อ่าน 2 นาที
ไม่ใช่โรคมะเร็ง
" Not Cancer " เป็นตอนที่สองของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์ House และเป็นตอนที่แปดสิบแปดโดยรวม ออกอากาศทาง ช่อง Fox เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551
ไม่ใช่โรคมะเร็ง
| " ไม่ใช่มะเร็ง " | |
|---|---|
| ตอนของบ้าน | |
| ตอนที่. | ซีซัน 5 ตอนที่ 2 |
| กำกับโดย | เดวิด สเตรตัน |
| เขียนโดย | เดวิด ชอร์และลอว์เรนซ์ แคปลอว์ |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 23 กันยายน 2551 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Not Cancer " เป็นตอนที่สองของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์Houseและเป็นตอนที่แปดสิบแปดโดยรวม ออกอากาศทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551
พล็อต
หญิงสองคนกำลังเล่นเทนนิสอยู่ คนหนึ่งก็ล้มลงและกุมหน้าอกไว้ ที่ไซต์ก่อสร้าง คนงานเครนเสียชีวิตขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ นักสู้คนหนึ่งเสียชีวิตกลาง การแข่งขัน MMAครูสอนทูบาเริ่มไอเป็นเลือดกลางบทเรียนและเสียชีวิตสิบสามขัดจังหวะชั้นเรียนในวิทยาลัยเพื่อยืนยันว่าอาจารย์สอนคณิตศาสตร์ชื่อแอปเปิลเคยได้รับการปลูกถ่ายกระจกตาเมื่อห้าปีก่อน จากนั้นก็แจ้งให้เธอทราบว่ามีอีกสี่คนที่ได้รับการปลูกถ่ายจากผู้บริจาคคนเดียวกันเสียชีวิตไปแล้ว
แอปเปิลถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่นั่นพวกเขาพบว่าเหยื่อสี่รายเสียชีวิตแล้ว และอีกรายหนึ่ง ชายชราชื่อแฟรงค์ กำลังอยู่ในอาการใกล้ตาย ทีมไม่สามารถหาสาเหตุร่วมได้ และเฮาส์กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการหายตัวไปของวิลสัน ในที่สุดเฮาส์ก็วินิจฉัยว่าแอปเปิลเป็นมะเร็งและสั่งให้ทำการตรวจเพิ่มเติม จากนั้นเขาก็ไปหาดร.โอเชียเพื่อขอให้มาแทนวิลสัน โฟร์แมนมาถึงและแจ้งเฮาส์ว่าดวงตาของแอปเปิลกำลังเสื่อมสภาพและต้องผ่าตัดเอาออก เธอเคยตรวจสายตาแล้วผลออกมาผิดพลาดอย่างมาก แต่เธอไม่ได้หรี่ตา เฮาส์จึงกล่าวว่าดวงตาของเธอคิดว่ามันปกติดี แต่ดวงตาไม่ได้คิด มีแต่สมองเท่านั้นที่คิด จากนั้นเขาก็กล่าวว่ามันสายเกินไปที่จะผ่าตัดเอาดวงตาของเธอออก และต้องผ่าตัดเอาหัวของเธอออกแทน พร้อมกับชูมีดสับเนื้อขนาดใหญ่ขึ้นมา เมื่อเขาเหวี่ยงมีดสับเนื้อไปทางเธอ แอปเปิลก็เริ่มกรีดร้อง
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็มีการเปิดเผยว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงจินตนาการของแอปเปิล และเมื่อกลับมาสู่ความเป็นจริง เฮาส์ก็ตระหนักว่าแอปเปิลกำลังเห็นภาพหลอน
เฮาส์ตรวจสอบวิดีโอของนักมวยคิกบ็อกซิ่งเพื่อหาสัญญาณความเสียหายของสมอง ช่างซ่อมเครื่องชงกาแฟเข้ามาขัดจังหวะและต่อว่าทาอูบและเธอร์ทีนว่าเป็นคนโง่ พวกเขาสรุปว่าเขาเป็นนักสืบเอกชน และเฮาส์ยอมรับว่าจ้างเขา เฮาส์ประทับใจในความละเอียดรอบคอบของเขา
พวกเขาจำเป็นต้องทำการตรวจชิ้น เนื้อสมอง และขอความเห็นชอบจากภรรยาของแฟรงค์ ทาอูบจึงจำใจบอกความจริงกับภรรยาของแฟรงค์ ภรรยาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ทำการตรวจ แฟรงค์หยุดหายใจและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน แม้ว่าทาอูบจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม พวกเขาตรวจสอบแล้วพบว่าสมองของแฟรงค์สะอาด แต่เฮาส์ยังคงสงสัยว่าเป็นมะเร็ง คุทเนอร์เสนอว่าอาจเกิดจากลำไส้ทะลุและการติดเชื้อแบคทีเรียที่แพร่กระจายผ่านทางกระแสเลือดและติดเชื้อไปทั่วอวัยวะ
เฮาส์พบกับลูคัส ซึ่งคิดว่าเฮาส์ต้องการจ้างเขาไปตรวจสอบวิลสัน เฮาส์ถามว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่ และลูคัสก็ยอมรับว่าไม่มี เฮาส์กลับไปที่โรงพยาบาล ซึ่งคัทเนอร์และโฟร์แมนแจ้งให้เขาทราบว่าการตรวจลำไส้ใหญ่ไม่พบความผิดปกติใดๆ เฮาส์ยังคงเชื่อว่าอาจเป็นมะเร็ง และคัทเนอร์แนะนำให้ใช้เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงเพื่อกดลำไส้ของแฟรงค์ ไม่มีรอยรั่ว แต่โฟร์แมนสังเกตเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรอยโรคหลัก
หัวใจของแอปเปิลเริ่มเต้นเร็วขึ้น แต่ไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าลำไส้ใหญ่ของเธอรั่ว ทีมแพทย์ไม่มีข้อมูลใหม่ และเฮาส์สั่งให้ทำเคมีบำบัดสำหรับมะเร็งที่เขาคาดว่าเธอเป็น เขาไปที่ห้องของเธอและส่งสัญญาณฉุกเฉินเมื่อเขาหาเวชระเบียนบนเตียงของแอปเปิลไม่เจอ จากนั้นเขาขอให้แอปเปิลเซ็นแบบฟอร์มยินยอมรับเคมีบำบัดขณะที่เธอกำลังเซ็นชื่อ แอปเปิลพูดถึงเรื่องที่เธอเคยเป็นสถาปนิก แต่เลิกทำไปหลังจากได้รับการปลูกถ่ายกระจกตา แอปเปิลสังเกตว่าเฮาส์ดูไม่ต่างจากเดิมมากนัก และเขาก็บอกว่าอย่างน้อยเขาก็ยังไม่ยอมแพ้
ลูคัสบอกเฮาส์ว่าวิลสันได้งานใหม่แล้ว เขาชี้ไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เขากำลังตามอยู่เพราะชอบเธอ จากนั้นก็บอกเฮาส์ว่าวิลสันกำลังไปพบนักบำบัดเรื่องความเศร้าโศก และคาเมรอนกับคัดดี้เคยมาที่บ้านของเขาหลายครั้งแล้ว ลูคัสเริ่มตามผู้หญิงคนนั้นไป และเฮาส์ต้องตามไปด้วย ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็เผชิญหน้ากับพวกเขาและบอกว่าพวกเขากำลังทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ หลังจากที่เธอจากไป ลูคัสสังเกตว่าวิลสันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเฮาส์เลย เฮาส์ได้รับข้อความและมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลที่แอปเปิลกำลังอาเจียนจากการทำเคมีบำบัด แต่ระบบร่างกายของเธอกำลังทรงตัว โฟร์แมนประหลาดใจที่เฮาส์พูดถูก แต่เฮาส์สรุปว่ามันไม่ใช่โรคมะเร็ง
กลับมาที่แผนกวินิจฉัยแยกโรค เฮาส์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่เคยคิดว่ามันเป็นมะเร็ง แต่คิดว่ามันมีอาการคล้ายมะเร็ง ตอนนี้เขาต้องการหาสิ่งที่คล้ายกับมะเร็ง และสังเกตว่าผู้ป่วยรายล่าสุดใช้ยาเมโทเทรกเซตสำหรับรักษาโรคข้ออักเสบ ซึ่งเชื่อกันว่าอาจรักษามะเร็งได้ด้วย เขาไปหา วิลสัน และขอให้เขาช่วยจุดประกายความคิด โดยต้องการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเขา วิลสันพยายามปิดกั้นเขา และเฮาส์ถามว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง วิลสันขอร้องเขาอย่าทำเช่นนี้เพื่อให้เขาสามารถไปต่อได้ และเฮาส์กล่าวหาว่าเขาไปคุยกับคนอื่นๆ เฮาส์ยอมรับว่าเขาจ้างนักสืบเอกชนมาเฝ้าดูวิลสันเพราะพวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกต่อไป จากนั้นพยายามโน้มน้าวให้วิลสันช่วยวินิจฉัยโรค วิลสันปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมและเตือนว่าเขาจะไม่เปิดประตูหากเฮาส์มาเคาะอีก
ลูคัสอยู่ข้างนอกและพยายามให้คำแนะนำเฮาส์เกี่ยวกับมิตรภาพ และโดยไม่ตั้งใจก็ให้เฮาส์ได้คิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการวินิจฉัยโรคในมุมมองใหม่ เฮาส์ไปหาคัดดี้และแสดงผลการสแกน CAT ของแอปเปิลให้เธอดู ผลการสแกนบ่งชี้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในสมองของเธอ เฮาส์เชื่อว่าผู้บริจาคมีเซลล์ต้นกำเนิดมะเร็งแพร่กระจายอยู่ในอวัยวะ และเมื่อนำมาปลูกถ่าย เซลล์เหล่านั้นก็แพร่กระจายและเกาะติดกับอวัยวะต่างๆ ของผู้รับ จนในที่สุดก็หยุดทำงาน เขาต้องการผ่าตัดกะโหลกศีรษะของแอปเปิลก่อนที่จะสายเกินไป และคัดดี้สงสัยว่าเฮาส์จะทำอะไรบางอย่างเพื่อให้แอปเปิลเสียชีวิตก่อนกำหนด เธอจึงจัดให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำห้องของแอปเปิล เฮาส์จึงชักชวนลูคัสให้ปลอมตัวเป็นพยาบาลและเปลี่ยนยาในน้ำเกลือของแอปเปิลเป็นน้ำเกลือแอปเปิลเสียชีวิตและถูกนำตัวไปผ่าตัด เฮาส์แนะนำจากดาดฟ้าว่าควรตรวจสอบน้ำเกลือ เชสจึงรู้ตัวว่าเฮาส์ได้สลับน้ำเกลือ ทำให้การผ่าตัดเริ่มต้นขึ้นด้วยการหลอกลวง เชสต้องการยกเลิกการผ่าตัด แต่เฮาส์สังเกตว่าพวกเขาได้ทำขั้นตอนที่อันตรายที่สุดเสร็จแล้ว ดังนั้นจึงควรดำเนินการต่อ ลูคัสเข้ามาในห้องสังเกตการณ์และตกใจที่ผู้ป่วยที่เขาเปลี่ยนสายน้ำเกลือให้กำลังได้รับการผ่าตัดที่ร้ายแรงเช่นนี้ เฮาส์อธิบายว่าเขาโกหกเก่งกว่าลูคัส ในขณะเดียวกัน แพทย์ก็ทำการผ่าตัดเสร็จสิ้น โดยใช้โครงข่ายประสาทเทียมในสมองของแอปเปิลเพื่อตรวจจับและกำจัดเซลล์สมองที่ผิดปกติ
ต่อมา เฮาส์ไปเยี่ยมแอปเปิลและอธิบายว่าโลกนี้ดูน่าเกลียด แต่ก็ไม่น่าเกลียดอย่างที่เธอคิด สมองของเธอทำงานไม่ปกติ และเซลล์สมองที่ปลูกถ่ายทำให้สิ่งต่างๆ ดูหมองหม่นและไม่น่าสนใจสำหรับเธอ เขาแกะผ้าพันแผลที่ปิดตาของเธอออก และแอปเปิลก็มองเห็นโลกด้วยสายตาปกติ เฮาส์ถามว่า "ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?" และเธอตอบว่า "คุณดูเศร้า"
เฮาส์อยู่ในห้องทำงานของเขาและโทรมาถามลูคัสว่าเขาจะรับงานแบบรับค่าจ้างรายเดือน หรือ ไม่
แผนกต้อนรับ
"Not Cancer" ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ Zack Handlen จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ A− [ 1 ]ในขณะที่ James Chamberlin จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 8.6/10 [ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
- "ไม่ใช่โรคมะเร็ง"ที่IMDb