โนเวียล (Novial) เป็นภาษาช่วยสากล (International auxiliary language หรือ IAL) ที่สร้างขึ้นโดยนักภาษาศาสตร์ชาวเดนมาร์กออตโต เยสเปอร์เซนในปี 1928 โดยมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างผู้พูดภาษาแม่ที่แตกต่างกัน ชื่อของภาษานี้เป็นการผสมผสานระหว่างคำว่า โนเวียล ( novi ) (หมายถึง "ใหม่") และ IAL

ก่อนหน้านี้ เจสเปอร์เซนเป็นผู้สนับสนุนภาษาช่วยสากลอีกภาษาหนึ่งคืออิโด ซึ่งเป็นภาษา เอสเปรันโตฉบับปรับปรุงก่อนที่จะแยกตัวออกไปสร้างภาษาของตนเองในปี 1928

คำศัพท์ของ Novial ส่วนใหญ่ยืมมาจาก ภาษา กลุ่มโรมานซ์และ ภาษา เยอรมันในขณะที่ ไวยากรณ์ เชิงวิเคราะห์ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ

ภาษาโนเวียลได้รับการแนะนำในหนังสือAn International Language ของเจสเปอร์เซน ในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 1 ]} และ ได้รับการปรับปรุงในพจนานุกรมNovial Lexike ของเขา ในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 2 ]}และมีการเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมในช่วงปี พ.ศ. 2473 แต่ภาษานี้ก็หยุดใช้งานไปหลังจากเจสเปอร์เซนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 3 ]}

ไดกราฟchและshแทน[ t͡ʃ ]หรือ[ ʃ ]ขึ้นอยู่กับผู้พูด ตัวอย่างเช่นchokolateจะออกเสียงเป็น/t͡ʃokoˈlate/หรือ/ʃokoˈlate/ [ ^{1 ] ไม่มี} การใช้w

เช่นเดียวกับภาษาประดิษฐ์อื่นๆ อีกมากมาย Novial มีไวยากรณ์ที่เรียบง่ายและเป็นระเบียบ ลำดับคำ หลัก คือSVOซึ่งทำให้ไม่จำเป็นต้องระบุคำนามที่เป็นกรรมของประโยค (เนื่องจากตำแหน่งมักจะบอกว่าคำใดเป็นกรรม) อย่างไรก็ตาม มีวิธีในการระบุคำนามที่เป็นกรรมอยู่ ไม่มีเพศทางไวยากรณ์ (แต่สามารถระบุเพศหรือเพศสภาพของสิ่งที่อ้างถึงได้) กริยาผันตามปกติ โดยไม่ต้องมีการผันตามบุคคลหรือจำนวน

คำนามส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยe , a , o , uหรือumในรูปเอกพจน์ มีรูปคำนามที่แน่นอนซึ่งระบุด้วยคำนำหน้า และรูปเอกพจน์และพหูพจน์ โดยรูปพหูพจน์จะระบุด้วยคำต่อท้าย-sหลังสระหรือ-esหลังพยัญชนะ นอกจากนี้ยังมีรูปสำหรับจำนวนที่ไม่แน่นอน (เช่นในภาษาจีนกลางและภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งแสดงโดยการตัดส่วนท้ายของคำนามในรูปเอกพจน์ออก ( leone – สิงโต, leon es kruel – 'สิงโตตัวหนึ่งโหดร้าย' หรือ 'สิงโตหลายตัวโหดร้าย') ^{[ 1 ] : 89}

ถ้าคำนามหมายถึงสิ่งมีชีวิต รูปที่ลงท้ายด้วย-eจะเป็นกลางทางเพศ จะเป็นเพศหญิงเมื่อลงท้ายด้วย-aและจะเป็นเพศชายเมื่อลงท้ายด้วย-oถ้าคำนามนั้นสร้างจากคำคุณศัพท์ สามารถสร้างคำนามที่หมายถึงสิ่งมีชีวิตได้โดยใช้กฎที่กล่าวไว้ข้างต้น นอกจากนี้ คำนามที่หมายถึงวัตถุที่เป็นรูปธรรมจะลงท้ายด้วย-uและคำนามที่หมายถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมจะลงท้ายด้วย-umสรรพนามบุรุษที่สามและคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะก็ใช้กฎเดียวกันนี้เช่นกัน

เมื่ออ้างถึงเครื่องมือ – เครื่องมือหรือวิธีการ – คำที่ลงท้ายด้วย-eคือตัวเครื่องมือหรือวิธีการนั้นเอง คำที่ลงท้ายด้วย-aคือคำกริยาที่อธิบายการใช้งานเครื่องมือ และอื่นๆ และคำที่ลงท้ายด้วย-oคือคำนามที่อธิบายการกระทำ^{[ 1 ] : 124, 126}ของการใช้

เจสเปอร์เซนเป็นนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ ซึ่งแตกต่างจากผู้สร้างภาษาเอสเปรันโต เขาไม่ชอบลักษณะที่ไร้เหตุผลและประดิษฐ์ขึ้นที่เขาพบในภาษาเอสเปรันโตและอิโด^{[ 1 ] : 21–27}นอกจากนี้ เขายังคัดค้าน ระบบ การผันคำ ของภาษาเหล่านั้น ซึ่งเขาพบว่าซับซ้อนโดยไม่จำเป็น เขาพยายามทำให้โนเวียลมีความไพเราะและเป็นระเบียบในเวลาเดียวกัน พร้อมทั้งรักษาโครงสร้างที่เป็นประโยชน์จากภาษาธรรมชาติไว้ด้วย

ใน Novial:

• โครงสร้างประโยคส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลำดับคำ เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษและภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวีย สมัยใหม่ ไม่มี เครื่องหมาย กรรม ที่บังคับใช้ เหมือนในภาษาเอสเปรันโต แต่สามารถระบุตำแหน่งกรรมได้ด้วยคำลงท้ายกรรมหรือคำบุพบทก็ได้
• สามารถใช้ คำ นาม แสดงความเป็นเจ้าของ (หรือ "รูปกรรมวาจก") แทนคำบุพบทde ได้ โดย อิงจากการสังเกตของเจสเปอร์เซนที่ว่า ภาษาสมัยใหม่หลายภาษาได้สูญเสียการผันคำนามที่ซับซ้อนไปแล้ว แต่ยังคงรักษารูปกรรมวาจกเอาไว้ได้
• คำช่วยกริยาแสดงกาลของคำกริยาส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมี คำลงท้ายแสดงการผันคำกริยาเพื่อใช้เป็นตัวย่อสำหรับกาลอดีต แบบ ง่าย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Novial และ Esperanto/Ido เกี่ยวข้องกับ การลงท้าย คำนาม Jespersen ปฏิเสธการใช้สระตัวเดียวในการลงท้ายคำนามทั้งหมด (-o ใน Esperanto/Ido) โดยมองว่าไม่เป็นธรรมชาติและอาจทำให้สับสนได้^{[ 5 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น คำนามใน Novial อาจลงท้ายด้วย-o , -a , -e , หรือ-uหรือ-umการลงท้ายเหล่านี้อาจถือได้ว่าบ่งบอกถึงเพศตามธรรมชาติ ตามธรรมเนียมในภาษาโรมานซ์ แม้ว่าจะไม่มีเพศทางไวยากรณ์หรือข้อกำหนดให้คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนามก็ตาม

ต่อไปนี้คือบทสวดภาวนาของพระเจ้าในฉบับโนเวียลและภาษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง:

ตามที่ Jespersen เล่าไว้ในอัตชีวประวัติของเขา ในปี พ.ศ. 2477 เขาได้เสนอการปฏิรูปการสะกดคำให้กับ Novial ซึ่งทำให้ผู้ใช้บางส่วนไม่พอใจ Jespersen ละทิ้งหลักการสำคัญของเสียงหนึ่งตัวอักษร : ^{[ 6 ]}

ผมได้เสนอการแก้ไขที่สำคัญหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำภาษาโนเวียลแบบ "อักขรวิธี" มาใช้ควบคู่ไปกับภาษาดั้งเดิมที่เขียนตามหลักสัทศาสตร์ (...) ดังนั้น เสียง [k] นอกจากจะถูกแทนด้วยตัวอักษรkและqและส่วนแรกของxแล้ว ยังได้รับสัญลักษณ์ใหม่คือ c (หน้าa, o, uและพยัญชนะ) ซึ่งเป็นวิธีการที่ชาวยุโรป อเมริกัน และออสเตรเลียเกือบทุกคนคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก (...) ผมทราบว่ารูปแบบอักขรวิธีนี้ทำให้เพื่อนเก่าแก่และภักดีของโนเวียลหลายคนไม่พอใจ แต่ผมคิดว่าหลายคนก็ชื่นชมมัน

เพื่อนร่วมงานบางคนของเยสเปอร์เซนในแวดวงนักภาษาศาสตร์เรียกโนเวียลอย่างติดตลกว่าเยสเปรันโตโดยนำนามสกุลของเขามารวมกับคำว่าเอสเปรันโตซึ่งเป็นภาษาช่วยต้นแบบ

• การเปรียบเทียบระหว่างภาษาเอสเปรันโตและภาษาโนเวียล
• การเปรียบเทียบระหว่าง Ido และ Novial

• บี.อาร์. กิลสัน. " โนเวียล ". บทสรุปของโนเวียลปี 1928
• โทมัส ลีห์. " บทสรุปไวยากรณ์ฉบับใหม่ " บทสรุปจากฉบับปี 1930
• ดอน บลาเฮตาพฤศจิกายน '98
• Novial Lexike: พจนานุกรมสากลโดย Otto Jespersen, 1930. บรรณาธิการโดย Don Blaheta และ Xavi Abadia.เก็บถาวรเมื่อ 2023-02-28 ที่Wayback Machine
• การสนทนาระหว่าง E. de Wahl และ O. Jespersen