นุนชากุ
นุนชากุประเภทต่างๆ
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	雙節棍
ภาษาจีนตัวย่อ	双节棍
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ซวงเจ๋อเกว็น ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง soeng1 zit3 gwan3
ชื่อภาษาจีนทางเลือก
จีนดั้งเดิม	雙截棍
ภาษาจีนตัวย่อ	双截棍
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ซวงเจ๋อเกว็น
ชื่อภาษาจีนทางเลือกที่สอง
จีนดั้งเดิม	兩節棍
การถอดเสียง ฮักก้า อักษรโรมัน nng chat kun
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คาตาคานะ	ヌンチャก
การถอดเสียง อักษรโรมัน นุนชากุ

นุนชากุ ( / n ʌ n ˈ tʃ æ k uː / , สหรัฐอเมริกา : / n ə n ˈ tʃ ɑː k uː / ) ( ภาษาญี่ปุ่น :ヌンチャク; บางครั้งเรียกว่า " ไม้สองท่อน ", " นุนชัก " ^{[ 1 ]} ( / ˈ n ʌ n tʃ ʌ k s / ), " นุนชักส์ ", ^{[ 2 ]} " ไม้โซ่ ", ^{[ 3 ]}หรือ " ไม้ชูกะ " ^{[ 4 ]}ในภาษาอังกฤษ) ^{[ a ]} ​​เป็น อาวุธ ศิลปะการต่อสู้ แบบดั้งเดิม ของเอเชียตะวันออก ประกอบด้วยไม้สองท่อน (โดยทั่วไปทำจากไม้) ที่เชื่อมต่อกันที่ปลายด้วยโซ่โลหะสั้นหรือเชือก มีความยาวประมาณ 30 ซม. หรือ 12 นิ้ว (ไม้) และ 7.6 ซม. หรือ 3 นิ้ว (เชือก) บุคคลที่ฝึกใช้อาวุธนี้ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่าnunchakuka (ヌンチャクhome , nunchakuka )

นุนชากุเป็นอาวุธที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกังฟูจีนตอนใต้ โคบูโด ของโอกินาวาและคาราเต้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นอาวุธฝึกซ้อม เนื่องจาก1การฝึกฝนด้วยนุนชากุช่วยพัฒนาการเคลื่อนไหวของมือที่รวดเร็วและปรับปรุงท่าทาง นุนชากุสมัยใหม่อาจทำจากโลหะ พลาสติก หรือไฟเบอร์กลาสแทนไม้แบบดั้งเดิม นุนชากุของเล่นและแบบจำลองที่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นอาวุธอาจทำจากโฟมโพลีสไตรีนหรือพลาสติก การครอบครองอาวุธชนิดนี้ผิดกฎหมายในบางประเทศ ยกเว้นการใช้ในโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ระดับมืออาชีพ

ที่มาของนุนชากุนั้นไม่แน่ชัด คำอธิบายแบบดั้งเดิมอย่างหนึ่งกล่าวว่า เดิมทีมันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยจักรพรรดิไท่ซูแห่งราชวงศ์ซ่งในฐานะอาวุธที่ใช้ในสงคราม โดยในตอนแรกมีชื่อว่า ไม้เท้าขดมังกรบรรพบุรุษ (大小盤龍棍/太祖盤龍棍, daai6 saai3 pun4 lung4 gwan3/taai3 zo2 pun4 lung4 gwan3) อาวุธอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าทาบัก-โตยอกซึ่งเป็นของพื้นเมืองทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์มีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันมาก บ่งชี้ว่ามันและนุนชากุอาจสืบเชื้อสายมาจากเครื่องดนตรีชนิดเดียวกัน

ในยุคปัจจุบัน นุนชากุและทาบัก-โตโยคได้รับความนิยมจากนักแสดงและนักศิลปะการต่อสู้บรูซ ลีและแดนอิโนซานโต [ ^{5 ] ลี}ใช้นุนชากุอย่างโด่งดังในหลายฉากในภาพยนตร์เรื่อง Fist of Fury ปี 1972 ^{[ 6 ]}เมื่อทาดาชิ ยามาชิตะทำงานร่วมกับบรูซ ลีในภาพยนตร์เรื่องEnter the Dragon ปี 1973 เขาได้เปิดโอกาสให้ลีได้สำรวจการใช้นุนชากุและ ศิลปะการต่อสู้ โคบูโด อื่นๆ มาก ขึ้น นุนชากุยังเป็นอาวุธประจำตัวของตัวละครไมเคิลแองเจโลในแฟรนไชส์ ​​Teenage Mutant Ninja Turtles อีกด้วย

คำว่าRyukyuan nunchaku (ヌンチャク)น่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก คำภาษา จีนหมิ่นของคำว่า "nng chat kun" (兩節棍) ซึ่งแปลว่า "แท่งสองท่อน" หรือ "แท่งสองท่อน" อีกชื่อหนึ่งของอาวุธนี้คือ "nūchiku" (ヌウチк ) ^{[ 7 ]}

ในภาษาอังกฤษนุนชากุมักถูกเรียกว่า "นุนชัก" ^{[ 8 ]}เป็นคำที่มาจากภาษาโอกินาวาซึ่งอาจมาจาก คำภาษา จีนหมิ่นที่หมายถึงเครื่องมือทำการเกษตร neng-cak ^{[ 5 ]}

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกที่กล่าวถึงอาวุธคล้ายนุนชากุคือตำรา การทหารของจีน ชื่อ武經總要; Wujing Zongyaoซึ่งรวบรวมขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ:

"鐵鏈夾棒，本出西戎，馬上用之，以敵漢之步兵。其狀如農home打麥之枷，以鐵飾之，利於自上擊下，故漢兵善用者巧於戎人。" ^{[ 9 ]}

คำแปล:

"ไม้สองท่อนที่เชื่อมต่อกันด้วยโซ่โลหะ มีต้นกำเนิดมาจากเผ่าซีหรงใช้บนหลังม้าในการต่อสู้กับทหารราบฮั่น มีรูปร่างคล้ายกับกระบองที่ชาวนาใช้ในการนวดข้าว ตกแต่งด้วยเหล็ก สามารถตีจากด้านล่างขึ้นด้านบนได้ง่าย ทหารฮั่นที่เชี่ยวชาญสามารถฝึกฝนจนชำนาญในการต่อสู้กับเผ่าซีหรงได้ "

ความเชื่อที่เป็นที่นิยมอย่างหนึ่งคือ นุนชากุในรูปแบบปัจจุบันนั้น เดิมทีเป็นกระบองสั้นจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มี^{สิ่งของที่คล้ายกับนุนชากุที่เรียกว่า ทาบัก-โตโยค อยู่ในฟิลิปปินส์ตอนเหนือ [} 10 ] ซึ่งใช้^{สำหรับนวดข้าว}หรือถั่วเหลืองทฤษฎีทางเลือกอื่นๆ คือ เดิมทีมันพัฒนามาจากบังเหียนม้าของโอกินาวา ( มูเกะ ) หรือจากไม้ตีที่เรียกว่าฮิโยชิกิ^{[ 11 ]}ที่ยามกลางคืนของหมู่บ้านถือ ทำจากไม้สองท่อนที่ต่อกันด้วยเชือก ยามกลางคืนจะตีไม้ทั้งสองท่อนเข้าด้วยกันเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คน จากนั้นจึงเตือนพวกเขาเกี่ยวกับไฟไหม้และอันตรายอื่นๆ^{[ 12 ]}

ข้ออ้างที่กล่าวซ้ำๆ กันบ่อยครั้งคือ นุนชากุและอาวุธอื่นๆ ของโอกินาวาเป็นเครื่องมือที่ดัดแปลงมาใช้เป็นอาวุธโดยชาวนาที่ถูกห้ามไม่ให้ครอบครองอาวุธทั่วไป แต่แหล่งข้อมูลทางวิชาการที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่านี่อาจเป็นการกล่าวเกินจริงแบบโรแมนติกที่สร้างขึ้นโดยโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ในศตวรรษที่ 20 ศิลปะการต่อสู้ในโอกินาวาได้รับการฝึกฝนเฉพาะโดยชนชั้นสูง ( kazoku ) และ "ขุนนางผู้รับใช้" ( shizoku ) เท่านั้น แต่ถูกห้ามในหมู่สามัญชน ( heimin ) ^{[ 13 ]}

ในภาษาญี่ปุ่น

• อานา (穴) : รูบนส่วนปลายด้าม (kontoh)ของด้ามแต่ละอันสำหรับให้เชือก (himo)ลอดผ่าน—เฉพาะนุนชากุที่เชื่อมต่อกันด้วยเชือก (himo)เท่านั้นที่จะมีอานา
• ฮิโมะ (紐) : เชือกที่เชื่อมต่อด้ามจับทั้งสองข้างของนุนชากุบางชนิด
• คุซาริ (鎖) : โซ่ที่เชื่อมต่อด้ามจับทั้งสองข้างของนุนชากุบางชนิด
• Kontoh : ส่วนบนสุดของด้ามจับแต่ละอัน
• จูคอนบุ : บริเวณส่วนบนของด้ามจับ
• ชูคอนบุ : ส่วนกลางของด้ามจับ
• คิคอนบุ : ส่วนล่างของด้ามจับ
• Kontei : ส่วนล่างของด้ามจับ^{[ 14 ]}

นุนชากุประกอบด้วยไม้สองท่อนที่เชื่อมต่อกันด้วยเชือกหรือโซ่ แต่บางแบบอาจมีไม้และโซ่เพิ่มเติม ในประเทศจีน ส่วนที่ใช้ฟาดเรียกว่า "ไม้มังกร" ("龍棍") ส่วนด้ามจับเรียกว่า "ไม้หยาง" ("陽棍")

นุนชากุทรงกลมค่อนข้างหนักและใช้สำหรับการฝึกฝน ในขณะที่นุนชากุทรงแปดเหลี่ยมใช้สำหรับการต่อสู้^{[ 15 ]}ตามหลักการแล้ว แต่ละชิ้นควรมีความยาวเพียงพอที่จะปกป้องแขนท่อนล่างเมื่อจับด้วยท่าจับสูงใกล้กับส่วนบนของด้าม ปลายทั้งสองข้างมักจะมีความยาวเท่ากัน แม้ว่าจะมีนุนชากุแบบไม่สมมาตรที่ใกล้เคียงกับกระบอง แบบดั้งเดิม ก็ตาม

ความยาวที่เหมาะสมของเชือกหรือโซ่เชื่อมต่อควรยาวพอที่จะให้ผู้ใช้สามารถวางมันไว้บนฝ่ามือได้ โดยที่ด้ามไม้ทั้งสองข้างห้อยลงมาอย่างสบายและตั้งฉากกับพื้น อาวุธควรมีการสมดุลของน้ำหนักอย่างเหมาะสม นุนชากุราคาถูกหรือแบบที่เน้นลูกเล่น (เช่น รุ่นเรืองแสงในที่มืด) มักจะไม่ได้สมดุลอย่างเหมาะสม ซึ่งจะทำให้ผู้แสดงไม่สามารถทำการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและหวือหวามากขึ้นได้ เช่น การหมุนด้ามไม้แบบโอเวอร์แฮนด์ น้ำหนักควรจะสมดุลไปทางด้านขอบด้านนอกของด้ามไม้เพื่อให้ควบคุมและควบคุมการเหวี่ยงได้ง่ายที่สุด

นุนชากุแบบดั้งเดิมทำจากไม้เนื้อแข็งที่แข็งแรงและยืดหยุ่น เช่นไม้โอ๊คไม้โลควอทหรือไม้พาซาเนีย

นุนชากุเป็นอาวุธที่ใช้กันมากที่สุดใน โคบูโด และคาราเต้ของโอกินาวาแต่ก็ใช้ในฮับกิโด ของเกาหลี และเอสครีมา ของฟิลิปปินส์ด้วย (ที่จริงแล้ว อาวุธที่ใช้คือ ทาบัก-โตยอกซึ่งเป็นอาวุธที่คล้ายกันแต่แตกต่างกันของฟิลิปปินส์ ไม่ใช่นุนชากุของโอกินาวา) การใช้งานจะแตกต่างกันไปในแต่ละสไตล์รูปแบบดั้งเดิมของโอกินาวาใช้ไม้เป็นหลักในการจับและล็อกศิลปะการต่อสู้ของฟิลิปปินส์ใช้มันในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาใช้ไม้ โดยเน้นการโจมตีเป็นหลักระบบของเกาหลีผสมผสานการเคลื่อนไหวทั้งการโจมตีและการป้องกัน ดังนั้นจึงมีการสอนทั้งการล็อกและการโจมตี นอกจากนี้ยังมีระบบนุนชากุเฉพาะของตนเองที่ใช้ในเซมบาลาห์ (ศิลปะการต่อสู้แบบพูดภาษาเดียวของอิหร่าน) ซึ่งสร้างการโจมตีที่รุนแรงถึงตายได้ทั้งในการป้องกันและการโจมตี

นุนชากุโดยปกติจะใช้มือเดียว แต่ก็สามารถใช้สองมือได้ เช่นกัน สามารถเหวี่ยงไปรอบๆ โดยใช้ด้ามจับที่แข็งแรงเป็นแรงกระแทก รวมถึงใช้โซ่พันรอบอาวุธของคู่ต่อสู้เพื่อทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้หรือแย่งอาวุธได้ กล่าวกันว่าการฝึกนุนชากุช่วยเพิ่มความเร็วของมือ ปรับปรุงท่าทาง และทำให้มือของผู้ฝึกแข็งแรงขึ้น ดังนั้นจึงเป็นอาวุธฝึกฝนที่มีประโยชน์

นุนชากุแบบฟรีสไตล์เป็นศิลปะการแสดงสมัยใหม่ที่ใช้นุนชากุเป็นเครื่องมือในการแสดงมากกว่าเป็นอาวุธ ด้วยความแพร่หลายของอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้นุนชากุหาได้ง่ายขึ้นมาก ประกอบกับความนิยมของเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโออื่นๆ ทำให้หลายคนสนใจที่จะเรียนรู้วิธีการใช้นุนชากุในการแสดงแบบฟรีสไตล์ ฟรีสไตล์เป็นหนึ่งในประเภทการแข่งขันที่จัดโดยสมาคมนุนชากุโลก ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่บางประเภทสอนการใช้นุนชากุ เนื่องจากอาจช่วยให้นักเรียนพัฒนาปฏิกิริยาตอบสนอง การควบคุมมือ และทักษะอื่นๆ ได้

ในหลายประเทศ การครอบครองนุนชากุถูกจำกัดทางกฎหมายตั้งแต่ห้ามพกพาซ่อนเร้นในที่สาธารณะ ไปจนถึงห้ามครอบครองในทุกรูปแบบโดยสิ้นเชิง กฎระเบียบเหล่านี้เกือบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากกระแสความนิยมที่เกิดจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของบรูซ ลี และสื่อที่เกี่ยวข้อง ความนิยมนี้ทำให้พบว่านุนชากุมักอยู่ในครอบครองของเยาวชนที่ประพฤติไม่ดีและอาชญากรรายย่อย การผสมผสานระหว่างการเผยแพร่ในสื่อยอดนิยมที่สร้างความประทับใจถึงอันตรายและความร้ายแรง และความนิยมที่รับรู้ได้ในกลุ่มคนที่ไม่พึงประสงค์ในสังคม นำไปสู่การออกข้อจำกัดทางกฎหมาย ต่อมาการท้าทายทางกฎหมายนำไปสู่การตรวจสอบการใช้งานจริงของนุนชากุในพฤติกรรมทางอาญาอย่างใกล้ชิด และพบว่ากฎหมายส่วนใหญ่เหล่านี้ไม่น่าจะมีความจำเป็น^{[ 16 ]} ตัวอย่างเช่น ผู้พิพากษาพาเมลา ชาน ในคดีMaloney v. Singas ปี 2018 สรุปว่า "แทบไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่านุนชากุเกี่ยวข้องกับ หรือถูกใช้เพื่อกระทำการทางอาญา" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในออสเตรเลีย จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐหรือเขตปกครองในแบบฟอร์ม B709B เพื่อนำเข้ากระบองสองท่อนที่ทำจากวัสดุแข็งอย่างถูกกฎหมาย^{[ 18 ]}พวกมันถูกจัดเป็นอาวุธต้องห้ามในนิวเซาท์เวลส์^{[ 19 ]}

นอร์เวย์ แคนาดา^{[ 20 ] [ 21 ]}รัสเซียโปแลนด์และสเปน เป็นที่ทราบกันดีว่ามีข้อจำกัดที่สำคัญ

ในเยอรมนี นุนชากุถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2549 เมื่อถูกประกาศว่าเป็นอาวุธที่ใช้รัดคอ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในอังกฤษและเวลส์ การครอบครองนุนชากุในที่สาธารณะถูกจำกัดอย่างเข้มงวดโดยพระราชบัญญัติป้องกันอาชญากรรมปี 1953และพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาปี 1988อย่างไรก็ตาม นุนชากุไม่ได้อยู่ในรายชื่ออาวุธที่ห้ามจำหน่ายและผลิตตามตารางที่ 1 ของพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาปี 1988 (คำสั่งอาวุธร้ายแรง) ปี 1988และมีการซื้อขายกันอย่างเปิดเผย (โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดด้านอายุ)

ในสกอตแลนด์ กฎหมายที่จำกัดอาวุธร้ายแรงนั้นคล้ายคลึงกับของอังกฤษและเวลส์ อย่างไรก็ตาม ในคดีหนึ่งในปี 2010 ศาลเชริฟฟ์แห่งกลาสโกว์ปฏิเสธที่จะยอมรับคำร้องของฝ่ายจำเลยที่ว่านุนชากุไม่ได้เป็นอาวุธต้องห้ามโดยชัดแจ้งภายใต้กฎหมายสกอตแลนด์ แม้ว่าจำเลยจะได้รับการยกฟ้องด้วยเหตุผลอื่นก็ตาม^{[ 24 ]}

การใช้กระบองสองท่อนถูกเซ็นเซอร์ในการออกอากาศซ้ำของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กของอเมริกาในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เช่นการ์ตูนและภาพยนตร์ThunderCatsและTeenage Mutant Ninja Turtles ^{[ 25 ]}เวอร์ชันThunderCats ในสหราชอาณาจักร ได้ตัดฉากที่ตัวละครPanthro ใช้กระบองสองท่อนออก ไปTeenage Mutant Ninja Turtlesจำเป็นต้องมีการแก้ไข โดยกระบองสองท่อนที่Michelangelo ใช้ ถูกตัดต่อจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยตะขอเกี่ยว [ ^{26 ] เวอร์ชัน}เกมSoul Blade ในสหราชอาณาจักร ก็ได้รับการแก้ไขเช่นกัน โดยแทนที่กระบองสองท่อนของตัวละครLi Longด้วยไม้เท้าสามท่อน

ในฮ่องกง การครอบครองนุนชากุที่ทำจากโลหะหรือไม้และเชื่อมต่อกันด้วยโซ่ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แม้ว่าจะสามารถขอใบอนุญาตจากตำรวจในฐานะครูสอนศิลปะการต่อสู้ได้ก็ตาม และนุนชากุที่ทำจากยางยังคงได้รับอนุญาต ส่วนในจีนแผ่นดินใหญ่ การครอบครองนุนชากุเป็นสิ่งถูกกฎหมาย

ในสหรัฐอเมริกา กฎระเบียบเกี่ยวกับนุนชากุแตกต่างกันไปตามแต่ละรัฐ รวมถึงเขตอำนาจศาลของเทศมณฑลและเมือง บางรัฐไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในขณะที่กฎหมายของรัฐอื่นๆ และข้อบัญญัติท้องถิ่นยังคงห้ามการพกพานุนชากุในสถานการณ์เฉพาะ เช่น ในบริเวณโรงเรียนหรือในสถานที่ราชการ หรือหากพกพาในที่สาธารณะเป็นอาวุธที่ซ่อนไว้^{[ 27 ]}มีการออกกฎหมายห้ามที่กว้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ด้วยเหตุผลที่ระบุไว้ข้างต้น แต่หลายฉบับถูกยกเลิกหรือเพิกถอนไปแล้ว กฎหมายห้ามครอบครองนุนชากุระดับรัฐถูกตราขึ้นครั้งแรกในนิวยอร์ก แอริโซนา แคลิฟอร์เนีย และแมสซาชูเซตส์ แต่มีเพียงกฎหมายห้ามของแมสซาชูเซตส์เท่านั้นที่ยังคงอยู่

นุนชากุถูกนำมาใช้โดยหน่วยงานตำรวจอเมริกันบางแห่งมานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก ภาพยนตร์ของ บรูซ ลี ที่ได้รับความนิยม ในช่วงทศวรรษ 1970 ตัวอย่างเช่น ในปี 2015 ตำรวจในเมืองเล็กๆ แห่งแอนเดอร์สัน รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการฝึกอบรมและใช้งานนุนชากุในรูปแบบของกำลังที่ไม่เป็นอันตราย^{[ 32 ]}พวกเขาได้รับเลือกเนื่องจากมีประโยชน์ทั้งในฐานะอาวุธโจมตีและเครื่องมือควบคุม

นุนชากุของตำรวจออร์คัตต์ (OPN) ได้รับการนำไปใช้โดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมากกว่า 200 แห่งในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะสามารถใช้เป็นอาวุธโจมตีได้ แต่ส่วนใหญ่จะใช้เป็นอุปกรณ์จับล็อกที่ข้อมือและข้อเท้าเพื่อบังคับให้คู่ต่อสู้ยอมจำนนด้วยความเจ็บปวด ซึ่งมีประสิทธิภาพมากในแง่นี้ แต่การใช้งานที่ไม่เหมาะสมนั้นเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ เช่น ข้อมือและแขนขาหัก ซึ่งนำไปสู่การเลิกใช้ในที่สุด^{[ 33 ]}

TASERกลายเป็นอาวุธที่ไม่เป็นอันตรายที่ได้รับความนิยมสำหรับหน่วยงานส่วนใหญ่^{[ 34 ]}

• สมาคมนุนชากุโลก
• สมาคม Nunchaku ฮ่องกง
• สมาคมนุนชากุแห่งอินเดีย
• สมาคมนุนชากุอิหร่าน
• เคน-ฟู นันชาคุ
• นุนชากุสไตล์อเมริกัน
• สมาคมนุนชากุแห่งอเมริกาเหนือ
• สหพันธ์นุนชากุปาเลสไตน์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับนันชากุ

ลองค้นหาคำว่า นุนชากุในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• อาร์นิส
• ดาบผีเสื้อ
• กระบอง
• ค้อนอุกกาบาต
• ไซ
• ทาบัก-โตยอก
• พนักงานสามส่วน
• พนักงานสองส่วน