โอบา แชนด์เลอร์
ภาพถ่ายผู้ต้องหาของแชนด์เลอร์ในปี 1992
เกิด	โอบา แชนด์เลอร์ จูเนียร์ ( 11 ตุลาคม 1946 )วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ซินซินเนติ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	15 พฤศจิกายน 2554 (15 พฤศจิกายน 2011)(อายุ 65 ปี) เรือนจำรัฐฟลอริดาเมือง ไร ฟอร์ดรัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	จิม ไรท์ เดฟ โพสเนอร์
อาชีพ	ผู้รับเหมาติดตั้งแผ่นอลูมิเนียมสำหรับผนังภายนอก
สถานะทางอาญา	ประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (3 กระทง) ปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ (2 กระทง) ครอบครองอาวุธปืนโดยผิดกฎหมาย
โทษทางอาญา	เสียชีวิต (4 พฤศจิกายน 1994)
รายละเอียด
เหยื่อ	เหยื่อฆาตกรรม 4 ราย
วันที่	1 มิถุนายน 1989 (คดีฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์ส) 27 พฤศจิกายน 1990 (คดีฆาตกรรมอีเวลิสส์ เบอร์ริโอส-เบเกอริสส์)
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	ฟลอริดา
วันที่ถูกจับกุม	24 กันยายน 2535

โอบา แชนด์เลอร์ จูเนียร์ (11 ตุลาคม 1946 – 15 พฤศจิกายน 2011) เป็นฆาตกรต่อเนื่องข่มขืน ปล้น และฉ้อโกงชาวอเมริกัน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์สในเดือนมิถุนายน 1989 ซึ่งประกอบด้วย โจน โรเจอร์ส และลูกสาววัยรุ่นสองคนของเธอ มิเชลล์ และ คริสตี โดยพบศพของพวกเธอลอยอยู่ในอ่าวแทมปา รัฐฟลอริดาโดยมีมือและเท้าถูกมัดการชันสูตรพลิกศพแสดงให้เห็นว่าเหยื่อถูกโยนลงน้ำขณะยังมีชีวิตอยู่ โดยมีเชือกผูกติดกับก้อนคอนกรีตรอบคอ คดีนี้กลายเป็นข่าวโด่งดังในปี 1992 เมื่อตำรวจท้องถิ่นติดป้ายโฆษณาที่มีภาพขยายของลายมือของผู้ต้องสงสัยที่พบในแผ่นพับในรถของเหยื่อ แชนด์เลอร์ถูกระบุว่าเป็นฆาตกรเมื่อเพื่อนบ้านของเขาจำลายมือได้

ก่อนถูกจับกุม แชนด์เลอร์ทำงานเป็นผู้รับเหมาติดตั้งแผ่นอลูมิเนียมโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้ทนายความจะแนะนำให้ไม่ทำเช่นนั้น แต่เขากลับให้การในศาลเพื่อแก้ต่าง ให้ตัวเอง โดยกล่าวว่าเขาเคยพบกับเหยื่อและให้คำแนะนำเส้นทางแก่พวกเขา แชนด์เลอร์กล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นพวกเขาอีกเลย ยกเว้นในข่าวหนังสือพิมพ์และป้ายโฆษณาที่ทางการตั้งขึ้น ตำรวจตั้งสมมติฐานเบื้องต้นว่ามีชายสองคนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม แต่สมมติฐานนี้ถูกตัดทิ้งไปเมื่อแชนด์เลอร์ถูกจับกุม หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด แชนด์เลอร์ถูกคุมขังที่เรือนจำยูเนียนคอร์เรคชัน แนล อินสติทิวชัน ตลอดระยะเวลาสิบเจ็ดปีในเรือนจำจนกระทั่งถูกประหารชีวิตเขาไม่มีผู้ใดมาเยี่ยมเลย

แชนด์เลอร์ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2011 เขาเขียนคำแถลงสุดท้ายถึงเจ้าหน้าที่เรือนจำว่า "วันนี้พวกคุณกำลังฆ่า คน บริสุทธิ์ " คำแถลงนี้ถูกอ่านในการแถลงข่าวหลังการประหารชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 หลักฐานดีเอ็นเอระบุว่าแชนด์เลอร์เป็นฆาตกรของไอเวลิส เบอร์ริโอส-เบเกอริส ซึ่งถูกพบเสียชีวิตในคอรัลสปริงส์ รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1990

แชนด์เลอร์เกิดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ในเมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอเป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของโอบา แชนด์เลอร์ ซีเนียร์ และมาร์กาเร็ต จอห์นสัน เขาเป็นที่รู้จักในครอบครัวว่าจูเนียร์ โอบา ซีเนียร์ ถูกอธิบายว่าเป็น " ชาวอินเดียนแดงเลือดบริสุทธิ์ เชื้อสาย เชอโรคีและอาจจะ เป็น ลาโกตา" ^{[ 1 ]}ผู้ซึ่งทิ้งภรรยาคนแรกและลูกชายสี่คนไว้ในเคนตักกี้^{[ 2 ]}สำหรับลูกๆ ในการแต่งงานครั้งที่สอง โอบา ซีเนียร์ เป็นคนเข้มงวดมาก เขาลงโทษลูกๆ ด้วยการทำร้ายร่างกายหากพวกเขาประพฤติตัวไม่ดี หรือในกรณีของลูกสาวของเขา คือการแต่งกายไม่เหมาะสม เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 เมื่อแชนด์เลอร์อายุ 10 ขวบ พ่อของเขาได้แขวนคอตายในห้องใต้ดินของอพาร์ตเมนต์ของครอบครัว ตามคำบอกเล่าของญาติของแชนด์เลอร์ ในงานศพในวันรุ่งขึ้น ทุกครั้งที่คนขุดหลุมศพกลบดินลงบนโลงศพ แชนด์เลอร์จะกระโดดลงไปในหลุมศพที่เปิดอยู่และกระทืบดินพลางพึมพำว่า "เขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น" สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ปฏิเสธเรื่องนี้ หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต แชนด์เลอร์เริ่มหนีโรงเรียนและกลับบ้านดึก เขาเข้าร่วมกลุ่มเด็กชายในละแวกบ้านที่ยุยงให้เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ เช่น การขโมยจักรยานและการยิงปืนบีบีใส่รถที่วิ่งผ่าน^{[ 1 ] [ 3 ]}

ตลอดช่วงวัยรุ่น แชนด์เลอร์และพี่น้องของเขาถูกแม่ส่งไปอยู่กับญาติคนอื่นๆ บ่อยครั้ง และในปี 1960 เขาถูกส่งไปอยู่กับเฮเลน พี่สาวคนโตและสามีของเธอที่แทมปา รัฐฟลอริดาแชนด์เลอร์ปฏิเสธที่จะไปโรงเรียน ทำให้เฮเลนพยายามให้พี่ชายไปทำงานในโรงงานที่สามีของเธอทำงานแทน ในวันที่นัดสัมภาษณ์งานแชนด์เลอร์ใช้เงินที่ควรจะเป็นค่ารถโดยสารไปเล่นเกมพินบอลและกลับบ้านไปหาพี่สาวเพียงสองชั่วโมงต่อมาเพื่อขอเงินเพิ่ม ระหว่างการทะเลาะกัน แชนด์เลอร์ได้ทุบกระจก หลังจากนั้นเฮเลนจึงส่งพี่ชายไปอยู่ในการดูแลของอัลมา พี่สาวคนโต เขาอาศัยอยู่กับอัลมาและโรเบิร์ต ด็อกเตอร์ สามีของเธอในพินเนลลาสพาร์ค ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นเวลาสองสามเดือน โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมพินเนลลาสพาร์คช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะขาดเรียน แชนด์เลอร์กลับไปซินซินเนติเพื่ออาศัยอยู่กับญาติคนอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น เมื่ออายุ 14 ปี แชนด์เลอร์ขโมยรถเพื่อขับเล่น ขณะที่ยังเป็นเยาวชนแชนด์เลอร์ถูกจับกุมทั้งหมด 20 ครั้ง ส่วนใหญ่เป็นความผิดเกี่ยวกับทรัพย์สิน และมีกรณีทำร้ายร่างกายอีก 1 ครั้ง^{[ 1 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นคัตเตอร์ในซินซินแนติจนถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ^{[ 2 ]}แชนด์เลอร์กลับไปที่พินเนลลาสพาร์คในปี 1963 พร้อมกับแม่และพ่อเลี้ยงของเขา ต่อมาได้ทำงานกับพี่เขยของเขาที่ บริษัท กลึงไม้ในลาร์โกระหว่างปี 1963 ถึง 1965 แชนด์เลอร์มีลูก 3 คนกับแฟนสาว 2 คน แต่ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบในการเลี้ยงดูพวกเขา^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2508 แชนด์เลอร์ออกจากบ้านเพื่อเดินทางไปยังแจ็กสันวิลล์และสมัครเข้าเป็นทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯเขาถูกลงโทษทางวินัยเป็นครั้งแรกภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเดินทางมาถึงเกาะแพร์ริสเพื่อฝึกอบรม^{[ 2 ]}และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 เขาหนีทัพขณะอยู่ที่แคมป์เลอจูน แชนด์เลอ ร์ถูกจับกุมในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาในช่วงฤดูร้อนของปีเดียวกันนั้น เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหกเดือนในแคมป์เลอจูนและได้รับใบปลดประจำการทั่วไปเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2510 ตลอดช่วงที่เหลือของปีนั้น เขาอาศัยอยู่ในมินนิโซตา วิสคอนซิน และโอไฮโอ ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักใน ข้อหา ลักทรัพย์และปล้นทรัพย์^{[ 2 ]}ต่อมาเขาเดินทางไปทั่วภาคกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาในฐานะนักต้มตุ๋นอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อปลอมต่างๆ และมีลูกอีกสี่คนกับผู้หญิงสี่คนต่างกัน ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 แชนด์เลอร์ถูกจับกุม 6 ครั้งในข้อหาที่ไม่ใช้ความรุนแรง รวมถึงการฉ้อโกงและการลักทรัพย์ แต่ยังมี ข้อหา แอบมองผู้อื่น ด้วย โดยถูกกล่าวหาว่าถูกจับได้ขณะสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองขณะแอบมองผู้หญิงคนหนึ่งผ่านหน้าต่างบ้านของเธอ อีกคดีที่น่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2512 เมื่อแชนด์เลอร์บุกเข้าไปในร้านเสริมสวยในซินซินเนติและขโมยวิกผม 21 ชิ้น มูลค่ากว่า 1,300 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 11,413 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ซึ่งส่งผลให้เขาถูกฟ้องร้องในข้อหารับและปกปิดของโจรเขาถูกบันทึกว่าอยู่ในซินซินเนติครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2518 เมื่อเขาได้รับใบขับขี่ในเมืองนั้น^{[ 1 ] [ 3 ]}

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1976 แชนด์เลอร์และผู้ร่วมก่อเหตุได้บุกเข้าไปในบ้านของคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งในเมืองเดย์โทนาบีชหลังจากที่เห็นทั้งคู่อยู่บนเรือพร้อมเงินจำนวนมากในวันก่อนหน้า ขณะที่ผู้ร่วมก่อเหตุใช้สายไฟ มัด สามี แชนด์เลอร์ได้พาภรรยาเข้าไปในห้องนอน บังคับให้เธอถอดเสื้อผ้าเหลือแต่ชุดชั้นใน มัดเธอ และใช้ปลายกระบอกปืนถูไปที่ท้องของเธอโจรทั้งสองขโมยเงินสด ปืนไรเฟิล ปืนลูกซอง และสุนัขพันธุ์โดเบอร์แมนพินเชอร์ แชนด์เลอร์ถูกจับกุมสองสัปดาห์ต่อมาที่อพาร์ตเมนต์ของลุงของเขาในเมืองนั้น เขาถูกตั้งข้อหาปล้นทรัพย์ บุกรุก ลักพาตัว และครอบครองยาเสพติด ซึ่งข้อหาหลังนี้เกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจพบกัญชาในตัวเขา ในระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1977 เขาได้สารภาพผิดในข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธเพียงข้อเดียว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพ ทำให้เขา ได้รับโทษจำคุกสิบปี ซึ่งเขาถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำด็อกเตอร์สอินเล็ตโรด ใกล้กับเมืองปาลาตก้า ระหว่างที่เขาอยู่ในเรือนจำ พบว่าแชนด์เลอร์มีไอคิวสูงกว่า 120 แม้ว่าจะมีระดับการอ่าน ที่ไม่ดี ก็ตาม และแชนด์เลอร์แสดงความสนใจที่จะขอทัณฑ์บน เจ้าหน้าที่ยังสังเกตเห็นว่าแชนด์เลอร์มีความเชื่อในศาสนาคริสต์อย่างแรงกล้า แม้ว่าเขาจะแสดงความสนใจในพิธีทางศาสนาในเรือนจำเพียง "ปานกลาง" เขาหลบหนีออกจากเรือนจำได้หลังจากถูกจำคุกได้ห้าเดือน ขณะทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานก่อสร้างบนทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 95ในเขตดูวัล^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

แชนด์เลอร์ยังคงอยู่ในฟลอริดา โดยส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในและรอบๆเมืองออร์แลนโด เขา ใช้ชื่อปลอม โดยส่วนใหญ่ใช้ชื่อว่า "เจมส์ โทมัส ไรท์" ประกอบอาชีพปลอม เช่นช่างเทคนิคเอ็กซ์เรย์ช่างเขียนแบบเครื่องกลผู้จัดการอพาร์ตเมนต์และผู้รับเหมาอลูมิเนียม รวมถึงระบุรัฐที่อยู่อาศัยปลอม ระหว่างเดือนเมษายน 1978 ถึงกรกฎาคม 1981 เขาถูกจับกุมสามครั้ง สองครั้งในข้อหาเดินเตร่และซุ่มดู และอีกครั้งในข้อหาขโมยของจากตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ ในความผิดครั้งแรกซึ่งเกิดขึ้นในเมืองอัลตามอนเตสปริงส์หญิงคนหนึ่งกล่าวหาว่าแชนด์เลอร์แอบมองเธอผ่านหน้าต่างในห้องนอนของเธอ แชนด์เลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในแต่ละครั้งและถูกปรับเงิน และตามรายงานของตำรวจ เขาได้ให้เอกสารปลอม รวมถึงบัตรประจำตัวประชาชนและหมายเลขประกันสังคมและยังให้ตัวอย่างลายนิ้วมือ ซึ่งไม่เคยตรงกับหลักฐานใดๆ แม้ว่าแชนด์เลอร์จะมีประวัติอาชญากรรมมาก่อนก็ตาม สมาชิกในครอบครัวบางคนของเขารู้ถึงสถานะการหลบหนีและตัวตนปลอมของเขา แต่ก็ให้ที่พักพิงแก่เขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในปี 1982 แชนด์เลอร์ในนามแฝง "จิม ไรท์" ได้ตั้งรกรากอยู่ในเมืองเมทแลนด์กับแฟนสาว และดำเนิน ธุรกิจติดตั้งแผ่น อลูมิเนียมสำหรับผนัง บ้านอย่างถูกกฎหมาย จากบ้านของเขา ในขณะเดียวกัน เขายังดำเนิน ธุรกิจผลิตธนบัตร ปลอมโดยผลิตธนบัตร 20 ดอลลาร์ปลอม^{[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]}ตั้งแต่ปี 1981 เขายังเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่สำนักงานสืบสวนสอบสวนนครบาล ออร์แลนโด ภายใต้นามแฝงไรท์ แม้ว่าบันทึกจะถูกทำลายตามขั้นตอนปกติในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์ส แต่เอกสารของตำรวจและจดหมายขอทัณฑ์บนในปี 1983 ของแชนด์เลอร์ระบุว่าเขาได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินเพื่อแลกกับการแจ้งเบาะแสที่นำไปสู่การบุกค้น " ร้านหนังสือเรท X " ของตำรวจ ^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1982 วัยรุ่นสองคนถูกจับกุมในข้อหาพยายามซื้อตั๋วเข้าชมงานมหกรรมโลกปี 1982ที่เมืองน็อกซ์วิลล์ รัฐเทนเนสซี โดยใช้ธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์ วัยรุ่นทั้งสองบอกกับตำรวจว่าชายคนหนึ่งชื่อ "จิม" เป็นคนให้เงินพวกเขาหลังจากรับพวกเขาขึ้นรถไปด้วย หลังจากการสืบสวนนานสามเดือน ที่อยู่ของ "จิม" ก็ถูกระบุ และในวันที่ 27 กันยายน ปี 1982 แชนด์เลอร์ถูกจับกุมโดย เจ้าหน้าที่หน่วย สืบราชการลับของสหรัฐฯขณะกำลังขับรถกลับบ้าน และยังพบเงินปลอมจำนวน 8,340 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 27,824 ดอลลาร์ในปี 2025) ในท้ายรถของเขาด้วย ตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผยในระหว่างที่เขาอยู่ในคุก แม้ว่าแชนด์เลอร์จะยืนยันกับผู้พิพากษาว่าเขาเป็น "ช่างทำนาฬิกาไม้ไซเปรส" ก็ตาม ในที่สุดเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองเงินปลอมและถูกตัดสินจำคุกเจ็ดปี ซึ่งเขาถูกจำคุกในเรือนจำรัฐบาลกลางที่มีความปลอดภัยต่ำในเมืองบาสทรอป รัฐเท็กซัสที่นั่นเขาได้สอบ เทียบวุฒิการศึกษา (GED) และสะสม หน่วยกิตวิทยาลัยได้ 33 ชั่วโมงในเดือนมิถุนายน ปี 1984 เขาถูกย้ายไปเรือนจำรัฐบาลกลางในรัฐฟลอริดาเพื่อรับโทษจำคุกต่อ เนื่องจากคดีปล้นทรัพย์ที่เขาเคยถูกตัดสินไว้ก่อน หน้านี้ ในรัฐฟลอริดา แชนด์เลอร์ขอให้ลดโทษเหลือจำคุกสองปีและรอลงอาญาห้าปี และในวันที่ 12 ธันวาคม ปี 1986 เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่ศาลถือว่าเขาได้รับโทษครบตามกำหนดแล้ว ไม่มีบันทึกของตำรวจเกี่ยวกับที่อยู่ของแชนด์เลอร์ในช่วงหนึ่งปีครึ่งถัดมา ยกเว้นใบสั่งปรับข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดลงวันที่ 1 มกราคม ปี 1988 ซึ่งระบุว่าเขาอยู่ในรัฐเคนตักกี้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 แชนด์เลอร์แต่งงานกับเดบรา แอนน์ ไวท์แมน และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่แทมปา ชอร์สซึ่งพวกเขาซื้อบ้านด้วยการจำนองมูลค่า 109,800 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 298,907 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) โดยไวท์แมนเป็นผู้จ่าย ทั้งคู่มีลูกสาวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ซึ่งในขณะนั้นแชนด์เลอร์ได้เริ่มต้นธุรกิจแผ่นอลูมิเนียมสำหรับผนังบ้านในเคาน์ตีฮิลส์โบโรห์ อีกครั้งอย่างประสบความสำเร็จ เขายังกลับมาทำงานเป็นสายลับอีกครั้ง คราวนี้ให้กับกรมตำรวจแทมปา^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 โจน "โจ" โรเจอร์ส อายุ 36 ปี และลูกสาวของเธอ—มิเชลล์ อายุ 17 ปี และคริสตี อายุ 14 ปี—ได้ออกจากฟาร์มโคนมของครอบครัวในวิลเชียร์ รัฐโอไฮโอเพื่อไปพักผ่อนที่ฟลอริดา^{[ 8 ] [ 9 ]}นับเป็นครั้งแรกที่พวกเธอออกจากรัฐบ้านเกิด เจ้าหน้าที่เชื่อว่าโจนหลงทางเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ระหว่างการเดินทางกลับจากออร์แลนโดไปยังวิลเชียร์ และได้ตัดสินใจหยุดพักผ่อนเพิ่มอีกหนึ่งวันในแทมปา^{[ 10 ]}ขณะที่กำลังหาโรงแรม พวกเธอได้พบกับแชนด์เลอร์ ซึ่งได้บอกเส้นทางและเสนอที่จะพบกันอีกครั้งในภายหลังเพื่อพาพวกเธอไปล่องเรือชมพระอาทิตย์ตกในอ่าวแทมปา^{[ 11 ]}

โจนและลูกสาววัยรุ่นของเธอออกจากออร์แลนโดประมาณ 9:00  น. ^{[ 12 ]}และเช็คอินเข้าโรงแรมเดย์สอินน์บนเส้นทางหมายเลข 60เวลา 12:30  น. ^{[ 13 ]}

ภาพถ่ายที่ดึงมาจากม้วนฟิล์มที่พบในกล้องในห้องพักโรงแรมของครอบครัวโรเจอร์สแสดงให้เห็นมิเชลล์นั่งอยู่บนพื้น ภาพถ่ายสุดท้ายถ่ายจากระเบียงโรงแรมและแสดงให้เห็นดวงอาทิตย์เริ่มตกดินเหนืออ่าวแทมปา ยืนยันว่าสมาชิกทั้งสามคนในครอบครัวยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้ออกจากห้องพักโรงแรมขณะที่พระอาทิตย์เริ่มตกดิน^{[ 14 ]}พวกเขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่ร้านอาหารของโรงแรมเวลาประมาณ 19:30  น. เชื่อกันว่าพวกเขาขึ้นเรือของแชนด์เลอร์ที่ท่าเรือบนสะพานคอร์ทนีย์แคมป์เบลล์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหมายเลข 60 ระหว่างเวลา 20:30  น. ถึง 21:00  น. และพวกเขาเสียชีวิตในเวลา 03:00  น. ของวันรุ่งขึ้น^{[ 15 ]}แชนด์เลอร์อาจใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเกิดในโอไฮโอเพื่อล่อลวงให้พวกเขารู้สึกผูกพันกับเขา^{[ 16 ]}แชนด์เลอร์รู้ว่าโจนและลูกสาวของเธอไม่ได้มาจากฟลอริดาเพราะเขาเห็นป้ายทะเบียนรถของโอไฮโอ^{[ 17 ] [ 18 ]}

พบศพของเหยื่อลอยอยู่ในอ่าวแทมปาเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2532 ^{[ 19 ]}ศพแรกถูกพบเมื่อคนหลายคนบนเรือใบที่กำลังแล่นผ่านใต้สะพานซันไชน์สกายเวย์เห็นวัตถุบางอย่างอยู่ในน้ำ^{[ 20 ]}พบศพที่สองลอยอยู่ใกล้ท่าเรือในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กห่างจากศพแรกไปทางเหนือ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) ขณะที่หน่วยยามฝั่งกำลังกู้ศพที่สอง ก็ได้รับแจ้งเกี่ยวกับศพที่สามซึ่งลอยอยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 200 หลา (200 เมตร) ศพหญิงทั้งสามศพถูกพบว่าลอยคว่ำหน้า มีเชือกมัดรอบคอ และเปลือยกายท่อนล่าง^{[ 21 ]}

ผลการชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าเหยื่อทั้งสามรายมีน้ำอยู่ในปอด ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาถูกโยนลงน้ำขณะยังมีชีวิตอยู่^{[ 22 ]}มิเชลล์ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นศพที่สองที่พบ ได้ปลดมือข้างหนึ่งออกจากเชือกที่มัดเธอไว้ก่อนที่เธอจะจมน้ำเสียชีวิต สภาพศพทั้งสามที่แต่งกายไม่เรียบร้อยบ่งชี้ว่าอาชญากรรมที่อยู่เบื้องหลังคือ การล่วง ละเมิดทางเพศ^{[ 8 ] [ 22 ]}เชือกที่มีก้อนคอนกรีตอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งถูกมัดรอบคอของเหยื่อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจหรือจมน้ำ และศพของพวกเขาจะไม่มีใครพบ^{[ 23 ] [ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ศพกลับบวมขึ้นเนื่องจากการเน่าเปื่อยและลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ^{[ 22 ] [ 25 ]}

ศพของครอบครัวโรเจอร์สเน่าเปื่อยขณะอยู่ใต้น้ำเนื่องจากสภาพอากาศร้อนจัด ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถระบุตัวตนได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากพบซากศพ^{[ 26 ]}

โจแอน โรเจอร์สและลูกสาวของเธอไม่ได้รับการระบุตัวตนอย่างแน่ชัดจนกระทั่งหนึ่งสัปดาห์หลังจากพบศพ ซึ่งในเวลานั้น ฮาล โรเจอร์ส สามีของโจแอนและพ่อของเด็กหญิงทั้งสอง ได้แจ้งความว่าพวกเธอหายตัวไปในโอไฮโอ^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พนักงานทำความสะอาดที่โรงแรมเดย์สอินน์กล่าวว่าห้องของครอบครัวโรเจอร์สไม่ได้ถูกรบกวน และไม่มีใครนอนบนเตียง ผู้จัดการโรงแรมจึงติดต่อตำรวจ^{[ 22 ]}ลายนิ้วมือที่พบในห้องตรงกับลายนิ้วมือของศพ และการยืนยันตัวตนขั้นสุดท้ายมาจากบันทึกทางทันตกรรม^{[ 3 ]}นักวิจัยทางทะเลที่มหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดาประเมินจากกระแสน้ำและรูปแบบว่าเหยื่อถูกโยนลงจากเรือ—และไม่ใช่จากสะพานหรือบนบก—ระหว่างสองถึงห้าวันก่อนที่จะพบศพ รถยนต์ของครอบครัวโรเจอร์ส ซึ่งเป็นรถOldsmobile Calais ปี 1986 ที่มีป้ายทะเบียนโอไฮโอ ถูกพบที่ท่าเรือใกล้กับสะพานคอร์ทนีย์แคมป์เบลล์^{[ 27 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ตำรวจเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเชื่อมโยงคดีฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์สกับการข่มขืนนักท่องเที่ยวชาวแคนาดา ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมและมีลักษณะคล้ายคลึงกับคดีอื่นๆ หลายประการ ภาพสเก็ตช์ของตำรวจถูกเผยแพร่ หลังจากนั้นแชนด์เลอร์เดินทางออกจากฟลอริดาไปเยี่ยมคริสตัล เมย์ส ลูกสาวที่ห่างเหินกันในซินซินเนติ โดยบอกเธอว่าเขาไม่สามารถกลับมาได้เพราะ "ตำรวจกำลังตามหาเขาในข้อหาฆ่าผู้หญิงบางคน" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 ระหว่างการเยี่ยมเยียนอีกครั้ง แชนด์เลอร์ได้จัดการซื้อขายยาเสพติด โดยมีริค เมย์ส ลูกเขยของเขาไปด้วย ระหว่างการแลกเปลี่ยน แชนด์เลอร์ได้วิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจากผู้ค้ายาเสพติด บังคับให้เมย์สอยู่ข้างหลังโดยถูกจ่อปืนและบอกเขาว่า "ครอบครัวไม่มีความหมายอะไรกับฉัน" เมย์สเกือบถูกทำร้ายจนตายและบ้านของเขาถูกทำลาย หลังจากนั้นคริสตัลจึงลาออกจากโรงเรียนพยาบาลและสนับสนุนให้สามีของเธอดำเนินคดีกับพ่อของเธอ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในขณะเดียวกัน แชนด์เลอร์ก็ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก เริ่มจากหนี้ภาษี ค้างชำระกับ กรมสรรพากร จำนวน 2,615 ดอลลาร์สหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1988 ตามมาด้วยการถูกยึดทรัพย์เนื่องจากการไม่ชำระค่าสาธารณูปโภค แชนด์เลอร์ได้รับใบอนุญาตจากรัฐสำหรับธุรกิจติดตั้งแผ่นอลูมิเนียมในเดือนเมษายน 1990 แต่ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันนั้น แชนด์เลอร์และภรรยาหยุดชำระค่าบ้านที่แทมปา ชอร์ส และย้ายออกไปในเดือนถัดไปโดยไม่แจ้งให้ธนาคารทราบ แชนด์เลอร์โกหกเพื่อนบ้านโดยอ้างว่าเขาย้ายไปอยู่บ้านราคา 340,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในอินเดียน ร็อกส์ บีชธนาคารจึงเริ่มดำเนินการยึดทรัพย์ในแทมปาในเดือนธันวาคม 1990 และเมื่อขายต่อในปี 1992 ก็พบว่าบ้านหลังนั้นถูกขนเฟอร์นิเจอร์ออกไปหมด และสระว่ายน้ำก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ทำความสะอาด ในปี 1991 หลังจากพักอาศัยในซันไรส์ ได้ไม่นาน ทั้งคู่ก็เช่าอพาร์ตเมนต์ราคา 66,000 ดอลลาร์ในพอร์ตออเรนจ์ซึ่งแชนด์เลอร์กลับไปใช้ชื่อเกิดของเขาอีกครั้ง แชนด์เลอร์มักจะแนะนำตัวเองว่าเป็นนักตกปลาสมัครเล่นที่ว่างงาน แต่เขายังอ้างว่าเป็นเจ้าของบริษัทติดตั้งมุ้งลวดสระว่ายน้ำ และมักได้รับการว่าจ้างจากเพื่อนบ้านให้สร้างผนังอลูมิเนียมให้กับบ้านของพวกเขา เขายังซื้อเรือและรถยนต์จากเพื่อนบ้านบ่อยครั้ง เพียงเพื่อขายต่อในเวลาไม่นานหลังจากซื้อ^{[ 4 ]}

ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2534 ซึ่งตรงกับช่วงที่ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมสามศพของครอบครัวโรเจอร์ส แชนด์เลอร์เป็นสายลับให้กับสำนักงานศุลกากรสหรัฐฯ ประจำ เมืองแทมปา ^{[ 30 ] [ 31 ]}ในช่วงเวลานี้ แชนด์เลอร์ได้ชักชวนหลานเขยของเขา จอห์น มาร์ติน วัย 51 ปี ให้ลักลอบนำกัญชาที่แชนด์เลอร์ปลูกไว้ที่บ้านของเขาเข้ามา มาร์ตินพยายามขายยาเสพติดบางส่วนให้กับเจ้านายของเขา สตีฟ เซกูรา วัย 40 ปี ซึ่งต้องการบรรเทาอาการปวดจากโรคต้อหินแชนด์เลอร์ได้นัดพบกับผู้ขายกัญชาจำนวน 5 ปอนด์ (2.3 กิโลกรัม) ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นการล่อซื้อโดยตำรวจ ในรถของแชนด์เลอร์ที่ลานจอดรถของเวสต์ชอร์พลาซ่ามาร์ตินและเซกูราถูกจับกุม โดยมาร์ตินพกเครื่องชั่ง ส่วนเซกูราพกปืนพกซ่อนไว้สองกระบอก รวมทั้งเงินสด 6,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 14,183 ดอลลาร์ในปี 2025) มาร์ตินถูกตัดสินให้รอลงอาญาหนึ่งปี ปรับ 85 ดอลลาร์ และทำงานบริการชุมชน 20 ชั่วโมง ขณะที่เซกูราถูกตัดสินให้รอลงอาญาห้าปี ปรับ 1,000 ดอลลาร์ และทำงานบริการชุมชน 500 ชั่วโมง^{[ 7 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 โจ แอนน์ สเตฟฟีย์ อดีตเพื่อนบ้านของครอบครัวแชนด์เลอร์ในพอร์ตออเรนจ์ จำลายมือของแชนด์เลอร์ได้จากสัญญาจ้างงาน เนื่องจากลายเซ็นในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์สได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยตำรวจ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1992 สเตฟฟีย์โทรแจ้งตำรวจเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเกี่ยวกับสิ่งที่เธอพบ พร้อมทั้งให้คำอธิบายลักษณะของแชนด์เลอร์ และให้เพื่อนที่ระบุชื่อว่าเดล คริสตี้ หรือโมเซลล์ สมิธ ส่งสำเนาสัญญาผ่านทางแฟกซ์ หน่วยงานไม่ได้เปรียบเทียบลายมือเนื่องจากได้รับเบาะแสหลายอย่างเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม สเตฟฟีย์ส่งสำเนาฉบับที่สองในเดือนกรกฎาคม 1992 หลังจากนั้นนักสืบได้สัมภาษณ์เธอในวันที่ 31 กรกฎาคม^{[ 29 ] [ 32 ]}

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1992 แชนด์เลอร์ได้ปล้นผู้ผลิตเครื่องประดับสองรายโดยใช้ปืนในห้องพักโมเตลของพวกเขาในเมืองพินเนลลาสพาร์ค ชายทั้งสองซึ่งเดินทางมาจากแคลิฟอร์เนียเพื่อเข้าร่วมงานแสดงเครื่องประดับ ถูกขโมยทั้งสินค้าและรถยนต์ของบริษัท แชนด์เลอร์ขับรถไปยังที่เกิดเหตุพร้อมกับเดบร้าภรรยาของเขาและลูกสาว ซึ่งอยู่บ้านเพื่ออ่านหนังสือให้ลูกสาวฟัง แชนด์เลอร์ขับรถที่ขโมมาไปหาเดบร้า จากนั้นทั้งคู่ก็เดินทางไปยังโมเตลอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งแชนด์เลอร์ได้ทิ้งรถที่ขโมมาไว้ที่นั่นและนำกระเป๋าเดินทางสามใบกลับบ้าน ไม่มีการพิสูจน์แน่ชัดว่าเดบร้าทราบเรื่องการก่ออาชญากรรมหรือไม่ แม้ว่าเธอจะยอมรับว่ารู้สึกว่าสถานการณ์น่าสงสัยและรับเครื่องประดับส่วนหนึ่งซึ่งถูกหลอมเป็นทองคำบริสุทธิ์ไปแล้ว ในขณะที่สามีของเธอออกไปทำธุรกิจโดยอ้างว่าไป แต่ก็ไม่กลับมาอีกเลย มูลค่าของเครื่องประดับที่ถูกขโมยในตอนแรกประเมินไว้ที่ 140,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 321,200 ดอลลาร์ในปี 2025) แต่ต่อมาระบุว่ามีมูลค่า 750,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1,720,714 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 33 ] [ 34 ]}

แชนด์เลอร์ซึ่งถูกเชื่อมโยงกับการปล้นโรงแรม ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1992 และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ข่มขืน ปล้นโดยใช้อาวุธ และครอบครองอาวุธปืนโดยผิดกฎหมาย [ ^{20 ] [ 33 ] [ 35 ] คำ} แนะนำที่ เขียนด้วยลายมือของเขาบนโบรชัวร์ที่พบในรถของโรเจอร์ส และคำอธิบายเกี่ยวกับเรือของเขาที่เขียนโดยโจ โรเจอร์สบนโบรชัวร์ เป็นเบาะแสหลักที่นำไปสู่การตั้งชื่อเขาเป็นผู้ต้องสงสัย^{[ 36 ] [ 37 ]}ตำรวจท้องถิ่นได้โพสต์ภาพลายมือของแชนด์เลอร์บนโบรชัวร์บนป้ายโฆษณาในพื้นที่แทมปาเบย์ ซึ่งนำไปสู่การโทรจากเพื่อนบ้านเก่าที่ให้สำเนาใบสั่งงานที่แชนด์เลอร์เขียนไว้^{[ 38 ] [ 39 ]}การใช้ป้ายโฆษณาโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกาในลักษณะนี้ถือเป็นเรื่องผิดปกติในขณะนั้น^{[ 40 ]}

จากการวิเคราะห์ลายมือตัวอย่างทั้งสองตรงกัน^{[ 35 ]}รอยฝ่ามือบนโบรชัวร์ยังตรงกับของแชนด์เลอร์ ซึ่งขายเรือของเขาและออกจากเมืองไปพร้อมกับครอบครัวไม่นานหลังจากที่ป้ายโฆษณาปรากฏขึ้น^{[ 41 ]}ตำรวจรายงานว่าแชนด์เลอร์และภรรยาในขณะนั้นย้ายจากบ้านของพวกเขาบนถนนดัลตันในแทมปาไปยังพอร์ตออเรนจ์ใกล้กับเดย์โทนาบีช^{[ 35 ]}

เดิมทีนักสืบคิดว่ามีชายสองคนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์ส ทฤษฎีนี้ถูกนำมาใช้ในการจำลองเหตุการณ์ที่แสดงใน รายการ Unsolved Mysteriesตอน ปี 1991 ^{[ 42 ]}ทฤษฎีนี้ถูกยกเลิกเมื่อแชนด์เลอร์ถูกจับกุม ไม่มีหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับชายคนที่สองปรากฏขึ้นอีกเลย นอกเหนือจากคำกล่าวอ้างของอดีตเพื่อนร่วมห้องขังที่ว่าแชนด์เลอร์พูดถึงชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งเพื่อนร่วมห้องขังอ้างว่ารู้จักตัวตนแต่ไม่ยอมเปิดเผย^{[ 43 ]}ทฤษฎีผู้ต้องสงสัยคนที่สองถูกหักล้างด้วยวิธีการที่แชนด์เลอร์เข้าหาผู้หญิงชาวแคนาดาสองคนที่เป็นนักท่องเที่ยว ซึ่งเขาเต็มใจที่จะเข้าหาเป้าหมายที่เป็นไปได้หลายคนด้วยตัวเอง^{[ 44 ]}

จอห์น น้องชายของฮาล โรเจอร์ส ก็ถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน แม้ว่าในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม เขาจะกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาข่มขืนหญิงคนหนึ่งอยู่ก็ตาม^{[ 44 ]}ตำรวจที่สืบสวนข้อกล่าวหาการข่มขืนของหญิงคนดังกล่าว พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าจอห์นได้ล่วงละเมิดทางเพศมิเชลล์ ลูกสาวของฮาลด้วย แม้ว่าข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศนี้จะถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจากเธอไม่เต็มใจที่จะให้การเป็นพยาน^{[ 45 ]}หนังสือพิมพ์St. Petersburg Timesกล่าวว่าจอห์นอาจวางแผนฆาตกรรมในระหว่างการไปเยี่ยมที่ดินของพ่อแม่ของเขาใกล้เมืองแทมปาหนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม เมื่อตำรวจสรุปได้ว่าจอห์นไม่สามารถจ้างมือสังหารไม่มีผู้ร่วมกระทำความผิดและไม่สามารถรู้เวลาการเดินทางของน้องสะใภ้และหลานสาวของเขาได้ เขาจึงถูกปลดออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัย^{[ 8 ] [ 44 ]}

ฮาลถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน เนื่องจากเขาเป็นผู้ประกันตัวน้องชายของเขา แต่เขากล่าวในรายการOn the Case with Paula Zahnว่าเขาเป็นผู้ประกันตัวก่อนที่จะรู้ว่าน้องชายของเขาทำร้ายมิเชลล์^{[ 45 ]}ต่อมาฮาลกล่าวว่าเขาได้ให้สัญญากับครอบครัวว่าจะเป็นผู้ประกันตัวและจะไม่ผิดสัญญา^{[ 25 ]}นักสืบจากฟลอริดาและโอไฮโอยังพบว่าฮาลได้ถอนเงิน 7,000 ดอลลาร์สหรัฐจากบัญชีธนาคารของเขาในช่วงเวลาที่มิเชลล์หายตัวไป^{[ 44 ]}ซึ่งเขาสามารถชี้แจงที่มาของเงินได้ เขาตั้งใจจะใช้เงินนั้นเพื่อตามหาภรรยาและลูกสาวของเขาก่อนที่จะได้รับแจ้งการเสียชีวิตของพวกเธอ การสืบสวนพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าฮาลไม่ได้ออกจากโอไฮโอในช่วงเวลานั้น^{[ 42 ]}การทำร้ายมิเชลล์ โรเจอร์สโดยลุงของเธอและการนินทาของคนในท้องถิ่นเป็นหนึ่งในสาเหตุของการเดินทางไปฟลอริดา โจนและลูกสาวของเธอต้องการที่จะอยู่ห่างจากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 45 ]}

ในการพิจารณาคดีของเขาที่เมืองเคลียร์วอเตอร์ รัฐฟลอริดาแชนด์เลอร์กล่าวว่าเขาได้พบกับโจน มิเชลล์ และคริสตี้ โรเจอร์ส และให้คำแนะนำเส้นทางแก่พวกเธอ แต่เขาไม่เคยเห็นพวกเธออีกเลยนอกจากในข่าวหนังสือพิมพ์และป้ายโฆษณา^{[ 46 ] [ 47 ]}เขายอมรับว่าเขาอยู่ในอ่าวแทมปาในคืนนั้น—ตำรวจมีหลักฐานการโทรศัพท์จากเรือไปยังบ้านของเขาสามครั้งในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฆาตกรรม—แต่แชนด์เลอร์ยืนยันว่าเขาตกปลาอยู่คนเดียว เขาบอกว่าเขากลับบ้านดึกเพราะเครื่องยนต์สตาร์ทไม่ติด ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นเพราะท่อแก๊สรั่ว^{[ 46 ]}เขายังบอกอีกว่าเขาโทรหาหน่วยยามฝั่งและหน่วยลาดตระเวนทางทะเลของฟลอริดาและโบกเรือลาดตระเวน แต่ทั้งสองหน่วยยุ่งเกินกว่าจะช่วยเหลือได้^{[ 47 ]}เขาบอกว่าต่อมาเขาซ่อมท่อด้วยเทปกาวและกลับเข้าฝั่งอย่างปลอดภัย^{[ 48 ]}

อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกการโทรขอความช่วยเหลือจากแชนด์เลอร์ไปยังหน่วยยามฝั่งหรือหน่วยลาดตระเวนทางทะเลในคืนนั้น และไม่มีเรือยามฝั่งลำใดอยู่ในอ่าวในเช้าวันรุ่งขึ้นที่สามารถช่วยเหลือเขาได้^{[ 20 ]}ตามคำให้การของช่างซ่อมเรือที่ให้การต่อฝ่ายโจทก์คำอธิบายของแชนด์เลอร์เกี่ยวกับการซ่อมแซมการรั่วไหลของน้ำมันที่กล่าวอ้างนั้นไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากท่อส่งน้ำมันในเรือของเขา—เรือBayliner ปี 1976— ถูกติดตั้งให้ชี้ขึ้นด้านบน^{[ 46 ]}การรั่วไหลจะทำให้น้ำมันพุ่งขึ้นไปในอากาศแทนที่จะเข้าไปในเรือ และน้ำมันเบนซินจะละลายกาวของเทปกาวที่แชนด์เลอร์อ้างว่าเขาใช้ซ่อมแซมการรั่วไหล^{[ 20 ]}ภายใต้การซักถามจาก ดักลาส โครว์ อัยการ เขตพินเนลลาส แชนด์เลอร์จึงกล่าวว่าเขาจำไม่ได้^{[ 46 ] [ 49 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1989 สองสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมโรเจอร์ส แชนด์เลอร์ได้ข่มขืนจูดี้ แบลร์บนเรือส่วนตัวของเขา แบลร์ซึ่งมาเที่ยวสหรัฐอเมริกาในฐานะนักท่องเที่ยวจากออนแทรีโอพร้อมกับเพื่อนของเธอ บาร์บารา มอตแทรม ได้พบกับแชนด์เลอร์ที่ร้านสะดวกซื้อในแทมปาเมื่อวันก่อนหน้า โดยใช้ชื่อปลอมว่า เดฟ โพสเนอร์ (หรือ โพสโน) แชนด์เลอร์ได้ชวนผู้หญิงทั้งสองไปล่องเรือ ซึ่งทั้งคู่ตกลงในตอนแรก เช้าวันต่อมา มอตแทรมปฏิเสธข้อเสนออย่างกระทันหัน หลังจากนั้นแชนด์เลอร์และแบลร์ก็ออกเดินทางจากหาดมาเดราโดยใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันล่องเรือโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น เมื่อกลับมาถึงท่าเรือ แชนด์เลอร์พยายามชักชวนแบลร์ให้ไปชวนมอตแทรมไปร่วมทริปล่องเรืออีกครั้งเพื่อรับประทานอาหารเย็น เมื่อแบลร์กล่าวว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ แชนด์เลอร์ก็โมโหและแล่นเรือไปยังอ่าวเม็กซิโกที่ซึ่งแชนด์เลอร์ข่มขืนแบลร์ก่อนที่จะพาเธอกลับขึ้นฝั่ง วันต่อมา แบลร์เล่าเรื่องการข่มขืนให้มอตแทรมฟังและแจ้งความกับตำรวจ ในระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1992 แบลร์ระบุตัวแชนด์เลอร์จากภาพถ่ายและแถวผู้ต้องสงสัย^{[ 28 ]}แชนด์เลอร์ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาในคดีนี้ ในตอนแรกเนื่องจากไม่ทราบตัวตนของเขา และหลังจากการพิจารณาคดีฆาตกรรม เพื่อป้องกันไม่ให้แบลร์ต้องเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นอีกครั้ง^{[ 50 ]}

แบลร์และมอตแทรมจำได้ว่าแชนด์เลอร์เคยกล่าวว่าเขาทำธุรกิจรับเหมาติดตั้งแผ่นอลูมิเนียม ซึ่งต่อมาช่วยนำนักสืบไปพบตัวเขาได้^{[ 51 ]}นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ตั้งชื่อการสืบสวนว่า "ปฏิบัติการมนุษย์ดีบุก" ^{[ 52 ]}ภาพสเก็ตใบหน้าที่สร้างขึ้นจากคำอธิบายของแบลร์ถูกนำไปติดไว้บนป้ายโฆษณาพร้อมกับตัวอย่างลายมือ^{[ 53 ] [ 54 ]}

อดีตพนักงานของแชนด์เลอร์ให้การว่าเขาโอ้อวดเกี่ยวกับการออกเดทกับผู้หญิงสามคนในอ่าวในคืนที่เกิดเหตุฆาตกรรม และในเช้าวันรุ่งขึ้นเขาเดินทางมาโดยเรือและส่งวัสดุสำหรับงานหนึ่งแล้วก็ออกเดินทางต่อทันที^{[ 55 ]}ในความพยายามที่จะระบุที่อยู่ของแชนด์เลอร์ในคืนนั้น นักสืบพบหลักฐานการโทรศัพท์จากเรือไปยังบ้านของเขาหลายครั้งระหว่างเวลา 1:00  น. ถึง 5:00  น. ซึ่งอาจเป็นการพยายามอธิบายการหายตัวไปของเขาให้ภรรยาฟัง^{[ 56 ]}และเพื่อสร้างข้อแก้ตัว ให้กับตัวเอง ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฆาตกรรม คริสตัล ซู เมย์ส ลูกสาวของแชนด์เลอร์ให้การว่าพ่อของเธอเคยบอกเธอว่าตำรวจกำลังตามหาเขาเพราะเขา "ฆ่าผู้หญิงบางคน" และเขากลัวที่จะกลับไปแทมปา ริค สามีของเธอให้การว่าเขาจำไม่ได้ว่าแชนด์เลอร์สารภาพว่าฆ่าคนหรือไม่ แต่จำได้ว่าแชนด์เลอร์ยอมรับว่าข่มขืนผู้หญิงในพื้นที่มาเดราบีช และเขาบอกว่าหนึ่งในนั้น "หนีรอดไปได้" ^{[ 57 ]}วาเลอรี ทร็อกเซลล์ ลูกสาวอีกคนของแชนด์เลอร์ ให้การว่าเขายอมรับว่าข่มขืนผู้หญิงคนหนึ่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม^{[ 57 ]}หญิงคนหนึ่งที่ทำงานเป็นแม่บ้านที่โรงแรมเดย์สอินน์กล่าวว่าเธอเดินผ่านแชนด์เลอร์ในวันที่ 1 มิถุนายน ขณะที่เธอกำลังจะไปที่ห้องของโรเจอร์สเพื่อรับอาหารจากรูมเซอร์วิส เธอกล่าวว่าเธอไม่รู้ถึงความสำคัญของการพบเห็นครั้งนี้จนกระทั่งแชนด์เลอร์ถูกจับกุมในปี 1992 การพบเห็นครั้งนี้ไม่เคยได้รับการยืนยัน^{[ 50 ]}วิลเลียม แคทเซอร์ เพื่อนร่วมห้องขังของแชนด์เลอร์บอกกับศาลว่า หลังจากดูรายงานข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมโรเจอร์ส แชนด์เลอร์พูดว่า "ถ้าอีผู้หญิงคนนั้นไม่ขัดขืน ฉันคงไม่มาอยู่ที่นี่" ^{[ 57 ]}แฟนของมิเชลล์ โรเจอร์ส และฮาล โรเจอร์ส ก็ได้ให้การเป็นพยานในระหว่างการพิจารณาคดีด้วย^{[ 57 ]}

โจแอน มิเชลล์ และคริสตี้ โรเจอร์ส ถูกฝังในบ้านเกิดของพวกเธอเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2532 หลังจากพิธีศพที่ มีสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูง เข้าร่วมประมาณ 300 คน ^{[ 58 ] [ 59 ]}เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากคอยดูแลไม่ให้ผู้สื่อข่าวและทีมงานโทรทัศน์เข้าไปในโบสถ์ระหว่างพิธี^{[ 59 ]}

แชนด์เลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}เขายืนยันว่าตนเองบริสุทธิ์และดำเนินการอุทธรณ์ ทางกฎหมายต่อไปในขณะที่อยู่ใน แดนประหารของฟลอริดา^{[ 63 ]}เขายอมรับในเหตุการณ์ที่หาดมาเดรา แต่กล่าวว่าการมีเพศสัมพันธ์นั้นเป็นไปโดยความยินยอมและเหยื่อได้เปลี่ยนใจในระหว่างการกระทำนั้น เนื่องจากแชนด์เลอร์ถูกตัดสินประหารชีวิตไปแล้วในคดีฆาตกรรมโรเจอร์ส และเนื่องจากอัยการไม่ต้องการให้แบลร์ต้องเผชิญกับความบอบช้ำทางจิตใจจากการพิจารณาคดีข่มขืน เขาจึงไม่เคยถูกดำเนินคดีในข้อหาข่มขืนเธอ^{[ 60 ]}

แชนด์เลอร์รอการประหารชีวิตตามคำพิพากษาที่เรือนจำยูเนียน คอร์เรคชันแนล อินสติทิวชัน^{[ 64 ]}ไม่นานหลังจากการพิจารณาคดีและการตัดสิน ภรรยาของเขา เดบรา ได้ยื่นฟ้องหย่าและการแต่งงานของพวกเขาก็สิ้นสุดลงในอีกหนึ่งปีต่อมา แชนด์เลอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้พบกับลูกสาวของเขา วิทนีย์ อีกต่อไป และตามความประสงค์ของอดีตภรรยา เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นภาพถ่ายของเธอในภายหลัง^{[ 65 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 แชนด์เลอร์อยู่ในรายชื่อผู้ต้องโทษประหารชีวิตของรัฐฟลอริดา^{[ 66 ]}

ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการวิเคราะห์พฤติกรรมคาดการณ์ว่าแชนด์เลอร์อาจเคยฆ่าคนมาก่อน โดยเชื่อว่าฆาตกรมือใหม่คงไม่มีประสบการณ์หรือความกล้าพอที่จะลักพาตัวและฆ่าผู้หญิงสามคนพร้อมกัน แชนด์เลอร์ยังคงเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมหญิงคนหนึ่งในปี 1982 ซึ่งพบศพลอยอยู่บริเวณเกาะแอนนามาเรีย^{[ 67 ]}จนกระทั่งปี 2011 เมื่อมีการระบุตัวศพว่าเป็นเอมี เฮิร์สต์ อายุ 29 ปี และวิลเลียม สามีของเธอถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม^{[ 68 ]}และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2011 ^{[ 69 ]}แชนด์เลอร์ไม่เคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอื่นอีก^{[ 70 ]}การอุทธรณ์คำพิพากษาในปี 1994 ของเขาทั้งหมดถูกปฏิเสธ การอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2007 ^{[ 71 ]}

หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด แชนด์เลอร์ถูกสื่อต่างๆ ขนานนามว่าเป็นหนึ่งในอาชญากรที่ฉาวโฉ่ที่สุดของฟลอริดา^{[ 72 ]}เขากล่าวว่าคำพูดสุดท้ายก่อนถูกประหารชีวิตคือ "จูบก้นแดงๆ ของฉันซะ" ^{[ 73 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2011 มีการเปรียบเทียบกรณีของแชนด์เลอร์และการพิจารณาคดีในปี 1994 กับคดีฆาตกรรมของเคย์ลี แอนโทนีในทั้งสองกรณี ความสนใจของสื่อที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้ต้องคัดเลือกคณะลูกขุนที่อาศัยอยู่นอกเขตที่เกิดอาชญากรรม คณะลูกขุนคนหนึ่งในการพิจารณาคดีของแชนด์เลอร์ในปี 1994 กล่าวว่า "เขาทำให้คณะลูกขุนบางคนกลัว เมื่อเขานั่งจ้องมองคุณและมีรอยยิ้มโง่ๆ บนใบหน้าของเขา เขาจะทำให้คุณขนลุก" ^{[ 74 ]}

ผู้พิพากษา Susan F. Schaeffer ซึ่งเป็นประธานในการพิจารณาคดีในปี 1994 และในที่สุดก็ตัดสินลงโทษ Chandler ^{[ 75 ]}ได้อธิบายเขาในการสัมภาษณ์ในปี 2011 ว่าเป็น "ชายที่ไร้จิตวิญญาณ" เธอกล่าวว่า "นี่เป็นคดีที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยจัดการมา ทั้งในแง่ของข้อเท็จจริงและในแง่ของจำเลยที่ไม่มีคุณงามความดีเลยแม้แต่น้อย และฉันก็เคยเป็นตัวแทนของคนจำนวนมากที่ไม่ใช่คนดีเสมอไป" ^{[ 76 ]}

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2554 ผู้ว่าการรัฐริค สก็อตต์ ได้ลงนามใน คำสั่งประหารชีวิตของแชนด์เลอร์การประหารชีวิตของเขากำหนดไว้ในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 เวลา 16.00  น. ^{[ 77 ] [ 78 ]}ทนายความของเขา บายา แฮร์ริสัน กล่าวว่า แชนด์เลอร์ขอให้เขาอย่ายื่นอุทธรณ์ที่ไร้สาระใดๆ เพื่อให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป แฮร์ริสันกล่าวว่า:

เขาไม่ได้กดดันฉันมากนักให้วิ่งวุ่นหาทางออกวิเศษใดๆ ในตอนท้าย เขาจะไม่สร้างเรื่องวุ่นวาย เขาจะไม่คร่ำครวญถึงระบบกฎหมาย สิ่งที่เขาบอกฉันคือ ถ้ามีวิธีทางกฎหมายใดๆ ที่ฉันสามารถหาเพื่อป้องกันไม่ให้เขาถูกประหารชีวิตได้ เขาอยากให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันสามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผล^{[ 77 ]}

แฮร์ริสันยังกล่าวอีกว่าแชนด์เลอร์ป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูงโรคหลอดเลือดหัวใจปัญหาเกี่ยวกับไต และโรคข้ออักเสบ^{[ 79 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2554 แฮร์ริสันกล่าวว่า แม้ว่าเขาจะเตรียมยื่นคำร้องเกี่ยวกับการละเมิด สิทธิตามบทแก้ไขเพิ่มเติม ที่ 5และ14 ของลูกความของเขา ในคดีนี้ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าแชนด์เลอร์จะเต็มใจเดินทางไปเคลียร์วอเตอร์เพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีหรือไม่ หรือจะยินยอมให้ยื่นคำร้องหรือไม่ “เขาเกลียดการมาที่เคลียร์วอเตอร์ เขาไม่ชอบการเดินทางและเขาก็ไม่สบาย” แฮร์ริสันกล่าว^{[ 80 ]}เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม แฮร์ริสันยื่นคำร้องคัดค้านการประหารชีวิตโดยอ้างว่าวิธีการที่ฟลอริดาใช้โทษประหารชีวิตนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ คณะลูกขุนอาจแนะนำให้จำคุกตลอดชีวิตหรือประหารชีวิต แต่ภายใต้กฎหมายของฟลอริดา ผู้พิพากษาจะเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย การพิจารณาคำร้องของแชนด์เลอร์ถูกกำหนดไว้ในวันที่ 21 ตุลาคม เวลา 13.00  น. แชนด์เลอร์ไม่ได้เข้าร่วม^{[ 81 ]}เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม การอุทธรณ์ของแชนด์เลอร์ถูกปฏิเสธเนื่องจากเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาฟลอริดาก่อนการตัดสินแล้ว^{[ 82 ]}แม้ว่าศาลฎีกาฟลอริดาจะกำหนดให้มีการพิจารณาอุทธรณ์ของแชนด์เลอร์ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2011 แต่ต่อมาก็ได้ยกเลิกการพิจารณาคดีด้วยวาจา^{[ 83 ]}ในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2011 ศาลฎีกาฟลอริดาปฏิเสธคำอุทธรณ์ของแชนด์เลอร์เกี่ยวกับโทษประหารชีวิตและหมายจับประหารชีวิต^{[ 84 ]}ศาลฎีกาฟลอริดาได้ยืนยันโทษประหารชีวิตของแชนด์เลอร์ในปี 1997 และ 2003 ^{[ 82 ]}คำร้องต่อมาของแชนด์เลอร์ต่อศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เวลา 16:08  น. แชนด์เลอร์ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษที่เรือนจำรัฐฟลอริดาในเมืองไรฟอ ร์ ด^{[ 86 ] [ 87 ]}แชนด์เลอร์ปฏิเสธที่จะกล่าวคำสุดท้ายก่อนถูกประหารชีวิต^{[ 88 ]}แต่ได้ทิ้งคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรไว้กับเจ้าหน้าที่เรือนจำว่า "วันนี้พวกคุณกำลังฆ่า คน บริสุทธิ์ " ^{[ 89 ] [ 90 ]}ไม่นานหลังจากลงนามในหมายประหารชีวิตของแชนด์เลอร์ ผู้ว่าการสก็อตต์กล่าวว่า "[แชนด์เลอร์] ฆ่าผู้หญิงสามคน ดังนั้นผมจึงพิจารณาคดีต่างๆ และมันสมเหตุสมผลที่จะทำเช่นนั้น ไม่มีอะไรตายตัว มันเป็นคดีที่ถูกต้อง" ^{[ 91 ]}

วาเลอรี ทร็อกเซลล์ ลูกสาวของแชนด์เลอร์ กล่าวในการสัมภาษณ์หลังการประหารชีวิตว่า “ฉันเชื่อว่าพวกเขาประหารชีวิตคนบริสุทธิ์ ฉันไม่คิดว่าพ่อของฉันจะก่ออาชญากรรมที่โหดร้ายเช่นนี้ได้เพียงลำพัง มันต้องมีคนมากกว่าหนึ่งคน ... รอยฝ่ามือพิสูจน์ได้ว่าเขาได้พบกับพวกเขาและบอกเส้นทางให้พวกเขา แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาฆ่าพวกเขา ฉันคิดว่าอัยการมีหลักฐานที่อ่อนมาก” ^{[ 89 ]}ทร็อกเซลล์ยังกล่าวอีกว่าเธอได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการสก็อตต์เพื่อขอให้ลดโทษของแชนด์เลอร์ เหลือจำ คุกตลอดชีวิตเจฟฟ์ ลูกชายของแชนด์เลอร์กล่าวว่า “ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาถูกตัดสินและถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยสื่อก่อนที่เขาจะขึ้นศาลนานแล้ว สื่อสามารถตัดสินว่าคุณผิดได้ ผมไม่คิดว่าเขาได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม” หลังจากการประหารชีวิต แชนด์เลอร์ถูกอธิบายว่าเป็น “ชายที่โดดเดี่ยวที่สุดในสถานที่ที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก แดนประหาร” เขาไม่ได้รับผู้มาเยี่ยมเลยในช่วงหลายปีที่อยู่ในแดนประหารของฟลอริดา^{[ 92 ]}ซูเซ็ตต์ ลูกสาวอีกคนของแชนด์เลอร์ กล่าวว่าพ่อของเธอเป็นปีศาจที่สมควรได้รับผลกรรม^{[ 93 ] [ 94 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1993 ขณะที่การพิจารณาคดีฆาตกรรมของแชนด์เลอร์ยังคงดำเนินอยู่ ก็มีการเปิดเผยว่าแชนด์เลอร์ยังถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรมทางเพศเพิ่มเติมอีกหลายคดี ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นระหว่างปี 1963 ถึง 1991 ได้แก่ การข่มขืนในปี 1963 ที่พินเนลลาสพาร์ค การข่มขืนทางกฎหมายในปี 1964 ที่ซินซินเนติ ซึ่งต่อมาได้มีการยกเลิกข้อกล่าวหา การพยายามข่มขืนในปี 1965 ที่ซินซินเนติเช่นกัน การข่มขืนในปี 1973 ที่เดย์โทนาบีช การข่มขืนในปี 1990 ในเทศมณฑลปาสโก รัฐฟลอริดาและการลักพาตัวและล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงอายุ 15 ปีในปี 1991 ที่เดย์โทนาบีช การข่มขืนที่พินเนลลาสพาร์คและเดย์โทนาบีชในตอนแรกไม่ได้ถูกรายงาน และในกรณีหลัง เหยื่อระบุว่าเธอมีรูปถ่ายของผู้กระทำความผิด ซึ่งเธอระบุว่าเป็นแชนด์เลอร์ นอกจากนี้ ยังมีเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแชนด์เลอร์และเรือของเขาที่หาดฮัดสันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 เมื่อชายสองคน หนึ่งในนั้นแนะนำตัวเองว่าชื่อ "มิสเตอร์ไรท์" ได้ชวนผู้หญิงสองคนไปเที่ยวอ่าวเม็กซิโกด้วยเรือที่มีลักษณะตรงกับเรือเบย์ไลเนอร์ของแชนด์เลอร์ "มิสเตอร์ไรท์" ได้แล่นเรือพาผู้หญิงทั้งสองออกไปกลางทะเลเพื่อ "ทำความรู้จักกันให้มากขึ้น" แต่กลับพาพวกเธอกลับฝั่งเมื่อพวกเธออ้างว่าเพื่อนกำลังรออยู่^{[ 95 ]}

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2557 นักสืบเปิดเผยว่า หลักฐาน ดีเอ็นเอระบุว่าแชนด์เลอร์เป็นฆาตกรของไอเวลิสส์ เบอร์ริโอส-เบเกอริสส์ วัย 20 ปี ซึ่งถูกข่มขืนและรัดคอ จนเสียชีวิต ในเมืองคอรัลสปริงส์ รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2533 ^{[ 96 ] [ 97 ]}

เบอร์ริโอส-เบเกอริสส์ หญิงสาววัย 20 ปี เพิ่งแต่งงานและอาศัยอยู่ในเมืองเดวี รัฐฟลอริดาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่ห้างสรรพสินค้าซอว์กราส มิลส์ ซึ่งเธอทำงานอยู่ที่ร้านขายอุปกรณ์กีฬา เมื่อเธอไม่กลับบ้าน สามีของเธอจึงไปที่ห้างสรรพสินค้าและพบรถของเธอ ซึ่งเป็นรถฟอร์ด เทมโป ปี 1985 ถูกกรีดที่ยาง เชื่อกันว่าแชนด์เลอร์ หลังจากเฝ้าดูเหยื่อเป็นเวลาสองวัน ก็ได้กรีดยางรถของเธอ แล้วปลอมตัวเป็นคนแปลกหน้าที่ใจดีและเสนอความช่วยเหลือ สามชั่วโมงหลังจากที่เธอถูกแจ้งว่าหายตัวไป ร่างของเธอถูกพบอยู่ใต้ตู้ไปรษณีย์ในละแวกบ้านโดยชายสองคนที่กลับมาจากการตกปลา^{[ 98 ] [ 99 ]}ร่างของเบอร์ริโอส-เบเกอริสส์เปลือยเปล่าและมีรอยรัดที่ข้อมือและขา และมีเทปสีน้ำตาลติดอยู่บนผมของเธอ^{[ 100 ]}

แชนด์เลอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในซันไรส์ในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรมนั้น อาศัยอยู่ห่างจากที่ทำงานของเบอร์ริโอส-เบเกอริสที่ห้างสรรพสินค้าซันไรส์มอลล์ไม่ถึง 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) และย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ที่เขาอาศัยอยู่ที่นั่นสองหรือสามวันหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม^{[ 97 ]} ตำรวจระบุว่าคดีนี้ได้รับการคลี่คลายและปิดคดีแล้ว หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั่วฟลอริดาได้ทำการสืบสวน คดีที่ค้างคาอื่นๆในพื้นที่ที่ทราบกันว่าแชนด์เลอร์เคยอาศัยอยู่^{[ 101 ]}

ช่องดิสคัฟเวอรีแชนแนลได้อุทิศตอนหนึ่งชั่วโมงของซีรีส์Scene of the Crimeที่ชื่อว่า "The Tin Man" ให้กับการฆาตกรรมครอบครัวโรเจอร์ส^{[ 102 ]}ในปี 1997 บทความชุดหนึ่งชื่อ "Angels & Demons" ที่เขียนโดยโทมัส เฟรนช์ซึ่งเล่าเรื่องราวการฆาตกรรม การจับกุมและการลงโทษแชนด์เลอร์ และผลกระทบของอาชญากรรมต่อครอบครัวโรเจอร์สและชุมชนของพวกเขาในโอไฮโอ ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์ [ ^{103 ] ชุด}บทความนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการเขียนบทความยอดเยี่ยมประจำ ปี 1998 ^{[ 30 ]}

คดีฆาตกรรมโรเจอร์สถูกนำเสนอในรายการUnsolved Mysteries ตอนปี 1991 ซึ่งคาดการณ์ว่ามีผู้โจมตีสองคน^{[ 30 ] [ 104 ]}หนังสือBodies in the Bay ปี 2000 โดย Mason Ramsey เป็นการดัดแปลงคดี Chandler ในรูปแบบนิยาย^{[ 30 ]}ผู้เขียนDon Davisได้ตีพิมพ์หนังสือDeath Cruise ในปี 2007 ซึ่งกล่าวถึงคดีฆาตกรรม ดังกล่าว ^{[ 105 ] [ 106 ]}

คดีนี้ถูกนำเสนอในรายการCold Case Filesทางช่องA&E ในปี 1999 ในตอนชื่อ "Bodies in the Bay" ซึ่งเน้นไปที่หลักฐานในคดีนี้เช่นกัน^{[ 107 ]}

ในปี 1995 แชนด์เลอร์ สมาชิกบางคนในครอบครัวของเขา และฮาล โรเจอร์ส ปรากฏตัวในรายการMaury Povich Show ตอนหนึ่ง ซึ่งนำเสนอคดีนี้ แชนด์เลอร์ปรากฏตัวผ่านการเชื่อมต่อดาวเทียม^{[ 9 ]} คดีของแชนด์เลอร์ถูกนำเสนอในรายการ Crime Storiesตอนเต็มชั่วโมง^{[ 107 ]}คดีนี้ถูกนำเสนอในรายการForensic Filesตอน "Water Logged" ในเดือนธันวาคม 2010 ในปี 2012 รายการInvestigation Discovery ชื่อ On the Case with Paula Zahnได้ออกอากาศสองตอนชื่อ "Murder at Sunset" ซึ่งครอบคลุมคดีนี้^{[ 108 ]}ในเดือนสิงหาคม 2014 ซีรีส์ID เรื่อง Murder in Paradiseได้นำเสนอคดีนี้^{[ 109 ] [ 110 ]}

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2022 ช่อง Oxygen ได้ออกอากาศตอนหนึ่งของรายการFamily Massacreที่ชื่อว่า "The Rogers Family" ^{[ 111 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2022 พอดแคสต์อาชญากรรมจริงCasefileได้นำเสนอรายละเอียดของคดีของ Jo, Michelle และ Christe Rogers ^{[ 112 ]}

• โทษประหารในรัฐฟลอริดา
• โทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐฟลอริดา
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 2011

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโอบา แชนด์เลอร์

• ข้อมูลผู้ต้องขัง – คดีประหารชีวิตในฟลอริดา
• Oba Chandler v James McDonough, Charlie Crist ; 471 F.3d 1360  –  ศาลอุทธรณ์เขตที่ 11 ของสหรัฐอเมริกา (18 ธันวาคม 2549)
• Oba Chandler v James R. McDonough, et al. ; 127 S.Ct. 2269  –  ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา (14 พฤษภาคม 2550)
• Oba Chandler v James V. Crosby Jr. และคณะ ; 454 F.Supp.2d 1137  –  ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตมิดเดิลฟลอริดา (8 กุมภาพันธ์ 2549)
• Oba Chandler v State of Florida ; 702 So.2d 186  –  ศาลฎีกาแห่งรัฐฟลอริดา (11 ธันวาคม 1997)
• Oba Chandler v State of Florida ; 848 So.2d 1031  –  ศาลฎีกาแห่งรัฐฟลอริดา (24 มิถุนายน 2546)
• "โอบา แชนด์เลอร์: รายละเอียดผู้ต้องขัง"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2009 – ณ คณะกรรมการพิจารณาคดีประหารชีวิตแห่งรัฐฟลอริดา
• สถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่ IMDb