โนวิ ปาซาร์ Нови Пазар  ( เซอร์เบีย ) โนวี ปาซาร์  ( บอสเนีย ) [ 1 ]
เมือง
Град Нови Pазар Grad Novi Pazar City of Novi Pazar
ปานามาแห่งโนวีปาซาร์ตอนกลางคืน อาราม Đurđevi Stupovi อารามโซโปชานี สตารี ราส มัสยิดอัลตุน-อาเล็ม มัสยิดเมลายสกา โบสถ์อัครสาวกเปโตรและเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์ ป้อมปราการโนวิปาซาร์ มหาวิทยาลัยนานาชาติโนวีปาซาร์ แม่น้ำราสก้า
ธง ตราแผ่นดิน
โนวิ ปาซาร์ ตั้งอยู่ในประเทศเซอร์เบีย แสดงแผนที่ประเทศเซอร์เบีย โนวิ ปาซาร์ ตั้งอยู่ในทวีปยุโรป แสดงแผนที่ของคาบสมุทรบอลข่าน โนวิ ปาซาร์ โนวิปาซาร์ (ยุโรป) แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 43°08′16″เหนือ20°30′58″ตะวันออก / 43.13778°N 20.51611°E / 43.13778; 20.51611
ประเทศ	เซอร์เบีย
ภูมิภาค	ชูมาดิยาและเซอร์เบียตะวันตก
เขต	เขตราสก้า
ก่อตั้ง	1461
การตั้งถิ่นฐาน	100
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	นิฮัต บิเชวัค ( พรรค SDP )
พื้นที่ [ 2 ]
• อันดับ	อันดับที่ 31 ในเซอร์เบีย
• ในเมือง	15.34 ตารางกิโลเมตร( 5.92 ตารางไมล์)
• งานบริหาร	742 ตารางกิโลเมตร( 286 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	477 เมตร (1,565 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2022) [ 3 ]
• อันดับ	อันดับที่ 10 ในเซอร์เบีย
• ในเมือง	71,462
• ความหนาแน่นของเมือง	4,659/ตร.กม. ( 12,070/ตร.ไมล์)
• งานบริหาร	106,720
• ความหนาแน่นของการบริหาร	144/กม. ² (373/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	36300 36302 36303 36316 36318 36319 36322
รหัสพื้นที่	+381(0)20
รหัส ISO 3166	เอสอาร์บี
ภาษาทางการ	ชาวเซอร์เบียร่วมกับชาวบอสเนีย[ 1 ]
ภูมิอากาศ	ซีเอฟบี
เว็บไซต์	www.novipazar.rs​​

โนวิปาซาร์ ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Нови Пазар ) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตราสกาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเซอร์เบีย จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 พื้นที่เมืองมีประชากร 71,462 คน ในขณะที่พื้นที่บริหารเมืองมีประชากร 106,720 คน^{[ 4 ]}เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชาวบอสเนียกในเซอร์เบียและของซานด์จัค [ ^{5 ] เป็น}พื้นที่พหุวัฒนธรรมที่มี ทั้ง ชาวมุสลิมและชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์อนุสาวรีย์ของทั้งสองศาสนาหลายแห่ง เช่นมัสยิดอัลตุน-อาเล็มและโบสถ์อัครสาวกปีเตอร์และพอลตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งมีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองทั้งหมด 30 แห่ง^{[ 6 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 14 ใต้ป้อมปราการเก่าของเซอร์เบียที่ชื่อว่าสตารี ราส (Stari Ras ) ตลาดสำคัญแห่งหนึ่งชื่อตรโกวิชเต (Trgovište)เริ่มพัฒนาขึ้น ต่อมาในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิออตโตมันเข้ายึดครองเซอร์เบียเก่า อย่างสมบูรณ์ ตลาดอีกแห่งหนึ่งก็กำลังพัฒนาขึ้นห่างออกไปทางทิศตะวันออกประมาณ 11 กิโลเมตร ตลาดที่เก่ากว่านั้นรู้จักกันในชื่อ สตาโร ตรโกวิชเต ( Staro Trgovište หรือ Trgovište เก่า ในภาษาตุรกี : Eski Pazar ) และตลาดที่ใหม่กว่านั้นรู้จักกันใน ชื่อ โนโว ตรโกวิชเต ( Novo Trgovište หรือ Trgovište ใหม่ ในภาษาตุรกี : Yeni Pazar ) ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเมืองโนวี ปาซาร์ (Novi Pazar) ในปัจจุบัน

ชื่อ "Novi Pazar" (หมายถึง 'ตลาดใหม่') มาจากชื่อภาษาเซอร์เบียNovo Trgovišteผ่านทางชื่อภาษาตุรกีYeni Pazarซึ่งมาจากbazaar (จากภาษาเปอร์เซียبازار (bāzār) ' ตลาด' ; จากภาษาปาห์ลาวีبهاچار (bahā-chār) ' สถานที่แห่งราคา' ) ^{[ 7 ]}เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อPazari i RiหรือTregu i Ri ^{[ 8 ]}ในภาษาแอลเบเนียและเรียกง่ายๆ ว่า Novi Pazar ในภาษาบอสเนียนอกจากนั้นแล้ว ใน ประเทศตุรกีในปัจจุบันเมือง นี้ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ Yeni Pazar

เมืองโนวิปาซาร์ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำโยซานิการาสกาเดเชฟสกา และลุดสกา ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 496 เมตร ในภูมิภาคราสกาทางตะวันออกเฉียงใต้ เมืองนี้ล้อมรอบด้วย เทือกเขา โกเลียและโรโกซนาและ มีที่ราบสูง เปชเตอร์อยู่ทางทิศตะวันตก พื้นที่การปกครองทั้งหมดของเมืองมีขนาด 742 ตารางกิโลเมตร^{ประกอบด้วย}หมู่บ้าน 100 แห่งส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านเล็กๆ กระจายอยู่บนเนินเขาและภูเขาที่ล้อมรอบเมือง หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดคือหมู่บ้านมูร์มีประชากรมากกว่า 3,000 คน

เมืองโนวิปาซาร์มีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปน : Dfb ) ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของภูมิภาคราสกาที่เป็นเนินเขา โดยทั่วไปแล้วจะมีอากาศเย็นกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ของเซอร์เบีย แต่ก็ยังอุ่นกว่าเมืองสเยนิกาที่ อยู่ใกล้เคียงอย่างเห็นได้ชัด

หนึ่งในอนุสรณ์สถานเก่าแก่ที่สุดของพื้นที่คือโบสถ์อัครสาวกเปโตรและเปาโลซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในยุคโรมันและได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 9 ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา บริเวณเมืองสตารี ราสเป็นเขตแดนที่มีการแย่งชิงกันระหว่างจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกราชรัฐเซอร์เบียและจักรวรรดิไบแซนไทน์

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ภูมิภาคโนวิปาซาร์ในปัจจุบันทำหน้าที่เป็นจังหวัดหลักของอาณาจักรเซอร์เบีย เป็นเขตการปกครองซึ่งโดยปกติอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของพระมหากษัตริย์ และบางครั้งก็เป็น ดินแดน ในปกครอง (appanage) เป็นดินแดนในปกครองที่ตั้ง หรือดินแดนในปกครองของรัฐเซอร์เบียต่างๆ ตลอดช่วงยุคกลาง รวมถึงราชอาณาจักรเซอร์เบีย (1217–1345) และจักรวรรดิเซอร์เบีย (1345–1371) ในปี 1427 ภูมิภาคนี้และส่วนที่เหลือของเมืองราส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเผด็จการเซอร์เบียถูกปกครองโดยเผด็จการเซอร์เบียชื่อดูราจ บรันโควิชตลาดแห่งหนึ่งมีชื่อว่า "despotov trg" (จัตุรัสของเผด็จการ) ^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1439 ภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิออตโตมันแต่ถูกยึดคืนโดยรัฐเซิร์บในปี ค.ศ. 1444 ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1455 ชาวออตโตมันได้ยึดครองภูมิภาคนี้อีกครั้ง และตั้งชื่อถิ่นฐาน Trgovište ว่าEski Bazar (ตลาดเก่า) Novi Pazar ได้รับการก่อตั้งอย่างเป็นทางการในฐานะเมืองอิสระในปี ค.ศ. 1461 โดยนายพลIsa-Beg Ishakovićแห่งออตโตมัน ผู้ว่าการเขต ( sanjak ) ของบอสเนีย ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเมืองซาราเยโว ด้วย ^{[ 11 ]} Ishaković ตัดสินใจที่จะสร้างเมืองใหม่บนพื้นที่ Trgovište ให้เป็นศูนย์กลางเมืองระหว่างRaškaและ Jošanica ซึ่งในตอนแรกเขาได้สร้างมัสยิด โรงอาบน้ำสาธารณะ ตลาด โรงแรม และอาคารหลายหลัง

เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของซันจักแห่งโนวีปาซาร์ในสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2321 ถึง พ.ศ. 2451 อยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย-ฮังการีและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2456 ก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันอีกครั้งภายใต้ การปกครองของ โคโซโววิลายัต ต่อมา ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรเซอร์เบียในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2455 และในปี พ.ศ. 2461 ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย^{[ 12 ]}

พื้นที่นี้มีชาวอัลบาเนียและชาวสลาฟมุสลิมจำนวนมากมาแต่เดิม ซึ่งมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากชาวเซิร์บออร์โธดอกซ์^{[ 13 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1901 ชาวอัลบาเนียได้ปล้นสะดมและเผาเมืองโนวีปาซาร์ สเยนิกา และปริชตินาบางส่วน และสังหารหมู่ชาวเซิร์บในพื้นที่อิบาร์ โคลาชิน^{[ 14 ]}รายงานร่วมสมัยระบุว่า เมื่อกองกำลังเซิร์บเข้าสู่ซันจาคแห่งโนวีปาซาร์ พวกเขาได้ "ปราบปราม" ชาวอัลบาเนีย^{[ 15 ]}

ในการสู้รบที่โนวิปาซาร์ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1941 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง กลุ่ม เชตนิกส์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพาร์ติซาน ในตอนแรก พยายามยึดเมืองแต่ไม่สำเร็จ หลังจากการโค่นล้มสโลโบดัน มิโลเชวิช เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2000 นายกรัฐมนตรี คนใหม่ ของเซอร์ เบีย โซรัน จินจิชได้พยายามอย่างมากที่จะช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจแก่พื้นที่โนวิปาซาร์ทั้งหมด นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของจินจิชมหาวิทยาลัยนานาชาติโนวิปาซาร์จึงถูกก่อตั้งขึ้นในปี 2002 เขาสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้นำของชาวบอสเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปเซอร์เบียที่กว้างขึ้นของเขา^{[ 16 ]}สิบสองปีหลังจากการลอบสังหาร เขา สภาโนวิปาซาร์ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อถนนสายหนึ่งเป็นชื่อของเขา^{[ 17 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2022 เทศบาลเมืองโนวิปาซาร์มีประชากร 106,720 คน ขณะที่ตัวเมืองเองมีประชากร 71,462 คน^{[ 4 ]}ประชากรทั้งหมด 68.4% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 135.32 คนต่อตารางกิโลเมตร^{[ 19 ]}โนวิปาซาร์มีครัวเรือน 23,022 ครัวเรือน โดยเฉลี่ยมีสมาชิก 4.36 คน จำนวนบ้านทั้งหมดคือ 28,688 หลัง^{[ 20 ]}

โครงสร้างทางศาสนาในเมืองโนวิปาซาร์ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม (82,710) รองลงมาคือชาวเซอร์เบียออร์โธดอกซ์ (16,051) ผู้ไม่นับถือศาสนา (71) ชาวคาทอลิก (51) และกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ^{[ 21 ]}ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาบอสเนีย (74,501) หรือภาษาเซอร์เบีย (23,406) ^{[ 21 ]}

องค์ประกอบของประชากรตามเพศและอายุเฉลี่ย: ^{[ 21 ]}

• ชาย - 49,984 (อายุ 32.9 ปี) และ
• เพศหญิง - 50,426 (อายุ 34.1 ปี)

ประชาชนทั้งหมด 33,583 คน (อายุมากกว่า 15 ปี) มีการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (44.4%) ในขณะที่ประชาชน 7,351 คนมีการศึกษาระดับอุดมศึกษา (9.7%) ในจำนวนผู้ที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น 5,005 คน (6.6%) มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย^{[ 22 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงสงครามบอลข่าน โนวีปาซาร์เป็นเมืองหลวงของซันจักโนวีปาซาร์ โดยทั่วไป เช่นเดียวกับศูนย์กลางอื่นๆ ในพื้นที่กว้างกว่านั้น องค์ประกอบของเมืองมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ โดยมีชาวอัลบาเนีย ชาวเซิร์บ และชาวมุสลิมที่พูดภาษาสลาฟเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง^{[ 23 ]}เอฟลิยา เชเลบีนักเขียนบันทึกการเดินทางของออตโต มัน บันทึกไว้ว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในบอลข่านในศตวรรษที่ 17 ชาวยิวก็อาศัยอยู่ในเมืองนี้จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 24 ]}ประชากรชาวยิวทั้งหมดของโนวีปาซาร์ - 221 คน ถูกจำคุก ส่งไปยังค่ายกักกันสตาโร ซาจมิชเตและถูกสังหารในระหว่างการปกครองของอาชิฟ ฮัดจิอาห์เมโตวิช^{[ 25 ]} องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของพื้นที่บริหารเมือง: ^{[ 26 ] [ 27 ]}

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเขตเมือง:

นอกเหนือจากเขตเมืองโนวิปาซาร์ (54,604 คน) เขตการปกครองของเมืองยังรวมถึงชุมชนต่างๆ ดังต่อไปนี้ โดยมีจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2545:

เมืองโนวิปาซาร์ปกครองโดยสภาเมืองซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภา 47 คน นายกเทศมนตรี และรองนายกเทศมนตรี หลังจากการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ ครั้งล่าสุด ในปี 2020 สภาท้องถิ่นประกอบด้วยกลุ่มดังต่อไปนี้: ^{[ 38 ]}

• SDP - European Novi Pazar - ราซิม ยายิช (21)
• SPP - มูอาเมอร์ ซูคอร์ลิช (11)
• SDA - พรรคปฏิบัติการประชาธิปไตยแห่งซานด์ซัค (9)
• อเล็กซานดาร์ วูชิช - SNS, SPS, SRS (6)

โนวิปาซาร์ตั้งอยู่บนทางแยกของหลายรัฐทั้งเก่าและใหม่ จึงเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญมาโดยตลอด ควบคู่ไปกับการค้า เมืองนี้ได้พัฒนาประเพณีการผลิต และในช่วงศตวรรษที่ 20 ก็ได้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม สิ่งทอ

ในทางตรงกันข้าม ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่วุ่นวาย โนวิปาซาร์กลับเจริญรุ่งเรือง แม้กระทั่งในช่วงที่สหประชาชาติคว่ำบาตร โดยได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมสิ่งทอกางเกงยีนส์ของโนวิปาซาร์ ซึ่งในตอนแรกใช้เครื่องหมายการค้าปลอม ต่อมาจึงใช้แบรนด์ของตนเอง กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เศรษฐกิจของเซอร์เบียเฟื่องฟูในทศวรรษ 2000 เศรษฐกิจของโนวิปาซาร์กลับล่มสลาย เนื่องจากการล่มสลายของโรงงานสิ่งทอขนาดใหญ่จากการแปรรูป ที่ผิดพลาด และการแข่งขันจากสินค้านำเข้าที่เข้ามา

ณ ปี 2023 เมืองโนวิปาซาร์มีประชากรว่างงานประมาณ 23,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในเซอร์เบีย (ประมาณ 50%) ^{[ 39 ]}สาเหตุหลักบางประการมาจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 และโครงสร้างพื้นฐานที่ยังไม่พัฒนา (ไม่มีสนามบินนานาชาติ ทางหลวง และทางรถไฟในบริเวณใกล้เคียง) ^{[ 39 ]}

ตัวเลขทางเศรษฐกิจ

ตารางต่อไปนี้แสดงภาพรวมจำนวนพนักงานที่จดทะเบียนทั้งหมดในนิติบุคคลตามกิจกรรมหลัก (ณ ปี 2022): ^{[ 40 ]}

อารามออร์ โธดอกซ์เซอร์เบียเก่าแก่แห่งโซโปชานีซึ่งเป็นรากฐานของพระเจ้าอูรอชที่ 1สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 และตั้งอยู่ทางตะวันตกของโนวิปาซาร์ ได้ รับการขึ้น ทะเบียนเป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี 1979 ควบคู่ไปกับสตารีราส (ราสเก่า) เมืองหลวงในยุคกลางของจักรพรรดิส เตฟาน เนมานยาแห่งเซอร์เบียผู้ยิ่งใหญ่^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในเซอร์เบีย และเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 คือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ผนังโบสถ์ถูกทำลายด้วยการเขียนกราฟฟิตีเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2551 ตำรวจยังไม่ได้สรุปอย่างเป็นทางการว่าเหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น^{[ 44 ]}

บนเนินเขาที่มองเห็นเมืองโนวิปาซาร์คืออาราม Đurđevi stupoviในศตวรรษที่ 12 ซึ่งถูกทิ้งร้างมานาน แต่เพิ่งได้รับการบูรณะใหม่และมีชุมชนนักบวชอาศัยอยู่ โดยมีการติดตั้งกระจกแผ่นใหญ่เพื่อป้องกันสภาพอากาศและรักษาภาพจิตรกรรมฝาผนังอันงดงามไว้มัสยิด หลัก ของเมืองคือมัสยิด Altun-Alemสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 โดยสถาปนิก Abdul Gani ^{[ 45 ] [ 46 ]}

มีอาคารออตโตมันทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น อามีร์-อากินฮาน ในศตวรรษที่ 17 ฮัมมัมในศตวรรษที่ 15 และป้อมปราการตุรกีในศตวรรษที่ 15 (เหลือเพียงกำแพง ซึ่งปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะที่มีกำแพงล้อมรอบในใจกลางเมือง) ^{[ 47 ] [ 48 ]}

เมืองโนวิปาซาร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยนานาชาติโนวิปาซาร์และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโนวิปาซาร์

สโมสรฟุตบอล FK Novi Pazarของเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 ในชื่อ "FK Sandžak" ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น "FK Deževa " สโมสรใช้ชื่อปัจจุบันตั้งแต่ปี 1962 เมื่อ Deževa และสโมสรฟุตบอลท้องถิ่นอีกแห่งหนึ่งคือ FK Ras รวมตัวกันภายใต้ชื่อนี้ สโมสรเคยเป็น แชมป์สมัครเล่น ของ SFRJและเป็นสมาชิกของลีกรองของยูโกสลาเวีย FK Novi Pazar ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้นสองครั้ง แต่แพ้ทั้งสองครั้ง (ให้กับFK Sutjeska Nikšićในปี 1994 และให้กับFK Sloboda Užiceในปี 1995) ในที่สุด FK Novi Pazar ก็ได้เลื่อนชั้นสู่Serbian SuperLigaในฤดูกาล 2011–12 FK Novi Pazar เป็นทีมในลีกรองที่เก่าแก่ที่สุดของเซอร์เบีย ฟุตบอลยังคงเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในโนวิปาซาร์ และสนามกีฬาของเมืองก็เต็มไปด้วยผู้ชมอยู่เสมอ

สโมสรวอลเลย์บอลในเมืองนี้ได้แก่ OK Novi Pazar (ลีกระดับหนึ่ง) และ OK Koteks

สโมสรแฮนด์บอลแห่งนี้อยู่ในลีกระดับสอง และเคยใช้ชื่อว่า "Ras" แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น RK Novi Pazar ในปี 2004

สโมสรบาสเกตบอลของเมืองนี้คือOKK Novi Pazar

นักกีฬาที่มีชื่อเสียงจากเมืองนี้ ได้แก่ ผู้เล่นบาสเกตบอลทีมชาติตุรกีMirsad Jahović Türkcanอดีตนักฟุตบอลของ Besiktas Sead Halilagićนักกีฬาแฮนด์บอลMirsad Terzić (ซึ่งเป็นตัวแทนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ) และนักฟุตบอลรุ่นเยาว์Adem Ljajić , Ediz บาทiyaroğlu , Armin Dorlek

รายชื่อเมืองพี่น้องและเมืองคู่แฝดของโนวิปาซาร์: ^{[ 49 ]}

• ชูชาประเทศอาเซอร์ไบจาน
• บายรัมปาชาประเทศตุรกี
• จาโกดินา ,เซอร์เบีย
• คาราไตประเทศตุรกี
• จังหวัดโคคาเอลีประเทศตุรกี
• โนวิปาซาร์ประเทศบัลแกเรีย
• เพนดิกประเทศตุรกี
• วรานเยประเทศเซอร์เบีย
• ยาโลวาประเทศตุรกี

มิตรภาพและความร่วมมืออื่นๆ โปรโตคอล บันทึกช่วยจำ: ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• โกราซเด ,บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
• อิลิดชา ,บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
• พอดกอริกา ,มอนเตเน โกร
• ซาราเยโวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
• ซอมบอร์ประเทศเซอร์เบีย
• ดามิเอตตาประเทศอียิปต์

• 
  ใจกลางเมืองโนวิปาซาร์
• 
  ใจกลางเมืองโนวิปาซาร์
• 
  ใจกลางเมืองโนวิปาซาร์
• 
  มัสยิดโนวีปาซาร์ในละแวกนี้
• 
  โบราณวัตถุ พิพิธภัณฑ์ราส
• 
  บ้านเรือนชาวเซอร์เบียจากศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พิพิธภัณฑ์ราส

• ซามูอิโล ยาโคฟเลวิช (ค.ศ. 1760–1825) นักบวชออร์โธดอกซ์และทูตชาวเซอร์เบีย
• Tahir Efendi Jakova (1770–1850) กวีชาวแอลเบเนีย
• Aćif Hadžiahmetović (1887–1945) นักการเมือง นายกเทศมนตรีเมือง Novi Pazar ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
• มิลุนกา ซาวิช (ค.ศ. 1888–1973) นักรบหญิงที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดในประวัติศาสตร์การสงครามทั้งหมด
• อับดุลลาห์ เกกีช (1924–2008) อดีตโค้ชทีมฟุตบอลปาร์ติซาน เบลเกรด
• Ejup Ganić (เกิด พ.ศ. 2489) วิศวกรและนักการเมือง
• Laza Ristovski (1956–2007) มือคีย์บอร์ดชาวยูโกสลาเวีย สมาชิกวงSmakและBijelo Dugme
• Rasim Ljajić (เกิด พ.ศ. 2507) นักการเมือง
• Muamer Zukorlić (1970–2021) นักการเมืองและนักศาสนศาสตร์อิสลาม
• Mirsad Jahović Türkcan (เกิด พ.ศ. 2519) นักบาสเกตบอลชาวตุรกี
• Emina Jahović (เกิด พ.ศ. 2525) นักร้องป๊อป
• มิลยัน มูทาฟด์ซิช (เกิด พ.ศ. 2529) นักฟุตบอล
• อาเดม ลายิช (เกิด พ.ศ. 2534) นักฟุตบอล
• Amela Terzić (เกิด 1993) นักวิ่ง
• เอร์ฮัน มาโชวิช (เกิด พ.ศ. 2541) นักฟุตบอล
• ฮาหมัด เมดเยโดวิช (เกิดปี 2003) นักเทนนิส
• Hena Kurtagić (เกิด พ.ศ. 2547) นักวอลเลย์บอล
• อาซิม ดูโลวิช (เกิดปี 2005) นักบาสเกตบอล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโนวี ปาซาร์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองโนวิปาซาร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ