Not Quite Paradiseเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่า สัญชาติอังกฤษปี 1985 กำกับโดยลูอิส กิลเบิร์ตเดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในยุโรปภายใต้ชื่อ Not Quite Jerusalemซึ่งดัดแปลงโดย พอล เคมเบอร์ จากบทละครชื่อเดียวกันของเขาในปี 1982

มีการถ่ายทำในคิบบุตซ์ สองแห่ง ได้แก่อีลอตและโกรฟิตรวมถึงที่โรงเรียนเกษตรกรรมมิควาห์อิสราเอล ด้วย ^{[ 1 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยRondò Venezianoและวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ภายใต้ชื่อเดิม ของภาพยนตร์

อาสาสมัครชาวอังกฤษและอเมริกันผู้ไร้เดียงสาหกคนเดินทางมายังคิบบุตซ์คฟาร์เอซราเพื่อทำงานและท่องเที่ยว โดยแลกเปลี่ยนแรงงานของพวกเขาเพื่อโอกาสที่จะได้สัมผัสวิถีชีวิตแบบรวมกลุ่มที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่โดยตรง เมื่อไมค์ ( แซม โรบาร์ดส์ ) นักศึกษาแพทย์หนุ่มตกหลุมรักกิลา ( โจแอนนา ปาคูลา ) สาวชาวอิสราเอลที่ดูแลเรื่องงานและที่พักของอาสาสมัคร เขาต้องเลือกระหว่างชีวิตกับเธอและการกลับบ้าน

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะให้จูลี วอลเตอร์สเป็นนักแสดงนำ ซึ่งเธอเพิ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของลูอิส กิลเบิร์ตเรื่อง Educating Rita [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากความสำเร็จของEducating Ritaแต่ไม่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์เท่าที่ควร^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Not Quite Paradiseได้รับคำวิจารณ์ที่แย่มาก นีน่า ดาร์นตัน จากThe New York Timesวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นตัวอย่างของไอเดียที่ดีที่ถูกทำลายด้วยบทภาพยนตร์ที่ซ้ำซากจำเจและหนักมือ การกำกับที่งุ่มง่าม และการแสดงที่เสแสร้ง... บทภาพยนตร์พยายามที่จะแสดงลักษณะเฉพาะของชาติอย่างมีอารมณ์ขัน แต่กลับกลายเป็นการดูถูกเสียมากกว่า" ^{[ 4 ]}โจ บัลทาเกจากPhiladelphia Daily Newsเรียกมันว่า "เป็นโรคจิตเภทที่น่ารำคาญ–ไร้อารมณ์ขันอย่างสิ้นเชิงเมื่อมันไม่ได้น่ารังเกียจอย่างน่าตกใจ" ^{[ 5 ]}ในบทวิจารณ์ที่รุนแรงในLos Angeles Timesแพทริค โกลด์สไตน์โต้แย้งว่าบทภาพยนตร์ที่ "งุ่มง่าม" และ "ไม่สม่ำเสมอ" "ตัวละครที่น่าสนใจน้อย" และซาวด์แทร็กที่โอเวอร์เกินไปของไวโอลินที่สั่นไหว "ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเบื่อและเต็มไปด้วยคำพูดซ้ำซากจำเจราวกับกระดาษ parchment ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย" ^{[ 6 ]}

นิตยสาร Time Outของลอนดอนเปรียบเทียบ "เนื้อหาที่แข็งแกร่ง" ในบทละครต้นฉบับของ Paul Kember กับเวอร์ชันภาพยนตร์ที่ "หวานเลี่ยน" เกินจริงนี้ว่า "Gilbert สร้างแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลที่เอาแอปเปิ้ลออกไปแล้ว: กัดผ่านเปลือกหวานๆ ของสถานที่โรแมนติกในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ชาวอิสราเอลรูปงาม ผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับที่สง่างาม และมุกตลกฝืดๆ แล้วสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความว่างเปล่าอย่างแท้จริง" ^{[ 7 ]} TV Guideก็ดูถูกเช่นกัน โดยตั้งข้อสังเกตว่า "โลกของคิบบุตซ์อิสราเอลถูกลดทอนเหลือเพียงภาพยนตร์จำเจง่ายๆ ไม่กี่อย่าง... ไม่ต่างจากโรงเรียนประจำหรือค่ายพักแรม สิ่งเดียวที่เป็นของพื้นเมืองจริงๆ ที่พบได้ที่นี่คือทิวทัศน์ของอิสราเอลที่ถ่ายทำได้อย่างสวยงาม ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับการท่องเที่ยวมากกว่าฉากหลัง" ^{[ 8 ]}

• Not Quite Paradiseที่IMDb
• ไม่ค่อยเหมือนสวรรค์เท่าไหร่บนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
• Not Quite Paradiseในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์เรื่อง Not Quite Paradise มีฉายที่Box Office Mojo