โอเบรอน ( / ˈ oʊ b ər ɒ n / ) เป็นราชาแห่งนางฟ้าใน วรรณกรรม ยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ เขาเป็นตัวละครใน บทละครเรื่อง A Midsummer Night's Dreamของวิลเลียม เชกสเปียร์ซึ่งเขาเป็นสามีของไททาเนียราชินีแห่งนางฟ้า^{[ 1 ]}

Oberonเป็นการสะกดอีกแบบหนึ่งของAuberonซึ่งก่อนหน้านี้ คือ Alberonซึ่งที่มาไม่แน่ชัด แม้ว่าอาจจะเกี่ยวข้องกับAlberichและAubreyหรืออาจจะมาจากองค์ประกอบภาษาเยอรมันโบราณadal 'ผู้สูงศักดิ์' + ber (n) 'หมี' ^{[ 2 ]}

ชื่อโอเบรอนปรากฏครั้งแรกในบันทึกว่าเป็นชื่อของราชาแห่งภูตในบทเพลงวีรบุรุษ ช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ชื่อLes Prouesses et faitz du noble Huon de Bordeauxซึ่งตัวเอกของเรื่องได้พบกับราชาโอเบรอนแห่งภูตขณะเดินทางผ่านป่าฮูออนได้รับการเตือนจากฤๅษีไม่ให้พูดคุยกับโอเบรอน แต่ด้วยความสุภาพ เขาจึงตอบรับคำทักทายของราชาแห่งภูตและได้รับมิตรภาพและความช่วยเหลือจากโอเบรอนในที่สุด

ราชาแห่งนางฟ้ามีรูปร่างเตี้ยแต่หล่อเหลามาก เขาอธิบายว่าเมื่อแรกเกิด นางฟ้าตนหนึ่งโกรธแค้นและสาปแช่งให้เขาไม่โตเกินสามขวบ (ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของ นิทานพื้นบ้านเกี่ยว กับนางฟ้าใจร้าย ) แต่นางฟ้าตนนั้นใจอ่อนและมอบความงามอันยิ่งใหญ่ให้เขาเป็นการชดเชย^{[ 3 ] [ 4 ]}ในเรื่องนี้ กล่าวกันว่าเขาเป็นบุตรของมอร์แกน เลอ เฟย์และจูเลียส ซีซาร์^{[ 5 ]}

ต้นฉบับนิยายรักในเมืองตูรินประกอบด้วยบทนำของเรื่องราวของฮูออง เดอ บอร์โดซ์ในรูปแบบของนิยายรักแยกต่างหากเรื่องโอเบอรอน และภาคต่ออีกสี่เรื่อง นอกจากนี้ยังมีฉบับภาษาฝรั่งเศสที่เขียนขึ้นในภายหลังอีกด้วย

เขาได้รับเครื่องประดับแบบเซลติกบางอย่าง เช่น ถ้วยวิเศษ (คล้ายกับจอกศักดิ์สิทธิ์หรือเขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์ ) ที่เต็มอยู่เสมอ "ถ้วยวิเศษนี้จัดหาอาหารเย็นให้พวกเขา เพราะคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมของมันไม่เพียงแต่ให้ไวน์เท่านั้น แต่ยังให้อาหารที่แข็งกว่าเมื่อต้องการ" ตามที่โทมัส บัลฟินช์กล่าว ไว้ ^{[ 6 ]}

เชกสเปียร์ได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับเพลงวีรบุรุษของฝรั่งเศสผ่านการแปลในราวปี ค.ศ. 1540โดยจอห์น บูร์เชียร์ ลอร์ดเบอร์เนอร์ส ซึ่งเรียกว่าHuon of Burdeuxe [ ^{7 ] ใน}บันทึก ประจำวันของ ฟิลิป เฮนสโลว์มีบันทึกเกี่ยวกับการแสดงละครเรื่องHewen of Burdocheเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1593 ^{[ 8 ]}

ในบทละครเรื่องA Midsummer Night's Dream ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1595/96 โอเบรอนเป็นราชาแห่งเหล่าภูต และกำลังมีข้อพิพาทกับไททาเนีย ภรรยาของเขาซึ่งเป็นราชินีแห่งภูต พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องสิทธิ์ในการดูแลบุตรที่โอเบรอนต้องการเลี้ยงดูให้เป็นลูกน้องของเขา ในขณะที่ไททาเนียต้องการเลี้ยงดูบุตรนั้นเพื่อเห็นแก่เพื่อนมนุษย์และผู้ติดตามของเธอที่เสียชีวิตขณะคลอดบุตรคนนั้น

เนื่องจากโอเบรอนและไททาเนียต่างเป็นวิญญาณทรงพลังที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติ การทะเลาะวิวาทของพวกเขาส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศ ไททาเนียได้อธิบายถึงผลที่ตามมาจากการต่อสู้ของพวกเขาไว้ดังนี้:

ดังนั้น สายลมที่พัดโหมกระหน่ำมาหาเราอย่างเปล่าประโยชน์ ราวกับเป็นการแก้แค้น ได้ดูดเอาหมอกพิษจากทะเลขึ้นมา ซึ่งเมื่อตกลงมาบนแผ่นดิน ก็ทำให้แม่น้ำทุกสายที่ไหลเชี่ยวกรากนั้นทะลัก ท่วมแผ่นดิน: วัวจึงลากแอกของมันอย่างเปล่าประโยชน์ คนไถนาเสียเหงื่อ และข้าวโพดเขียว ขจีก็เน่าเปื่อยก่อนที่เขาจะโตเป็นหนุ่ม คอกวัว ว่างเปล่าในทุ่งนาที่จมน้ำ และอีกาอ้วนพีกับฝูงแกะที่ตายเกลื่อนกลาด ทางเดิน เก้าทางเต็มไปด้วยโคลน และเขาวงกตแปลกตาในทุ่งหญ้าเขียวขจี ก็มองไม่เห็นเพราะไม่มีคนเดิน: มนุษย์ทั้งหลายต้องการฤดูหนาวของพวกเขาที่นี่ ไม่มีค่ำคืนใดที่สรรเสริญด้วยบทเพลงหรือเพลงคริสต์มาสอีกแล้ว ดังนั้นดวงจันทร์ ผู้ปกครองแห่งอุทกภัย จึง ซีดเซียวด้วยความโกรธเกรี้ยว ชำระล้างอากาศทั้งหมด จนโรคไขข้ออักเสบแพร่ระบาด และท่ามกลางความแปรปรวนนี้ เราจึงเห็น ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงไป น้ำค้างแข็งสีขาว โพลนปกคลุมอ้อม กอดอันสดชื่นของดอกกุหลาบสีแดงสด และบนมงกุฎอันบอบบางและเย็นยะเยือกของไฮมส์ พวงมาลัย หอม กรุ่นจากดอกตูมฤดูร้อน ถูกประดับไว้ราวกับเป็นการเยาะเย้ย ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดู ใบไม้ร่วงที่กำลังให้กำเนิด ฤดูหนาวที่โกรธเกรี้ยว เปลี่ยนแปลง เครื่องแต่งกายตามปกติ และโลกที่สับสนวุ่นวาย ด้วยการเพิ่มขึ้นของพวกมัน จึงไม่รู้ว่าอะไรคืออะไร และลูกหลานแห่งความชั่วร้ายเหล่านี้มา จาก การโต้เถียงของเรา จากความขัดแย้งของเรา เราคือพ่อแม่และต้นกำเนิดของพวกมัน

โอเบรอนหลอกไททาเนียให้คืนเด็กให้เขาโดยใช้น้ำจากดอกไม้พิเศษที่ทำให้ "หลงรักสิ่งมีชีวิตต่อไปที่เห็นอย่างบ้าคลั่ง" ดอกไม้นั้นถูกลูกศรของคิวปิดยิงโดยบังเอิญขณะที่เขาพยายามยิงหญิงสาวในทุ่งนา ทำให้ดอกไม้นั้นเต็มไปด้วยความรัก โอเบรอนส่งพัคผู้รับใช้ของเขาไปเอาดอกไม้ ซึ่งพัคก็ทำได้สำเร็จ

โอเบรอนโกรธจัดที่ไททาเนียไม่ยอมมอบลูกให้เขา จึงหยดน้ำจากดอกไม้วิเศษลงในดวงตาของเธอขณะที่เธอกำลังหลับอยู่ ซึ่งจะทำให้ไททาเนียตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตแรกที่เธอเห็นเมื่อตื่นขึ้นมา ไททาเนียตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองตกหลุมรักบอททอมอย่างหัวปักหัวปั่น บอททอมเป็นนักแสดงจากคณะช่างหยาบกระด้างหัวของเขาเพิ่งถูกสาปโดยพัคให้กลายเป็นลา

ในขณะเดียวกัน คู่รักสองคู่ได้เข้ามาในป่า ได้แก่ เฮอร์เมียและไลแซนเดอร์ คู่รักที่ถูกเดเมทริอุสซึ่งก็รักเฮอร์เมียเช่นกัน และเฮเลนาผู้รักเดเมทริอุสตามจีบ โอเบรอนเห็นเดเมทริอุสปฏิเสธเฮเลนา จึงชื่นชมความมุ่งมั่นในเรื่องความรักของเธอ และตัดสินใจที่จะช่วยเหลือ เธอ เขาจึงส่งพัคไปหยดน้ำหวานในดวงตาของเดเมทริอุส โดยบอกว่าเขาเป็น "หนุ่มในชุดชาวเอเธนส์" เพื่อทำให้เขาตกหลุมรักเฮเลนา พัคพบไลแซนเดอร์ ซึ่งก็เป็นหนุ่มในชุดชาวเอเธนส์เช่นกัน และหยดน้ำหวานนั้นลงในดวงตาของไลแซนเดอร์ เมื่อไลแซนเดอร์ตื่นขึ้น เขาเห็นเฮเลนาก่อนและตกหลุมรักเธอ ในขณะเดียวกัน เดเมทริอุสก็ถูกหยดน้ำหวานนั้นเช่นกัน และตื่นขึ้นมาเห็นเฮเลนาถูกไลแซนเดอร์ตามจีบ จึงเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างชายหนุ่มทั้งสอง โอเบรอนโกรธพัคมากและร่ายมนตร์ทำให้ป่าหลับใหล ส่งผลให้พัคต้องแก้พิษใส่ไลแซนเดอร์ พร้อมทั้งกำชับพัคว่าอย่าแก้พิษใส่เดเมทริอุส ทั้งสองคู่ตื่นขึ้นและเริ่มต้นการเดินทางกลับไปยังเอเธนส์

ตอนนี้โอเบรอนมองไปยังไททาเนียและบอททอมคนรักของเธอ แล้วรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เขาทำลงไป เขาใช้สมุนไพรวิเศษแก้คำสาป เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอก็สับสนคิดว่าเธอฝันไป โอเบรอนอธิบายว่าความฝันนั้นเป็นเรื่องจริง และทั้งสองก็กลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข จากนั้นพวกเขาก็กลับไปยังเอเธนส์ในบทส่งท้ายเพื่ออวยพรคู่รัก และกลับมาเป็นราชาและราชินีแห่งนางฟ้าผู้ใจดีอีกครั้ง

• โอเบรอนเป็นตัวละครในบทละครเรื่อง "ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4"ซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1590โดยโรเบิร์ต กรีน
• ในปี ค.ศ. 1610 เบน จอนสันได้ประพันธ์บทละครสั้น เรื่อง โอเบรอน เจ้าชายแห่ง เทพนิยาย ซึ่งต่อมาได้รับการแสดงโดยเฮนรี เฟรเดอริก สจวร์ตเจ้าชายแห่งเวลส์ ณ ราชสำนักอังกฤษในวันปีใหม่ ปี ค.ศ. 1611
• โอเบรอนเป็นตัวละครหลักใน บทกวีบรรยายเรื่องนิม ฟิเดีย (Nimphidia ) ของไมเคิล เดรย์ตัน (ค.ศ. 1627) ซึ่งกล่าวถึงความรักของนางฟ้าพิกวิกกินที่มีต่อราชินีแม็บและความริษยาของกษัตริย์โอเบรอน
• ในหนังสือที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนเรื่องRobin Goodfellow, His Mad Pranks and Merry Jests (1628) โอเบรอนเป็นที่รู้จักในชื่อ "โอเบรอน" และเป็นบิดาของโรบิน กู๊ดเฟลโลว์ ลูกครึ่งเทพกับหญิงมนุษย์คนหนึ่ง
• Christoph Martin Wielandตีพิมพ์บทกวีมหากาพย์Oberon ครั้งแรก ในปี 1780 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐาน (ตามที่ระบุไว้ในหน้าชื่อเรื่อง) สำหรับโอเปร่าเยอรมันเรื่องHuon and Amanda ( Hüon und Amandeในภาษาเยอรมัน) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อOberonโดยSophie Seylerโอเปร่าของ Seyler ฉบับที่ลอกเลียนแบบ^{[ 11 ]}ที่เรียกว่าOberonโดยKarl Ludwig Gieseckeพร้อมดนตรีโดยPaul Wranitzkyเปิดตัวในเวียนนาไม่นานหลังจากนั้น โอเปร่าทั้งสองเรื่องได้รับความนิยม หลังจากมีการแสดงเวอร์ชันของ Giesecke อย่างกว้างขวางในพิธีราชาภิเษกของLeopold II ในแฟรงก์เฟิร์ตในปี 1791 โอเปร่าเรื่องนี้ก็ถูกนำไปแสดงในยุโรปอย่างแพร่หลายจนกระทั่งถูก โอเปร่าOberonของ Weberแซงหน้าในด้านความนิยม
• โอเบรอนและไททาเนียเป็นตัวละครหลักในโอเปร่าเดนมาร์กเรื่องHolger Danske ปี 1789 ซึ่งมีดนตรีโดยFLÆ. Kunzenและบทประพันธ์โดยJens Baggesen
• โยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่ได้นำตัวละครจากผลงานของเชกสเปียร์มาใส่ไว้ในเรื่องฟาวสต์ภาคแรกโดยโอเบรอนแต่งงานกับไททาเนีย และทั้งคู่กำลังฉลองครบรอบแต่งงาน 50 ปี ในเรื่องฟาวสต์ภาคแรก
• ในบทแรกของนวนิยายมหากาพย์เรื่องอีวานโฮ (Ivanhoe) ที่ เขียนโดยเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ ในปี 1819 ตัวตลกวัมบา (Wamba) เสนอว่าขบวนแห่ของบุคคลสำคัญที่กำลังผ่านไปนั้น "มาจากดินแดนแห่งเทพนิยายพร้อมสารจากกษัตริย์โอเบรอน"
• ในปี ค.ศ. 1826 โอเปราเรื่อง โอเบ รอนของคาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์ (ซึ่งเขียนขึ้นจากบทกวีของคริสตอฟ มาร์ติน วีแลนด์และแปลเป็นบทโอเปราภาษาอังกฤษโดยเจมส์ โรบินสัน พลานเช ) เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครโคเวนต์การ์เดนในลอนดอน ประเทศอังกฤษ
• โอเบรอนปรากฏตัวพร้อมกับไททาเนียในภาพวาดที่ยังไม่เสร็จของริชาร์ด แดดด์ เรื่อง The Fairy Feller's Master-Strokeซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เทต^{[ 12 ]}
• ตัวละครหลักสองตัวในนวนิยายหลายรุ่นเรื่องLittle, BigของJohn Crowley ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1981 เกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ของครอบครัวหนึ่งกับเหล่าภูตผีปีศาจ มีชื่อว่า Auberon เหมือนกัน

ชาร์ลส์ แมคเค ย์ ได้ให้คำอธิบายที่มาของชื่อโอเบรอนในหนังสือThe Gaelic Etymology of the Languages ​​of Western Europeพร้อมกับทฤษฎีอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับคำที่พบในภาษาอังกฤษซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในวงกว้าง^{[ 13 ] [ 14 ]}

• ในปี พ.ศ. 2373 นักพฤกษศาสตร์จอห์น ลินด์ลีย์ได้ตั้งชื่อพืชดอกในวงศ์กล้วยไม้ว่าโอเบโรเนียตามชื่อของราชาแห่งนางฟ้า^{[ 15 ]}
• ในปี พ.ศ. 2484 นักสัตววิทยาHobart Muir SmithและBryce Cardigan Brownได้ตั้งชื่อสายพันธุ์กิ้งก่าเม็กซิกัน ว่า Sceloporus oberonโดยอ้างอิงถึงราชาแห่งเทพนิยาย^{[ 16 ] : 193}
• ในมังงะและอนิเมะเรื่องThe Ancient Magus' Brideซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2017 ถึงมีนาคม 2018 ราชาแห่งนางฟ้ามีชื่อว่าโอเบรอน และภรรยาของเขา ราชินีแห่งนางฟ้า มีชื่อว่าไททาเนีย^{[ 17 ]}
• ในแฟรนไชส์วิดีโอเกมShin Megami Tenseiโอเบรอนเป็นหนึ่งในปีศาจที่ผู้เล่นสามารถเรียกได้ในระหว่างเกม^{[ 18 ]}
• ในวิดีโอเกมWarframeโอเบรอนถูกเพิ่มเป็นตัวละครที่เล่นได้ในการอัปเดต 11.5 The Cicero Crisis ^{[ 19 ]}
• ในวิดีโอเกมกาชาFate/Grand Orderโอเบรอนเป็นตัวละครที่เล่นได้และเป็นตัวร้ายหลักของบท "Avalon Le Fae" ^{[ 20 ]}

• "ฮวนแห่งบอร์กโดซ์  "สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 13 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 957.
• "โอเบรอน"  สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับ ที่11) 1911
• รากศัพท์ภาษาเกลิกของยุโรปตะวันตกโดย ชาร์ลส์ แม็กเคย์ แอลแอลดี. ค.ศ. 1877: "โอเบรอน"