ลูซาเทียตอนบน Oberlausitz , Łużyce Górne , Hornja Łužica , Górna Łužyca , ฮอร์นิ ลูชิเซ
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์
เบาต์เซน เมืองเก่าคาเมนซ์ ศูนย์วัฒนธรรมในเมืองซกอร์เซเลค จัตุรัสกลางเมืองโลเบา
ธง ตราแผ่นดิน
ลูซาเทียตอนบนเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโบฮีเมียภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1618)
ประเทศ	เยอรมนีโปแลนด์
เมืองหลวง	เบาต์เซน
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	กอร์ลิทซ์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
ทางหลวง

ลูซาเทียตอนบน ( เยอรมัน : Oberlausitz อ่านว่า [ ˈoːbɐˌlaʊzɪts]^ⓘ ;โปแลนด์:Łużyce Górne ^{[ 1 ]}หรือMilsko;ซอร์เบียตอนบน:Hornja Łužicaอ่านว่า [ˈhɔʁnʲa ˈwuʒitsa]^ⓘ (ภาษาซอร์เบียตอนล่าง:Górna Łužyca;ภาษาเช็ก:Horní Lužice) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในประเทศเยอรมนีและโปแลนด์เมื่อรวมกับลูซาเทียตอนล่างทางเหนือ จะประกอบกันเป็นภูมิภาคลูซาเทียซึ่งตั้งชื่อตามลูซิซีของชาวสลากลุ่มชนกลุ่มน้อยชาวสลาฟตะวันตกชาวซอร์บ

ส่วนใหญ่ของอัปเปอร์ลูซาเทียเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแซกโซนี ของเยอรมนี โดยประกอบด้วยเขตเบาต์เซนและเขตเกอร์ลิทซ์ โดยประมาณ ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือสุด บริเวณรูห์ลันด์และเทตเตาถูกผนวกเข้ากับ เขต โอเบอร์สปรีวัลด์-เลาซิทซ์ของรัฐบรันเดนบูร์กส่วนตะวันออกของอัปเปอร์ลูซาเทียอยู่ในประเทศโปแลนด์ ทางตะวันออกของ แม่น้ำ ไนส์เซ ( นีซา )ในเขตปกครองโลเวอร์ไซลีเซียแถบที่ดินเล็กๆ ทางเหนือบริเวณเลคนิกาถูกผนวกเข้ากับ เขตปกครองลูบุช พร้อมกับส่วนของโลเวอร์ลูซาเทีย ที่อยู่ใน โปแลนด์

เมืองหลวงเก่าแก่ของลูซาเทียตอนบนคือเบาต์เซน/บูดีชินขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคือเกอร์ลิทซ์ / ซกอร์เซเลคซึ่งถูกแบ่งครึ่งระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์ตั้งแต่ปี 1945 ชื่อลูซาเทียตอนบนได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี 1474 โดยมาจากดินแดนลูซาเทียตอนล่างที่อยู่ติดกันทางเหนือ ซึ่งเดิมทีเรียกว่ามาร์ชแห่งลูซาเทีย เท่านั้น ดินแดนลูซาเทียตอนบนเคยถูกเรียกว่ามิลสโก ในพงศาวดารร่วมสมัย โดยตั้งชื่อตามชนเผ่า มิลเซนีของชาวสลาฟตะวันตกในท้องถิ่นซึ่งต่อมาเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าดินแดนบูดีชิน

ภูมิประเทศของลูซาเทียตอนบนมีลักษณะเป็นมวลหินแกรนิตลูซาเทียที่สม่ำเสมอ เฉพาะทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้นที่ที่ราบทุ่งหญ้าและบึงลูซาเทียตอนบน^{[ 2 ]}ก่อตัวขึ้นในยุคไพลสโตซีนองค์การยูเนสโกได้ประกาศให้พื้นที่นี้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลในปี 1996 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการปกป้องนากส่วนกลางเป็นเนินเขา ในขณะที่ทางใต้มีลักษณะเป็นเทือกเขาลูซาเทียซึ่งเป็นเทือกเขาทางตะวันตกสุดของเทือกเขาซูเดเตส

พื้นที่สูงที่สุดของลูซาเทียตอนบนซึ่งอยู่ในเขตของเยอรมนี ตั้งอยู่ในเทือกเขาซิทเทา (สันเขาลูซาเทีย) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาลูซาเทียที่ก่อตัวเป็นพรมแดนติดกับ ภูมิภาค โบฮีเมียทางใต้ ซึ่งปัจจุบันเป็นของสาธารณรัฐเช็ก ยอดเขาสูงที่สุดของเทือกเขาซิทเทา ได้แก่เลาเชอ (Lausche ) ที่ความสูง 792.6 เมตร (2,600 ฟุต) และฮอควัลด์ (Hochwald ) ที่ความสูง 749 เมตร (2,457 ฟุต) ที่ราบสูงลูซา เทียที่อยู่ติดกัน ประกอบด้วย ลานเดสโครเน ( Landeskrone ) (420 เมตร), โลเบาเออร์ เบิร์ก (Löbauer Berg) (448 เมตร), คอตต์มาร์ (Kottmar) (583 เมตร), ซอร์เนโบห์ (Czorneboh ) (561 เมตร), บีเลโบห์ (Bieleboh) (499 เมตร) และวัลเทนเบิร์ก (Valtenberg ) (587 เมตร) อย่างไรก็ตาม จุดที่สูงที่สุดของลูซาเทียตอนบนในอดีตคือทาเฟลสไตน์ (Tabulový Kámen) ในส่วนของโปแลนด์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ความสูง 1,123 เมตร (3,684 ฟุต) บนเนินเขาด้านตะวันออกของ ภูเขา สมร์ก ( Smrek ) ในเทือกเขาจิเซราซึ่งเป็นจุดบรรจบ ของ พรมแดนสามประเทศระหว่างลูซาเทียตอนบนกับภูมิภาคไซลีเซียตอนล่างในอดีตทางตะวันออกและโบฮีเมียทางใต้

แม่น้ำสายหลักทั้งหมดในลูซาเทียตอนบนไหลจากทิศใต้ไปทิศเหนือ ทางตะวันตกแม่น้ำพุลสนิตซ์ที่เมืองเคอนิกส์บรุค ("ประตูสู่ลูซาเทียตอนบน" บน เส้นทางการค้า เวียเรเจีย ) เคยเป็นเส้นแบ่งเขตแดนกับ ดินแดน ไมส์เซินของรัฐผู้เลือกตั้งแซกโซนี แม่น้ำ สเปรมีต้นกำเนิดในที่ราบสูงลูซาเทียทางตอนใต้สุดของประเทศและไหลผ่านเมืองเบาต์เซน แม่น้ำ ไนส์เซ แห่งลูซาเทีย เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์มาตั้งแต่ปี 1945 แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดในเทือกเขาจิเซรา ของเช็ก เข้าสู่ลูซาเทียตอนบนใกล้กับ เมืองซิท เทาไหลผ่านเมืองเกอร์ลิทซ์/ซกอร์เซเลค และออกจากประเทศที่เมืองบาดมุสเคาไปยังลูซาเทียตอนล่าง แม่น้ำสายเล็กๆ ส่วนใหญ่มีชื่อลงท้าย ด้วย -wasser (น้ำ) ซึ่งมักจะใช้ร่วมกับชื่อหมู่บ้านที่ลำธารไหลผ่าน พรมแดนด้านตะวันออกของลูซาเทียตอนบนกับไซลีเซียตอนล่างนั้นมีแม่น้ำควีซา เป็นเส้นแบ่ง โดยแม่น้ำสาย นี้ไหลผ่านเมืองลูบันและไหลต่อไปทางเหนือสู่ดินแดนไซลีเซียไปบรรจบกับแม่น้ำ โบบร์

ภูมิประเทศ ที่เป็นเนินเขาตอนกลางของเกฟิลเด ( ปาโฮร์ชีนา ) ระหว่างเมืองคาเมนซ์และโลเบาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเกษตรกรรมและยังคงให้ผลกำไรสูง ในศตวรรษที่ 19 ในส่วนเหนือของลูซาเทียตอนบน ทางตะวันออกทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไนส์เซ และบริเวณรอบๆ เมืองฮอยเออร์ สแวร์ดา มีการค้นพบ ถ่านหินสีน้ำตาลจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขุดแบบเปิดได้ทำลายภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมเก่าแก่ไปเป็นจำนวนมาก ปัจจุบัน เหมืองนอคเทนทางใต้ของไวส์วาสเซอร์และเหมืองทูโรว์ใกล้กับโบกาติเนียในส่วนของโปแลนด์ยังคงดำเนินการอยู่ เหมืองถ่านหินเก่าหลายแห่งได้รับการบูรณะตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1990 เมื่อมีการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการฟื้นฟูภูมิทัศน์ ทะเลสาบที่เกิดขึ้นใหม่ได้รับการตั้งชื่อและประชาสัมพันธ์แล้วในชื่อเขตทะเลสาบแห่งลูซาเทีย

ปัจจุบัน Upper Lusatia แบ่งออกเป็น 8 ภูมิภาคธรรมชาติหรือภูมิประเทศ: ^{[ 2 ]}

• เทือกเขาซิทเทา (ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของลูซาเทียตอนบน)
• ภูมิภาค เนินเขาและแม่น้ำไนส์เซตะวันออกของลูซาเทีย ( บนแม่น้ำไนส์เซจากเมืองเกอร์ลิทซ์ถึงเมืองซิทเทา ทางเหนือของเทือกเขาซิทเทา)
• ที่ราบสูงลูซาเทีย (ตอนใต้ของลูซาเทียตอนบนไปจนถึงโบฮีเมีย)
• ที่ราบสูง Lusatian ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ( ทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Bischofswerda ถึง Kamenz)
• ภูมิภาคUpper Lusatian Gefilde (รอบเบาท์เซินและโลเบาทางตอนเหนือของที่ราบสูง)
• ทุ่งหญ้าและทะเลสาบอัปเปอร์ลูซาเชียน (ทางตะวันออกของเมืองคาเมนซ์ถึงเมืองนีสกี)
• Königsbrück -Ruhland Heathsทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Kamenz ทางตะวันตกของ Hoyerswerda)
• ทุ่งหญ้ามุสเคาทางตะวันออกเฉียงเหนือ (บริเวณเมืองบาดมุสเคาและไวส์วาสเซอร์ ประเทศโปแลนด์ ทางตะวันออก)

นักล่าในยุคหินกลาง (จนถึงประมาณ 8000 ปีก่อนคริสตกาล) เพียงแค่เดินทางผ่านพื้นที่นี้เท่านั้น แม้แต่กลุ่มอารยธรรมเกษตรกรรมที่เก่าแก่ที่สุด (4500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 3300 ปีก่อนคริสตกาล) ก็ทิ้งหลักฐานการตั้งถิ่นฐานไว้เพียงเล็กน้อย ในยุคสำริด ตอนต้น (ศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตกาลถึงศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล) ผู้คนจากวัฒนธรรมลูซาเทียได้เข้ามาในภูมิภาคที่ก่อนหน้านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จากโบฮีเมียและลูซาเทียไนส์เซ หลักฐานทางโบราณคดีบันทึกเส้นทางระหว่างพื้นที่ตั้งถิ่นฐานรอบๆบาวท์เซน/บูดิชินและซิทเทา/ซิทา วา เนิน เขาที่มีป้อมปราการจากศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล ชาฟส์เบิร์ก ใกล้กับโลเบา/ลูไบมีบทบาทสำคัญเป็นพิเศษ การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งอยู่บนหน้าผาเหนือแม่น้ำสเปร ซึ่งในประวัติศาสตร์ได้มีการสร้างบาวท์เซนส์ ออร์เทนบูร์ก ขึ้น ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองและบริหารที่สำคัญของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นลูซาเทียตอนบน

ชาวสลาฟเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ในบริเวณระหว่างเมืองคาเมนซ์/คัมเยนซ์และโลเบา ในปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของ ชนเผ่าซอร์เบียนชื่อมิลเซนี ศูนย์กลางของพวกเขาคือเมืองป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองออร์เทนบูร์กในเบาต์เซน อีกหนึ่งถิ่นฐานของชาวสลาฟในยุคแรกตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำไนส์เซ ประชากรชาวซอร์เบียนในชนบทได้สร้างป้อมปราการบนเนินเขาจำนวนมาก ซึ่งเป็นทั้งศูนย์กลางของชนเผ่าและที่อยู่อาศัยของขุนนางชาวสลาฟ

การพัฒนาอย่างอิสระของชนเผ่าสลาฟตะวันตกถูกขัดจังหวะในศตวรรษที่ 10 โดยการขยายอำนาจของรัฐเยอรมันอีสต์ฟรานเซียด้วยการโจมตีในปี 921/922 และ 928/929 พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งนาวิกโยธิน ได้เริ่มต้นยุคแห่งการปราบปรามทางทหารต่อชาวสลาฟโพลเบียน ในปี 932 ชาวมิลเซนีถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการ หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีสิ้นพระชนม์ในปี 936 ชาวมิลเซนีก็กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง แต่ก็ถูกปราบปรามอีกครั้งในปี 939 โดยพระเจ้าออตโตที่ 1 (936-973) ซึ่งต่อมาเป็นจักรพรรดิ ในช่วงต้นทศวรรษ 960 ชาวสลาฟลูซาเทียที่อยู่ใกล้เคียง (ในลูซาเทียตอนล่างในปัจจุบัน) ถูกโจมตีโดยเคานต์เกโรที่ 1ผู้บัญชาการ เขตชายแดน แซกซอนซึ่งบังคับให้พวกเขายอมจำนนและจ่ายบรรณาการ ในขณะเดียวกันไมส์เซินก็กลายเป็นด่านหน้าหลักของเยอรมันในภูมิภาคทางใต้ ท่ามกลางชาวสลาฟมิลเซนีและดาเลมินซีซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งเขตปกครองไมส์เซินใน ที่สุด

ปราสาทกำแพงเมืองหลักทั้งหมดในพื้นที่ชายแดนได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและเตรียมพร้อมเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการพิชิตดินแดนต่อไป แทนที่ปราสาทของชาวมิลเชนีปราสาท ของชาวเยอรมัน ก็ปรากฏขึ้น (มีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1006) เช่น ปราสาทออร์เทนบูร์กในเมืองเบาต์เซน หรือปราสาทโกดา/ฮอดซีและ โดเบอร์เชา /โดบรูชาในปี 1002 เมืองเบาต์เซนได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักบันทึกเหตุการณ์ชื่อเธียทมาร์แห่งเมอร์เซบูร์กการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 10 และในปี 990 ชาวมิลเชนีก็ถูกปราบปรามอีกครั้งโดยมาร์เกรฟเอคาร์ดที่ 1 แห่งไมส์เซนโบสถ์ในภูมิภาคของชาวสลาฟมิลเชนีและดาเลมินซีถูกมอบให้แก่สังฆมณฑลไมส์เซนในปี 968 ในปี 1007 สังฆมณฑลได้รับบริจาคครั้งแรกในดินแดนของชาวมิลเชนี คือ ปราสาทออสตรุสนา (น่าจะเป็นออสทริตซ์ ) และโกโดบี (โกดา)

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า การปกครองแบบศักดินาของเยอรมันก็ถูกคุกคามโดยราชอาณาจักรโปแลนด์ ที่กำลังรุ่งเรือง และการขยายตัวไปทางตะวันตก ในปี ค.ศ. 1002 โบเลสลาฟที่ 1 โครบรีพิชิตดินแดนทั้งหมดของชาวสลาฟลูซาเทียน มิลเซนี และดาเลมินซี และบังคับให้กษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งเยอรมันมอบดินแดน เกา มิลสกาให้แก่เขา^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}หลังจากความขัดแย้งที่รุนแรงและขมขื่นหลายครั้ง ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสนธิสัญญาเบาต์เซนเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1018 ซึ่งกำหนดให้ดินแดนของชาวสลาฟลูซาเทียนและมิลเซนีตกเป็นของโปแลนด์ หลังจากชัยชนะของจักรพรรดิคอนราดที่ 2เหนือกษัตริย์โปแลนด์เมียสโกที่ 2 แลมเบิร์ตในปี ค.ศ. 1031 ทั้งสองดินแดนก็กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันอีกครั้ง ดังที่ได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาเมอร์เซบูร์ก ในปี ค.ศ. 1033 และด้วยเหตุนี้ มิลเซนีจึงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมาร์เกรฟแห่งไมส์เซนอีกครั้ง

ในช่วงความขัดแย้งเรื่องการแต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนาในปี 1076 พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งเยอรมนีได้พระราชทานดินแดนบูดิสซินแก่ดยุควราติสเลาส์ที่ 2 แห่งโบฮีเมียเป็นดินแดนศักดินาของจักรวรรดิเพื่อตอบแทน การสนับสนุนใน การกบฏของชาวแซกซอนโอรสเขยของวราติสเลาส์ คือ เคานต์วิเพรชต์แห่งกรอตซ์ชได้ปกครองดินแดนนี้อย่างอิสระตั้งแต่ปี 1084 ถึง 1108 โดยพำนักอยู่ที่ปราสาทออร์เทนบูร์ก ในปี 1091 มีการบริจาคเพิ่มเติมให้กับศาสนจักร เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 4 โอนหมู่บ้านอีก 5 แห่งในมิลเซเนอร์แลนด์ซึ่ง 4 แห่งอยู่ทางใต้ของโกดา สำหรับปี 1144 มีบันทึกไว้ว่า จังหวัด ซาโกสต์ซึ่งเป็นพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกอร์ลิทซ์ บริเวณรอบๆ ซาวิดอฟ ( ไซเดนเบิร์ก ) เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนบูดิสซิน นอกจากนี้ ในภูมิภาคนี้ สังฆมณฑลไมส์เซินก็ได้รับการจัดสรรที่ดินด้วย อาณาจักรลูซาเทียตอนบนแผ่ขยายไปถึงแม่น้ำควีซา ( เควส์ ) ซึ่งเป็นพรมแดนติดกับไซลีเซียและเป็นอาณาเขตที่ขยายตัวไปทางตะวันออกมากที่สุด ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แล้ว

ในปี ค.ศ. 1156 จักรพรรดิฟรีดริช บาร์บารอสซาได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับดยุคว ลาดิสลาฟที่ 2 แห่งโบฮี เมียจากราชวงศ์เปรมีสลิดพระองค์ไม่เพียงแต่ทรงสัญญาว่าจะมอบราชบัลลังก์ ให้เท่านั้น แต่ยังทรงมอบปราสาทออร์เทนบูร์กและดินแดนบูดิสซินให้แก่เขาด้วย ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ได้กลายเป็นความจริงในอีกสองปีต่อมา ด้วยเหตุนี้ ยุค โบฮีเมียยุคแรกในประวัติศาสตร์ของลูซาเทียตอนบนจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งมีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อการพัฒนาของประเทศ

ในศตวรรษแรกของการปกครองของราชวงศ์เปรมีสลิด เมืองสำคัญทั้งหมดของลูซาเทียตอนบน และสถาบันทางศาสนาที่สำคัญทั้งหมดของประเทศ – ยกเว้นเมืองเบาต์เซนที่เก่าแก่กว่า – ได้ถูกก่อตั้งขึ้น บิชอปบรูโนที่ 2 แห่งไมส์เซน ได้ก่อตั้งวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ในเบาต์เซน ระหว่างปี 1213 ถึง 1218 ซึ่งได้รับการบริจาคอย่างมากมายจากกษัตริย์ออตโตการ์ที่ 1 แห่งโบฮีเมียและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ราชินีคูนิกุนเด ได้บริจาค อารามซิสเตอร์เชียนเซนต์มาริ เอนทาล ในปี 1234 ซึ่งอยู่ภายใต้สังฆมณฑลปราก ในปี 1244 และบิชอปเบอร์นาร์ดได้ก่อตั้งอารามซิสเตอร์เชียนแห่งที่สองเซนต์มาริเอนสเติร์นใน คูเคา/คูโคว์ใน ปี 1248

การถางป่าตั้งแต่ประมาณปี 1100 โดยส่วนใหญ่กระทำโดยชาวนาซอร์เบีย ทำให้พื้นที่เพาะปลูกขยายตัว เกิดพื้นที่ใหม่ๆ ขึ้นในบริเวณทางเหนือรอบๆ เมืองฮอยเออร์สแวร์ดา/โวเยเรซีการขยายตัวของประเทศทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ภายใต้ การปกครองของ กษัตริย์โบฮีเมียซึ่งเกือบจะเป็นการแข่งขันกับบิชอปแห่งไมส์เซิน ชาวนาชาวเยอรมันที่ถางป่าในพื้นที่ขนาดใหญ่และสร้างหมู่บ้านใหม่ๆ จำนวนมาก ถูกนำเข้ามาในประเทศในระหว่างการ ขยายตัวไปยังตะวันออก ( Ostsiedlung ) บ่อยครั้งที่หมู่บ้านสลาฟ (ซอร์เบีย) ก็ถูกขยายออกไปโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันเช่นกัน ชาวนาชาวเยอรมันกลุ่มใหม่มีสถานะทางกฎหมายดีกว่าประชากรดั้งเดิม ชาวนาซอร์เบียส่วนใหญ่เป็นทาสติดที่ดินและต้องทำงานรับใช้หมู่บ้านใหม่ (ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน) สามารถจัดการกิจการของตนเองได้อย่างค่อนข้างเป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวนาซอร์เบียมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ (Landesausbau ) พวกเขาก็ได้รับสิทธิเท่าเทียมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน

เนื่องจากการอพยพจากทางตะวันตกของ แม่น้ำ เอลเบเมื่อเวลาผ่านไป ขุนนางอัปเปอร์ลูซาเทียจึงเกิดขึ้นแยกต่างหาก ขุนนางกลุ่มนี้ควบคุมดินแดนในนามของกษัตริย์หรือมาร์เกรฟและได้รับประเทศเป็นที่ดินศักดินา เป็นการตอบแทน แตกต่างจากในโบฮีเมีย ที่อยู่ใกล้เคียง ขุนนางเหล่านี้ไม่มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินเนื่องจากดินแดนมิลเซนีที่ถูกพิชิตทั้งหมดเป็นของกษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1241 เขตแดนระหว่างดินแดนของบิชอปไมส์เซินและราชบัลลังก์โบฮีเมียในอัปเปอร์ลูซาเทียได้รับการตกลงกันตามสัญญา เป็นเวลาหลายศตวรรษ ตั้งแต่ยุคกลาง การค้าเจริญรุ่งเรือง และมีเส้นทางการค้าที่สำคัญหลายเส้นทางวิ่งผ่านลูซาเทีย เชื่อมต่อรัฐเยอรมันทางตะวันตก โปแลนด์ทางตะวันออก และโบฮีเมียทางใต้^{[ 6 ]}

ระหว่างการสวรรคตของพระเจ้าเวนเซสเลาส์ที่ 1 แห่งโบฮีเมียในปี ค.ศ. 1253 และปี ค.ศ. 1262 เจ้าผู้ครองแคว้นอัสกาเนียแห่ง บ รันเดนบูร์กได้ครอบครองดินแดนบูดิสซิน อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถระบุวันที่ได้มาซึ่งดินแดนอย่างแน่ชัด หรือรูปแบบทางกฎหมายของการเป็นเจ้าของได้ ไม่ว่าจะเป็นการปกครองแบบศักดินา การแต่งงาน หรือการจำนำ ด้วยการจัดตั้งตำแหน่งแลนด์โวกต์ (Landvogt)ในฐานะผู้แทนของผู้ปกครองอัสกาเนีย พวกเขาได้สร้างตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในลูซาเทียตอนบน โดยหลักการแล้ว อำนาจของเจ้าผู้ครองแคว้นและผู้พิพากษาจากสมัยโบฮีเมียถูกรวมไว้ในมือเดียว และยังขยายออกไปอีกด้วย แลนด์โวกต์เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของประเทศ เขามีอำนาจตัดสินในเรื่องศักดินา เป็นประธานในศาลสูงสุด และเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด แลนด์โวกต์ยังคงอยู่ในอำนาจจนกระทั่งหลังสงครามสามสิบปีแม้ว่าการบริหารราชการจะเปลี่ยนแปลงไปบ่อยครั้งก็ตาม

ในรัชสมัยของราชวงศ์อัสคาเนีย การแบ่งแยกดินแดนลูซาเทียตอนบนออกเป็นสองประเทศคือ บาวท์เซน (บูดิสซิน) และเกอร์ลิทซ์ โดยมาร์เกรฟออตโตที่ 4 แห่งบรันเดนบูร์กในปี 1268 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุด แม้ว่าเอกราชของดินแดนเกอร์ลิทซ์จะสิ้นสุดลงในปี 1329 (แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยดยุค จอ ห์นแห่งเกอร์ลิทซ์ระหว่างปี 1377 ถึง 1396) การแบ่งแยกครั้งนี้ได้ทำให้ขุนนางและฝ่ายบริหารเทศบาลของลูซาเทียตอนบนแตกแยกกันอย่างถาวร นับจากนั้นเป็นต้นมา การประชุมของขุนนางในดินแดนเกอร์ลิทซ์จึงเกิดขึ้นเอง และยังคงเป็นเช่นนั้นแม้หลังจากการรวมสองประเทศเข้าด้วยกัน เมืองเกอร์ลิทซ์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของภาคตะวันออก ได้มีความสำคัญเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดทางเศรษฐกิจของลูซาเทียตอนบน

หลังจากราชวงศ์อัสคาเนียนล่มสลายในปี 1319 ผู้ปกครองดินแดนใกล้เคียง รวมถึงกษัตริย์จอห์นแห่งโบฮีเมียจากราชวงศ์ลักเซมเบิร์ก อันยิ่งใหญ่ ได้อ้างสิทธิ์ในอัปเปอร์ลูซาเทีย กษัตริย์โบฮีเมียได้รับดินแดนทางตะวันตกโดยรอบเบาต์เซนคืนในปี 1319 จากจักรพรรดิหลุยส์แห่งบาวาเรียส่วนทางตะวันออกที่มีเกอร์ลิทซ์ ซิทเทาและลูบันตกเป็น ของ ดัชชีจาวอร์ ซึ่งเป็น ดัชชีทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของโปแลนด์ที่ปกครองโดย ราชวงศ์ ปิอาสต์ ที่แตกแยก ^{[ 7 ]}ในปี 1329 ดยุกเฮนรีที่ 1 แห่งจาวอร์ต้องยกเกอร์ลิทซ์ให้แก่กษัตริย์โบฮีเมีย แต่ยังคงรักษาเมืองที่เหลือไว้ ในปีเดียวกันนั้น จอห์นได้ผนวกดินแดนและเมืองเกอร์ลิทซ์เข้ากับราชอาณาจักรโบฮีเมีย ซึ่งทำให้อัปเปอร์ลูซาเทียผูกพันกับราชอาณาจักรโบฮีเมียอย่างแน่นแฟ้นและถาวร โดยไม่กระทบต่อระเบียบภายในของอัปเปอร์ลูซาเทีย

ในปี ค.ศ. 1346 เมืองหลวงทั้งห้าแห่งของอัปเปอร์ลูซาเทียและซิทเทา ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของโบฮีเมียหลังจากการเสียชีวิตของดยุคเฮนรีแห่งจาวอร์ ได้ก่อตั้งสันนิบาตลูซาเทียขึ้นกองกำลังที่รวมกันของเมืองเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและปราบปรามขุนนางผู้ฉ้อฉล ในท้องถิ่น นี่เป็นไปเพื่อประโยชน์ของพระมหากษัตริย์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4ซึ่งทรงสนับสนุนสันนิบาตนี้ด้วยสิทธิพิเศษมากมาย ในเวลาต่อมา เทศบาลทั้งหกแห่งสามารถเอาชนะขุนนางได้สำเร็จ ด้วยความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจึงได้รับอิทธิพลทางการเมือง พวกเขาสามารถซื้อหมู่บ้านจำนวนมากในช่วง 200 ปีต่อมา และพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศตกอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของสภาเทศบาล นอกจากนี้ ภายในเขตเทศบาลที่ขยายออกไปที่เรียกว่าไวช์บิลด์พวกเขายังสามารถบังคับใช้เขตอำนาจศาลเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของขุนนางท้องถิ่นและทรัพย์สินของพวกเขาได้อีกด้วย

เมื่อ การปฏิวัติ ฮุสไซต์ปะทุขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในโบฮีเมีย สันนิบาตได้แสดงท่าทีต่อต้านการปฏิรูปศาสนาของชาวเช็กโดยร่วมมือกับจักรพรรดิซิกิสมุนด์และขุนนางลูซาเทียตอนล่าง ทำสงครามกับผู้ก่อกบฏ ส่งผลให้เมืองคาเมนซ์ไรเชนบัคและโลเบารวมถึงซิทเทาและลูบัน ถูกฮุสไซต์ยึดครองและทำลายล้าง เหลือเพียงสองเมืองใหญ่ที่สุดคือเบาต์เซนและเกอร์ลิทซ์เท่านั้นที่สามารถต้านทานการปิดล้อมได้สงครามฮุสไซต์ทำให้ความสัมพันธ์ของลูซาเทียตอนบนกับราชบัลลังก์โบฮีเมียอ่อนแอลง และเนื่องจากความอ่อนแอของราชอาณาจักร กิจการภายในของมาร์กราฟจึงถูกควบคุมโดยปราศจากการแทรกแซงของราชวงศ์เป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเวลานี้สภาแห่ง ลูซาเทียตอนบน (แลนด์ทาก) ได้พัฒนาเป็นเครื่องมือหลักในการปกครองตนเองของชนชั้นต่างๆ

ในปี ค.ศ. 1469 ดินแดนลูซาเทียตอนบนได้แยกตัวออกจากกษัตริย์จอร์จแห่งโปเดบราดีแห่งโบฮีเมียเนื่องจาก คำสารภาพความเชื่อ แบบอุตราควิสต์ของพระองค์ ซึ่งพระสันตะปาปาประณามว่าเป็นลัทธินอกรีต ลูซาเทียตอนบนจึงยอมสวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์แมทเธียส คอร์วินัส คู่แข่งของพระองค์ แห่ง ฮังการีผู้พิชิตโมราเวีย ไซลีเซีย และลูซาเทียทั้งสองดินแดน แต่ไม่เคยปกครองโบฮีเมียเอง จนกระทั่งถึงสนธิสัญญาโอโลมูค ในปี ค.ศ. 1479 กับกษัตริย์วลาดิสลาฟที่ 2 สันนิบาตลูซาเทียได้เข้าร่วมในสงครามของแมทเธียสเพื่อแย่งชิงราชบัลลังก์โบฮีเมีย แมทเธียสพยายามบริหารประเทศให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ดังนั้นในไซลีเซีย พระองค์จึงได้จัดตั้งตำแหน่งโอเบอร์ลันเดสเฮาป์มันน์ (ผู้ว่าการรัฐตอนบน) ซึ่งลูซาเทียทั้งสองดินแดนอยู่ภายใต้การปกครอง สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อเอกราชของดินแดนลูซาเทียตอนบน

เมื่อมาเธียส คอร์วินัส สิ้นพระชนม์ในปี 1490 ลูซาเทียตอนบนก็กลับมาเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของราชบัลลังก์โบฮีเมียอีกครั้ง จอร์จ ฟอน สไตน์ ผู้ว่าการดินแดนที่พระเจ้ามาเธียสทรงเกลียดชัง ถูกขับไล่ออกจากเบาต์เซนส์ ออร์เทนบูร์กในทันที ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ระบบการเมืองของมาร์กราฟิเอตมีความมั่นคงมากขึ้น ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ที่ไม่อยู่คือผู้ว่าการดินแดน ซึ่งตามธรรมเนียมสืบเชื้อสายมาจากขุนนางของดินแดนราชบัลลังก์โบฮีเมีย อย่างไรก็ตาม ก่อนปี 1620 มีเพียงขุนนางแห่งลูซาเทียตอนบนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถดำรงตำแหน่งนี้ได้ นอกจากนี้ ในเบาต์เซนและเกอร์ลิทซ์ยัง มีผู้ว่าการดินแดน (Amtshauptmänner ) สองคน เจ้าหน้าที่ทั้งสามคนนี้ พร้อมด้วยเลขานุการอีกหลายคน ประกอบกันเป็นฝ่ายบริหารของราชสำนักทั้งหมด

ศูนย์กลางอำนาจของประเทศคือ สภา แลนด์แท็กซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากชนชั้นต่างๆ นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาพระสังฆราชขุนนาง และเมืองต่างๆ สามารถประชุมและตัดสินใจได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากกษัตริย์ ดังนั้นสภาแลนด์แท็กจึงเป็นองค์กรนิติบัญญัติของลูซาเทียตอนบน รองจากกษัตริย์ อำนาจของเมืองต่างๆ ส่งผลให้มีเพียงสองชนชั้นที่มีสิทธิ์ออกเสียงเท่านั้น:

1. เขตปกครองชนบท (Landstände) ซึ่งประกอบด้วยขุนนาง (Freiherren) คณะสงฆ์แห่งเซนต์มารีเอ็นสเติร์น เซนต์มารีเอ็นทาล อารามแม็กดาลีนในลูบาน และมูลนิธิมหาวิหารในเบาต์เซน ตลอดจนอัศวินริตเตอร์ (Ritter )
2. เมืองทั้งหกแห่งของสันนิบาตลูซาเทีย

เมืองต่างๆ มีอำนาจทางตุลาการอย่างกว้างขวางเหนือราษฎรของอัศวินจำนวนมากและเหนือขุนนางเอง ศาลสูงสุดเป็นศาลของทั้งแผ่นดินและเมือง ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือของทั้งสองชนชั้น ตามกฎหมายprivilegium de non-appellandoคำตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในศาลหลวงที่กรุงปราก อำนาจสูงสุดของเมืองต่างๆ ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับขุนนางแห่งลูซาเทียตอนบน

เพียงไม่กี่ปีหลังจากที่มาร์ติน ลูเทอร์ประกาศข้อเสนอ 95 ข้อในเมืองวิตเทนเบิร์ก รัฐแซกโซนี แนวคิด ปฏิรูปศาสนาของเขาก็แพร่กระจายไปทั่วอัปเปอร์ลูซาเทีย ในเมืองเกอร์ลิทซ์ บาวท์เซน และซิทเทา มีการเทศนาคำสอน โปรเตสแตนต์ ครั้งแรก ในปี 1520 และ 1521 แม้ว่าขุนนาง สภาเมือง และพระเจ้าหลุยส์ที่ 2 แห่งโบฮีเมียจะพยายามขัดขวางการแพร่กระจายก็ตาม ในเมืองเกอร์ลิทซ์และบาวท์เซน ทางการเทศบาลยอมจำนนต่อแรงกดดันของประชาชนและรับรองการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์อย่างเป็นทางการในปี 1523 และ 1524 แม้ว่าจะเริ่มต้นอย่างระมัดระวังก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะสงฆ์แห่งเซนต์ปีเตอร์ในบาวท์เซนต่อต้านได้สำเร็จและยังคงนับถือนิกายคาทอลิกโดยรวมแล้ว ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าที่ หลักคำสอนของลู เทอร์จะได้รับชัยชนะในเขตวัดส่วนใหญ่ เนื่องจากในอัปเปอร์ลูซาเทีย ไม่ใช่กษัตริย์แห่งโบฮีเมียที่นำการปฏิรูปศาสนา แต่เป็นสภาเมืองและขุนนางท้องถิ่น

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 2 สิ้นพระชนม์ในยุทธการโมฮาช ในปี 1526 ดินแดนในราชวงศ์ของพระองค์ รวมถึงลูซาเทียตอนบน ตกทอดไปยังอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรียพระสวามีของพระนางแอนน์แห่ง โบฮีเมีย พระน้องสาวของพระเจ้า หลุยส์ที่ 2 ระหว่างการเสด็จเยือนครั้งเดียวของพระองค์ในปี 1537 พระองค์ได้รับการถวายความเคารพจากเหล่าขุนนาง แต่การปกครองกลับถูกมอบหมายให้แก่ซดิสลาฟ เบอร์กา แห่งดูบา ขุนนางโบฮีเมีย ในฐานะผู้ปกครองเมืองเบาต์เซน ซึ่งไม่สามารถหาข้อตกลงระหว่างสันนิบาตและขุนนางท้องถิ่นได้ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์เองก็ทรงมีพระราชดำรัสที่ขัดแย้งกัน ซึ่งไม่ได้ช่วยยุติการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในดินแดนลูซาเทียตอนบน สถานะของขุนนางยิ่งแข็งแกร่งขึ้นด้วยการก่อตั้งรัฐต่างๆ ในลูซาเทียตอนบน ได้แก่มุสเคาไซเดนเบิร์ก ฮอยเออร์สแวร์ดา และเคอนิกส์บรุค

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงพึ่งพาการสนับสนุนและภาษีในสงครามระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและฮับส์บูร์ก ที่กำลังดำเนินอยู่ และทั้งสองจักรวรรดิก็ไม่สามารถที่จะขัดแย้งกับขุนนางหรือปราบปรามการเผยแพร่ศาสนาโปรเตสแตนต์ได้ ในทางกลับกัน เหล่าขุนนางต่างจากพวกอุตรา ควิสต์แห่งโบฮีเมีย ที่ยังคงวางตัวเป็นกลางในสงครามชมาลคาลด์ในปี 1546/47 และยังจัดส่งกองกำลังไปสนับสนุนจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 พระอนุชาของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ —แม้จะมีเสียงคัดค้านอย่างรุนแรงจาก โย ฮันเนส บูเกนฮาเกน นักปฏิรูปก็ตาม ในทางตรงกันข้าม สันนิบาตลูซาเชียนที่ลังเลไม่สามารถให้การสนับสนุนทางทหารได้ยาวนานจนถึงยุทธการมึลเบิร์กที่เด็ดขาด พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงพิโรธและสั่งให้ตัวแทนของสันนิบาตเข้าเฝ้าที่ราชสำนักโบฮีเมียในกรุงปรากที่นั่นพระองค์ทรงตัดสินให้เมืองเหล่านั้นจ่ายค่าปรับจำนวนมหาศาลและยึดทรัพย์สินของพวกเขา นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเพิกถอนสิทธิพิเศษทั้งหมดของสันนิบาต ซึ่งต่อมาสามารถยกเลิกได้ในกระบวนการเจรจาที่ยาวนานและยากลำบาก

จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฟอร์ดินานด์ ได้ประกาศใช้สารานุกรมลูเธอรัน อย่างเป็นทางการ ในปี 1564 อย่างไรก็ตาม ดินแดนลูซาเทียตอนบนก็ไม่ได้รอดพ้นจากความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในช่วงการปฏิรูปศาสนาคาทอลิกในดินแดนใกล้เคียงอย่างโบฮีเมียและโมราเวีย

ดินแดนอัปเปอร์ลูซาเทียถูกโอนโดยสนธิสัญญาปราก (1635)ให้แก่รัฐผู้เลือกตั้งแห่งแซกโซนี ในศตวรรษที่ 18 มีเส้นทางหลักสองเส้นทางที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนผ่านภูมิภาคนี้ และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์มักเดินทางผ่านเส้นทางเหล่านี้^{[ 8 ]}ขุนนางชาวโปแลนด์จำนวนมากเดินทางผ่านอัปเปอร์ลูซาเทียในหลายโอกาส และขุนนางชาวโปแลนด์ บางคน เป็นเจ้าของที่ดินในลูซาเทีย^{[ 9 ]}สิ่งที่หลงเหลืออยู่จากความสัมพันธ์ของภูมิภาคนี้กับโปแลนด์อย่างชัดเจนคือหลักไมล์ ในศตวรรษที่ 18 ที่ ประดับด้วยตราแผ่นดินของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองต่างๆ ในภูมิภาคนี้ การติดต่อระหว่างโปแลนด์และซอร์เบียเพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลานั้น ในยุคแห่งการตรัสรู้การฟื้นฟูชาติซอร์เบียเริ่มต้นขึ้น และการต่อต้านการทำให้เป็นเยอรมันก็ปรากฏขึ้น^{[ 10 ]}

ในช่วงสงครามนโปเลียนในปี พ.ศ. 2356 กองทหารโปแลนด์ได้ประจำการอยู่ในภูมิภาคนี้ และมีการจัดตั้งหน่วยทหารโปแลนด์ 2 หน่วยขึ้นที่เมืองซิทเทาได้แก่ กองร้อยปืนใหญ่ทหารม้าที่ 1 ของ กองพล ยาน เฮนริก ดาบรอฟสกีและกองร้อยปืนใหญ่ทหารม้าที่ 2 ของกองทัพที่ 8ของเจ้าชายโยเซฟ โปเนียตอฟสกี^{[ 11 ]}

ตามมติสุดท้ายของการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาใน ปี ค.ศ. 1815 ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัปเปอร์ลูซาเทียได้ตกอยู่ภาย ใต้การปกครอง ของราชอาณาจักรแซกโซนีและราชอาณาจักรปรัสเซียเส้นแบ่งเขตแดนใหม่ลากจากรูห์ลันด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังชายแดนโบฮีเมียที่ไซเดนเบิร์ก (ซาวิดอฟ)ทางตะวันออกเฉียงใต้ ดินแดนอัปเปอร์ลูซาเทียทางเหนือของเส้นแบ่งเขตแดนนี้ ได้แก่ เขตฮอยเออร์สแวร์ดาโรเทนเบิร์กเกอร์ลิทซ์และเลาบ็อง (ลูบาน)ถูกผนวกเข้ากับจังหวัดไซลีเซียของปรัสเซีย

แม้ว่าพื้นที่นี้จะไม่เคยมีความเกี่ยวข้องกับแคว้นไซลีเซีย ในอดีต มาก่อน แต่ก็ยังคงถูกเรียกขานว่า "ไซลีเซียตอนบนลูซาเทีย" ( Schlesische Oberlausitz ) เช่น โดยองค์กรท้องถิ่นของคริสตจักรโปรเตสแตนต์

ในช่วงทศวรรษ 1840 โรมัน ซมอร์ สกี กวี โรแมนติก ชาวโปแลนด์ได้ออกหนังสือพิมพ์โปแลนด์ชื่อ Stadłoในเมืองบูดิสซินและร่วมมือกับชาวซอร์บ^{[ 12 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินโครงการเปลี่ยนชื่อสถานที่ในลูซาเทียครั้งใหญ่ เพื่อลบล้างร่องรอยต้นกำเนิดจากชาวสลาฟ และถึงแม้ว่าชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะได้รับการฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่สองแต่บางชื่อก็ยังคงอยู่

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันได้ดำเนินการค่ายเชลยศึกStalag IV-A , Stalag VIII-AและOflag IV-D สำหรับเชลยศึกชาวโปแลนด์และพลเรือน รวมถึง เชลยศึกชาว ฝรั่งเศสเบลเยียม อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา แอฟริกาใต้อิตาลีเซอร์เบีย โซเวียต สโลวาเกีย และอเมริกา โดยมี ค่าย แรงงานบังคับย่อย หลายแห่ง ในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีเรือนจำนาซีหลายแห่งที่มีค่ายแรงงานบังคับย่อยหลายแห่ง รวมถึงในGörlitzและZittau ^{[ 13 ] [ 14 ]}และค่ายย่อย หลายแห่ง ของค่ายกักกัน Gross-Rosenซึ่งนักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวยิว โปแลนด์ และรัสเซีย แต่ยังมีชาวฝรั่งเศส อิตาลี ยูโกสลาเวีย เช็ก เบลเยียม ฯลฯ ด้วย^{[ 15 ]}

ในช่วงสงคราม ชาวโปแลนด์ตั้งสมมติฐานว่าหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนี ชาวซอร์บควรได้รับอนุญาตให้พัฒนาประเทศอย่างอิสระ ไม่ว่าจะภายในพรมแดนของโปแลนด์หรือเชโกสโลวาเกียหรือในฐานะรัฐซอร์บอิสระที่เป็นพันธมิตรกับโปแลนด์^{[ 16 ]}

แนวรบด้านตะวันออกมาถึงลูซาเทียในช่วงต้นปี 1945 โดยกองทัพโซเวียตและโปแลนด์เอาชนะกองทัพเยอรมันและยึดครองภูมิภาคได้ ในเมืองฮอร์กาเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1945 กองทัพเยอรมันได้สังหารหมู่ทหารพยาบาลสนามของกองพลยานเกราะที่ 9 ของโปแลนด์ ทำให้เชลยศึกเสียชีวิตประมาณ 300 คน ส่วนใหญ่เป็นทหารบาดเจ็บและบุคลากรทางการแพทย์ (ดูการกระทำโหดร้ายของเยอรมันต่อเชลยศึกชาวโปแลนด์ ) ^{[ 17 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปี 1945 พรมแดนระหว่างเยอรมนีตะวันออกและโปแลนด์ถูกกำหนดไว้ที่เส้นโอเดอร์-ไนส์เซ พรมแดนใหม่นี้แบ่งภูมิภาคประวัติศาสตร์อัปเปอร์ลูซาเทียระหว่างสองประเทศ ตั้งแต่ปี 1949 ชาวกรีกและชาวมาซิโดเนียมากถึง 7,000 คนซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองกรีกได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในซกอร์เซเลคและลูบันอย่างไรก็ตาม หลายคนก็ย้ายไปที่อื่นในโปแลนด์ในไม่ช้า^{[ 18 ]}

ความโล่งใจของกษัตริย์มัทธีอัส คอร์วินุสแห่งฮังการีในเบาท์เซิน

รูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าฟรีดริช ออกัสตัสที่ 1 แห่งแซกโซนีและวอร์ซอณบิชอฟสแวร์ดา

ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่ในอัปเปอร์ลูซาเทียประมาณ 780,000 คน โดยเกือบ 157,000 คนอาศัยอยู่ในส่วนของโปแลนด์ทางตะวันออกของแม่น้ำไนส์เซ ส่วนหนึ่งของประเทศเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวซอร์บ ระหว่างเมืองคาเมนซ์ บาวท์เซน และฮอยเออร์สแวร์ดา มีผู้พูดภาษาซอร์บ ประมาณ 20,000 คน อย่างไรก็ตาม ประชากรชาวเยอรมันไม่ได้มีวัฒนธรรมเดียวกันทั้งหมด และสามารถระบุขอบเขตทางวัฒนธรรมได้ค่อนข้างดีจากกลุ่มภาษาถิ่นต่างๆ ในขณะที่ในภูมิภาคโดยรอบบาวท์เซนมีการพูดภาษาเยอรมันมาตรฐานเป็นจำนวนมาก ในทางใต้จะใช้ภาษาเยอรมันถิ่นอัปเปอร์ลูซาเทีย ( โอเบอร์เลาซิทซิช ) กันอย่างแพร่หลาย ทางตะวันออกยังคงมีผู้พูดภาษาไซลีเซียนอยู่บ้าง ความหนาแน่นของประชากรสูงสุดพบได้ในเมืองคู่แฝดเยอรมัน-โปแลนด์อย่างเกอร์ลิทซ์/ซกอร์เซเลค ปัจจุบันมีประชากร 91,000 คน โดย 33,000 คนอยู่ในส่วนของโปแลนด์

ในส่วนของอัปเปอร์ลูซาเทียที่เป็นของเยอรมนี ประชากรลดลงตั้งแต่ทศวรรษ 1990 คนหนุ่มสาวออกจากภูมิภาคนี้เพราะอัตราการว่างงานในแซกโซนีตะวันออกสูงเป็นพิเศษ^{[ 19 ]}ปัจจัยนี้และอัตราการเกิดต่ำทำให้ประชากรสูงวัยขึ้นอย่างมาก ในกรณีที่ไม่มีงานว่าง การไหลเข้าของชาวต่างชาติมีน้อยมาก ส่วนของอัปเปอร์ลูซาเทียที่เป็นของโปแลนด์ นอกเหนือจาก Zgorzelec, Lubań และ Bogatynia แล้ว มีประชากรเบาบาง และพื้นที่นี้อยู่ในภูมิภาคที่อ่อนแอทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ มีเพียงโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินใน Turów เท่านั้นที่มีงานอุตสาหกรรมจำนวนมาก

ภูมิภาคนี้อุดมไปด้วยสถาปัตยกรรมจากหลายยุคสมัย รวมถึงสถาปัตยกรรมเช็ก โปแลนด์ เยอรมัน และฮังการี ซึ่งมีรูปแบบตั้งแต่โกธิก เรเนซองส์บาโรกไปจนถึงสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

อุทยานMuskauในBad Muskau ( Mužakow ) และŁęknicaเป็นแหล่งมรดกโลกและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์^{[ 20 ]}

ต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดของโปแลนด์ คือ ต้น ยูเฮนริคอฟ ( Cis henrykowski ) ที่มีอายุมากกว่า 1,200 ปี ใน เมืองเฮนริคอฟ ลูบันสกีตั้งอยู่ในภูมิภาคอัปเปอร์ ลูซาเทีย

พิพิธภัณฑ์หลักที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ซอร์เบียนในเมืองเบาต์เซน ( Serbski muzej Budyšin ) และพิพิธภัณฑ์ลูซีคกี (Muzeum Łużyckie หรือ "พิพิธภัณฑ์ลูซาเทีย") ในเมืองซกอร์เซเลค

เมืองซกอร์เซเลคเป็นที่ตั้งของสุสานทหารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโปแลนด์

หนึ่งในทีมกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือTurów Zgorzelec แชมป์บาสเกตบอลโปแลนด์ปี 2013–14และอดีตผู้เข้าร่วมการแข่งขัน EuroLeagueและEuroCup Basketball

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอัปเปอร์ลูซาเทียในวิกิมีเดียคอมมอนส์

51°10′01″เหนือ14°19′59″ตะวันออก / 51.167°เหนือ 14.333°ตะวันออก / 51.167; 14.333