อ็อกตาเวีย ไมเนอร์
เกิด	ประมาณ 69 ปีก่อนคริสตกาลโนลาอิตาลีสาธารณรัฐโรมัน
เสียชีวิต	11 ปีก่อนคริสตกาล (อายุราว 58 ปี) โรมอิตาลีจักรวรรดิโรมัน
การฝังศพ	สุสานของออกัสตัส
คู่สมรส	ไกอุส คลอเดียส มาร์เซลลัส มาร์ค แอนโทนี่
ปัญหา	คลอเดีย มาร์เซลลา เมเจอร์ คลอเดีย มาร์เซลลา ไมเนอร์ มาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัส อันโตเนียผู้เฒ่า แอนโทเนีย ไมเนอร์
ราชวงศ์	จูลิโอ-คลอเดียน
พ่อ	ไกอุส อ็อกตาเวียส
แม่	อาเทีย

อ็อกตาเวียผู้เยาว์ ( ละติน : Octavia Minor ; ประมาณ 69 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 11 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เป็นพี่สาวของจักรพรรดิออกัสตัส (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ็อกตาเวียน) จักรพรรดิองค์แรกของโรมันเป็นน้องสาวต่างมารดาของอ็อกตาเวียผู้ใหญ่และเป็นภรรยาคนที่สี่ของมาร์ค แอนโทนีนอกจากนี้ เธอยังเป็นทวดของจักรพรรดิคาลิกูลาและจักรพรรดินีอากริปปินาผู้เยาว์เป็นย่าของจักรพรรดิคลอเดียสและเป็นทวดและย่าทวดฝ่ายมารดาของจักรพรรดินีโร

อ็อกตาเวียเป็นหนึ่งในสตรีผู้มีบทบาทโดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์โรมัน เธอได้รับความเคารพและชื่นชมจากผู้คนในยุคนนั้นในด้านความจงรักภักดี ความสูงส่ง และมนุษยธรรม รวมถึงการรักษาคุณธรรมสตรีแบบโรมันดั้งเดิมไว้

อ็อกตาเวียเกิดราวปี 69 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 1 ]} อ็อกตาเวียเป็น น้องสาวแท้ๆ ของ ออกัสตัสและเป็นลูกสาวคนเดียวที่เกิดจากการแต่งงานครั้งที่สองของไกอุส อ็อกตาเวียสกับอาเทียหลานสาวของจูเลียส ซีซาร์ [ ^{2 ] อ็}อกตาเวียเกิดที่โนลาซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศอิตาลีบิดาของเธอซึ่งเป็นผู้ว่าการและวุฒิสมาชิกโรมันเสียชีวิตในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราชด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ ต่อมามารดาของเธอได้แต่งงานใหม่กับกงสุลลูเซียส มาร์เซียส ฟิลิปปัส อ็อกตาเวียใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กเดินทางไปกับพ่อแม่ของเธอ มาร์เซียสเป็นผู้ดูแลการศึกษาของอ็อกตาเวียและพี่ชายของเธอ อ็อกตาเวียน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามออกัสตัส^{[ 3 ]}

ก่อนปี 54 ก่อนคริสต์ศักราช พ่อเลี้ยงของเธอได้จัดการให้เธอแต่งงานกับไกอุส คลอเดียส มาร์เซลลัสเขาเป็นสมาชิกของ ตระกูล คลอเดียน สาขาสามัญชนผู้ทรงอิทธิพล และสืบเชื้อสายมาจากมาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัสนายพลผู้มีชื่อเสียงในสงครามปุนิกครั้งที่สองในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราช จูเลียส ซีซาร์ ลุงทวดของอ็อกตาเวีย กล่าวกันว่าต้องการให้เธอหย่ากับสามีเพื่อที่เธอจะได้แต่งงานกับปอมเปย์ผู้ซึ่งเพิ่งสูญเสียจูเลีย ภรรยาของเขาไป (ลูกสาวของซีซาร์ และเป็นญาติห่างๆ ของอ็อกตาเวีย) ทั้งคู่ไม่ต้องการหย่าร้าง ดังนั้นปอมเปย์จึงปฏิเสธข้อเสนอ^{[ 3 ] [ 4 ]}และแต่งงานกับคอร์เนเลีย เมเทลลา ด้วยเหตุนี้ สามีของอ็อกตาเวียจึงยังคงต่อต้านจูเลียส ซีซาร์ รวมถึงในปีสำคัญที่เขาดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 50 ก่อนคริสต์ศักราช สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นเมื่อซีซาร์บุกอิตาลีจากกอลในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 3 ]}

มาร์เซลลัส เพื่อนของซิเซโรเป็นศัตรูคนแรกของจูเลียส ซีซาร์ เมื่อซีซาร์บุกอิตาลี แต่ไม่ได้ยกทัพต่อสู้กับลุงของภรรยาในยุทธการที่ฟาร์ซาลัสและในที่สุดก็ได้รับการอภัยโทษจากซีซาร์ ในปี 47 ก่อนคริสต์ศักราช เขาสามารถขอร้องซีซาร์ให้ช่วยเหลือลูกพี่ลูกน้องและผู้มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นอดีตกงสุลเช่นกัน และกำลังลี้ภัยอยู่ สันนิษฐานว่าอ็อกตาเวียยังคงอาศัยอยู่กับสามีของเธอตั้งแต่แต่งงานกัน (เธอจะมีอายุระหว่าง 12 ถึง 15 ปีเมื่อแต่งงานกัน) ^{[ 5 ]}จนกระทั่งสามีเสียชีวิต พวกเขามีลูกที่รอดชีวิต 3 คน ได้แก่คลอเดีย มาร์เซลลา เมเจอร์คลอเดีย มาร์เซลลา ไมเนอร์และมาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัส [ ^{6 ] ทั้ง}สามคนเกิดในอิตาลี อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของผู้ไม่ระบุชื่อΠερὶ τοῦ καισαρείου γένουςออคตาเวียให้กำเนิดบุตรชายสี่คนและลูกสาวสี่คนของมาร์เซลลัส^{[ 7 ] [ 8 ]}มาร์แก็ลลุส สามีของเธอสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤษภาคม 40 ปีก่อนคริสตกาล

ตาม พระราชกฤษฎีกา ของวุฒิสภาอ็อกตาเวียได้แต่งงานกับมาร์ค แอนโทนีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 40 ก่อนคริสต์ศักราช ในฐานะภรรยาคนที่สี่ของเขา ( ฟุลเวีย ภรรยาคนที่สามของเขา เสียชีวิตไปไม่นานก่อนหน้านั้น) การแต่งงานครั้งนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา เนื่องจากเธอตั้งครรภ์ลูกของสามีคนแรก และเป็นการพยายามทางการเมืองเพื่อเสริมสร้างพันธมิตรที่ไม่มั่นคงระหว่างอ็อกตาเวียนผู้เป็นพี่ชายของเธอกับมาร์ค แอนโทนีอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอ็อกตาเวียจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และภักดีต่อแอนโทนี^{[ 9 ]}ระหว่างปี ค.ศ. 40 ถึง 36 ก่อนคริสต์ศักราช เธอเดินทางไปกับแอนโทนีไปยังจังหวัดต่างๆ และอาศัยอยู่กับเขาในคฤหาสน์ ของเขา ในเอเธนส์^{[ 10 ]}ที่นั่นเธอเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอกับมาร์เซลลัส รวมถึงลูกชายสองคนของแอนโทนี คือแอนทิลลัสและอิลลัส ตลอด จนลูกสาวสองคนจากการแต่งงานกับแอนโทนี คือแอนโทเนีย เมเจอร์และแอนโทเนีย ไมเนอร์ซึ่งเกิดที่นั่น ในช่วงเวลานี้ เธอได้กลายเป็นสตรีชาวโรมันคนแรก (หรือคนที่สอง) ที่มีการผลิตเหรียญกษาปณ์ที่มีรูปภาพของเธอ มีเพียงฟุลเวีย ภรรยาคนก่อนของแอนโทนีเท่านั้นที่อาจชิงลงมือก่อนเธอ^{[ 11 ] [ 12 ]}

พันธมิตรถูกทดสอบอย่างหนักจากการที่แอนโทนีละทิ้งอ็อกตาเวียและลูกๆ ไปหาคลีโอพัตราที่ 7แห่งอียิปต์ อดีตคนรักของเขา (แอนโทนีและคลีโอพัตราพบกันในปี 41 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งส่งผลให้คลีโอพัตราให้กำเนิดลูกแฝดอเล็กซานเดอร์ เฮลิออสเด็กชาย และคลีโอพัตรา เซเลเนเด็กหญิง) หลังจากปี 36 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียได้กลับไปยังกรุงโรมพร้อมกับลูกสาวจากการแต่งงานครั้งที่สองของเธอ ในหลายโอกาส เธอทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองและผู้เจรจาระหว่างสามีและพี่ชายของเธอ^{[ 13 ]}ตัวอย่างเช่น ในฤดูใบไม้ผลิปี 37 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่ตั้งครรภ์ลูกสาวของเธอ อันโตเนีย ไมเนอร์ เธอถูกพิจารณาว่ามีความสำคัญต่อข้อตกลงอาวุธที่จัดขึ้นที่ทาเรนตัม ซึ่งแอนโทนีและออกัสตัสตกลงที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการรณรงค์ในพาร์เธียและซิซิลี เธอได้เอาชนะใจที่ปรึกษาของพี่ชายของเธอ อากริปปาและมาเอเซนัส และโน้มน้าวให้เขาต่ออายุพันธมิตร^{[ 14 ]}เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "สตรีผู้น่าอัศจรรย์" ^{[ 15 ]}ในปี 35 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่แอนโทนีประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการรบที่ปาร์เธีย เธอได้นำทหาร เสบียง และเงินทุนมาส่งที่เอเธนส์ ที่นั่นแอนโทนีได้ทิ้งจดหมายไว้ให้เธอ โดยสั่งให้เธออย่าเดินทางต่อไปอีก^{[ 16 ]}มาร์ค แอนโทนีหย่ากับอ็อกตาเวียในช่วงปลายปี 33 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 17 ]}ในปี 33 แอนโทนีได้ส่งคนไปขับไล่เธอออกจากบ้านของเขาในกรุงโรม เธอจึงกลายเป็นผู้ดูแลลูกๆ แต่เพียงผู้เดียว^{[ 18 ]}ยกเว้นแอนทิลลัสซึ่งอยู่กับบิดาของเขาทางตะวันออกแล้ว หลังจากที่แอนโทนีฆ่าตัวตายในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช พี่ชายของเธอได้ประหารแอนทิลลัส แต่ได้อนุญาตให้อ็อกตาเวียเลี้ยงดูอิวลัส บุตรชายคนเล็กของแอนโทนีกับฟุลเวีย รวมทั้งลูกๆ ของเขากับคลีโอพัตรา (บุตรชายสองคนคืออเล็กซานเดอร์ เฮลิออสและปโตเลมี ฟิลาเดลฟัสและบุตรสาวหนึ่งคนคือคลีโอพัตรา เซเลเนที่ 2 )

In 35 BC, Augustus accorded a number of honours and privileges to Octavia, and also to his wife, Livia – previously unheard of for women in Rome. They were granted sacrosanctitas, meaning it was illegal to verbally insult them. Previously, this had only been granted to tribunes. Livia and Octavia were made immune from tutela, the male guardianship which all women in Rome except for the Vestal Virgins were required to have. This meant they could freely manage their own finances. Finally, they were the first women in Rome to have statues and portraits displayed en masse in public places. Previously, only one woman, Cornelia, mother of the Gracchi, had been part of the public statues displayed in Rome. In Augustus' rebuilding of Rome as a city of marble, Octavia was featured. In all her representations, she wore the "nodus" hairstyle, which at the time was considered conservative and dignified, and worn by women from many classes.^[19]

Augustus adored, but never adopted, her son Marcellus. When Marcellus died of illness in 23 BC unexpectedly, Augustus was thunderstruck and Octavia disconsolate almost beyond recovery.

Aelius Donatus, in his Life of Vergil, states that Virgil

recited three whole books [of his Aeneid] for Augustus: the second, fourth, and sixth—this last out of his well-known affection for Octavia, who (being present at the recitation) is said to have fainted at the lines about her son, "... You shall be Marcellus" [Aen. 6.884]. Revived only with difficulty, she sent Virgil ten thousand sesterces for each of the verses."^[20]

เธออาจไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากการเสียชีวิตของลูกชาย และปลีกตัวออกจากชีวิตสาธารณะ^{[ 21 ]}ยกเว้นในโอกาสสำคัญ แหล่งข้อมูลหลักที่ระบุว่าอ็อกตาเวียไม่เคยฟื้นตัวคือเซเนกา ( De Consolatione ad Marciam , II.) แต่เซเนกาอาจต้องการอวดทักษะการพูดของเขาด้วยการใช้คำพูดเกินจริงมากกว่าที่จะยึดติดกับข้อเท็จจริง บางคนโต้แย้งเวอร์ชันของเซเนกา เนื่องจากอ็อกตาเวียได้เปิดห้องสมุดของมาร์เซลลัสอย่างเป็นทางการ ซึ่งอุทิศให้แก่ความทรงจำของเขา ในขณะที่พี่ชายของเธอได้สร้างโรงละครของมาร์เซลลัส เสร็จ สมบูรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอ็อกตาเวียเข้าร่วมพิธีทั้งสอง รวมถึงพิธีอารา ปาซิส เพื่อต้อนรับการกลับมาของพี่ชายของเธอในปี 13 ก่อนคริสต์ศักราชจากต่างจังหวัด เธอยังได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในบางเวอร์ชันก็ได้รับคำแนะนำว่าจูเลีย ลูกสาวของออกัสตัส ควรแต่งงานกับอากริปปาหลังจากที่การไว้ทุกข์ให้กับมาร์เซลลัสสิ้นสุดลง อากริปปาต้องหย่ากับคลอเดีย มาร์เซลลา เมเจอร์ ลูกสาวของอ็อกตาเวีย เพื่อที่จะแต่งงานกับจูเลีย ดังนั้นออกัสตัสจึงต้องการการรับรองจากอ็อกตาเวียเป็นอย่างมาก

อ็อกตาเวียเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ ซูเอโตนิอุสกล่าวว่าเธอเสียชีวิตในปีที่ 54 ของรัชสมัยของออกัสตัส ซึ่งก็คือ 11 ปีก่อนคริสตกาล หากนับรวมตามปฏิทินโรมัน^{[ 22 ]}งานศพของเธอเป็นงานสาธารณะ โดยลูกเขยของเธอ (ดรูซัส, อาเฮโนบาร์บัส, อิวลุส อันโตนิอุส และอาจรวมถึงพอลลัส เอมิลเลียส เลปิดัส) แบกศพเธอไปยังสุสานของออกัสตัส ดรูซัสกล่าวสุนทรพจน์ในงานศพจากแท่นปราศรัย และออกัสตัสได้มอบเกียรติยศสูงสุดหลังมรณกรรมให้แก่เธอ (โดยการสร้างประตูอ็อกตาเวียและพอร์ทิคัส อ็อกตาเวียเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอ) ^{[ 23 ]}ออกัสตัสยังให้วุฒิสภาโรมันประกาศว่าน้องสาวของเขาเป็นเทพธิดา^{[ 24 ]}ออกัสตัสปฏิเสธเกียรติยศอื่นๆ ที่วุฒิสภามอบให้แก่เธอด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 23 ]}

เด็กๆ กับมาร์เซลลัส

อ็อกตาเวียและสามีคนแรกมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคนซึ่งเติบโตจนเป็นผู้ใหญ่

1. มาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัส
2. คลอเดีย มาร์เซลลา เมเจอร์
3. คลอเดีย มาร์เซลลา ไมเนอร์

เด็กๆ กับมาร์ค แอนโทนี

อ็อกตาเวียและมาร์ค แอนโทนี มีบุตรสาวที่รอดชีวิตสองคนจากการแต่งงานของพวกเขา (บุตรสาวคนที่สองของเธอ บุตรสาวคนที่สี่ของเขา) และทั้งสองเป็นบรรพบุรุษของจักรพรรดิโรมัน ในยุคต่อ มา

1. อันโตเนีย เมเจอร์ : พระอัยยิกาของจักรพรรดินีโร
2. อันโตเนีย ไมเนอร์ : พระมารดาของจักรพรรดิคลอเดียส พระอัยยิกาของจักรพรรดิคาลิกูลาและพระอัยยิกาทวดของจักรพรรดินีโร

จักรพรรดิโรมัน สามพระองค์ได้แก่คาลิกูลาคลอเดียสและเนโรเป็นหนึ่งในผู้สืบเชื้อสายที่มีชื่อเสียงที่สุดของพระนาง

เรื่องเล่าที่มีชื่อเสียงซึ่งบันทึกไว้ในชีวประวัติของเวอร์จิล ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 โดยเอลิอุส โดนาตุสระบุว่ากวีได้อ่านข้อความในหนังสือเล่มที่ 6 เพื่อสรรเสริญมาร์เซลลัส บุตรชายผู้ล่วงลับของอ็อกตาเวีย และอ็อกตาเวียก็เป็นลมด้วยความโศกเศร้า เรื่องนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดงานศิลปะหลายชิ้น ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือ ภาพวาดของ ฌอง-ออกุสต์-โดมินิก อิงเกรสในปี 1812 ที่แสดง ให้เห็น เวอร์จิลกำลังอ่านมหากาพย์เอนีอิดต่อหน้าออกุสตัส ลิเวีย และอ็อกตาเวียแต่ศิลปินคนอื่นๆ เช่นฌอง-โจเซฟ ไทลาสซ ง อันโต นิโอ ซุคคี ฌอง - แบปติสต์ วิการ์ฌอง-บรูโน กัสซีส์และแองเจลิกา คอฟมันน์ก็ได้รับแรงบันดาลใจในการวาดภาพฉากนี้เช่นกัน

ใน บทละคร เรื่องLos Aspides de Cleopatra ของ Francisco de Rojas Zorilla นักเขียนบทละครชาวสเปนในศตวรรษที่ 17 ซึ่ง ในบทละคร เรื่องนี้ เธอได้รับชื่อว่า Irene และ Octavia ถูกพรรณนาว่าเป็นภรรยาที่ถูกดูหมิ่นและต้องการแก้แค้นของ Marc Antony ^{[ 30 ]}

In William Shakespeare's play, Antony and Cleopatra, Octavia is described as a homely and frumpish woman.^[31]

Octavia is the titular character and narrator of the poet Allan Maclean's 1828 chapbook, "Octavia's Lament".^[32]

Octavia's later life, around the time of the death of Marcellus, is depicted in the 1976 television adaptation of Robert Graves's novel I, Claudius. The role was played by Angela Morant, and should not be confused with her great-granddaughter Claudia Octavia (also referred to as "Octavia" in the series), Claudius's daughter and wife of the future emperor Nero, who was played by Cheryl Johnson.

In the 1963 film Cleopatra, she is played by Jean Marsh in an uncredited role.^[33]

A highly fictionalized version of Octavia's early life is depicted in the 2005 television series Rome, in which Octavia of the Julii (Kerry Condon) seduces and sleeps with her younger brother, Gaius Octavian, has a lesbian affair with Servilia of the Junii (the series' version of Servilia) and a romantic relationship with Marcus Agrippa (based on the historical Marcus Vipsanius Agrippa), none of which has any historical basis.

In the TV series Domina (2021), Octavia was played by Alexandra Moloney and Claire Forlani.^[34]

ชีวิตและคุณธรรม

• รายละเอียดเกี่ยวกับอ็อกตาเวีย ตอนที่ 1 "อ็อกตาเวียนรักน้องสาวของเขามาก และเธอก็มีเสน่ห์ ความสามารถ และคุณธรรมทุกอย่างที่น่าจะดึงดูดใจและสร้างอิทธิพลที่ยั่งยืนเหนือจิตใจของสามี ความงามของเธอเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเหนือกว่าคลีโอพัตรา และคุณธรรมของเธอก็เป็นเช่นนั้นที่จะก่อให้เกิดความชื่นชมแม้ในยุคที่ความลุ่มหลงและความเสื่อมทรามกำลังเพิ่มมากขึ้น"
• รายละเอียดเกี่ยวกับ Octavia ตอนที่ 2
• ข้อมูลในสารานุกรมเกี่ยวกับนัตทอลล์ระบุเพียงว่าเธอ "โดดเด่นในด้านความงามและคุณธรรม"

การอภิปราย

• มีการกล่าวถึงการเกิดและชีวิตของอ็อกตาเวียโดยสังเขป
• มีการกล่าวถึงการแต่งงานของอ็อกตาเวียโดยสังเขป

ครอบครัวและลูกหลาน

• มาร์เซลลัส ลูกชายคนเดียวของอ็อกตาเวีย เสียชีวิตเมื่ออายุ 20 ปี
• จูเลีย ลูกสะใภ้และหลานสาวของอ็อกตาเวีย(เก็บถาวรเมื่อ 2014-07-28 ที่Wayback Machine)

แหล่งพิมพ์

• Cluett, Ronald. "สตรีโรมันและการเมืองแบบไตรภาคี 43–37 ปีก่อนคริสตกาล" Echos du monde classique. มุมมองคลาสสิก 17, ฉบับที่ 1 (1998), 67–84.
• Erhart, KP "ภาพเหมือนแบบใหม่ของ Octavia Minor (?)" วารสารพิพิธภัณฑ์ J. Paul Getty 8 (1980), 117–28
• ฟิสเชอร์. Fulvia และ Octavia: ตายก่อน Ehefrauen des Marcus Antonius ใน den politischen Kämpfen der Umbruchszeit zwischen Republik und Principatเบอร์ลิน: Logos-Verl., 1999.
• Foubert, Lien. "Vesta และสตรีในยุค Julio-Claudian ในโฆษณาชวนเชื่อของจักรวรรดิ" สังคมโบราณ 45 (2015), 187–204.
• Freisenbruch, Annelise. 2010. สตรีหมายเลขหนึ่งแห่งโรม: สตรีเบื้องหลังจักรพรรดิซีซาร์ . ลอนดอน: Jonathan Cape.

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาปี 1911เรื่อง " ออคตาเวีย "

• Octavia Minorบนเว็บไซต์ livius.org

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอ็อกตาเวีย ไมเนอร์

• ข้อมูลเกี่ยวกับ อ็อกตาเวียในหนังสือแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์โดยมาห์ลอน เอช. สมิธ