โอ โคลน
หรือรู้จักกันในชื่อ	โคลน
ประเภท	ละครโทรทัศน์ ดราม่าโรแมนติก นิยายวิทยาศาสตร์
สร้างโดย	กลอเรีย เปเรซ
เขียนโดย	กลอเรีย เปเรซ
กำกับโดย	เทเรซ่า แลมเพรีย มาร์เซโล ทราเวสโซ มาริโอ มาร์ซิโอ บันดาร์รา มาร์กอส เชคท์มัน เจย์มี มอนจาร์ดิม
นำแสดงโดย	โจวันนา อันโตเนลลี มูริโล เบนิซิโอ จูกา เด โอลิเวียรา สเตนิโอ การ์เซีย เรจินัลโด ฟาเรีย เวร่า ฟิชเชอร์ ดัลตัน วิก ดาเนียลา เอสโคบาร์ อาเดรียน่า เลสซ่า จันดิรา มาร์ตินี อันโตนิโอ คัลโลนี เลติเซีย ซาบาเตลลา เอเลียน จาร์ดินี นีเวีย มาเรีย เดโบรา ฟาลาเบลลา
เพลงเปิด	"Sob o Sol" โดย Sagrado Coração da Terra [ 1 ]
นักแต่งเพลง	มาร์คัส เวียนา
ประเทศต้นกำเนิด	บราซิล
ภาษาต้นฉบับ	โปรตุเกสอาหรับ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	221
การผลิต
สถานที่ผลิต	ริโอเดจาเนโร โมร็อกโก
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	30–74 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เรเด โกลโบ
ปล่อย	1 ตุลาคม 2544  – 14 มิถุนายน 2545( 1 ตุลาคม 2544 )( 14 มิถุนายน 2545 )
ที่เกี่ยวข้อง
เอล โคลน (2010)

O Clone (ภาษาอังกฤษ: The Clone ) ^{[ 2 ]}เป็นละครโทรทัศน์บราซิลที่สร้างโดย Glória Perezและกำกับโดย Jayme Monjardimผลิตและออกอากาศโดย Rede Globoออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2544 ถึง 13 มิถุนายน 2545 รวม 221 ตอน นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ โดยขายได้ใน 93 ประเทศ ^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ณ เมืองริโอเดจาเนโรประเทศบราซิลเจด ( โจวันนา อันโตเนลลี ) เด็กสาว มุสลิมคนหนึ่งต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าเมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต และต้องไปอยู่ที่โมร็อกโกซึ่งเป็นที่อยู่ของอาลี ลุงของเธอ ปัญหาคือ เจดเคยอาศัยอยู่ในประเทศที่มีวัฒนธรรมแตกต่างจาก ประเทศ อิสลาม อย่างมาก ดังนั้นเมื่อเธอมาถึงโมร็อกโก เธอต้องเรียนรู้ประเพณีและขนบธรรมเนียมใหม่ ปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่ และเผชิญกับการลงโทษต่างๆ ที่เธอจะได้รับเนื่องจากบุคลิกและพฤติกรรมที่ขัดแย้งกับศาสนาของเธอ

กลับมาที่ริโอ ครอบครัวเฟอร์ราซผู้มั่งคั่งไปพักผ่อนที่โมร็อกโกลูคัสและดิโอโก เฟอร์ราซ ( มูริโล เบนิซิ โอ) สองพี่น้อง ฝาแฝด พร้อมด้วยเลโอนิดาส ( เรจินัลโด ฟาเรีย ) ผู้เป็นพ่อ และ ออ กุสโต อัลบิเอรี ( จูกา เด โอลิเวียรา ) แพทย์และนักพันธุศาสตร์เพื่อนของครอบครัวและพ่อทูนหัวของฝาแฝด ไปเยี่ยมอาลี เพื่อนของอัลบิเอรี ที่นั่น ลูคัสและเจดได้พบกัน และตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น เจดรู้ว่าการรักลูคัสเป็นฮะราม ( บาป ) จึงตัดสินใจละทิ้งข้อบังคับทางศาสนาเพื่อความรัก ซึ่งห้ามไม่ให้เธอแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่มุสลิม ในขณะเดียวกัน ที่ริโอ ดิโอโกเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าใน อุบัติเหตุ เฮลิคอปเตอร์ตก ทั้งลูคัสและเลโอนิดาสเสียใจอย่างมากกับข่าวนี้ ทำให้แผนการหนีไปกับเจดของลูคัสล้มเหลว อัลบิเอรีเสียใจอย่างหนักและสิ้นหวังอย่างมาก เขาไม่เคยทำใจได้อย่างเต็มที่กับการเสียชีวิตของคู่หมั้น และการตายของดิโอโกก็ยิ่งทำให้เขาทุกข์ใจมากขึ้นไปอีก

ด้วยความสิ้นหวัง อัลบิเอรีจึงพยายามเปลี่ยนแปลงชะตากรรมตามธรรมชาติ โดยตัดสินใจใช้เซลล์ ของลูคัส เพื่อสร้างมนุษย์โคลนคน แรก เดอูซา (แปลว่า "เทพธิดา") ( อดรีอานา เลสซา ) หญิง ชนชั้นกลางระดับล่างที่ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ และได้รับ การรักษาภาวะมีบุตร ยากโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายจากอัลบิเอรี ถูกผสมเทียมด้วยเซลล์โคลนของลูคัสโดยไม่รู้ตัว และผลที่ตามมาคือ เธอให้กำเนิดเด็กชายที่เธอไม่รู้ว่าเป็นโคลน ชื่อลีโอ เขาเกิดมาโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน แต่อัลบิเอรีต้องการอยู่ใกล้ชิดและเฝ้าดูเขาเติบโต ลีโอค่อยๆ ผูกพันกับอัลบิเอรีมากขึ้น ทำให้เดอูซารู้สึกไม่สบายใจ

เวลาผ่านไปหลายปีนับตั้งแต่ลีโอเกิด ตอนนี้เจดแต่งงานกับซาอิด ( ดัลตัน วิก ) และเป็นแม่ของลูกสาวตัวน้อย คาดิยา ( คาร์ลา ดิแอซ ) เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับครอบครัวใหม่ในโมร็อกโกและเริ่มรักซาอิดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความไม่มั่นคงของซาอิด การพบกันครั้งใหม่กับลูคัสจึงเกิดขึ้นกับเจดเพื่อทดสอบความรักของเธอ การพบกันครั้งนี้ทำให้ความรักเก่าๆ กลับมาอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่ใช่คู่รักหนุ่มสาวอย่างที่เคยเป็น และตอนนี้พวกเขามีชีวิตใหม่และความรับผิดชอบใหม่ ลูคัสซึ่งแต่งงานกับเมย์ซา ( ดาเนียลา เอสโคบาร์ ) และมีลูกสาวด้วยกันชื่อเมล ( เดโบรา ฟาลาเบลลา ) ไม่รู้ว่าเขาถูกโคลนนิ่งเมื่อ 20 ปีก่อน อัลบิเอรีเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะไม่ให้ลีโอและลูคัสได้พบกันและรู้ความจริง ครั้งสุดท้ายที่อัลบิเอรีรู้เกี่ยวกับลีโอ คือเขาและเดอูซาเดินทางไปทางเหนือของบราซิล แต่เมื่อพวกเขากลับมาที่ริโอ ลีโอได้กลายเป็นชายหนุ่มรูปงาม และมีหน้าตาเหมือนกับลูคัสหนุ่มที่เจดได้พบในโมร็อกโก การมาถึงของลีโอในบราซิลและการเดินทางไปโมร็อกโกในภายหลังจะเปลี่ยนชีวิตของตัวละครทั้งหมดไปตลอดกาล

O Cloneออกอากาศในบราซิลทั้งหมด 221 ตอน โดยแต่ละตอนมีความยาวไม่เท่ากัน อย่างไรก็ตาม เมื่อนำไปออกอากาศซ้ำและขายลิขสิทธิ์ ไปยังประเทศอื่นๆ จำนวนตอนก็เพิ่มขึ้นเป็น 250 ตอน และความยาวตอนละ 45 นาทีก็ คงที่ O Cloneประสบความสำเร็จอย่างมาก ออกอากาศในหลายประเทศทั่วโลก มีการพากย์เสียงเป็นหลายภาษา โดย เวอร์ชันภาษา สเปนออกอากาศในสหรัฐอเมริกาโดย Telemundo นอกจากนี้ยังมีข้อแตกต่างเล็กน้อยระหว่างเพลงประกอบเวอร์ชันบราซิลกับเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำ เช่น มีการเปลี่ยนแปลงเพลงบางเพลงเพื่อให้ผู้ชมรู้สึกเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น เพลง โปรตุเกส หลาย เพลงถูกเปลี่ยนเป็นเพลงสไตล์ฮิสแปนิกอเมริกันเพื่อเอาใจ ชุมชน ชาวฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกา ส่วนเครดิตเปิดเรื่องของเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำนั้นใช้ภาพเดียวกันกับเวอร์ชันบราซิล แต่ในขณะที่เครดิตเปิดเรื่องของเวอร์ชันบราซิลใช้เพลง "Sob o Sol" โดย Sagrado Coração da Terra เครดิตเปิดเรื่องของเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำใช้เพลง "Maktub" โดยMarcus Viana

• 
  Murilo Benício รับ บทเป็นLucas , Diogoและร่างโคลนLéo
• 
  จิโอวานน่า อันโตเนลลี รับบทเป็นเจด ราชิด
• 
  เวรา ฟิชเชอร์รับบทเป็นอีเวเต้
• 
  อาเดรียน่า เลสซ่ารับบทเป็นเดอูซ่า
• 
  สเตนิโอ การ์เซียรับบทเป็นอาลี
• 
  ดาเนียลา เอสโคบาร์รับบทเป็นเมย์ซา
• 
  ดัลตัน วิกกล่าว
• 
  มาร์เชลโล โนวาเอส รับบทเป็นซานเด
• 
  มาร์กอส โฟรตา รับบทเป็นเอสโคบาร์
• 
  จูเลียนา เพสรับบทเป็นคาร์ลา
• 
  โทเทีย เมเรเลสรับบทเป็นลอรินดา
• 
  Sérgio Marone รับ บทเป็นCecéu
• 
  วิคเตอร์ ฟาซาโนรับบทเป็นทาวินโญ่
• 
  เดโบรา ฟาลาเบลลารับบทเป็นเมล เฟอร์ราซ
• 
  ธิอาโก ฟราโกโซ รับบทเป็นนันโด
• 
  นีเวีย มาเรียรับบทเป็นเอดนา
• 
  ฟรานซิสโก คูโอโกรับบทเป็นปาเดร มาติโอลลี

แม้ว่าละครโทรทัศน์จะให้ความสำคัญกับประเด็นเรื่องการติดยาเสพติดจนได้รับรางวัล แต่การนำเสนอวัฒนธรรมอาหรับ-มุสลิมกลับได้รับคำวิจารณ์จากชาวอาหรับ-มุสลิม^{[ 4 ]}

ส่วนหนึ่งของละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงขนบธรรมเนียมและทัศนคติของศาสนาอิสลามนั้นผสมผสานประเพณีจากหลากหลายประเทศ แทนที่จะเป็นประเพณีของโมร็อกโกเพียงอย่างเดียว และถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่านำเสนอประเพณีเหล่านี้อย่างไม่ถูกต้อง^{[ 4 ]}คำวิจารณ์เหล่านี้รวมถึงการแสดงภาพการมีภรรยาหลายคนว่าเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในโมร็อกโก ผู้หญิงแทบจะไม่ทำงานนอกบ้านหรือศึกษาต่อในระดับสูง และผู้หญิงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยภายในครอบครัว นักวิจารณ์ที่แสดงความคิดเห็นเหล่านี้รวมถึงชีค อับเดลมาเลก เชอร์กาอุย กาซูอานีเอกอัครราชทูต โมร็อกโก ประจำบราซิล ซึ่งเห็นว่าการนำเสนอเหล่านี้มีความโดดเด่นมากจนสมควรที่จะโพสต์คำวิจารณ์ของเขาโดยตรงบนเว็บไซต์ของสถานทูตในฐานะส่วนหนึ่งของกระดานข่าว^{[ 5 ]}

เดิมทีกลอเรีย เปเรซต้องการให้เลติเซีย สปิลเลอร์รับบทเป็นเจด แต่ดาราสาวปฏิเสธข้อเสนอ เพราะเธอไม่อยากออกจากละครเวทีเรื่อง “O Falcão eo Imperador” ซึ่งเธอยังเป็นผู้กำกับอีกด้วย

อนา เปาลา อารอซิโอเป็นตัวเลือกถัดมา เนื่องจากผู้เขียนบทเคยร่วมงานกับเธอมาแล้วในมินิซีรีส์เรื่อง “ ฮิลดา ฟูราเคา ” แต่เธอติดภารกิจในเรื่อง “ เอสเปรันซา ” อยู่แล้ว

โจวันนา อันโตเนลลีได้รับการเสนอชื่อโดยผู้กำกับเจย์มี มอนจาร์ดิมและ มาร์กอส เชคท์แมน เธอได้รับเชิญมาทดสอบบท และในความเห็นของผู้เขียนบท โจวันนาเหมาะสมที่สุดสำหรับบทบาทของเจด เพราะเธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยมระหว่างการออดิชั่นและเข้ากับบทบาทได้อย่างสมบูรณ์แบบ—มากกว่านักแสดงคนอื่นๆ ที่มาทดสอบบทนี้ ด้วยเหตุนี้ บทบาทนำจึงตกเป็นของโจวันนา

ฟาบิโอ อัสซุนเซาได้รับเชิญให้รับบทลูคัส แต่เขาปฏิเสธ เพราะคิดว่าเนื้อเรื่องซับซ้อนเกินไปมูริโล เบนิซิโออ่านเรื่องย่อแล้วเกิดสนใจ และได้รับบทนี้ไปในที่สุด

เอดูอาร์โด มอสโควิสได้รับเชิญให้รับบท ซาอิด แต่เขาปฏิเสธเนื่องจากเหนื่อยล้าหลังจากถ่ายทำละครเรื่อง “ O Cravo ea Rosa ” เป็นเวลาหนึ่งปี บทบาทนี้จึงตกเป็นของดัลตัน วิกผู้ซึ่งโดดเด่นในฐานะนักแสดงนำจาก RecordTV และ SBT

ในตอนแรกเรจินัลโด ฟาริอา ปฏิเสธบทบาทของเลโอนิดัส เพราะเขากำลังแสดงละครเวที อยู่ ราอูล คอร์เตซได้รับการคัดเลือกให้รับบทนี้ แต่เกิดความขัดแย้งภายในระหว่างทีมงานสร้างละครเรื่องO CloneและAs Filhas da Mãeเกี่ยวกับนักแสดง และในที่สุดฝ่ายหลังก็เป็นฝ่ายชนะ เรจินัลโดจึงยอมรับบทนี้เพื่อที่จะได้มีเวลาทำงานทั้งสองเรื่องไปพร้อมๆ กัน

Sílvio de AbreuยังสามารถดึงThiago Lacerdaซึ่งเดิมรับบทเป็น Xande ออกจาก "O Clone" เพื่อให้เขาเข้าร่วม "As Filhas da Mãe" จากนั้นบทบาทของ Xande ก็ตกเป็นของMarcello Novaes

ในขณะเดียวกันโฮเซ่ มาเยอร์ที่ได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นอาลีแล้ว ก็ถูกกลอเรีย เปเรซ ปล่อยตัว เพื่อให้มาโนเอล คาร์ลอสสามารถดึงตัวเขาไปรับบทนำในมินิซีรีส์เรื่อง “ Presença de Anita ” แทน ส่วนบทบาทของอาลีจึงตกเป็นของสเตนิโอ การ์เซีย

กลอเรีย เปเรซต้องการให้อีเวเต ซานกาโลรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สืบสวนคดีโคลนนิ่งผิดกฎหมายและเข้าไปเกี่ยวข้องกับลีโอ แต่เนื่องจากนักร้องสาวไม่ต้องการหยุดพักงานเพลง บทบาทนี้จึงถูกยกเลิกไปในที่สุด

Viviane Victoretteชนะบทบาทของ Regininha หลังจากชนะการประกวดความสามารถใหม่ที่โปรโมตโดยรายการทีวี " Caldeirão do Huck "

นักแสดงประมาณ 22 คนเข้าร่วมโครงเรื่องในช่วงที่สามเท่านั้น รวมถึงCristiana Oliveira , Débora Falabella , Marcello Novaes , Solange Couto , Juliana Paes , Mara Manzan , Cissa GuimarãesและVictor Fasano

ในตอนที่ 127 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2545 นักแสดงLuciano Szafirได้เข้าร่วมแสดงในบทบาทของ Zein ชายชาวอาหรับที่ละทิ้งขนบธรรมเนียมอิสลามและลงเอยด้วยการแต่งงานกับ Jade

ในการฉายรอบปฐมทัศน์O Cloneได้รับเรตติ้งผู้ชม 47 คะแนน และสูงสุดที่ 53 คะแนน^{[ 6 ]}

สถิติผู้ชมต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์เกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

ตอนที่ลูคัสและโคลนของเขาพบกันครั้งแรกได้รับคะแนน 56 คะแนนและสูงสุด 63 คะแนน โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 73% ^{[ 9 ]}

ในตอนจบO Cloneมีเรตติ้งผู้ชม 62 คะแนน โดยสูงสุดที่ 68 คะแนน และมีส่วนแบ่งผู้ชม 77% ^{[ 7 ]}

O Cloneมีเรตติ้งผู้ชมเฉลี่ย 47 คะแนน^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ได้มีการเริ่มบันทึกภาพยนตร์รีเมค เป็นภาษาสเปนใน โคลอมเบียภาพยนตร์รีเมคนี้เป็นผลงานการผลิตของTV Globoและ Telemundo และมีชื่อว่าEl Clon ^{[ 10 ]}

• O Cloneที่ IMDb
• oclone.net
• theclon.narod.ru