สวนปลาหมึก
| "สวนปลาหมึก" | |
|---|---|
 ปกของโน้ตเพลง | |
| เพลงของวงเดอะบีทเทิลส์ | |
| จากอัลบั้มAbbey Road | |
| ปล่อยแล้ว | 26 กันยายน 2512 |
| บันทึกแล้ว | 26, 29 เมษายน, 17–18 กรกฎาคม 2512 |
| สตูดิโอ | เอมิลี่ลอนดอน |
| ประเภท | |
| ความยาว | 2 : 48 |
| ฉลาก | แอปเปิล |
| นักแต่งเพลง | ริชาร์ด สตาร์คีย์ |
| โปรดิวเซอร์ | จอร์จ มาร์ติน |
" Octopus's Garden " เป็นเพลงของวงร็อกอังกฤษเดอะ บีเทิลส์ซึ่งแต่งและร้องโดยริงโก สตาร์ (โดยใช้ชื่อจริงว่า ริชาร์ด สตาร์คีย์) จากอัลบั้มAbbey Road ในปี 1969 จอร์จ แฮริสันผู้ช่วยสตาร์ในการแต่งเพลงนี้ ให้ความเห็นว่า " ' Octopus 's Garden' เป็นเพลงของริงโก มันเป็นเพลงที่สองที่ริงโกแต่ง และมันก็ไพเราะมาก" เขากล่าวเสริมว่าเพลงนี้เข้าถึงจิตสำนึกของผู้ฟังได้อย่างลึกซึ้ง "เพราะมันสงบมาก ผมคิดว่าริงโกกำลังแต่งเพลงเกี่ยวกับจักรวาลโดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ" [ 3 ]นี่เป็นเพลงสุดท้ายที่เดอะ บีเทิลส์ปล่อยออกมาโดยมีสตาร์เป็นนักร้องนำ
องค์ประกอบ
แนวคิดสำหรับเพลงนี้เกิดขึ้นเมื่อสตาร์อยู่บนเรือของปีเตอร์ เซลเลอร์ส นักแสดงตลก ในซาร์ดิเนียในปี 1968 เขาสั่งปลาและมันฝรั่งทอดเป็นอาหารกลางวัน แต่แทนที่จะเป็นปลา เขากลับได้ปลาหมึก (เป็นครั้งแรกที่เขากินปลาหมึก และเขากล่าวว่า "มันก็โอเคนะ เหนียวนิดหน่อยรสชาติเหมือนไก่ ") [ 4 ]จากนั้นกัปตันเรือก็เล่าให้สตาร์ฟังว่าปลาหมึกยักษ์เดินทางไปตามพื้นทะเล เก็บก้อนหินและวัตถุที่แวววาวเพื่อสร้างสวน[ 5 ]การแต่งเพลงของสตาร์ได้รับแรงบันดาลใจเพิ่มเติมจากความปรารถนาที่จะหลีกหนีความเป็นปรปักษ์ที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่เดอะบีทเทิลส์ เขาจะยอมรับในภายหลังว่าเขา "แค่อยากอยู่ใต้ทะเลด้วย"
แฮร์ริสันให้ความช่วยเหลือโดยไม่ได้ระบุชื่อในการพัฒนาการเปลี่ยนคอร์ดของเพลง โดยสามารถเห็นเขาช่วยสตาร์เรียบเรียงเพลงบนเปียโน โดยมีจอห์น เลนนอนเข้าร่วมเล่นกลองในภายหลัง ในสารคดีLet It Be (1970) [ 6 ]และThe Beatles: Get Back (2021) ซึ่งทั้งสองเรื่องใช้ฟุตเทจเดียวกัน
การบันทึก
ดนตรีพื้นฐานถูกบันทึกเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2512 โดยมีสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ประกอบด้วยกีตาร์ไฟฟ้า สองตัว (แฮร์ริสันและเลนนอน) [ 7 ]กีตาร์เบส (แม็กคาร์ทนีย์) และกลอง (สตาร์) สตาร์ยังได้ร้องเสียงนำชั่วคราวในวันนั้นด้วย (เทคที่ 2 ของการบันทึก ซึ่งมีเสียงนำนี้ โดยสตาร์ร้องท่อนแรกสามครั้ง คือแทร็กที่ 14 ในแผ่นที่ 2 ของAnthology 3 ) ในกรณีที่ไม่มีจอร์จ มาร์ตินเดอะบีทเทิลส์เองได้รับมอบหมายให้เป็นโปรดิวเซอร์ โดยมีคริส โทมัส ลูกศิษย์ของมาร์ติน อยู่ในห้องควบคุมเพื่อช่วยเหลือ ต้องบันทึกทั้งหมด 32 เทคก่อนที่เดอะบีทเทิลส์จะพอใจกับเพลงนี้[ 8 ]
ตามที่Mark Lewisohnกล่าว เสียงร้องประสานของ McCartney และ Harrison ระหว่างการโซโล่กีตาร์นั้นถูกประมวลผลด้วยคอมเพรสเซอร์และลิมิตเตอร์เพื่อสร้างเสียงคล้ายเสียงน้ำไหล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการประมวลผลสัญญาณแบบไดนามิกไม่ได้สร้างเอฟเฟกต์การปรับแต่งดัง กล่าว Alan Parsonsจึงแนะนำว่าเอฟเฟกต์ดังกล่าวน่าจะเกิดขึ้นจากการใช้เอฟเฟกต์เทรโมโลที่เกิดจากแอมป์กีตาร์[ 9 ]ตามคำขอของ Starr Harrison [ 10 ]ได้เพิ่มเสียงฟองอากาศโดยการเป่าผ่านหลอดลงในแก้วนม[ 11 ] [ 12 ]
บุคลากร
ตามที่เควิน ฮาวเล็ตต์กล่าวไว้ บรูค ฮาลปิน: [ 13 ] [ 10 ]
- ริงโก สตาร์– เสียงร้องนำ ซ้อน , กลอง, เครื่องเคาะ
- จอห์น เลนนอน–กีตาร์ริธึม
- พอล แม็กคาร์ตนีย์–เสียงร้องประสาน, กีตาร์เบส, เปียโน
- จอร์จ แฮริสัน–เสียงร้องประสาน, กีตาร์นำ, เอฟเฟ็กต์เสียงฟองอากาศ
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 14 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เลิฟรีมิกซ์
เพลงนี้ได้รับการรีมิกซ์ในปี 2006 สำหรับอัลบั้มLove ของเดอะบีทเทิลส์ ซึ่งประกอบด้วยเพลงคลาสสิกของเดอะบีทเทิลส์ที่นำมารีมิกซ์ เวอร์ชั่นรีมิกซ์เริ่มต้นด้วยเสียงร้องของสตาร์ที่อยู่เหนือเสียงดนตรีประกอบจากเพลง " Good Night " จากนั้นเปลี่ยนไปเป็นดนตรีประกอบดั้งเดิมในท่อน "I'd ask my friends..." โดยมีการเพิ่มท่อนสั้นๆ จากเพลง " Yellow Submarine " เข้ามาในพื้นหลัง ในช่วงโซโล่กีตาร์ เสียงกลองจะถูกแทนที่ด้วยเสียงกลองจากเพลง " Lovely Rita " และจบลงด้วยท่อนริฟฟ์กีตาร์เริ่มต้นจากเพลง " Sun King "
เวอร์ชันอื่นๆ
มัพเพ็ตส์ของจิม เฮนสันทำวิดีโอคัฟเวอร์เพลงนี้ 3 เวอร์ชัน ได้แก่ ในรายการSesame Streetตอนที่ 19 ในปี 1969, รายการ The Ed Sullivan Showในเดือนมีนาคม 1970 และรายการ The Muppet Showตอนที่ 312 ในปี 1978 ซึ่งแสดงโดยเคอร์มิต เดอะ ฟร็อกหลานชายของเขาโรบิน เดอะ ฟร็อกและมิสพิกกี้[ 15 ] [ 16 ]
OasisและNoel Gallagherได้นำเนื้อเพลงจาก "Octopus's Garden" มาใช้ โดยวลี "I'd like to be under the sea" อยู่ในท่อนร้องซ้ำของเพลง B-side ยอดนิยมเพลงหนึ่งของ Oasis คือ "Take Me Away" [ 17 ]
ท่อนร้องซ้ำจากท่อนประสานเสียงของเพลง "Octopus's Garden" สามารถได้ยินได้ประมาณสี่สิบวินาทีหลังจากจบเพลง " The Masterplan " ของ Oasis [ 18 ]วงดนตรียังใช้ท่อนร้องซ้ำเดียวกันนี้บ่อยครั้งในช่วงท้ายของการแสดงสดของซิงเกิล " Whatever " ในปี 1994 [ 19 ]
หมายเหตุ
- ↑ J. O'Grady, Terence (1983). The Beatles, a Musical Evolution . Twayne. หน้า 160. ISBN 9780805794533.
- ↑ Halpin, Brooke (2017). Experiencing the Beatles: A Listener's Companion . Rowman & Littlefield Publishers. หน้า104.
- ↑ Marks, Marvin (23 สิงหาคม 2552). "Abbey Road: The Beatles in Their Own Words" . Music by Day . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
- ↑ หนังสือ รวมบทความ (2000, หน้า 312)
- ↑ "Abbey Road" . ฐานข้อมูลบทสัมภาษณ์ของเดอะบีทเทิลส์. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2009 .
- ↑ สไปเซอร์, บรูซ (2003). เดอะ บีทเทิลส์ ออน แอปเปิล เรคคอร์ดส์ . 498 โปรดักชันส์. หน้า166.
- ↑บันทึกเรื่องราวของเดอะบีทเทิลส์ฉบับสมบูรณ์ISBN 978-1-851-52975-9หน้า 320
- ↑ Lewisohn, Mark (2004). The Complete Beatles Recording Sessions . London: Hamlyn. ISBN 0-681-03189-1.
- ↑ "Money/Octopus's Garden tremolo - Gearspace "
- 1 2สัมผัสประสบการณ์เดอะบีทเทิลส์: คู่มือสำหรับผู้ฟังISBN 978-1-442-27144-9หน้า 104
- ↑ "เว็บไซต์ของ DM Beatle: Abbey Road (สหราชอาณาจักร, 1969)" . Webcitation.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2011 .
- ↑ "Abbey Road" . upv.es . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2006 .
- ↑ Howlett, Kevin (2019). Abbey Road (50th Anniversary Super Deluxe Edition) (หนังสือ). The Beatles . Apple Records. หน้า34–35 .
- ↑ "การรับรองซิงเกิลของอังกฤษ – เดอะบีทเทิลส์ – อ็อกโทพัสการ์เดน" . อุตสาหกรรมแผ่นเสียงของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2024 .เลือกซิงเกิลในช่อง "รูปแบบ" พิมพ์ Octopuss Garden Beatles ในช่อง "ค้นหา:"
- ↑ "23/2/1970 – 'รายการ VTR Sullivan Show – "สวนปลาหมึกยักษ์"'" . หนังสือปกแดงของจิม เฮนสัน . บริษัท จิม เฮนสัน . 24 กุมภาพันธ์ 2014."
- ↑เซ็กซ์ตัน, พอล (12 ธันวาคม 2021). "ชมเวอร์ชั่นของมัปเป็ตส์ในเพลง 'Octopus Garden' เพลงโปรดของริงโก สตาร์จากวงเดอะบีทเทิลส์"" . UDiscoverMusic .
- ↑มอร์แกน, อดัม (29 พฤษภาคม 2014). "รีวิวอัลบั้ม: Oasis: Definitely Maybe: Chasing the Sun Edition" . Surviving the Golden Age .
- ↑แจ็คสัน, อาร์ชี (7 พฤศจิกายน 2023). "บทวิจารณ์อัลบั้ม – Oasis: The Masterplan" . Silent Radio .
- ↑ Atkinson, Katie (7 กันยายน 2025). "พอล แม็กคาร์ทนีย์ วิจารณ์การแสดงครั้งแรกของ Oasis ที่ Rose Bowl ด้วยคำเดียว หลังจากที่เขาถูกพบเห็นกำลังถ่ายทำในฝูงชน "
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกของอลัน ดับเบิลยู. พอลแล็ค เกี่ยวกับ "สวนของปลาหมึกยักษ์"