMySpaceและเว็บไซต์ของวง เพลงแรกที่เสร็จสมบูรณ์จากอัลบั้มที่วางจำหน่ายคือเพลง " Recover " เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2005 ในรูป แบบแผ่นเสียงไวนิล 7 นิ้วจำนวนจำกัดและซีดีซิงเกิลจำนวนจำกัด โดยมีเพลง "Jack Daniel's" และ "Song6" เป็นเพลง B-side [ ^{9 ] ซิงเกิล}ที่สอง " Raoul " วางจำหน่ายพร้อมเพลง B-side "Trophy Wives" และเพลงจากอัลบั้ม "On The Campaign Trail" เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2006 ในรูปแบบซีดี/ไวนิลซิงเกิลมาตรฐานที่ไม่จำกัดจำนวน^{[ 10 ]}

ชื่ออัลบั้ม รายชื่อเพลง และวันวางจำหน่ายได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2549 พร้อมกับรายละเอียดการวางจำหน่ายซิงเกิลที่สามของวง " Monster " โดยอัลบั้มจะวางจำหน่ายในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2549 และซิงเกิลจะวางจำหน่ายในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ^{[ 11 ]}หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม แล้ว ได้มีการวางจำหน่าย EPรวมเพลงชื่อเดียวกันว่าRaoulซึ่งประกอบด้วยซิงเกิล "Monster", "Raoul" และ "Recover" รวมถึงเพลงในอัลบั้ม "On The Campaign Trail" และเพลง B-side "Jack Daniel's", "Song6", "High Tide on Caroline Street", "Trophy Wives" และ "Night Drive"

ซิงเกิลเปิดตัว "Recover" ได้รับการบันทึกเสียงใหม่และวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2549 ^{[ 12 ]}ในทำนองเดียวกัน ซิงเกิลที่สอง "Raoul" ก็ได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยและวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2550 พร้อมกับการบันทึกเสียงในสตูดิโอของเพลงคัฟ เวอร์ " Gold Digger " ของKanye Westและเพลง B-side ใหม่ "Easy Target" การวางจำหน่ายใหม่นี้ทำในรูปแบบแผ่นเสียงภาพขนาด 7 นิ้วจำนวนจำกัด^{[ 13 ] [ 14 ]}

เพื่อสนับสนุนการทัวร์คอนเสิร์ตของวงในสหรัฐอเมริกาในปี 2007 อัลบั้มนี้จึงมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 26 มิถุนายน 2007 โดยมีการวางจำหน่ายซิงเกิล "Monster" ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 5 มิถุนายน 2007 และ EP ชื่อSo Nice Say It Twiceในวันที่ 19 มิถุนายน 2007 ตามมา ^{[ 15 ]}

ไม่เป็นที่ยอมรับที่ไหนเลย

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 35 ]
บีบีซี	(เชิงบวก) [ 36 ]
จมหายไปในเสียง	(5/10) [ 37 ]
กิกไวส์	[ 38 ]
เดอะการ์เดียน	[ 39 ]
เดอะไทมส์	(ผสม) [ 40 ]
เอ็นเอ็มอี	(8/10) [ 41 ]
สกินนี่	[ 42 ]
นี่คือของปลอม DIY	(8/10) [ 43 ]

แดน มาร์ติน จากNMEยกย่องNot Accepted Anywhere อย่างมาก โดยระบุว่า "ไม่มีท่อนช้าเลย แต่ทุกเพลงกลับผสมผสานป๊อป พังก์ อีโม เทคโน อิเล็กโทร และฟังก์เข้าด้วยกันอย่างลงตัว และมีเพลงที่ไพเราะจับใจถึง 12 เพลง" พร้อมชี้ให้เห็นถึงนักร้องและมือคีย์บอร์ด อเล็กซ์ เพนนี ว่าเป็นจุดขายที่โดดเด่นของวง โดยกล่าวว่า "ในไม่ช้าทุกวงจะมีอเล็กซ์ เพนนี" และบรรยายถึงเขาว่า "การทุบคีย์บอร์ดด้วยกำปั้นและเสียงร้องประสานที่แหลมสูงราวกับเป็นโรคทูเร็ตต์ ทำให้เขาฟังดูเหมือนเครื่องดนตรีชิ้นใหม่ไปเลย" [ 41 ] BBC ^{จัดอันดับอัลบั้ม}นี้ให้เป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมที่ออกมาจากเวลส์ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ^{[ 2 ]}โดยทอม สมิธ อ้างว่าพวกเขาได้สร้างอัลบั้มที่เต็มไปด้วยเพลงป๊อปไพเราะความยาวสามนาที^{[ 36 ]}บทวิจารณ์เชิงบวกจากThis Is Fake DIYระบุว่าใช้เวลาเพียง 30 วินาทีก่อนที่จะมี "ท่อนฮุคที่เร้าใจและไม่อาจต้านทานได้ ทำลายกระแสความนิยมไปในกระบวนการ" ^{[ 43 ]} Jeff Ando จาก Gigwise.comอ้างว่า "The Automatic อาจเป็นวงดนตรีแห่งปี 2006" โดยเปรียบเทียบดนตรีของพวกเขากับThe KillersและKaiser Chiefsและยังแสดงความคิดเห็นว่าเพลงทั้ง 12 เพลงสามารถปล่อยเป็นซิงเกิลได้^{[ 38 ]} The Guardianให้คะแนนNot Accepted Anywhere 3 จาก 5 โดยแสดงความคิดเห็นว่า "วงดนตรีสี่คนทั่วไปกำลังเล่นกีตาร์และกลองด้วยความเร็วเป็นสองเท่า ขับเคลื่อนด้วยความโกรธแค้นอย่างเร่งด่วน" เชื่อว่าวงดนตรีมีศักยภาพและสูตรสำเร็จที่จะนำดนตรีของพวกเขาขึ้นสู่ 5 อันดับแรกของ ชาร์ตเพลง ในสหราชอาณาจักร^{[ 39 ]} Jon Seller จากนิตยสารดนตรีสก็อตแลนด์The Skinnyยกย่องความแปลกใหม่และการเรียบเรียงเสียงร้องที่น่าสนใจของอัลบั้ม โดยให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว^{[ 42 ]}

Dom Gourlay ผู้รีวิวจาก Drowned in Soundให้คะแนนอัลบั้มนี้ 5 จาก 10 โดยระบุว่าซิงเกิล "Monster" นั้น "ยิ่งใหญ่ โง่เขลา และลืมไม่ลงอย่างสิ้นเชิง" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งคำถามว่าทำไมวงดนตรีที่สามารถแต่งเพลงที่ติดหูได้ขนาดนี้ถึงได้แต่งอัลบั้มที่ "เต็มไปด้วยความรู้สึกหดหู่ซ้ำซาก" ^{[ 37 ]} Steve Jelbert จากThe TimesเรียกNot Accepted Anywhere ว่าเป็น "อัลบั้มเปิดตัวที่พอใช้ได้" แต่ "ล้าสมัยไปแล้ว" ^{[ 40 ]}ในการรีวิวการวางจำหน่ายใหม่ในปี 2007 ในสหรัฐอเมริกา เว็บไซต์มัลติมีเดียIGNเรียกอัลบั้มนี้ว่าซ้ำซาก ให้คะแนนเพียง 5 จาก 10 ดาว เรียกซิงเกิล "Raoul" ว่าเป็นเพลงที่ Kaiser Chiefs ทำออกมาแบบขอไปที และชมเชยเพียงเพลง "You Shout You Shout You Shout You Shout" เท่านั้น^{[ 44 ]}

อัตโนมัติ

• โรบิน ฮอว์กินส์ - นักร้องนำ, กีตาร์เบส
• เจมส์ ฟรอสต์ - กีตาร์, ร้องนำ
• อเล็กซ์ เพนนี - ซินเธไซเซอร์ คีย์บอร์ด เครื่องเคาะจังหวะ เสียงร้องที่ไม่สะอาด
• อีวาน กริฟฟิธส์ - กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ

การผลิต

• เอียน บรูดี้ - โปรดิวเซอร์ของเพลง "Recover"
• สตีเฟน แฮร์ริส - โปรดิวเซอร์
• ริชาร์ด แจ็กสัน - โปรดิวเซอร์

งานศิลปะ

• ดีเฟซ

อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรซิงเกิล 4 ใน 5 เพลงของสหราชอาณาจักรก็ติดชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร เช่นกัน " Monster " ขึ้นถึงอันดับ 4 ในขณะที่ Recover ขึ้นถึงอันดับ 25 และเพลงของ Raoul ขึ้นถึงอันดับ 34 และ 44 ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Automatic