" ตอนนี้เป็นภาพสีแล้ว "
ตอนของ WandaVision
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับWandaVisionที่เน้นองค์ประกอบของฉากยุค 1970 ที่ปรากฏในตอนนี้
ตอนที่.	ตอนที่ 3
กำกับโดย	แมตต์ แชกแมน
เขียนโดย	เมแกน แมคดอนเนลล์
ถ่ายทำโดย	เจส ฮอลล์
เรียบเรียงโดย	โนนา โคได
วันที่วางจำหน่ายเดิม	22 มกราคม 2564 ( 22 มกราคม 2021 )
ระยะเวลาการวิ่ง	33 นาที
หล่อ
เอ็มมา คอลฟิลด์ ฟอร์ด รับบทเป็น ดอตตี้ เดวิด เพย์ตัน รับบทเป็น เฮิร์บ เดวิด เลงเกล รับบทเป็น ฟิล โจนส์ แรนดี้ โอกเลสบี้รับบทเป็น สแตน นีลสัน โรส เบียนโก รับบทเป็น คุณนายนีลสัน อิธามาร์ เอ็นริเกซ รับบทเป็น นักธุรกิจ เวสลีย์ คิมเมล ในบทบาทเด็กส่งของในโฆษณา ซิดนีย์ โทมัส ในบทบาทสาวโฆษณา วิคตอเรีย เบลด ในฐานะนางแบบโฆษณา

" Now in Color " เป็นตอนที่สามของมินิซีรีส์ ทางโทรทัศน์อเมริกัน เรื่อง WandaVisionซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนมาร์เวลโดยมีตัวละครหลักคือวันดา แม็กซิโมฟ/สการ์เล็ต วิชและวิชั่น เรื่องราว ติดตามคู่รักคู่นี้ขณะที่พวกเขาพยายามปกปิดพลังพิเศษของตนเองระหว่างใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในย่านชานเมืองเวสต์วิว รัฐนิวเจอร์ซีย์ ตอนนี้อยู่ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) และมีความต่อเนื่องกับภาพยนตร์ในแฟรนไชส์เดียวกันเขียนบทโดยเมแกน แมคดอนเนลล์และกำกับโดยแมตต์ แชกแมน

เอลิซาเบธ โอลเซนและพอล เบตทานีกลับมารับบทแวนด้า แม็กซิมอฟฟ์และวิชั่น ตามลำดับ จากภาพยนตร์ชุด โดยมีเทโยนาห์ พาร์ริสและแคธรีน ฮาห์นร่วมแสดงด้วย การพัฒนาเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2018 และชากแมนเข้าร่วมในเดือนสิงหาคม 2019 ตอนนี้เป็นการคารวะซิตคอมยุค 1970 เช่นThe Brady BunchและGood Timesและโดดเด่นด้วยฉากที่แม็กซิมอฟฟ์คลอดลูกแฝดและพูดถึงปีเอโตร น้องชายฝาแฝดของเธอ การถ่ายทำเกิดขึ้นในเขตมหานครแอตแลนตารัฐจอร์เจียรวมถึงที่สตูดิโอ Pinewood Atlantaและในลอสแอนเจลิส เอฟเฟกต์ยุค 1970 เช่นภาพวาดฉากหลังและเอฟเฟกต์ความเร็วสูง ถูกจำลองขึ้นใหม่ด้วยเทคนิคพิเศษทางภาพสมัยใหม่

ตอน "Now in Color" ออกฉายทางบริการสตรีมมิ่งDisney+ เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2021 นักวิจารณ์ชื่นชมการอ้างอิงถึง Pietro และ Ultronในตอนดังกล่าว รวมถึงข้อมูลใหม่เกี่ยวกับปริศนาต่างๆ ในซีรีส์ แต่ก็วิจารณ์บทบาทของตัวละคร Agnes ที่รับบทโดย Hahn ว่ามีบทบาทน้อยเกินไป

ในช่วงเวลาที่ดูเหมือนจะเป็นช่วงทศวรรษ 1970 วิชั่นและแวนด้า แม็กซิมอฟฟ์ซึ่งตั้งครรภ์อย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลาสั้นๆ ได้ไปตรวจร่างกายกับดร.นีลสัน ซึ่งดร.นีลสันได้ตรวจแล้วว่าแม็กซิมอฟฟ์มีสุขภาพดี และเตรียมที่จะเดินทางไปพักผ่อนที่เบอร์มูดา กับภรรยา ในขณะที่วิชั่นไปส่งนีลสัน เขาเห็นเฮิร์บเพื่อนบ้านของเขาตัดผ่านกำแพงคอนกรีตที่กั้นทางเข้าบ้านของพวกเขา

แม็กซิโมฟและวิชั่นสร้างห้องใหม่สำหรับลูกน้อยและถกเถียงกันเรื่องชื่อ โดยแม็กซิโมฟชอบชื่อทอมมี่ ในขณะที่วิชั่นชอบชื่อบิลลี่ การตั้งครรภ์ของแม็กซิโมฟดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และพลังของเธอก็ปั่นป่วน ทำให้เธอสร้างพลังงานมหาศาลโดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับทั่วเวสต์วิว ในขณะที่วิชั่นรีบไปตามดร.นีลเซ่น แม็กซิโมฟก็ได้รับการเยี่ยมจากเจอร์รัลดีนแม็กซิโมฟพยายามปกปิดการตั้งครรภ์ก่อนคลอดแต่ไม่สำเร็จ เธอคลอดลูกชายฝาแฝดด้วยความช่วยเหลือของเจอร์รัลดีน

ดร.นีลเซ่นบอกเป็นนัยว่าวันหยุดพักผ่อนของเขาเป็นการพยายามหลบหนีจากเวสต์วิว วิชั่นเห็นเฮิร์บและแอกเนสกำลังนินทากัน และพวกเขาก็ถามวิชั่นเกี่ยวกับเจอร์รัลดีน เฮิร์บพยายามจะบอกวิชั่นบางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขา แต่แอกเนสหยุดเขาไว้และเปิดเผยว่าเจอร์รัลดีนไม่มีบ้านหรือครอบครัวในเวสต์วิว แม็กซิมอฟฟ์สอบปากคำเจอร์รัลดีนหลังจากที่เธอเปิดเผยว่าเธอรู้ว่าปีเอโตร น้องชายฝาแฝดของแวนด้าถูก อัลตรอนฆ่าตาย[ ^{a ] แม็}กซิมอฟฟ์สังเกตเห็นว่าเจอร์รัลดีนสวมจี้ที่มีสัญลักษณ์ดาบอยู่

วิชั่นกลับมาถึงบ้านก็พบว่าเจอร์รัลดีนหายไปแล้ว และแม็กซิโมฟฟ์อธิบายว่าเธอ "ต้องรีบกลับบ้าน" นอกเมืองเวสต์วิว เจอร์รัลดีนถูกขับไล่ออกมาจากกำแพงสัญญาณรบกวนทางโทรทัศน์ที่ล้อมรอบเมือง และถูกล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่ SWORD

โฆษณาในช่วง รายการ WandaVisionโฆษณา ผงอาบน้ำ Hydra Soak

ภายในเดือนตุลาคม 2018 Marvel Studiosกำลังพัฒนาซีรีส์จำกัดตอนที่นำแสดงโดยElizabeth Olsen ในบท Wanda MaximoffและPaul Bettanyในบท Visionจากภาพยนตร์Marvel Cinematic Universe (MCU) [ ^{2 ] [ 3 ] ใน}เดือนสิงหาคม 2019 Matt Shakmanได้รับการว่าจ้างให้กำกับมินิซีรีส์^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาและหัวหน้าทีมเขียนบทJac Schaeffer เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Kevin Feige , Louis D'EspositoและVictoria AlonsoจากMarvel Studios ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] : 50} Feige อธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ " ซิทคอม คลาสสิก " และส่วนหนึ่งของ "มหากาพย์มาร์เวล" ^{[ 8 ]}โดยเป็นการยกย่องซิทคอมอเมริกันหลายยุคสมัย^{[ 9 ]}ตอนที่สาม "Now in Color" เขียนโดยMegan McDonnellและเป็นการยกย่องซิทคอมยุค 1970 ^{[ 10 ]}

ตอนดังกล่าวเป็นการคารวะซิทคอมยุค 1970 เช่นThe Brady Bunch , Good Times , The Mary Tyler Moore ShowและThe Partridge Family [ ^{1 ] [ 11 ] [ 12 ] นัก}แสดงร่วมTeyonah Parrisกล่าวว่าการอ้างอิงที่ผสมผสานกันเหล่านี้ทำให้เกิด "การปะทะกันขององค์ประกอบและตัวละครมากมาย" ^{[ 11 ]}และเธอใช้ตัวละคร Thelma และ Willona จากGood Timesเป็นจุดอ้างอิง^{[ 13 ]} McDonnell ค้นคว้าเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการตั้งครรภ์สำหรับตอนนี้^{[ 14 ] : 12:46–13:05} ในขณะที่ Olsen และ Schaeffer พูดคุยกันว่าจะเป็นอย่างไรสำหรับผู้หญิงที่ต้องผ่านการตั้งครรภ์ในช่วงเวลาสั้นๆ พวกเขาพยายามที่จะไม่ "ปิดบังประสบการณ์การคลอดบุตรที่สวยงามและน่าปรารถนานี้ โดยที่เธอสูญเสียหน้าท้องไปทันที" ^{[ 15 ]}โอลเซนเชื่อว่าการที่แม็กซิโมฟฟ์คลอดบุตรทำให้เธอสามารถเชื่อมโยงกับความทรงจำที่ฝังลึกเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ ปีเอโตร ได้ [ ^{16 ] เชฟ}เฟอร์เสริมว่าการเป็นฝาแฝดและการสูญเสียปีเอโตรเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์และบาดแผลทางใจของแม็กซิโมฟฟ์ และการอ้างอิงถึงสิ่งเหล่านี้ในตอนนี้ "สมเหตุสมผล... ในช่วงเวลานั้นที่เธอจะมีความซื่อสัตย์ทางอารมณ์" ท่ามกลางความสุขจอมปลอมของโลกซิทคอม^{[ 17 ]}สำหรับฉากที่วิชั่นบอกแม็กซิโมฟฟ์ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสถานการณ์ของพวกเขา และมีการใช้เทคนิคการตัดต่อแบบจัมพ์คัทเพื่อย้อนกลับไปก่อนที่เขาจะเริ่มพูด เทคนิคการตัดต่อนี้ถูกเขียนไว้ในบทเพื่อทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่มั่นคงในขณะที่ให้พวกเขาได้เห็นถึงสภาพจิตใจของแม็กซิโมฟฟ์ เชฟเฟอร์รู้สึกว่าผู้ชมบางคนอาจคิดว่ามีปัญหาเกี่ยวกับบริการ Disney+ ในช่วงเวลานั้น ซึ่งทำให้เป็นแนวทางที่กล้าหาญและน่าตื่นเต้นมากขึ้นสำหรับทีมงานสร้างสรรค์^{[ 18 ] : 11:33–12:27}

วิดีโอภายนอก
Hydra Soak | WandaVision จาก Marvel Studios | Disney+นำเสนอโฆษณา Hydra Soak ฉบับเต็มจากตอนดัง กล่าว วิดีโอจากช่องMarvel Entertainment บน YouTube

ซีรีส์นี้มีโฆษณาปลอมที่เฟจกล่าวว่าจะบ่งชี้ว่า "ความจริงบางส่วนของรายการเริ่มรั่วไหลออกมา" ^{[ 19 ]}โดย "Now in Color" มีโฆษณา ผงอาบน้ำ Hydra Soak พร้อมสโลแกน "Find the Goddess Within!" เมื่อมีการกล่าวถึง Hydra เพิ่มเติมหลังจากใช้ในโฆษณาของตอนที่สอง ซาวานนาห์ ซาลาซาร์ จากVultureเชื่อว่า Hydra อาจเป็นองค์กรที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์ แม้ว่าบทสนทนาบางส่วนในโฆษณาจะบ่งชี้ให้ซาลาซาร์เห็นว่าแม็กซิมอฟฟ์กำลังสร้างโลกของตัวเองเพื่อหลีกหนีปัญหาของเธอ^{[ 20 ]}มอลลี่ เอ็ดเวิร์ดส์ จากTotal Filmรู้สึกว่าถ้อยคำในโฆษณาอาจหมายความว่าพลังของแม็กซิมอฟฟ์ "อยู่ภายใน" อยู่แล้วและถูกปลดล็อกโดย Hydra มากกว่าที่จะได้รับมาจากการทดลอง^{[ 21 ]}สบู่ควบคุมจิตใจ Hydra ที่คล้ายกันนี้ถูกกล่าวถึงในซีรีส์โทรทัศน์ Marvel เรื่อง Agents of SHIELDในตอน " Identity and Change " ของ ซีซั่นที่สี่^{[ 17 ] [ 20 ]}

ตอนดังกล่าวมี Elizabeth Olsen รับบทเป็น Wanda Maximoff, Paul Bettany รับบทเป็น Vision, Teyonah Parris รับบทเป็น^{Geraldine และ Kathryn Hahn รับบทเป็น Agnes [ 22 ] [} 23 ] : 27 : 03–27 ^{: 20 นอกจากนี้ยังมี} Emma Caulfield Ford รับบทเป็น Dottie Jones, David Payton รับบทเป็น Herb, David Lengel รับบทเป็น Phil Jones ^{[ 22 ]} Randy Oglesbyรับบทเป็น Dr. Stan Nielson ^{[ 10 ]}และ Rose Bianco รับบทเป็น Mrs. Nielson Ithamar Enriquez, Wesley Kimmel, Sydney Thomas และ Victoria Blade รับบทเป็นนักแสดงในโฆษณา Hydra Soak ^{[ 22 ]}

Shakman และผู้กำกับภาพJess Hallได้รวบรวมภาพจากซีรีส์ที่มีอยู่ซึ่งมีอิทธิพลต่อการจัดเฟรม องค์ประกอบ และสีของฉากซิทคอมในตอนนั้น^{[ 24 ]}และ Hall ได้สร้างจานสีเฉพาะ 20 ถึง 30 สีสำหรับตอนนั้นโดยอิงจากภาพอ้างอิงเหล่านั้น เพื่อให้เขาสามารถควบคุม "ความสมบูรณ์ของสี" ในตอนนั้นได้ Hall ทำงานร่วมกับนักออกแบบงานสร้าง Mark Worthington และนักออกแบบเครื่องแต่งกายMayes C. Rubeoเพื่อให้แน่ใจว่าฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับตอนนั้นตรงกับจานสีของเขา^{[ 24 ]}ตอนนี้เปลี่ยนมาใช้เทคนิคคัลเลอร์หลังจากสองตอนแรกเป็นขาวดำ^{[ 11 ]}และได้รับแรงบันดาลใจจากลักษณะภาพยนตร์สีช่วงแรกของโทรทัศน์ในยุค 1970 Hall พบว่าการจำลองสิ่งนี้ในรูปแบบดิจิทัลทำได้ยาก โดยตารางค้นหาที่เขาสร้างขึ้นสำหรับตอนนี้ (สำหรับการแปลงสีเป็นลักษณะสุดท้ายในระหว่าง กระบวนการ ดิจิทัลขั้นกลาง ) แยกสีต่างๆ ออกจากกันมากกว่าตอนอื่นๆ และทำให้สีเหล่านั้นเข้าใกล้ช่วงสีพาสเทล มากขึ้น ^{[ 24 ]}

ชุดหลักที่แม็กซิโมฟสวมใส่ขณะตั้งครรภ์นั้นทำจากผ้าวินเทจที่ทีมของรูเบโอค้นพบในลอสแอนเจลิส โดยมีผ้าให้ใช้เพียง 30 เมตร (98 ฟุต) เท่านั้น ชุดจะแยกออกด้านหน้าเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับท้องของตัวละครเมื่อการตั้งครรภ์ดำเนินไปตลอดทั้งตอน สำหรับลำดับไตเติ้ลเปิดเรื่อง รูเบโอใช้สไตล์ยุค 1970 ที่หลากหลาย เช่น กางเกงขาบาน เสื้อกั๊กยาว และระบาย โดยได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากเครื่องแต่งกายของThe Partridge Familyรูเบโอได้รับแรงบันดาลใจสำหรับเครื่องแต่งกายของวิชั่นจากเครื่องแต่งกาย ของ โรเบิร์ต เรดฟอร์ดในThree Days of the Condor (1975) ตามคำขอของเบตทานี^{[ 25 ]}กางเกงที่เจอร์รัลดีนสวมใส่ในตอนนั้น ซึ่งอธิบายว่าเป็น "กางเกงขาบานสีโคบอลต์พิมพ์ลายปลา" ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ทีมแต่งหน้าออกแบบลุคที่โดดเด่นไม่แพ้กันสำหรับตัวละคร หัวหน้าฝ่ายแต่งหน้าTricia Sawyerอธิบายว่ากางเกงยังไม่ได้ผลิตเมื่อเริ่มถ่ายทำตอนดังกล่าว แต่ Rubeo ได้แสดงผ้าที่จะใช้ให้พวกเขาดู และ Sawyer ได้จับคู่กับสีน้ำเงินสดใสสำหรับการแต่งหน้าของ Parris ช่างทำผม Karen Bartek ใช้วิกผมสำหรับทรงผมในตอนดังกล่าวเพื่อให้สามารถถ่ายทำได้พร้อมกับตอนอื่นๆ โดยไม่ต้องเปลี่ยนทรงผมของนักแสดงเพื่อเปลี่ยนยุคสมัย^{[ 26 ]}

Perceptionซึ่งเป็นผู้สร้างลำดับเครดิตท้ายเรื่องสำหรับซีรีส์ ยังได้สร้างลำดับไตเติ้ลเปิดเรื่องสำหรับตอนนี้ด้วย กราฟิกสำหรับไตเติ้ลเปิดเรื่องมีลวดลายซ้ำๆ ของ "รูปทรงเรขาคณิตหลากสีและตัวอักษร" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ^The Brady Bunch [ ^{27 ]} แม้ว่า จะมีการเพิ่มองค์ประกอบจากThe Mary Tyler Moore Show หลังจากที่ลำดับที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Brady Bunch เพียงอย่างเดียว ไม่ได้ผลตามที่ผู้ผลิตต้องการ ต่างจากซิทคอมในยุค 1970 ที่มักใช้ฟุตเทจสต็อกในลำดับเปิดเรื่อง Shakman ได้ถ่ายทำช่วงเวลาเฉพาะสำหรับเปิดเรื่องนี้^{[ 28 ]}ลำดับจบลงด้วยการ์ดชื่อเรื่อง "WandaVision In Color" โดย "in color" เป็นการอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลงของซีรีส์จากขาวดำเป็นสีสำหรับตอนนี้ เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในระหว่างการออกอากาศของThe Brady Bunchนอกจากนี้ Perception ยังจัดทำกราฟิกสำหรับโฆษณาปลอมของตอนนี้โดยอิงจากโฆษณาที่คล้ายกันจากยุค 1970 ^{[ 27 ]}

การถ่ายทำในสตูดิโอเกิดขึ้นที่Pinewood Atlanta Studiosในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย^{[ 29 ]}โดย^มี Shakman เป็นผู้กำกับ^{[ 4 ]}และ Hall เป็นผู้กำกับภาพ^{[ 9 ]}การถ่ายทำยังเกิดขึ้นในเขตมหานครแอตแลนตา [ ^{30 ] [ 31 ]}โดยมี การถ่ายทำใน สตูดิโอและกลางแจ้งในลอสแอนเจลิสเมื่อซีรีส์กลับมาถ่ายทำอีกครั้งหลังจากหยุดชั่วคราวเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 [ ^{7 ] : 50 [ 32 ]} "Now in Color" ถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียว^{[ 33 ]}และไฟทังสเตนซึ่งเป็นที่นิยมในยุค 1970 ^{[ 34 ] : 6} โดยส่วนใหญ่ของตอนยังมีเสียงหัวเราะประกอบ^{[ 35 ]}และอัตราส่วนภาพ 4:3ตอนจบของตอนกลับไปเป็นอัตราส่วนภาพกว้าง 2:40:1 ที่ทันสมัยเมื่อ Geraldine ถูกไล่ออกจาก Westview ^{[ 36 ] [ 37 ]}เลนส์ที่ฮอลล์ใช้จากPanavisionเมื่อถ่ายทำซิทคอมมี "การลดทอนแสงที่สม่ำเสมอรอบขอบ" ซึ่งทำงานได้ดีในอัตราส่วนภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัส 4:3 และเหมาะสมกับยุคสมัย^{[ 37 ]}

บรรณาธิการ Nona Khodai ดูตอนต่างๆ ของThe Brady Bunch , The Mary Tyler Moore ShowและLaverne & Shirleyเพื่อเตรียมตัวสำหรับตอนนี้ เมื่อเธอมาถึงแอตแลนตาเพื่อทำงานในซีรีส์นี้ ฟุตเทจจำนวนมากสำหรับตอนนี้ได้ถูกถ่ายทำไปแล้ว และเธอได้รับความช่วยเหลือจากบรรณาธิการคนอื่นๆ ของซีรีส์ ได้แก่ Tim Roche และZene Bakerในการทำงานกับฟุตเทจที่มีอยู่แล้ว^{[ 38 ]}ในบรรดาเทคนิคการตัดต่อที่เหมาะสมกับยุคสมัยนั้น มีการใช้ jump cut เพื่อแสดงให้เห็นว่า Maximoff เปลี่ยนเสื้อผ้าอย่างน่าอัศจรรย์ โดยมีภาพของ Olsen ที่หยุดนิ่งในท่าหนึ่งตัดกับภาพของเธอในท่าเดียวกันแต่สวมชุดที่แตกต่างกัน ตัวแสดงแทนของเธอเลียนแบบท่าทางนั้นในขณะที่ Olsen เปลี่ยนชุดระหว่างฉาก^{[ 39 ]}

Tara DeMarco ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์สำหรับWandaVisionโดยวิชวลเอฟเฟ็กต์ของตอนดังกล่าวสร้างโดย Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), Framestore , Rodeo FX , RISE , The Yard VFX, SSVFX และ capital T ^{[ 40 ] [ 23 ] : 29:21–29:36} Rodeo FX พัฒนาวิชวลเอฟเฟ็กต์สำหรับขอบเขต Hex ^{[ 41 ]}โดยอิงจากสนามแม่เหล็กของหน้าจอโทรทัศน์ CRT รุ่นเก่าเมื่อสัมผัสกับแม่เหล็ก^{[ 42 ]}ขอบเขตดังกล่าวถูกแสดงให้เห็นว่าชัดเจนและมองเห็นได้ยาก เนื่องจาก Shakman ต้องการให้มันดูลึกลับและน่าสะพรึงกลัวสำหรับผู้ชม^{[ 43 ]}เอฟเฟ็กต์พิเศษบางส่วนสำหรับฉากห้องเด็กอ่อนนั้นทำได้โดยใช้โครงลวดที่เสริมด้วยวิชวลเอฟเฟ็กต์ ผีเสื้อตัวจริงถูกใช้ให้ลงจอดบนจมูกของ Bettany ในขณะที่ผีเสื้อตัวอื่นๆ เป็น CGI เพื่อให้ศิลปินวิชวลเอฟเฟ็กต์ควบคุมได้มากขึ้นและทำให้รูปลักษณ์ของพวกมันดูมหัศจรรย์ยิ่งขึ้น^{[ 44 ]} Framestore สร้างผีเสื้อ และยังสร้างนกกระสาที่ปรากฏในตอนนั้นด้วย พวกเขาใส่รายละเอียดมากมายลงในแบบจำลองนกกระสา แม้กระทั่งเส้นใยในขนแต่ละเส้น ซึ่งทำให้สามารถควบคุมแสงของแบบจำลองได้มากขึ้น^{[ 45 ]}

DeMarco ใช้การเปิดตัวของ Vision ในAvengers: Age of Ultron (2015) เป็นเวอร์ชันที่แน่นอนของตัวละครเมื่อพิจารณาถึงเทคนิคพิเศษทางภาพสำหรับเขาในWandaVision Bettany สวมหมวกหัวล้านและแต่งหน้าให้เข้ากับสีผิวของ Vision ในกองถ่าย รวมถึงเครื่องหมายติดตามเพื่อให้ทีมเทคนิคพิเศษทางภาพใช้อ้างอิง^{[ 41 ]}จากนั้นจึงใช้เทคนิคการแต่งหน้า 3 มิติและดิจิทัลที่ซับซ้อนเพื่อสร้างตัวละคร โดยส่วนต่างๆ ของใบหน้าของ Bettany จะถูกแทนที่ด้วย CGI ในแต่ละช็อต โดยปกติแล้วจะมีเพียงดวงตา จมูก และปากของนักแสดงเท่านั้นที่ยังคงอยู่^{[ 41 ]} MARZ รับผิดชอบในการสร้าง Vision ในสามตอนแรกของซีรีส์^{[ 46 ]}เพื่อให้ Vision ดู "สมบูรณ์" มากขึ้น คอนแทคเลนส์ดิจิทัลที่ใช้ในภาพยนตร์และตอนต่อๆ มาไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในดวงตาของ Bettany ในสามตอนแรก และขนตาของเขาก็ไม่ได้ถูกลบออกด้วยระบบดิจิทัลเหมือนที่ทำกันโดยทั่วไป^{[ 47 ]} Marvel ขอให้ฉากที่ Vision เปลี่ยนร่างระหว่างร่างมนุษย์และร่างสังเคราะห์เลียนแบบเอฟเฟกต์ "แบบวินเทจ" ที่เหมาะสมกับยุคสมัย Ryan Freer หัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษด้านภาพของ MARZ ได้ทำการวิจัยเอฟเฟกต์ที่ใช้ในยุค 1970 และ 1980 และได้เลือกดีไซน์ที่มีเส้นเรืองแสง "คมชัด" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากTron (1982) MARZ ยังได้สร้างภาพวาด ดิจิทัล สำหรับฉากที่ Vision ออกจากบ้านเพื่อแทนที่ฉากหลังจริงที่ถ่ายทำ ซึ่งโปรดิวเซอร์ไม่ชอบ Freer กล่าวว่าภาพวาดนั้นตั้งใจให้ดู "เชยและแบนราบมาก" ^{[ 47 ]}สำหรับฉากที่ Vision ใช้ความเร็วเหนือมนุษย์ในการวิ่งหรือประกอบสิ่งของในตอนนั้น DeMarco และ MARZ ได้ทำการวิจัยว่าฉากนี้ถูกนำเสนออย่างไรในซีรีส์โทรทัศน์ยุค 1970 เช่นThe Six Million Dollar ManและWonder Womanซีรีส์เหล่านั้นใช้ความเร็วชัตเตอร์ของกล้องเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ โดยเปิดชัตเตอร์นานขึ้นและกระพริบไฟเพิ่มเติมเพื่อส่งผลต่อการเปิดรับแสงของภาพ สำหรับตอนนี้ MARZ ได้นำฟุตเทจของ Bettany ที่อยู่ในกองถ่ายมาถ่ายทำแบบสโลว์โมชั่น และใช้เอฟเฟ็กต์ดิจิทัลเพื่อจำลองลักษณะของเอฟเฟ็กต์ในยุค 1970 ^{[ 48 ]}

เสียงภายนอก
We Got Something Cooking (จาก "WandaVision: ตอนที่ 3"/เฉพาะเสียง)นำเสนอเพลงธีมฉบับเต็มจากตอนดังกล่าวโดย Robert Lopez และ Kristen Anderson-Lopez วิดีโอเสียงอย่างเดียวจากช่องMarvelMusicVevo บน YouTube

นักแต่งเพลงKristen Anderson-LopezและRobert Lopezภูมิใจในเนื้อเพลง "We Got Something Cooking" ซึ่งเป็นเพลงธีมของตอน รวมถึงท่อน "หนึ่งบวกหนึ่งมากกว่าสอง" และ "หนึ่งบวกหนึ่งคือครอบครัว" ซึ่ง Anderson-Lopez รู้สึกว่าเป็น "เนื้อเพลงที่โง่ที่สุด ตลกที่สุด และเหมือนทีวีที่สุดเท่าที่เราเคยเขียนมา" เธอกล่าวว่าเดิมทีท่อนหลังคือ "หนึ่งบวกหนึ่งมากกว่าสาม" แต่ถูกเขียนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยความจริงที่ว่า Maximoff กำลังตั้งครรภ์ลูกแฝด^{[ 49 ]} Anderson-Lopez เป็นผู้เขียนหลักของเพลงธีมและเลือกคำที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ในขณะที่ตั้งแนวคิดของ "การทำไปเรื่อยๆ ... [และ] มันคือเรากับโลก" ^{[ 50 ]}ทั้งคู่นำทำนองและคอร์ดของเพลงธีมมาจากเพลงที่พวกเขาเขียนไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องGiganticของ Walt Disney Animation Studios ที่ถูกยกเลิก ไป^{[ 51 ]}

เพลง " Daydream Believer " ของวง Monkeesก็ถูกนำมาใช้ในตอนดังกล่าวด้วย^{[ 35 ]}ขณะที่ Maximoff ร้องเพลงกล่อมเด็กในช่วงท้ายของตอน ซึ่งแต่งโดย Schaeffer เพลงนี้มีชื่อว่า "Sokovian Lullaby" และได้รับการแปลเป็นภาษา Sokovian ซึ่งเป็นภาษาในนิยายโดย Courtney Young โค้ชสอนภาษาของซีรีส์ Schaeffer กล่าวว่าเพลงนี้เป็นเพียงเรื่องราวของแม่ที่ร้องเพลงให้ลูกฟัง โดยได้รับอิทธิพลมาจากเพลงที่เธอได้ยินในคลาสออกกำลังกายก่อนคลอด มากกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับปริศนาใหญ่ๆ ของซีรีส์ เธอบรรยายว่าเป็น "เพลงธีมซิทคอมทางทีวีเวอร์ชั่นที่จริงใจ" ^{[ 52 ]}อัลบั้มเพลงประกอบของตอนนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลโดยMarvel MusicและHollywood Recordsเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2021 โดยมีเพลงประกอบที่แต่ง โดย Christophe Beckเพลงแรกคือเพลงธีมของตอนนี้โดย Anderson-Lopez และ Lopez ^{[ 53 ]}

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2020 มีการปล่อยโปสเตอร์สำหรับซีรีส์นี้ออกมาวันละหกแบบ โดยแต่ละแบบแสดงถึงแต่ละทศวรรษตั้งแต่ปี 1950 ถึงปี 2000 ^{[ 54 ]} Charles Pulliam-Moore จากio9เรียกโปสเตอร์ยุค 1970 ว่า "การเปลี่ยนแปลงด้านสุนทรียศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุด" จากโปสเตอร์ก่อนหน้านี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าตอนดังกล่าวจะเป็น "สีสันสดใสแบบเทคนิคัลเลอร์" เขาไม่แน่ใจว่าผนังเปล่าๆ และชามผลไม้บนโทรทัศน์มีความสำคัญอะไร แต่รู้สึกว่าผลไม้อาจเป็นการอ้างอิงถึง "การพลิกผันที่น่าประหลาดใจที่เหล่า Vision ค้นพบในภายหลัง" ^{[ 55 ]} Keegan Prosser จากComic Book Resourcesตั้งข้อสังเกตว่าโปสเตอร์มี "แผงไม้ที่เหมาะสมกับทศวรรษ" โดยมี Maximoff และ Vision สวมเสื้อผ้าและทรงผมที่เหมาะสมกับยุคนั้น^{[ 56 ]}หลังจากตอนดังกล่าวออกฉาย Marvel ได้ประกาศสินค้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตอนดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่น "Marvel Must Haves" ประจำสัปดาห์สำหรับแต่ละตอนของซีรีส์ รวมถึงเสื้อยืด เครื่องใช้ในบ้าน เครื่องประดับFunko Popsและสร้อยคอเงินแท้จำลองของเจอร์รัลดีนพร้อมจี้รูปดาบจากตอนดังกล่าว^{[ 57 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 Marvel ได้ร่วมมือกับเชฟJustin Warnerเพื่อเผยแพร่สูตรอาหารสลัดผลไม้สำหรับเด็กทารกของดร.นีลเซ่น โดยอิงจากที่ดร.นีลเซ่นเปรียบเทียบการเติบโตของทารกกับผลไม้ชนิดต่างๆ ในตอนดังกล่าว^{[ 58 ]}

"Now in Color" ออกฉายทางบริการสตรีมมิ่งDisney+เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2021 ^{[ 59 ]}ตอนดังกล่าวพร้อมกับWandaVision ที่เหลือ ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ Ultra HD Blu-rayและBlu-rayเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ^{[ 60 ]}

บริษัทวิจัยสื่อ Nielsen Media Researchซึ่งวัดจำนวนนาทีที่ผู้ชมในสหรัฐอเมริกาดูโทรทัศน์ บันทึกจำนวนนาที การรับชม WandaVision รวม 374 ล้านนาที จากสามตอนแรกที่ออกอากาศในช่วงสัปดาห์วันที่ 18-24 มกราคม 2021 Scott Mendelson จากForbesได้กล่าวถึงตัวเลขนี้ โดยระบุว่าเป็นการยากที่จะระบุจำนวนการรับชมในแต่ละตอนโดยใช้ข้อมูลนี้ เขาคิดว่าแฟนคลับส่วนใหญ่น่าจะดูสองตอนแรกในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่ออกอากาศ และตอนที่สามในวันที่ 22 มกราคม และคาดการณ์ว่า 374 ล้านนาทีนั้นมาจากสมาชิกประมาณ 3.76 ล้านคนที่ดูทั้งสามตอนรวมกัน และ 11.39 ล้านคนที่ดูเฉพาะตอน "Now in Color" เท่านั้น เขายังคิดว่าจำนวนการรับชมที่น้อยกว่าซีรีส์อื่นๆ ในสัปดาห์นั้น อาจเป็นเพราะWandaVision ออกอากาศสัปดาห์ละตอน และแสดงความคิดเห็นว่า Disney ยอมรับเรื่องนี้เพื่อแลกกับการพูดคุยและการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องที่การออกอากาศรายสัปดาห์ได้มอบให้กับซีรีส์ยอดนิยมอย่างGame of ThronesและThe Mandalorian ^{[ 61 ]}

เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 85% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.20/10 จากบทวิจารณ์ 26 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "'Now in Color' มีโทนที่มืดมนขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ยังคงคลี่คลายปริศนาหลักของรายการ โดยก่อให้เกิดคำถามใหม่ๆ มากมายพอๆ กับคำตอบที่ได้รับระหว่างทาง" ^{[ 62 ]}

Sam Barsanti จากAV Clubรู้สึกว่า "เขื่อนแตก" เมื่อมีการเอ่ยชื่อ Pietro โดยเสริมว่า "ช่วงเวลาที่น่าขนลุกนั้น... อาจเป็นหนึ่งในโมเมนต์ 'โอ้ พระเจ้า พวกเขากำลังทำสิ่งนั้น' ที่ดีที่สุดของ MCU ในรอบหลายปี" ^{[ 63 ]} Stephen Robinson เพื่อนร่วมงานของเขาให้คะแนนตอนนี้ว่า "B+" และรู้สึกว่าในตอนนี้ "เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วและน่าตื่นเต้น" โดยเปรียบเทียบตอนนี้กับ The Twilight Zoneมากกว่า The Brady Bunch Robinson รู้สึกตื่นเต้นกับยุค 1970 น้อยกว่ายุค 1960 จากตอนก่อนหน้า เรียกเสียงหัวเราะในตอนนี้ว่า "รบกวนยิ่งกว่า" ในตอนก่อนหน้า และหวังว่า Agnes จะมีบทบาทมากขึ้นในตอนนี้ Robinson เรียกฉากสุดท้ายของตอนนี้ว่า "น่าสะพรึงกลัว" ด้วยบรรยากาศที่มืดมน ^{[ 35 ]}ดอน เคย์ ผู้รีวิวตอนดังกล่าวให้กับ Den of Geekรู้สึกว่า "มันโอบรับสุนทรียภาพของละครตลกทางทีวีในยุค 1970 อย่างเต็มที่ ทั้งทรงผมและเครื่องแต่งกายสุดแปลก ฉากที่สว่างไสว และแม้แต่เพลงธีมใหม่และลำดับเครดิตที่ดูเหมือนเพิ่งมาจาก การออดิชั่น ของ Brady Bunch " เขาให้คะแนน "Now in Color" สี่ดาวจากห้าดาว ^{[ 10 ]}

Darren Franich จากEntertainment Weeklyเน้นย้ำถึง Parris โดยชี้ให้เห็นว่าบทพูดคนเดียวของเธอ "ทำให้ฉันหัวเราะจนท้องแข็ง" อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์ฉากที่น่ากลัวในตอนนั้นว่าเป็น "ธรรมดา" ^{[ 64 ]}เพื่อนร่วมงานของ Franich อย่าง Chancellor Agard ชื่นชอบฉากนกกระสาที่กลับมามีชีวิต เพราะมันเป็น "ภาพที่ตลกขบขัน" ที่ "เพิ่มความแปลกประหลาดให้กับตอนทั้งหมด" เขารู้สึกว่าประเด็นทางอารมณ์ของซีรีส์เกี่ยวกับการที่ Maximoff พยายามหลีกหนีความเศร้าโศกจากการสูญเสีย Vision และ Pietro น้องชายของเธอนั้น "ลงตัว" ในตอนท้ายของตอน Agard ให้คะแนนตอนนี้เป็น "B+" โดย Christian Holub นักเขียนจากEntertainment Weekly "ตื่นเต้นมาก" เมื่อมีการกล่าวถึง Ultron ^{[ 1 ]} Matt Purslow เขียนบทวิจารณ์ "Now in Color" ให้กับIGNโดยให้คะแนน 8 เต็ม 10 ว่า "ตอนที่ดำเนินเรื่องในยุค 1970 นี้ ในที่สุดก็ทำลายภาพลวงตาของซิทคอมได้มากพอที่จะทำให้ องค์ประกอบสองอย่าง ของWandaVisionคือการล้อเลียนละครตลกทางทีวีและปริศนาของ MCU รู้สึกสอดคล้องกัน แทนที่จะแยกจากกัน เราอาจจะเข้าใกล้การเรียนรู้เกี่ยวกับปริศนาของรายการมากขึ้นเพียงเล็กน้อย แต่ในแง่ของการทำให้WandaVisionรู้สึกเหมือนเป็นภาคหนึ่งของ MCU อย่างแท้จริงนั้น เราก้าวไปไกลมากแล้ว" เมื่อ Westview ถูกเปิดเผยว่าเป็นสถานที่จริง Purslow ตั้งคำถามว่ามันอาจอยู่ในความเป็นจริงอีกมิติหนึ่งและเชื่อมโยงกับDoctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) หรือไม่ ^{[ 65 ]}

เบน ทราเวอร์ส จากIndieWireวิจารณ์ตอนนี้ในแง่ลบมากกว่า โดยให้คะแนน "C+" เขาคิดว่าความสมดุลระหว่างซีรีส์ที่ล้อเลียนซิทคอมกับปริศนานั้น "ยังห่างไกลอยู่มาก แต่ดูเหมือนว่าซีรีส์จะเข้าใกล้การยอมรับความเป็นสองด้านของมันมากขึ้น" และแอกเนสถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไปในตอนนี้ เขาไม่ชอบภาพลวงตาของโลกซิทคอม โดยกล่าวว่า "มันยากมากที่จะผ่อนคลายและสนุกกับรายการ...เมื่อคุณรู้ว่ามันมีไว้เพื่อเติมเต็มเวลาระหว่างการเปิดเผยข้อมูลเท่านั้น" ^{[ 66 ]} อับราฮัม รีสแมน จาก Vultureให้คะแนน "Now in Color" 2 จาก 5 ดาว โดยรู้สึกว่าตอนนี้ "ตั้งใจที่จะเพิ่มความแปลกประหลาดและความสับสน และมันก็บรรลุเป้าหมายนั้นได้ไม่มากก็น้อย" แต่เสริมว่าความท้าทายเดียว ที่ WandaVisionมอบให้กับผู้ชมคือการรวบรวมเบาะแสเกี่ยวกับปริศนาที่ถูกสร้างขึ้น ซึ่ง "เป็นวิธีที่ว่างเปล่าและดูถูกดูแคลนที่สุดในการทำให้ผู้คนกลับมาดูอะไรบางอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า" เขากล่าวต่อว่า "สิ่งที่เราเห็นจนถึงตอนนี้เป็นเรื่องที่น่ากังวล" และพร้อมที่จะประหลาดใจในทางที่ดีหากตอนที่เหลือจะน่าสนใจมากขึ้น แต่ไม่ได้ "ตั้งความหวังไว้สูง" ^{[ 67 ]}

• "รับชมแบบสีได้แล้ว ที่IMDb "