กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

หุบเขาอ็อกซิตัน

หุบเขา อ็อกซิตัน [ 11 ] เป็นส่วนหนึ่งของ อ็อกซิทาเนีย (ดินแดนของ ภาษาอ็อกซิตัน ) ภายในพรมแดนของ อิตาลี เป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาใน เทือกเขาแอลป์ ตอนใต้...

หุบเขาอ็อกซิตัน

แผนที่หุบเขาอ็อกซิตัน:
  ก.  ชุมชนที่ประกาศใช้ภาษาอ็อกซิตัน ตามกฎหมายอิตาลี 482/99 [ 1 ]
  ข.  เทศบาลที่ประกาศว่ามีประชากรพูดภาษาอ็อกซิตันบางส่วน ตามกฎหมายอิตาลีฉบับที่ 482/99
  ค.  ชุมชนในหุบเขาที่ไม่ได้ประกาศว่าเป็นชุมชนที่ใช้ภาษาอ็อกซิตัน ตามกฎหมายอิตาลีฉบับที่ 482/99
  D.  ชุมชนที่ประกาศใช้ภาษา Francoprovençal ตามกฎหมายอิตาลี 482/99 [ 2 ]
E. เทศบาลที่ประกาศใช้ภาษาฝรั่งเศสตามกฎหมายอิตาลี 482/99 [ 3 ]
  F.  เทศบาลอิตาลีของมาร์ควิสแห่งดอลเชอัควาและดินแดนขึ้นอื่นๆ ของเคาน์ตีนีซ[ 4 ]
  G.  ขอบเขตโดยประมาณของหุบเขาอ็อกซิตัน[ 5 ]
  H.  ขอบเขตของภาษาอ็อกซิตันตาม IRES ของ Piedmont ซึ่งแตกต่างจาก G [ 6 ]
  I.  ขอบเขตของภาษาอ็อกซิตันตาม IEO ซึ่งแตกต่างจาก G [ 7 ]
  จ.  ขอบเขตทางเหนือของพื้นที่บริกัสก์ - รอยัลก์
  K.  ขอบเขตโดยประมาณของภาษาอ็อกซิตัน
  L.  ขอบเขตโดยประมาณของภาษาอ็อกซิตันโบราณ[ 8 ]
  M.  เขตแดนด้านตะวันออกของเทศมณฑลนีซ
  แนวเขตแดนด้านตะวันออกเฉียง เหนือ ของจังหวัดแอลป์-มารีตีม (ค.ศ. 1793-1814)
  O.  เขตแดนด้านตะวันออกของจังหวัดนีซ (ค.ศ. 1859-1860)
  P.  ขอบเขตทางทิศตะวันออกของการไม่ควบกล้ำ[ 9 ]
  Q.  ขอบเขตด้านตะวันออกของ /bew/ เทียบกับ /biw/ [ 10 ]

หุบเขาอ็อกซิตัน[ 11 ]เป็นส่วนหนึ่งของอ็อกซิทาเนีย (ดินแดนของภาษาอ็อกซิตัน ) ภายในพรมแดนของอิตาลีเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาในเทือกเขาแอลป์ ตอนใต้ หุบเขาส่วนใหญ่หันไปทางทิศตะวันออกและลาดลงสู่ที่ราบปีเอมอนเต

พื้นที่นี้มีประชากร174,476คน (กรกฎาคม 2556). เมืองหลัก ได้แก่Lo Borg Sant Dalmatz (Borgo San Dalmazzo) , Buscha (Busca) , Boves (Bueves)และDraonier (Dronero )

วงล้อมภาษาอ็อกซิตันของLa Gàrdia (Guardia Piemontese)ในCalabriaไม่ได้อยู่ในหุบเขา Occitan

กฎหมายอิตาลีปี 1999 ("กฎหมาย 482") บัญญัติให้มีการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยทางภาษา รวมถึงภาษาอ็อกซิตัน[ 12 ]

ชุมชนที่มีชาวอ็อกซิตันอาศัยอยู่ชัดเจนก่อนพระราชบัญญัติ 482/99

หมู่บ้านเหล่านี้เป็นที่ที่ชุมชนพื้นเมืองที่พูดภาษาโปรวองซ์ได้ตั้งรกรากและอาจยังคงพูดภาษานี้อยู่ ประมาณ 35% ของประชากร (สถิติโดย Enrico Allasino, IRES 2005 และ IRES Piemonte หมายเลข 113/2007) ระบุว่าสามารถพูดหรือเข้าใจภาษาโปรวองซ์ท้องถิ่นได้ในระดับความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน ภาษาอิตาลีและภาษาปีเอมอนเตเป็นภาษาที่คนส่วนใหญ่ในพื้นที่พูด และภาษาถิ่นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทั้งสองภาษานี้

วัลดอร์สหุบเขาซูซาตอนบน
บาร์โดเนสชาบาร์โดเนคเคีย
เซซาน่าเซซานา โตริเนเซ
ชาอูมงต์ชิโอมอนเต้
ลาส คลาเวียราสคลาเวียร์
เอ็กซิแลนส์เอ็กซิลส์
โอลส์หรือออร์สอูลซ์
ซัลเบอร์แทรนด์ซัลเบอร์แทรนด์
โล แกรนด์ ซอสซอส ดิ เซซานา
โล ซอซ (ดอร์ส)ซอส ดอลซ์
ลา เซสเตรียราเซสตรีเอเร
วัล คลูสันอัลตาวาล ชิโซเน
ฟิโนอิสเทรลาสเฟเนสเตรลล์
ปราโมลปรามอลโล
ปราจาลัตปราเจลาโต้
โล โรเรรูเร
อุสเซอุสอุสโซซ์
วัล ซานต์ มาร์ตินวัล โซปาตาวัล เจอร์มานาสกา
โปมาเร็ตโปมาเร็ตโต
มาสเซลมาสเซลโล
โล เปริเยร์เปร์เรโร
ปราอัลปราลี
ซัลซ่าซัลซ่า ดิ ปิเนโรโล
วัล เปลิสวัล เปลลิซ
อังกรอนญาอังโกรญญา
บูเอบีบ็อบบิโอ เพลลิซ
ลา ตอร์ตอร์เร เปลลิเช
โล วิอาลาร์วิลลาร์ เปลลิเช่
วัล โปอัลตาวัลเล โป
ออสทานาออสทานา
วัล วาราชาวัล วารายตา
บลินส์เบลลิโน
ชาสเตลดาลฟินคาสเตลเดลฟิโน
ฟราสเซ่ฟราสซิโน
โล เมลเมลเล่
Pont e la Chanalปอนเตชิอานาเล
ซานต์ แปร์แซมเพย์เร
วัลมาลาวัลมาลา
เวนาชาเวนาสก้า
วัล ไมราวัล ไมรา
อาเซลห์อัคเซกลิโอ
คาร์ตินฮานการ์ติญญาโน
ชานูเอลฮาสคาโนซิโอ
เซลาสเซลล์ ดิ มาครา
เอลวาเอลวา
ล'อาร์มาแมครา
ลา มาร์มอลมาร์โมรา
ปรัตส์ปราซโซ
ซานดูเมียนซาน ดามิอาโน แมครา
เอสตรอปสตรอปโป
วัล กรานาวัลเล กรานา
ชาสเตลมานห์คาสเตลมาญโญ
มอนโทรสมอนเตโรสโซ กรานา
ปราดีวีปราดเลฟส์
วัล เดสตูราวัลเล สตูรา
ไอสันไอโซเน่
ลาร์เจนติเอร่าอาร์เจนเตรา
เดมอนท์เดมอนเต
เปราปูแอร์คปีเอตราปอร์ซิโอ
ลา โรการ็อคคาสปาร์เวรา
แซมบักซัมบูโก
วินัยวินาดิโอ
วัล เกสวัลเล เกสโซ
เอนทราอิกัสเอ็นทราค
โรชาโรอาสเชีย
วอเดียร์วัลดิเอรี
วัล เวอร์เมนันฮาวัล เวอร์เมนาญญา
มะนาวลิโมเน ปิเอมอนเต
โรบิลันต์โรบิลันเต้
ลู เวอร์แนนท์เวอร์นันเต้

ชุมชนที่ชุมชนชาวอ็อกซิตันสูญพันธุ์ไปแล้ว

ในชุมชนเหล่านี้ นอกเหนือจากภาษาอิตาลีแล้ว ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือภาษาปีเอมอนเตสในอดีต บริเวณหุบเขาชิโซเนตอนล่าง ชุมชนชาววาลเดนเซียนเป็นประชากรส่วนใหญ่ หุบเขาชิโซเน เปลลิเช และเจอร์มานาสกา ถูกเรียกว่า "หุบเขาวาลเดนเซียน" และภาษาถิ่นโปรวองซ์ถูกเรียกว่า "ภาษาวาลเดนเซียน" ซึ่งตรงข้ามกับภาษาของประชากรคาทอลิกซึ่งก็คือภาษาปีเอมอนเตส หุบเขาชิโซเนตอนล่างในศตวรรษที่ 20 มีการเติบโตทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่นั้นมา ภาษาวาลเดนเซียนก็ถูกแทนที่ด้วยภาษาปีเอมอนเตสในหมู่บ้านที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด ในออนชิโนและคริสโซโล ภาษาถิ่นได้หายไปหลังจากประชากรลดลงอย่างมาก

วัล คลูสันวัล ชิโซเน
L'Envèrs de Pinaschaอินเวอร์โซ ปินาสกา
เปียโรซ่าเปโรซ่า อาร์เจนตินา
ปินาชาปินาสก้า
พรัสตินปรารอสติโน
ซานเกมันซาน เจอร์มาโน ชิโซเน
ลิส วิอาลาร์สวิลลาร์ เปโรซา
วัล โปวัลเล่ โป
คริซอลคริสโซโล
ออนซินออนซิโน

ชุมชนต่างๆ อ้างว่าเป็นชาวอ็อกซิตันมาตั้งแต่พระราชบัญญัติ 482/99

ชุมชนเหล่านี้คือชุมชนที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "อ็อกซิตัน" ในเนื้อหาของพระราชบัญญัติ 482/99 และโดยหน่วยงานคุ้มครองภาษาChambra d'Ocแม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลใดมาก่อนที่สนับสนุนชื่อเรียกนี้ก็ตาม หมู่บ้านและเมืองเหล่านี้ทั้งหมดขาดรากฐานทางประวัติศาสตร์ของชนกลุ่มน้อยทางภาษา เนื่องจากไม่มีนักภาษาศาสตร์คนใดสังเกตเห็นการมีอยู่ของชาวอ็อกซิตันก่อนที่กฎหมายจะออกมา ในกรณีเหล่านี้ การแปลชื่อสถานที่เป็นภาษาโปรวองซ์ไม่มีอยู่ หรือเป็นชื่อที่ชาวพื้นเมืองในหุบเขาตอนบนใช้เพื่อบ่งบอกถึงถิ่นฐานในหุบเขาตอนล่าง หรือเป็นการถอดเสียงเป็นภาษาอ็อกซิตันจากชื่อสถานที่ในแคว้นปีเอมอนเต / ลิกูเรีย

วัล คลูสันอัลตาวาล ชิโซเน
ลาสปอร์ตัสประตู
-ไพโรลีส
Campilhon e FenilCampiglione-Fenile
คันตาโลบาคันตาลูปา
ฟรุสซาสฟรอสซาสโก
ปินาอิโรลปิเนโรโล
โรเล็ตโรเลตโต้
ซานต์ ปิแอร์ซาน ปิเอโตร วาล เลมินา
ซานเซกอนด์ซาน เซคอนโด ดิ ปิเนโรโล
วัล เปลิสวัล เปลลิซ
บิบิอาน่า -บิบิอาน่า
บริไครัส -บริเชอราซิโอ
ลูเซร์นาและซานจานลูเซร์นา ซาน จิโอวานนี
ลูเซิร์นเนตาลูเซอร์เนตต้า
Val Infernòt e Plana Padanaวัลเล อินแฟร์นอตโต และ เปียนูรา ปาดานา
เรือเรือ
บานโฮลบาญโญโล ปีเอมอนเต
อิจฉาอิจฉา
เรเวลเรเวลโล
วัล โปวัลเล่ โป
บรอนเดลบรอนเดลโล
คาสเทลาร์คาสเตลลาร์
กัมบาสก้ากัมบาสก้า
มาร์ตินฮานามาร์ตินานา โป
ไพซานาปาเอซานา
ปานห์ปาญโญ
ริเฟรดริเฟรดโด
ซานต์ ฟรอนต์ซานฟรอนท์
วัล วาราชาวัล วารายตา
บรอสซาสค์บรอสซาสโก
อิซาชาอิซาสก้า
ถั่วลันเตาปิอาสโก
รอสซาน่ารอสซาน่า
วัล ไมราวัล ไมรา
บัสก้าบัสก้า
ดราโอนิเยร์โดรนโร
ลา โรการ็อคคาบรูน่า
โล วิลาร์วิลลาร์ ซาน คอสแตนโซ
วัล กรานาวัลเล กรานา
แบร์เนสเบอร์เนซโซ
คาราลห์คาราลิโอ
เซอร์วาสกาเซอร์วาสกา
มอนโตมัลMontemale di Cuneo
วัลกรานาวัลกรานา
วัล เดสตูราวัลเล สตูรา
โล บอร์กบอร์โก ซาน ดัลมาซโซ
ไกโอล่าไกโอล่า
โมอิโอลาโมอิโอลา
ริทานาริตตานา
วาเลาเรียวัลลอริเอต
วินโญลวิกโนโล
วัล เกสวัลเล เกสโซ
โรคาวีออนร็อคคาวิโอเน่
ภูมิภาคมอนโดวีย่านมอนโดวี
ฟราโบซา โซบรานาฟราโบซา โซปรานา
ฟราโบซา โซตานาฟราโบซา ซอตตานา
โรบูเรนต์โรบูเรนต์
โรคาฟอร์ตRoccaforte Mondovì
วิลาโนวาวิลลาโนวา มอนโดวี
วัล เปสวัลเล เปซิโอ
บูเวส -โบเวส
ลา คลูซา -Chiusa di Pesio
โพรานห์เปเวราญโญ่
เทอร์รา บริกาสกาหุบเขาตอนบนของทานาโร
รา บริกา ออตาบริกา อัลตา
วิโอเซน่าViozene di Ormea
รีดเรอัลโด ดิทริโอรา
เวอร์เดจาเวอร์เดจจา ดิทริโอรา
วัล โรเอียหุบเขาโรฮา
ออริเวตาโอลิเวตตา ซาน มิเคเล

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Occitan_Valleys&oldid=1357713324 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หุบเขาอ็อกซิตัน

หุบเขา อ็อกซิตัน [ 11 ] เป็นส่วนหนึ่งของ อ็อกซิทาเนีย (ดินแดนของ ภาษาอ็อกซิตัน ) ภายในพรมแดนของ อิตาลี เป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาใน เทือกเขาแอลป์ ตอนใต้...

ชุมชนที่มีชาวอ็อกซิตันอาศัยอยู่ชัดเจนก่อนพระราชบัญญัติ 482/99

หมู่บ้านเหล่านี้เป็นที่ที่ชุมชนพื้นเมืองที่พูดภาษาโปรวองซ์ได้ตั้งรกรากและอาจยังคงพูดภาษานี้อยู่ ประมาณ 35% ของประชากร (สถิติโดย Enrico Allasino, IRES 2005 และ IRES Piemonte หมายเลข 113/2007)...

ชุมชนที่ชุมชนชาวอ็อกซิตันสูญพันธุ์ไปแล้ว

ในชุมชนเหล่านี้ นอกเหนือจากภาษาอิตาลีแล้ว ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือ ภาษาปีเอมอนเตส ในอดีต บริเวณหุบเขาชิโซเนตอนล่าง ชุมชนชาววาลเดนเซียนเป็นประชากรส่วนใหญ่ หุบเขาชิโซเน เปลลิเช และเจอร์มานาสกา ถูกเรียกว่า "หุบเขาวาลเดนเซียน"...

ชุมชนต่างๆ อ้างว่าเป็นชาวอ็อกซิตันมาตั้งแต่พระราชบัญญัติ 482/99

ชุมชนเหล่านี้คือชุมชนที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "อ็อกซิตัน" ในเนื้อหาของพระราชบัญญัติ 482/99 และโดยหน่วยงานคุ้มครองภาษา Chambra d'Oc แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลใดมาก่อนที่สนับสนุนชื่อเรียกนี้ก็ตาม...