วิทยาลัยนัฟฟิลด์
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ลานภายในวิทยาลัยนัฟฟิลด์ มองจากทางทิศตะวันตก
ตราประจำตระกูล: ขนเออร์มิน บนแถบสีทอง ตรงกลางด้านบนมีดอกกุหลาบสีแดงสองดอก มีหนามและเมล็ด และด้านล่างเป็นรูปทรงสมดุลของสีเดียวกัน มีผลลูกแพร์สีดำสาม ผล ตราประจำตระกูลได้รับการปรับเปลี่ยนและวาดใหม่เล็กน้อยเพื่อให้ดีไซน์เรียบง่ายขึ้นในฤดูร้อนปี 2017
ที่ตั้ง	ถนนนิวโรดและถนนวูสเตอร์
พิกัด	51°45′10″เหนือ1°15′47″ตะวันตก / 51.752834°N 1.262917°W / 51.752834; -1.262917
ชื่อเต็ม	อธิการบดีและคณาจารย์ของวิทยาลัยนัฟฟิลด์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ชื่อละติน	วิทยาลัยนัฟฟิลด์
ภาษิต	เฟียต จัสติเซีย
ที่จัดตั้งขึ้น	1937
ตั้งชื่อตาม	วิลเลียม มอร์ริส ไวเคานต์นัฟฟิลด์ที่ 1
สถาปนิก	ออสติน แฮร์ริสัน
วิทยาลัยพี่น้อง	ไม่มี
ผู้คุม	เดม จูเลีย แบล็ก
นักศึกษาปริญญาตรี	ไม่มี
บัณฑิตศึกษา	90
กองทุน	282 ล้านปอนด์ (2021) [ 1 ]
เว็บไซต์	www.nuffield.ox.ac.uk​​​​
แผนที่
ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยนัฟฟิลด์ ( / ˈ n ʌ f iː l d / ) เป็นหนึ่งในวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในประเทศอังกฤษ เป็นวิทยาลัยระดับบัณฑิตศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านสังคมศาสตร์ โดยเฉพาะเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ และสังคมวิทยา นัฟฟิลด์เป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ของออกซ์ฟอร์ด โดยก่อตั้งขึ้นในปี 1937 และเป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่เล็กที่สุด โดยมีนักศึกษาเพียงประมาณ 90 คน^{[ 2 ]}และคณาจารย์ประมาณ 60 คน ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังเป็นวิทยาลัยแห่งแรกของออกซ์ฟอร์ดที่รับทั้งชายและหญิง โดยเปิดรับนักศึกษาทั้งชายและหญิงมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง^{[ 4 ]}และยังเป็นวิทยาลัยแห่งแรกสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาโดยเฉพาะในออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์^{[ 5 ]}

ณ ปี 2021 วิทยาลัยแห่งนี้มีเงินทุนสนับสนุนทางการเงินประมาณ 282 ล้านปอนด์^{[ 1 ]}เนื่องจากการรับนักศึกษาจำนวนน้อย ทำให้วิทยาลัยแห่งนี้เป็นสถาบันการศึกษาที่ร่ำรวยที่สุดต่อจำนวนนักศึกษาในโลกในปี 2013 ^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 2017 Nuffield ได้ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเงินทุนสำหรับนักศึกษาใหม่ทุกคนที่ได้รับการยอมรับเข้าเรียนในวิทยาลัย^{[ 7 ]}ระหว่างปี 2019 ถึง 2023 มีผู้สมัครเข้าเรียนในวิทยาลัย 5.1% ^{[ 8 ]}

สถาปัตยกรรมของอาคารได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับผังวิทยาลัยแบบดั้งเดิม และยอดแหลมสไตล์โมเดิร์นเป็นแลนด์มาร์คสำหรับผู้ที่เดินทางมายังออกซ์ฟอร์ดจากทางทิศตะวันตก

วิทยาลัยนัฟฟิลด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 หลังจากการบริจาคของลอร์ดนัฟฟิลด์นักอุตสาหกรรมและผู้ก่อตั้งบริษัทมอร์ริส มอเตอร์ส ให้แก่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1937 มหาวิทยาลัยได้ลงนามในสัญญาและความไว้วางใจกับลอร์ดนัฟฟิลด์^{[ 9 ]}เขาบริจาคที่ดินสำหรับวิทยาลัยบนถนนนิว โร ด ทางตะวันตกของใจกลางเมือง ใกล้กับเนินปราสาทออก ซ์ฟอร์ ด บนพื้นที่ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้งานแล้วของอ่างเก็บน้ำคลองออกซ์ฟอร์ด [ ^{10 ] นอกจาก}ที่ดินแล้ว นัฟฟิลด์ยังบริจาคเงิน 900,000 ปอนด์^{[ n 1 ]}เพื่อสร้างวิทยาลัยและจัดหาเงินทุนสนับสนุน^{[ 9 ] [ 12 ]}สำหรับการสร้างวิทยาลัยนัฟฟิลด์และการบริจาคอื่นๆ ของเขา เขาได้รับการกล่าวถึงในปี 1949 โดยบทบรรณาธิการในเดอะไทมส์ว่าเป็น "ผู้มีคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยนับตั้งแต่ยุคกลาง" ^{[ 13 ]}

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง วิทยาลัยนัฟฟิลด์ได้ริเริ่มแนวโน้มหลายประการทั้งในออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์^{[ 4 ]}เป็นวิทยาลัยแห่งแรกที่มีทั้งนักศึกษาหญิงและชายพักอาศัยร่วมกัน นอกจากนี้ยังเป็นวิทยาลัยแห่งแรกที่ประกอบด้วยนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทั้งหมด และยังเป็นวิทยาลัยแห่งแรกในยุคปัจจุบันที่มีสาขาวิชาเฉพาะเจาะจง คือ สังคมศาสตร์^{[ 14 ]}

Nuffield แต่งตั้งสมาชิกคนแรกในปี 1939 ซึ่งรวมถึงนักประวัติศาสตร์Margery Perhamด้วย แต่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การก่อสร้างวิทยาลัยไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี 1949 ในช่วงสงคราม Nuffield เป็นเจ้าภาพจัดการสำรวจการฟื้นฟูสังคมของวิทยาลัย Nuffield ซึ่งตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูหลังสงคราม Nuffield รับนักศึกษาคนแรกในปี 1945 และได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1958 ^{[ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 นูฟฟิลด์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์ วิลสันที่มุ่งเน้นการ "ปรับปรุงให้ทันสมัย" ในระหว่างที่ เจมส์ คัลลาแกน นายกรัฐมนตรีแรงงานในอนาคต ซึ่งไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการจากมหาวิทยาลัย ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของวิลสัน เขาได้เรียนพิเศษด้านเศรษฐศาสตร์ที่นูฟฟิลด์ภายใต้การดูแลของ เอียน ลิตเติลอาจารย์ ประจำวิทยาลัย ^{[ 16 ]}ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวิทยาลัยและรัฐบาลนั้นเป็นเช่นนั้น จนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมาคริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ นักเขียน ยังสามารถระลึกถึง "กลุ่มคนชั้นสูงที่หมุนเวียนอยู่ระหว่างนูฟฟิลด์และไวท์ฮอลล์ " ได้ ^{[ 17 ]}

Nuffield ตั้งอยู่บนพื้นที่ของอ่างเก็บน้ำคลองออกซ์ ฟอร์ด ทางทิศตะวันตกของออกซ์ฟอร์ดที่ดินที่วิทยาลัยตั้งอยู่นั้นเดิมเป็นอ่างเก็บน้ำคลองหลักและท่าเทียบเรือขนถ่านหินของเมือง^{[ 10 ]}

สถาปนิกAusten Harrisonซึ่งเคยทำงานในกรีซและปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ได้รับการแต่งตั้งจากมหาวิทยาลัยให้เป็นผู้ออกแบบอาคาร การออกแบบเบื้องต้นของเขาซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน ถูก Nuffield ปฏิเสธ โดย Nuffield เรียกมันว่า "ไม่เป็นอังกฤษ" ^{[ 12 ]}และปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับการออกแบบนี้ Harrison ได้ปรับปรุงแผนใหม่ โดยมุ่งเป้าไปที่ " สถาปัตยกรรมบ้านเรือนแบบ Cotswold " ^{[ 12 ]}ตามที่ Nuffield ต้องการ แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจาก Lord Nuffield ในปี 1940 การก่อสร้างวิทยาลัยเริ่มต้นขึ้นหลังสงครามในปี 1949 ข้อจำกัดในการก่อสร้างหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การก่อสร้างวิทยาลัยไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1960 แผนเดิมของวิทยาลัยที่จะครอบครองที่ดินทั้งสองฝั่งของถนน Worcesterถูกลดขนาดลงเนื่องจากงบประมาณและการขาดแคลนวัสดุ และจนถึงทุกวันนี้ ที่ดินทางทิศตะวันตกของวิทยาลัยยังคงเป็นที่ตั้งของที่จอดรถ "ชั่วคราว" ในการเปลี่ยนแปลงครั้งหนึ่ง หอคอยซึ่งเดิมวางแผนไว้เพื่อการตกแต่ง ได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นที่ตั้งของห้องสมุดของวิทยาลัย เป็นหอคอยแห่งแรกที่สร้างขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ดในรอบ 200 ปี และมีความสูงประมาณ 150 ฟุต (46 เมตร) รวมทั้งยอดแหลมด้านบน อาคารต่างๆ จัดเรียงอยู่รอบลานสี่เหลี่ยม สองแห่ง โดยมีที่พักอาศัยสำหรับนักศึกษาและคณาจารย์อยู่ในลานหนึ่ง และห้องโถง ห้องสมุด และสำนักงานบริหารอยู่ในอีกลานหนึ่ง โบสถ์มี หน้าต่าง กระจกสีที่ออกแบบโดยจอห์น ไพเปอร์^{[ 18 ]}

สุนทรียภาพทางสถาปัตยกรรมของการออกแบบขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะหอคอยและยอดแหลม ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้าง แตกต่างจาก "ยอดแหลมในฝัน" อื่นๆ ของออกซ์ฟอร์ด หอคอยของนัฟฟิลด์เป็นกองหนังสือโครงเหล็กหุ้มด้วยอิฐเซอร์ ฮาวาร์ด โคลวิน นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม กล่าวว่า การออกแบบครั้งแรกของแฮร์ริสันเป็น "ความเสียหายทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของออกซ์ฟอร์ดในช่วงทศวรรษ 1930" ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็น "โอกาสที่พลาดไป" ที่จะแสดงให้เห็นว่าออกซ์ฟอร์ดไม่ได้ดำรงอยู่ "แต่ในอดีต" ^{[ 20 ]}ปฏิกิริยาต่อสถาปัตยกรรมของวิทยาลัยส่วนใหญ่ไม่เป็นที่น่าพอใจ ในช่วงทศวรรษ 1960 มันถูกอธิบายว่าเป็น "อนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดของออกซ์ฟอร์ดสำหรับการต่อต้านที่ไร้ประโยชน์" ^{[ 21 ]}หอคอยถูกอธิบายว่า "ไม่สวยงาม" ^{[ 22 ]}และถูกทำลายด้วยหน้าต่างที่ซ้ำซาก นักเขียนท่องเที่ยวแจน มอร์ริสเขียนว่าวิทยาลัยแห่งนี้ "เป็นการผสมผสานที่ยุ่งเหยิงตั้งแต่เริ่มต้น" ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตามเซอร์ นิโคลัส เพฟสเนอร์ นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม แม้จะไม่ประทับใจกับวิทยาลัยส่วนใหญ่ แต่ก็คิดว่าหอคอยช่วยเสริมทัศนียภาพของอ็อกซ์ฟอร์ด และทำนายว่า "สักวันหนึ่งมันจะเป็นที่รัก" ^{[ 24 ]}ไซมอน เจนกินส์นักเขียนสงสัยในคำทำนายของเพฟสเนอร์ และอ้างว่า "พืชพรรณ" เป็น "ความหวังที่ดีที่สุด" สำหรับหอคอย รวมถึงส่วนอื่นๆ ของวิทยาลัยด้วย^{[ 25 ]}

ประมาณหนึ่งในสามของ สมาชิก Nuffield ได้รับการแต่งตั้งที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในตำแหน่งอาจารย์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ หรือศาสตราจารย์ นอกจากนี้ วิทยาลัยยังให้ทุนสนับสนุน "ทุนวิจัยอย่างเป็นทางการ" ประมาณหนึ่งโหล ซึ่งวิทยาลัยถือว่าเป็นตำแหน่งศาสตราจารย์วิจัยประจำ (แม้ว่าส่วนใหญ่จะสอนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยด้วย) และนักวิจัยหลัง ปริญญาเอกระยะเวลาสามปีอีกประมาณหนึ่ง โหล วิทยาลัยยังเป็นที่ตั้งของนักวิชาการรุ่นใหม่จำนวนหนึ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ เช่น ทุนวิจัยหลังปริญญาเอกของ British Academyนักวิจัยอาวุโสบางคน และกลุ่มนักวิจัยอาวุโสและนักวิจัยกิตติมศักดิ์ที่ยังคงทำการวิจัยอยู่ วิทยาลัยยังผลิตผลงานในชุดNuffield Election Studies อีกด้วย ^{[ 26 ]}วิทยาลัยยังเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยสังคมซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยสหวิทยาการที่ศึกษาความไม่เท่าเทียมกันและความก้าวหน้าทางสังคมในสหราชอาณาจักร

วิทยาลัยแห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดของ "สำนักออกซ์ฟอร์ด" แห่งความสัมพันธ์อุตสาหกรรมเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์สำหรับประเทศกำลังพัฒนา และมีส่วนสำคัญต่อระเบียบวิธีทางเศรษฐศาสตร์^{[ 3 ]}

นักเรียน Nuffield ทุกคนเป็นสมาชิกของ College Junior Common Roomประเพณีประจำปี ได้แก่ งาน Nuffield ball และ Christmas Pantomime สมาชิกทุกคนของวิทยาลัยได้รับประทานอาหารกลางวันฟรีตลอดทั้งปี Nuffield มีทีมคริกเก็ตและฟุตบอลชายและหญิง และสมาชิกพายเรือให้กับ^Linacre Boat Club [ ^{27 ]}

บุคคลสำคัญหลายท่านเคยศึกษาที่นัฟฟิลด์ รวมถึงมาร์ค คาร์นีย์นายกรัฐมนตรีแคนาดาและอดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ ; มานโมฮัน ซิงห์อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดีย; เจฟฟ์ แกลลอปอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ; นิโคลัส สเติร์นอดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลกและประธานสถาบันบริติชอะคาเดมี ; และโจนาธาน เลวินอธิการบดีมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

บุคคลสำคัญที่เคยร่วมงานกับวิทยาลัยแห่งนี้ ได้แก่นักวิเคราะห์การเลือกตั้งเดวิดบัตเลอร์ , นักปรัชญาการเมือง ไมเคิล โอคีชอตต์, นักทฤษฎีการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์จีดีเอช โคล , นักวิจัยด้านความเหลื่อมล้ำโทนี่ แอตกินสันและนักสถิติเดวิด ค็อกซ์ซึ่งดำรงตำแหน่งอธิการบดีระหว่างปี 1988 ถึง 1994 นอกจากนี้ ในบรรดาสมาชิกและอดีตสมาชิกของวิทยาลัย ยังมีผู้ได้รับรางวัลโนเบล ถึง 4 ท่าน ได้แก่ ฟิลิปป์ อากิออน , จอห์น ฮิกส์ , เจมส์ เมียร์ลีส์และอมาร์ตยา เซน

นักวิจัยรับเชิญได้แก่สเตฟานี แฟลนเดอร์ส อดีตบรรณาธิการด้านเศรษฐศาสตร์ของบีบีซีทิม ฮาร์ฟอร์ด นักเขียนและนักเศรษฐศาสตร์ และจอร์จ โซรอสนักลงทุนและผู้ใจบุญ

ในปี พ.ศ. 2551 นักเศรษฐศาสตร์หนึ่งในสามที่เป็นสมาชิกของ British Academy มีความเชื่อมโยงกับ Nuffield เช่นเดียวกับนักรัฐศาสตร์ สังคมวิทยา และสถิติสังคมหนึ่งในสี่^{[ 4 ]}

• 
  มาร์ค คาร์นีย์นายกรัฐมนตรีแคนาดาและอดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ
• 
  มานโมฮัน ซิงห์อดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดีย
• 
  เจฟฟ์ แกลลอปอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
• 
  นิโคลัส สเติร์นนักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการ
• 
  สเตฟานี แฟลนเดอร์ส นักข่าว
• 
  ทิม ฮาร์ฟอร์ด นักเศรษฐศาสตร์และนักข่าว
• 
  จอร์จ โซรอส มหาเศรษฐีธุรกิจ
• 
  เซอร์เดวิด ค็อกซ์ นักสถิติ
• 
  ลอร์ด สกิเดลสกีนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ

• เซอร์ ฮาโรลด์ บัตเลอร์ , 1938–1945
• เซอร์ เฮนรี เคลย์ , 1945–1949
• อเล็กซานเดอร์ เลิฟเดย์ , 1949–1954
• เซอร์ นอร์แมน เชสเตอร์ , 1954–1978
• ไมเคิล บร็อก , 1978–1988
• เซอร์เดวิด ค็อกซ์ , 1988–1994
• เซอร์ แอนโทนี แอตกินสัน , 1994–2006
• เซอร์ สตีเฟน นิเคลล์ , 2006–2012
• เซอร์แอนดรูว์ ดิลนอต , 2012–2024
• เดม จูเลีย แบล็ก 2024–ปัจจุบัน^{[ 28 ]}

ผู้ตรวจการของวิทยาลัยนัฟฟิลด์ดำรงตำแหน่งเป็นประธาน ศาลอุทธรณ์โดยตำแหน่ง

• 
  ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นวิทยาลัยนัฟฟิลด์และเนินปราสาทอยู่ทางด้านซ้ายกลาง
• 
  อาคารวิทยาลัยที่มุมถนนนิวโรดและถนนวอร์เซสเตอร์
• 
  วิทยาลัยนัฟฟิลด์ มองจากยอดเนินปราสาท
• 
  ประติมากรรมและสระน้ำในลานกว้าง
• 
  ประตูทิศตะวันตก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยนัฟฟิลด์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ทัวร์เสมือนจริงของวิทยาลัยนัฟฟิลด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine