นกทะเลพายุเหนือ
นกทะเลพายุยุโรป
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	โปรเซลลาริฟอร์ม
ตระกูล:	Hydrobatidae Mathews , 1912
ประเภท:	ไฮโดรเบตส์เอฟ. โบอี , 1822
ชนิดต้นแบบ
Procellaria pelagica ( นกทะเลพายุยุโรป ) ลินเนียส , 1758
สายพันธุ์
ดูข้อความ
คำพ้องความหมาย
โอเชียโนโดรมา ไรเชนบัค , 1853 Thalassidroma Vigors, 1825 ซาโลเชลิดอนบิลเบิร์ก, 1828 Cymochorea Coues, 1864 Halocyptena Coues, 1864 Pacificodroma Bianchi, 1913 แบนเนอร์มาเนียแมทธิวส์ แอนด์ ไอเรเดล, 1915 เททิเซียแมทธิวส์, 1933 ลูเมลาเนียแมทธิวส์, 1934 เบียนโชมาแมทธิวส์, 1943 สโตโนวาแมทธิวส์, 1943 ธาโลบาตาแมทธิวส์, 1943 ไฮโดรบาตินาอี( แมทธิวส์ , 1912)

นกทะเลสตอร์มเพทเรลเหนือเป็นนกทะเลในสกุลHydrobatesวงศ์Hydrobatidaeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอันดับProcellariiformes เดิมที วงศ์นี้เคยถูกรวมเข้ากับนกทะเลสตอร์มเพทเรลใต้ที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ปัจจุบันได้ถูกแยกออกมาแล้ว เนื่องจากไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน นกทะเลขนาดเล็กที่สุดเหล่านี้กิน สัตว์จำพวกกุ้งและปู แพลงก์ตอนขนาดเล็กที่คุ้ยหาอาหารจากผิวน้ำ โดยปกติจะบินโฉบเฉี่ยวอยู่กลางอากาศ การบินของพวกมันเป็นการกระพือปีกและบางครั้งก็คล้าย ค้างคาว

นกทะเลพายุเหนือพบได้ในซีกโลกเหนือ แม้ว่าบางชนิดบริเวณเส้นศูนย์สูตรจะพบได้ในซีกโลกใต้ด้วย พวกมันเป็น นก ทะเลที่หากินในทะเลอย่างเดียว โดยจะขึ้นฝั่งเฉพาะช่วงฤดูผสมพันธุ์เท่านั้น สำหรับนกส่วนใหญ่ ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมและการกระจายตัวในทะเลยังมีน้อยมาก เนื่องจากพวกมันหาได้ยากและระบุชนิดได้ยากยิ่งกว่า พวกมันทำรังรวมกัน เป็นกลุ่ม แสดงความรักถิ่นกำเนิดและถิ่นฐานเดิมอย่างมาก นกส่วนใหญ่ทำรังในรอยแตกหรือโพรง และนกเกือบทุกชนิดจะออกมาหากินในเวลากลางคืนคู่รักจะผูกพันกันในระยะยาวแบบ ผัว เดียวเมียเดียวและช่วยกันกกไข่และเลี้ยงลูกนก เช่นเดียวกับนกทะเลหลายชนิด การทำรังใช้เวลานานมาก โดยการกกไข่อาจนานถึง 50 วัน และลูกนกจะออกจากรังได้ในอีก 70 วันต่อมา

นกทะเลหลายชนิดกำลังถูกคุกคามจากกิจกรรมของมนุษย์ นกทะเลชนิดหนึ่งคือนกทะเลกัวดาลูปเชื่อว่าสูญพันธุ์ ไปแล้ว ภัยคุกคามหลักต่อนกทะเลคือสัตว์ต่างถิ่นที่เข้ามาโดยเฉพาะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในแหล่งเพาะพันธุ์ของพวกมัน นกทะเลหลายชนิดมักทำรังบนเกาะร้างที่ปราศจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และไม่สามารถรับมือกับผู้ล่า เช่นหนูและแมวป่าได้

วงศ์ Hydrobatidae ได้รับการแนะนำโดยมีHydrobatesเป็นสกุลต้นแบบโดยนักปักษีวิทยาชาวออสเตรเลียGregory Mathewsในปี 1912 ^{[ 2 ]}ภูมิหลังมีความซับซ้อน เนื่องจากวงศ์ Hydrobatidae ได้รับการแนะนำครั้งแรกในปี 1849 โดยมีHydrobataเป็นสกุลต้นแบบโดยนักสัตววิทยาชาวฝรั่งเศสCôme-Damien Degland [ ^{3 ] Hydrobata}ได้รับการตั้งขึ้นในปี 1816 สำหรับชนิดในวงศ์นกกระเต็นCinclidaeโดยนักปักษีวิทยาชาวฝรั่งเศสLouis Pierre Vieillot [ ^{4 ] ใน}ปี 1992 ประมวล กฎการตั้งชื่อทางสัตววิทยาสากล (ICZN) ได้ยกเลิกสกุลHydrobata Vieillot, 1816 ภายใต้กฎของ ICZN วงศ์ Hydrobatidae Degland, 1849 จึงไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป เนื่องจากสกุลต้นแบบถูกยกเลิกไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถใช้ชื่อวงศ์ Hydrobatidae ที่ได้รับการแนะนำในปี 1912 โดย Mathews ได้^{[ 5 ]}

สกุลHydrobatesถูกตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1822 โดยนักสัตววิทยาชาวเยอรมันFriedrich Boie [ ^{6 ] เขา}ระบุสองชนิด แต่ไม่ได้ระบุชนิดต้นแบบในปี ค.ศ. 1884 Spencer Baird , Thomas BrewerและRobert Ridgwayได้กำหนดให้นกทะเลพายุยุโรปเป็นชนิดต้นแบบ^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อสกุลนี้มาจากการรวมคำภาษากรีกโบราณhudro-ซึ่งหมายถึง "น้ำ-" กับbatēsซึ่งหมายถึง "ผู้เดิน" ^{[ 9 ]}

ในอดีตวงศ์ย่อยสองวงศ์คือ Hydrobatinae และ Oceanitinae ได้รับการยอมรับภายในวงศ์ใหญ่เดียวคือ Hydrobatidae แต่ต่อมาได้มีการแยกวงศ์นี้ออกโดยยกระดับ Oceanitidae ขึ้นเป็นวงศ์^{[ 10 ]} Oceanitidae หรือนกทะเลพายุทางใต้ ส่วนใหญ่พบในน่านน้ำทางใต้ (แม้ว่านกทะเลพายุของวิลสัน จะอพยพไปยังซีกโลกเหนือเป็นประจำ) Hydrobatidaeหรือนกทะเลพายุทางเหนือ ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในซีกโลกเหนือ แม้ว่าจะมีบางตัวที่ไปเยือนหรือผสมพันธุ์ในระยะทางสั้นๆ ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร วงศ์ Hydrobatidae เดิมประกอบด้วยสองสกุลคือHydrobatesและOceanodroma การวิเคราะห์ ลำดับดีเอ็นเอของไซโตโครมbชี้ให้เห็นว่าวงศ์นี้เป็นพาราไฟเลติกและควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสองวงศ์ที่แตกต่างกันอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น^{[ 11 ]}มีการค้นพบฟอสซิลของสายพันธุ์จำนวนหนึ่ง โดยสายพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากยุคไมโอซีน ตอน บน^{[ 10 ]}ในปี 2021 IOCได้รวมHydrobatesและOceanodromaเข้าเป็นสกุลเดียว คือ Hydrobatesเนื่องจากวงศ์นี้เป็นพาราไฟเลติกตามที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้^{[ 12 ]}

แผนภูมิวิวัฒนาการต่อไปนี้แสดงผลการวิเคราะห์ทางวิวัฒนาการโดย Wallace et al. (2017) ^{[ 13 ]}

One species, the Guadalupe storm petrel (O. macrodactyla), is possibly extinct.

In 2010, the International Ornithological Congress (IOC) added the Cape Verde storm petrel (O. jabejabe) to their list of accepted species (AS) splits, following Bolton et al. 2007.^[14] This species was split from the band-rumped storm petrel (O. castro). In 2016, the IOC added Townsend's storm petrel (O. socorroensis) and Ainley's storm petrel (O. cheimomnestes) to their list of AS splits, following Howell 2012. These species were split from Leach's storm petrel (O. leucorhoa).^[12]

นกทะเลชนิด Northern storm petrel เป็น นกทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดานกทะเลทั้งหมดโดยมีขนาดตั้งแต่ 13 ถึง 25 เซนติเมตร นกในวงศ์ Hydrobatidae มีปีกที่ยาวกว่านกทะเลชนิด Austral storm petrel มีหางแยกเป็นแฉกหรือรูปทรงลิ่ม และมีขาที่สั้นกว่า ขาของนกทะเลทุกชนิดมีความยาวมากกว่านกในวงศ์ Procellariiformes อื่นๆ เมื่อเทียบกับสัดส่วน แต่ขาของพวกมันอ่อนแอมากและไม่สามารถรองรับน้ำหนักของนกได้เกินกว่าสองสามก้าว^{[ 10 ]}

นกทะเล ในวงศ์ Hydrobatidae เกือบทั้งหมดมีสีเข้ม โดยมีสีขาวบริเวณบั้นท้ายในปริมาณที่แตกต่างกันไป นกสองชนิดมีขนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ได้แก่นกทะเลวงแหวนซึ่งมีท้องและใบหน้าสีขาว และนกทะเลหางแฉกซึ่งมีขนสีเทาอ่อน^{[ 15 ]}กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่ระบุชนิดได้ยากมากในทะเล Onley และ Scofield (2007) ระบุว่าข้อมูลที่ตีพิมพ์จำนวนมากไม่ถูกต้อง และภาพถ่ายในหนังสือและเว็บไซต์เกี่ยวกับนกทะเลที่สำคัญมักระบุชนิดผิดพลาด นักวิจัยกลุ่มเดียวกันยังระบุว่ารายชื่อนกแห่งชาติหลายรายการมีชนิดที่ระบุผิดพลาดหรือยอมรับโดยใช้หลักฐานที่ไม่เพียงพอ^{[ 16 ]}

นกทะเลพายุใช้เทคนิคหลากหลายเพื่อช่วยในการบินสายพันธุ์ส่วนใหญ่หาอาหารโดยการกระพือปีกบนผิวน้ำเป็นครั้งคราว โดยยืนนิ่งอยู่เหนือน้ำและขยับเท้าไปมา พวกมันจะทรงตัวอยู่กับที่โดยการลอยตัวพร้อมกับกระพือปีกอย่างรวดเร็ว หรือใช้ลมช่วยยึดตัวเองให้อยู่กับที่^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม วิธีการบินหาอาหารแบบนี้มักใช้โดยนกทะเลพายุในวงศ์ Oceanitidae มากกว่า นกทะเลพายุเหนือยังใช้การร่อนแบบไดนามิกโดยร่อนข้ามแนวคลื่นเพื่อรับพลังงานจากความชันของลม ในแนว ดิ่ง^{[ 18 ] [ 19 ]}

อาหารของนกทะเลหลายชนิดยังไม่เป็นที่รู้จักดีนักเนื่องจากความยากลำบากในการวิจัย โดยรวมแล้วเชื่อกันว่านกในวงศ์นี้กินสัตว์จำพวกกุ้งเป็น หลัก ^{[ 20 ]} นอกจากนี้หลายชนิดยังกิน ปลาขนาดเล็กหยดน้ำมัน และหอยอีกด้วย บางชนิดเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีความเฉพาะเจาะจงมากกว่า เช่นนกทะเลหลังเทาเป็นที่รู้จักกันดีว่ากินตัวอ่อนของเพรียงทะเลเป็น หลัก

เกือบทุกสายพันธุ์หากินในเขตทะเลเปิด แม้ว่านกทะเลพายุจะว่ายน้ำได้ดีและมักจะรวมตัวกันเป็นแพบนผิวน้ำ แต่พวกมันไม่ได้กินอาหารในน้ำ การหากินมักเกิดขึ้นขณะบิน โดยนกจะบินวนอยู่เหนือหรือ "เดิน" บนผิวน้ำ (ดูสัณฐานวิทยา) และจับเหยื่อชิ้นเล็กๆ นานๆ ครั้งจะจับเหยื่อได้โดยการดำน้ำตื้นๆ ใต้ผิวน้ำ^{[ 10 ]}

เช่นเดียวกับ นกทะเลหลายชนิดนกทะเลสตอร์มเพทเรลมักรวมกลุ่มกับนกทะเลชนิดอื่นและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลชนิดอื่นเพื่อช่วยในการหาอาหาร พวกมันอาจได้รับประโยชน์จากการกระทำของนักล่าที่ดำน้ำ เช่นแมวน้ำและเพนกวินซึ่งผลักเหยื่อขึ้นสู่ผิวน้ำขณะล่า ทำให้นกทะเลสตอร์มเพทเรลที่หากินบนผิวน้ำสามารถเข้าถึงเหยื่อได้^{[ 21 ]}

Hydrobatidae ส่วนใหญ่พบในซีกโลกเหนือ^{[ 20 ]}

นกทะเลพายุเหนือหลายชนิดอพยพหลังจากฤดูผสมพันธุ์ โดยมีระยะทางการอพยพที่แตกต่างกัน เช่น นกทะเลพายุสวินโฮซึ่งผสมพันธุ์ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและอพยพไปยังมหาสมุทรอินเดียตะวันตก^{[ 22 ]}หรือนกทะเลพายุดำซึ่งทำรังในแคลิฟอร์เนีย ตอนใต้ และอพยพลงมาตามชายฝั่งอเมริกากลางทางใต้สุดถึงโคลอมเบีย[ ^{23 ] บาง}ชนิด เช่น นกทะเลพายุทริสแทรมเชื่อกันว่าโดยพื้นฐานแล้วเป็นนกประจำถิ่นและไม่อพยพออกจากเกาะที่พวกมันผสมพันธุ์

นกทะเลพายุทำรังเป็นกลุ่มโดยส่วนใหญ่อยู่บนเกาะ แม้ว่าบางชนิดจะผสมพันธุ์บนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปแอนตาร์กติกาพวกมันจะเฝ้ารังในเวลากลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงผู้ล่า^{[ 24 ]}นกทะเลพายุหางลิ่มที่ทำรังในหมู่เกาะกาลาปากอสเป็นข้อยกเว้นของกฎนี้ และจะเฝ้ารังในเวลากลางวัน^{[ 25 ]} นกทะเลพายุแสดงให้เห็นถึงความผูกพัน กับถิ่นกำเนิดในระดับสูงโดยจะกลับไปยังอาณานิคมที่เกิดเพื่อผสมพันธุ์ ในกรณีหนึ่งนกทะเลพายุหางแถบถูกจับได้ในวัยผู้ใหญ่ห่างจากรังที่เกิดเพียง 2 เมตร^{[ 26 ]}นกทะเลพายุทำรังในโพรงที่ขุดลงไปในดินหรือทราย หรือในรอยแตกเล็กๆ ในหินและเศษหิน การแข่งขันเพื่อแย่งชิงพื้นที่ทำรังนั้นรุนแรงในอาณานิคมที่นกทะเลพายุแข่งขันกับนกทะเลชนิดอื่นๆ ที่ขุดโพรง โดยมี การบันทึกว่า นกทะเลทะเลฆ่านกทะเลพายุเพื่อครอบครองโพรงของพวกมัน^{[ 27 ]}อาณานิคมอาจมีขนาดใหญ่และหนาแน่นมาก โดยมีความหนาแน่นสูงถึง 8 คู่/ตร.ม. ^{สำหรับ}นกทะเลหางลายในหมู่เกาะกาลาปากอส และ มีการบันทึกอาณานิคมที่มีประชากรถึง 3.6 ล้านตัวสำหรับนกทะเลหางลายของลีช^{[ 28 ]}

นกทะเลสตอร์มเพทเรลเป็น สัตว์ที่จับคู่ เพียงตัวเดียวและสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวที่กินเวลาหลายปี การศึกษาความเป็นพ่อโดยใช้การตรวจสอบลายนิ้วมือดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่า ต่างจากนกที่จับคู่เพียงตัวเดียวอื่นๆ การนอกใจ (การผสมพันธุ์นอกคู่) เกิดขึ้นได้ยากมาก^{[ 29 ]}เช่นเดียวกับนกในอันดับ Procellariiformes อื่นๆ นกคู่หนึ่งจะวางไข่เพียงฟองเดียวในฤดูผสมพันธุ์ หากไข่ไม่ฟัก มักจะไม่มีการพยายามวางไข่อีก (แม้ว่าจะเกิดขึ้นได้ยากก็ตาม) ทั้งตัวผู้และตัวเมียจะผลัดกันกกไข่เป็นเวลาสูงสุดหกวัน ไข่จะฟักหลังจาก 40 หรือ 50 วัน ลูกนกจะได้รับการกกอย่างต่อเนื่องอีกประมาณ 7 วันก่อนที่จะถูกทิ้งไว้ในรังตามลำพังในเวลากลางวันและได้รับอาหารโดยการสำรอกในเวลากลางคืน อาหารที่ป้อนให้ลูกนกมีน้ำหนักประมาณ 10–20% ของน้ำหนักตัวของพ่อแม่ และประกอบด้วยทั้งเหยื่อและน้ำมันในกระเพาะ น้ำมันในกระเพาะเป็นน้ำมันที่มีพลังงานสูง (ค่าแคลอรีประมาณ 9.6 กิโลแคลอรี/กรัม) ซึ่งเกิดจากการย่อยเหยื่อบางส่วนในลำไส้ส่วนต้นที่เรียกว่าโพรเวนทริคูลัส^{[ 30 ]}โดยการเปลี่ยนเหยื่อบางส่วนให้เป็นน้ำมันในกระเพาะ นกทะเลสามารถเพิ่มปริมาณพลังงานที่ลูกนกได้รับระหว่างการให้อาหาร ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบสำหรับนกทะเลขนาดเล็กที่สามารถมาหาลูกนกได้เพียงครั้งเดียวในรอบ 24 ชั่วโมง (ในเวลากลางคืน) ^{[ 31 ]}อายุโดยทั่วไปที่ลูกนกบินออกจากรังขึ้นอยู่กับชนิดของนก โดยใช้เวลาประมาณ 50 ถึง 70 วัน ระยะเวลาในการฟักไข่และเลี้ยงลูกนกนั้นยาวนานเมื่อเทียบกับขนาดของนก แต่เป็นเรื่องปกติของนกทะเล ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นนกที่เลือกแบบ Kมีอายุยืนยาวกว่า ชะลอการผสมพันธุ์นานขึ้น และทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการเลี้ยงลูกนกจำนวนน้อยลง^{[ 32 ]}ลูกนกออกจากรังเมื่ออายุประมาณ 62 วัน พวกมันเป็นอิสระเกือบจะในทันทีและกระจายตัวออกไปในมหาสมุทรอย่างรวดเร็ว พวกมันจะกลับไปยังอาณานิคมเดิมหลังจาก 2 หรือ 3 ปี แต่จะไม่ผสมพันธุ์จนกว่าจะมีอายุอย่างน้อย 4 ปี นกทะเลพายุมีบันทึกว่ามีอายุยืนยาวถึง 30 ปี^{[ 33 ]}

นกทะเลหลายชนิดกำลังถูกคุกคามจากกิจกรรมของมนุษย์^{[ 34 ]}ไม่พบเห็นนกทะเลกัวดาลูปอีกเลยตั้งแต่ปี 1906 และผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ถือว่ามันสูญพันธุ์ไปแล้ว นกทะเลชนิดหนึ่ง ( นกทะเลสีเทา ) ถูกจัดอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์โดย IUCN เนื่องจากจำนวนลดลง 42% ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา^{[ 35 ]}สำหรับนกทะเลวงแหวนแม้แต่แหล่งเพาะพันธุ์ของพวกมันก็ยังคงเป็นปริศนา

นกทะเลสตอร์มเพทเรลเผชิญกับภัยคุกคามเช่นเดียวกับนกทะเลชนิด อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกมันถูกคุกคามจาก สายพันธุ์ที่ถูกนำเข้ามา นกทะเลสตอร์มเพทเรลแห่งกั ^วดาลูปสูญพันธุ์ไปเพราะแมวป่า [ ^{36 ]}และสัตว์นักล่าที่ถูกนำเข้ามาก็เป็นสาเหตุของการลดลงของสายพันธุ์อื่นๆ ด้วยเช่นกัน การเสื่อมโทรมของที่อยู่อาศัยซึ่งจำกัดโอกาสในการทำรังที่เกิดจากแพะและหมูที่ถูกนำเข้ามาก็เป็นปัญหาเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันเพิ่มการแข่งขันจากนกทะเลสตอร์มเพทเรลที่ขุดรูซึ่งมีความก้าวร้าวมากกว่า

เชื่อกันว่า "เพเทรล" เป็นรูปย่อของ "ปีเตอร์" ซึ่งหมายถึงนักบุญปีเตอร์ ชื่อนี้ตั้งให้กับนกเหล่านี้เพราะบางครั้งพวกมันดูเหมือนจะเดินบนผิวน้ำ ส่วน "เพเทรลพายุ" หรือ "เพเทรลพายุ" ที่เฉพาะเจาะจงกว่านั้น หมายถึงนิสัยของพวกมันที่ชอบหลบอยู่หลังเรือในช่วงพายุ^{[ 37 ]}กะลาสีเรือในสมัยก่อนเรียกนกเหล่านี้ว่า " ไก่ของ แม่แคร์รี่ " เพราะเชื่อกันว่าพวกมันจะส่งสัญญาณเตือนถึงพายุที่กำลังจะมาถึง ชื่อนี้มาจากรูปแบบที่เพี้ยนไปของMater Caraซึ่งเป็นชื่อของพระแม่มารี^{[ 38 ]}

ตำนานพื้นบ้านของเบรอตงกล่าวว่านกทะเลพายุเป็นวิญญาณของกัปตันเรือที่ปฏิบัติไม่ดีต่อลูกเรือ ถูกสาปให้บินวนเวียนอยู่เหนือทะเลตลอดกาล และยังเชื่อกันว่าเป็นวิญญาณของกะลาสีเรือที่จมน้ำด้วยความเชื่อเรื่องการเดินเรือยังกล่าวอีกว่าการปรากฏตัวของนกทะเลพายุเป็นลางบอกเหตุถึงสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 40 ]}ชื่อที่น่ากลัวจากบริเตนและฝรั่งเศส ได้แก่ waterwitch, satanite, satanique และoiseau du diable ^{[ 41 ]}

การเชื่อมโยงของนกทะเลพายุกับสภาพอากาศ ที่แปรปรวนทำให้มีการใช้เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับมุมมองการปฏิวัติ^{[ 42 ] ฉายา "นกทะเลพายุ" ถูกนำไปใช้โดยนักเขียนหลายคนกับตัวละครที่แตกต่างกัน เช่น ผู้แทนราษฎรโรมัน [ 43 ] รัฐมนตรี}เพรสไบที^{เรียนใน} แคโรไลนาตอนต้น^{[ 44 ]} ผู้ว่าการชาวอัฟกัน^{[ 45 ]} หรือนักการเมืองอาร์คันซอ^{[ 46 ]}นักเขียนปฏิวัติชาวรัสเซียแม็กซิม กอร์กีได้รับฉายาว่า "นกทะเลพายุแห่งการปฏิวัติ" ( Буревестник Революции ) ^{[ 47 ] [ 48 ]}ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเพราะเขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีชื่อดังในปี 1901 เรื่อง " เพลงของนกทะเลพายุ "

ในบทกวี "เพลงนกทะเลพายุ" กอร์กีได้ใช้ภาพเปรียบเทียบของนกในเขตย่อยแอนตาร์กติกเพื่ออธิบายทัศนคติของสังคมรัสเซียต่อการปฏิวัติที่กำลังจะมาถึงโดยพรรณนาถึงนกทะเลพายุว่าไม่เกรงกลัวต่อพายุที่กำลังจะมาถึง ซึ่งก็คือการปฏิวัติ บทกวีนี้ถูกเรียกว่า "เพลงปลุกใจในการต่อสู้ของการปฏิวัติ" และทำให้กอร์กีได้รับฉายาว่า "นกทะเลพายุแห่งการปฏิวัติ" ^{[ 49 ] [ 50 ]} แม้ว่าการแปลชื่อนกเป็นภาษาอังกฤษนี้อาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้องตามหลักปักษีวิทยาของคำว่าburevestnik (буревестник) ในภาษารัสเซีย ^{[ 51 ]}แต่ก็มีความเหมาะสมในเชิงกวี เนื่องจากburevestnikแปลว่า "ผู้ประกาศพายุ" เพื่อเป็นเกียรติแก่กอร์กีและผลงานของเขา ชื่อBurevestnikจึงถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสถาบัน สถานที่ และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ในสหภาพโซเวียต^{[ 42 ]}

ลวดลายของนกเพเทรลพายุมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิอนาธิปไตยปฏิวัติ มายาวนาน กลุ่มต่างๆ ได้นำชื่อของนกชนิดนี้มาใช้ ไม่ว่าจะเป็นในฐานะสัญลักษณ์ของกลุ่ม เช่น ในสงครามกลางเมืองสเปน [ ^{52 ] หรือ}สำหรับสิ่งพิมพ์ของพวกเขา "นกเพเทรลพายุ" เป็นชื่อของ หนังสือพิมพ์ อนาธิปไตยของเยอรมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และยังเป็นชื่อของ กลุ่ม คอมมิวนิสต์อนาธิปไตย ชาวรัสเซียที่ลี้ภัย อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นกเพเทรลพายุ ( Burevestnik ) เป็นชื่อของนิตยสารของสหพันธ์คอมมิวนิสต์อนาธิปไตยในรัสเซียในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการปฏิวัติปี 1905 [ ^{53 ]}และยังคงเป็นสิ่งพิมพ์ของกลุ่มลอนดอนของสหพันธ์อนาธิปไตยแห่งบริเตนและไอร์แลนด์^{[ 54 ]}ในปี 1936 เอ็มมา โกลด์แมน เขียน ถึงบัวนาเวนตูรา ดูร์รูติ^ว่าเป็น "นกเพเทรลพายุแห่งขบวนการอนาธิปไตยและปฏิวัติ"

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับค้างคาววงศ์ Hydrobatidae

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวงศ์Hydrobatidae

• วิดีโอเกี่ยวกับนกทะเลสตอร์มเพทเรลในคอลเลกชันนกบนอินเทอร์เน็ต