กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

Sing to God เป็น อัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สี่ ของวงร็อกสัญชาติอังกฤษCardiacs [ {{Cite web |last=Sacher |first=Andrew |date=23 July 2020 |title=The Essentiality of Cardiacs' 'A Little...

ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

Sing to Godเป็นอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สี่ ของวงร็อกสัญชาติอังกฤษCardiacs [ a ] เป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาที่มีมือกลอง Bob Leithโดยบันทึกเสียงตลอดปี 1995 เป็นการกลับมาอีกครั้งหลังจากหยุดพักไปนานนับจากอัลบั้มก่อนหน้า Heaven Born and Ever Bright (1992) ระหว่างการแต่งเพลงและการบันทึกเสียง Jon Pooleมีบทบาทมากขึ้นกว่าเดิม มีส่วนร่วมในหลายเพลงที่เขียนโดยหัวหน้าวง Tim Smithและยังเขียนเพลงของตัวเองอีกด้วย ทางวงตัดสินใจทำเป็นอัลบั้มคู่เพื่อรวบรวมเนื้อหามากมายที่เขียนขึ้นหลังจากอัลบั้มก่อนหน้า เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้าของวง อัลบั้มนี้นำเสนอเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และถูกมองว่ามีความหลากหลายมากกว่าอัลบั้มก่อนหน้าของวง โดยนักวิจารณ์คนหนึ่งบรรยายอัลบั้มนี้ว่า "โดยพื้นฐานแล้ว [นำ] ทุกสิ่งที่ Cardiacs เคยเป็นมาและ [เพิ่ม] ให้ถึงขีดสุด" [ 7 ]และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็นจุดที่ "ความสามารถของสมิธในการแสดงออกทางดนตรีภายในหัวของเขาเริ่มก้าวข้ามแนวเพลงที่ระบุได้ทุกประเภท และทำให้ Cardiacs กลายเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง" [ 8 ]

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 โดยค่ายเพลงของวงเอง Alphabet Business Concern [ 9 ]เดิมทีเป็นชุดซีดีสองแผ่นรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ก่อนที่จะวางจำหน่ายใหม่เป็นอัลบั้มแยกสองชุด มีซิงเกิลสามเพลงที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ " Bellyeye ", "Manhoo" และ "Odd Even" เมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่ถูกมองข้าม ยกเว้นบทวิจารณ์เชิงลบบางส่วน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความไม่เป็นที่นิยมของวงในหมู่สื่อดนตรีในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป อัลบั้มนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะผลงานชิ้นเอกและผลงานชิ้นสำคัญ ของวง Sam Shepherd จากMusicOMHกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "อาจเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 10 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายใหม่ในปี พ.ศ. 2557 ในรูปแบบแผ่นเสียงคู่ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง

พื้นหลัง

หลังจากที่ Cardiacs ออกอัลบั้มชุดที่ห้าOn Land and in the Sea (1989) สมาชิกของวงก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก มือกลองTim Quyมือคีย์บอร์ดWilliam D. DrakeมือแซกโซโฟนSarah Smithและมือกีตาร์Bic Hayesต่างก็ออกจากวงไป สำหรับอัลบั้มต่อมาHeaven Born and Ever Bright (1992) วงจึงเหลือสมาชิกเพียงสี่คน โดยJon Pooleเข้ามาแทนที่ Bic Hayes ในตำแหน่งมือกีตาร์ระหว่างการบันทึกเสียง และผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มที่มีทิศทางที่ตรงไปตรงมาและหนักแน่นกว่าอัลบั้มก่อนๆ ของวง[ 10 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายครั้งแรกโดยRough Tradeแทนที่จะเป็นค่ายเพลงของวงเอง Alphabet Business Concern ซึ่งมักจะเป็นค่ายที่วางจำหน่ายอัลบั้มของวง อย่างไรก็ตาม ทันทีที่อัลบั้มวางจำหน่าย Rough Trade ก็ "ล้มละลาย" และปิดตัวลง ทำให้วง "ตกอยู่ในกับดักทางการเงิน" [ 11 ]

หลังจากวางจำหน่าย มือกลองของพวกเขา Dominic Luckman ก็ออกจากวงและถูกแทนที่โดย Bob "Babba" Leith และวงก็กลายเป็นไลน์อัพ "คลาสสิก" ชุดที่สอง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "Cardiacs Mark II" [ 10 ] ในช่วงเวลานี้ สมาชิกของวง "ต่างก็ไปทำอย่างอื่น" หัวหน้าวงTim Smith "ได้โปรดิวซ์อัลบั้มของวงอื่น ๆ และอะไรทำนองนั้น" ในการทำเช่นนี้ วงได้รับเงินทุนเพื่อนำผลงานเก่า ๆ ของตนเองกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งและดำเนินต่อไป "ดังนั้นมันจึงเป็นเหมือนพรที่ซ่อนเร้นในทางที่ตลกดี" [ 11 ]ในฐานะวงสี่คน อัลบั้มถัดไปของพวกเขาจะใช้สตูดิโอเพื่อพัฒนาเสียงของวง[ 10 ]เนื่องจากปริมาณเนื้อหาจำนวนมากที่หัวหน้าวงTim Smithได้เขียนไว้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยแทบไม่มีการแสดงสดของ Cardiacs พวกเขาจึงตัดสินใจว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเขาจะเป็นอัลบั้มคู่

การบันทึก

วงดนตรีบันทึกอัลบั้มระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวปี 1995 ที่สตูดิโอ Apollo 8 ในลอนดอน และที่ Sally Birthday House Studios (สตูดิโอในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งอธิบายเพียงว่าเป็น "ที่ไหนสักแห่ง") [ 12 ]จอน พูล เล่าว่าบ้านของ " จิมและเจน" เป็นสถานที่บันทึกเสียง[ 13 ]แม้ว่าวงดนตรีจะมีสถานะเป็นวงดนตรีเฉพาะกลุ่ม แต่ ในระหว่างการบันทึกเสียง วงดนตรีได้เปิดการแสดงให้กับBlurที่สนามกีฬา Mile End [ 14 ]และบันทึกการแสดงสดทางวิทยุ Radio 1 ร่วมกับ Mark Radcliffeซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1995 และLunchtime Acoustic Sessionที่ออกอากาศสดทาง GLR Radio เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1995 [ 15 ]เพื่อเติมเต็มช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างการออกอัลบั้มของ Cardiacs เนื่องจากSing to Godยังไม่เสร็จสมบูรณ์ อัลบั้มแสดงสดที่บันทึกในซอลส์เบอรีในปี 1990 ชื่อAll That Glitters Is a Mares Nestจึงถูกปล่อยออกมาในปี 1995 เพื่อเอาใจแฟนๆ[ 16 ]

ฉันจำได้ว่าทิมได้โปรแกรมท่อนแปลกๆ ตรงกลางเพลง "Odd Even" ไว้ แล้วปล่อยให้ฉันหาไลน์กีตาร์เองจากคอร์ดต่างๆ ฉันเลยนั่งอยู่คนเดียวแล้วก็ค่อยๆ เล่นไปเรื่อยๆ พอเขากลับมามันก็เสร็จแล้ว และเขาก็ดีใจมาก...โดยเฉพาะโน้ตตัวสุดท้ายที่ฉันเลือก! เราทั้งคู่จะเสนอแนะกันไปมา แล้วทิมก็จะปรับแต่งไอเดียเหล่านั้นจนลงตัว ทิมยังช่วยเสนอไอเดียสำหรับเพลงของฉันด้วย อย่างเช่นการเรียบเรียงเครื่องสายในเพลง "Manhoo" ซึ่งไพเราะมาก

จอน พูลเล่าถึงขั้นตอนการผลิตอัลบั้มบางส่วน[ 13 ]

การบันทึกอัลบั้มครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของวง Cardiacs ในขณะที่เพลงส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้เขียนและเรียบเรียงโดยทิม สมิธหัวหน้า วง อัลบั้ม Sing to Godกลับมีส่วนร่วมอย่างมากจากจอน พูลซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเรียบเรียงดนตรีพื้นฐานของสมิธด้วยริฟฟ์และส่วนของคีย์บอร์ดที่ละเอียด และยังแต่งเพลงเองทั้งหมดหลายเพลง ขณะที่บ็อบ ลีธ มือกลองก็มีส่วนร่วมอย่างมากในเนื้อเพลงของอัลบั้มนี้เช่นกัน ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1996 สมิธกล่าวว่า "ผมชอบเพลงที่ [พูล] เขียนมาก พวกเราทุกคนก็ชอบ เราโชคดีมากที่มีคนอย่างเขา เขาเขียนเพลงที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับอัลบั้มใหม่นี้" [ 11 ]พูลเล่าว่า "นี่เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ และเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ผมเคยมีในวง ซึ่งแปลกมากเพราะผมกำลังเผชิญกับความวุ่นวายในชีวิตส่วนตัวและต้องเดินออกไปทุ่งนาเพื่อร้องไห้ แต่บางทีนี่อาจเป็นส่วนเสริมก็ได้! เราย้ายสตูดิโอไปที่บ้านของจิมและเจนในชนบท เมื่อผมไปถึงที่นั่น จิมและเจนกำลังเพิ่มเสียงตัดแต่งด้วยเครื่องมือทำสวนลงในเพลง 'Wireless' จนถึงทุกวันนี้ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เจนภูมิใจที่สุด และผมชอบฟังเธอเล่าให้คนอื่นฟังว่ามันเหนือจริงแค่ไหน" [ 13 ]

ระหว่างการบันทึกเสียงที่นั่น ทิม สมิธจะสร้างเสียงกลองและคอร์ดคีย์บอร์ดแบบคร่าวๆ บนเทป และจะขอให้พูลคิดริฟฟ์กีตาร์และเบส พูลเล่าว่า "ผมได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ" จากนั้นทิมก็จะ "ทำส่วนของการผลิต" และ "ดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจาก" พูล บางครั้งทั้งสองก็มีส่วนร่วมในการแต่งเพลงของกันและกัน รวมถึงสมิธที่ร่วมเรียบเรียงเครื่องสายในเพลง "Manhoo" ของพูล ในช่วงการบันทึกเสียงนี้ จิมและเจนได้เชิญเพื่อนๆ ของวงมา "เป็นครั้งคราวเพื่อจัดปาร์ตี้ที่ตอนนี้กลายเป็นตำนานไปแล้ว" ในปี 2009 พูลเล่าว่า "ผมยังฟังเพลงของMr BungleหรือMercury Rev ไม่ได้ เลยโดยที่ไม่มีภาพหลอนที่น่าตกใจ! มันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษและเป็นสิ่งที่ผมโชคดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง ทิมคงจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน" [ 13 ]

ดนตรี

Sing to Godนำเสนอเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งนักวิจารณ์พบว่ายากที่จะจัดประเภท และถูกมองว่าเป็น "อัลบั้มที่แทบจะหาใครเทียบได้ยาก" [ 7 ]นักข่าวจากPIEmagกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "มีความแปลกใหม่และมีพลวัตมากกว่าที่เคย พวกเขาผสมผสาน เสียงประสานออร์เคสตรา ขนาดใหญ่ แบบคลาสสิกของ Cardiacs เข้ากับป๊อปที่ละเอียดอ่อน ร็อกเร็ว และโครงสร้างแจ๊สที่ดุดัน บางครั้งก็เกือบจะเหมือนNaked Cityเพื่อเพิ่มมิติให้กับดนตรีของพวกเขา พวกเขาทดลองกับเสียงและการผลิตในแบบที่เราไม่ได้ยินมาตั้งแต่ยุคทองของPsychic TVหรือแม้แต่วงดนตรี ' kraut ' เก่าๆ อย่างFaust , Neu!, Can เป็นต้น " [ 11 ] Benjamin Bland จากDrowned in Soundกล่าวว่า "ค่อนข้างใกล้เคียงกับแนวคิดของ Cardiacs ยกกำลังสองSing to Godโดยพื้นฐานแล้วนำทุกสิ่งที่ Cardiacs เคยเป็นมาและเพิ่มระดับให้ถึงขีดสุด" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "นี่คือบันทึกที่เต็มไปด้วยความโอ้อวดที่บ้าคลั่ง ตั้งแต่ริฟฟ์ขนาดใหญ่ไปจนถึงคีย์บอร์ดที่กว้างขวางและเสียงร้องแบบละครเวที นั่นยังไม่รวมถึงส่วนที่ฟังดูเหมือนSgt PepperกำลังถูกบรรเลงโดยวงLondon Symphony Orchestraที่อำนวย เพลงโดย Frank Zappaใน จังหวะที่ เร่งรีบ " [ 7 ] Sean Kitching จากThe Quietusกล่าวว่าอัลบั้มนี้คือ "จุดสูงสุดของความเชี่ยวชาญในสตูดิโอของ Tim Smith และแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของด้านที่อ่อนโยนกว่าของ โปรเจกต์ Sea Nymphs ของเขา ควบคู่ไปกับความเร็วที่บ้าคลั่งและรวดเร็วซึ่งมักเกี่ยวข้องกับวงดนตรี นอกจากนี้ แม้จะมีความสมบูรณ์ของการเรียบเรียงดนตรีและแนวโน้มการทดลองมากขึ้น แต่มันก็เป็นอัลบั้มเพลงป๊อปอย่างแน่นอน ซึ่งฟังดูเป็นแบบอังกฤษแท้ๆ เช่นเดียวกับPiper at the Gates of Dawnอันเป็นตำนานของPink FloydหรือEnglish SettlementคลาสสิกของXTC " เขายังแสดงความคิดเห็นว่าอัลบั้มนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ "ความสามารถของสมิธในการแสดงออกถึงดนตรีในหัวของเขาเริ่มก้าวข้ามขอบเขตของแนวเพลงใดๆ และทำให้ Cardiacs กลายเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง" [ 8 ]

อัลบั้มนี้ยังประกอบด้วยเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับโปรเจกต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวง Cardiacs อีกด้วย เพลง "Nurses Whispering Verses" เคยถูกบันทึกมาแล้วสองครั้ง ครั้งหนึ่งในอัลบั้มเทปคาสเซ็ตToy World ปี 1981 ของวง และอีกครั้งในอัลบั้มเทปคาสเซ็ต The Seasideปี 1984 ที่วางจำหน่ายครั้งแรกของวง(เพลงนี้ถูกตัดออกจากการวางจำหน่ายซีดีในปี 1995 แต่ถูกนำกลับมาใส่ในซีดีและแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายใหม่ในปี 2015 ในรูปแบบรีมาสเตอร์) ส่วนเพลง "Bell Stinks", "Bell Clinks" และ "Angleworm Angel" ซึ่งเขียนโดย Poole นั้น มาจากเพลงของวงthrash metalชื่อ Panixsphere ซึ่งประกอบด้วย Smith และ Poole ร่วมกับBic HayesและDavid Francoliniจากวง Levitation [ 17 ]กล่าวกันว่า "Billion" เป็นเพลงแรกที่ Tim Smith เขียนขึ้น นำกลับมาบันทึกใหม่หลายปีหลังจากที่แต่งเสร็จในขณะที่ "Wireless" มี Tim Smith อ่านนิทานสำหรับเด็กเรื่อง "Peril on the Sea" ที่เขียนโดย Dawn Staple ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมวงในปี 2004 ในตำแหน่งมือกลองและนักร้องประสานเสียง[ 12 ] Sam Shepherd แสดงความคิดเห็นว่า "หากคุณจะเดาว่า Smith ต้องการสื่ออะไรในอัลบั้มนี้ มันก็คงเป็นเพียงว่าโลกเป็นสถานที่มหัศจรรย์และน่าอัศจรรย์ และยังคงเป็นไปได้ที่จะมองเห็นมันผ่านสายตาของเด็ก ด้วยเหตุนี้ ธีมทางศาสนาใดๆ ที่สามารถตรวจพบได้จึงถูกกลบด้วยการเล่นคำแบบเด็กๆ หรือความเข้าใจที่เบาบาง การสร้างสรรค์ถูกกล่าวถึงในเพลง "Insect Hooves on Lassie" ที่สวยงามแต่ก็ดูแปลกประหลาด ซึ่ง Tim ได้ออกแบบใหม่และสร้างสุนัขฮีโร่ในแบบของตัวเอง" [ 10 ]

เพลง

เสียงของของเล่น Happy Apple จากFisher-Priceเริ่มต้นอัลบั้ม เหมือนกับ "แสงระยิบระยับของดวงดาวที่ประดับประดาอยู่บนปกอัลบั้ม"

Kitching บรรยายถึงแทร็กเปิด "Eden on the Air" ว่า "เสียงเหมือนระฆังลมถูกตี ตามด้วยความเงียบสองสามวินาที เริ่มจากการวางเข็มลงครั้งแรก ขณะที่ 'Eden on the Air' ค่อยๆ ดังขึ้นอย่างไม่รู้ตัวในตอนแรก จนรวมตัวกันเหมือนหมอกยามเช้าตรู่ สวยงามแต่มีอยู่เพียงชั่วครู่" [ 8 ] Sam Shepherd จากMusicOMHกล่าวว่า "เสียงระฆังลมที่ดังแผ่วเบาและท่อนสั้นๆ" ฟังดูเหมือน "แสงระยิบระยับของดวงดาวที่ประดับประดาปกอัลบั้ม" [ 10 ] "Eat It Up Worms Hero" ได้รับการอธิบายว่า "ค่อนข้างน่าตกใจ เขย่าผู้ฟังอย่างหยาบคายออกจากภวังค์" และเป็น "แทร็กที่ฟังดูหยาบกระด้างและวุ่นวายที่สุดของอัลบั้มอย่างไม่ต้องสงสัย" มันเป็นผลผลิตจากการที่ Smith ใช้สตูดิโอเป็นเครื่องดนตรี ควบคุมเสียงประสานจำนวนมากให้เข้ากับเสียงกีตาร์ที่ดังกระหึ่มและจังหวะอิเล็กทรอนิกส์ที่บ้าคลั่ง[ 8 ] “ความบ้าคลั่งในการร้องเพลง” [ 7 ]ของ “Dog Like Sparky” ผสมผสาน “เรื่องราวของสัตว์เลี้ยงพิการในชีวิตประจำวันเข้ากับการเต้นรำแบบอูมปาห์ที่แปลกประหลาด” [ 10 ] Kitching เรียกมันว่า “เพลงที่มีความสุขอย่างโง่เขลา เกือบจะล้นหลาม พร้อมกับการดูหมิ่นศาสนาอย่างสนุกสนานซ่อนอยู่ในใจ (“วางมือของคุณบนพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์แล้วตะโกนว่า wank”) และท่อนร้องคีย์บอร์ดที่บ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิงที่ฟังดูเหมือนรถขายไอศกรีมหลายคันกำลังส่งเสียงระฆังพร้อมกัน” [ 8 ] Shepherd ตั้งข้อสังเกตว่า “ผ่านไปสามเพลงแล้ว และมีไอเดียมากมายที่ถูกโยนลงไปในส่วนผสมจนสามารถเติมเต็มอาชีพของวงดนตรีส่วนใหญ่ได้ทั้งชีวิตแล้ว” [ 10 ] "Fiery Gun Hand" รักษาจังหวะของอัลบั้มเอาไว้ได้ และจากนั้นก็ "เหยียบคันเร่งเต็มที่ ในมือของคนอื่น เพลงนี้อาจถูกอธิบายว่าเป็นเพลงเมทัลหรือพังก์ได้แต่มีลูกเล่นมากมาย มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย และมีการท้าทายขนบธรรมเนียมอย่างน่าขันมากมายจนไม่สามารถติดป้ายได้ ซึ่งแน่นอนว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น" [ 10 ] Kitching เรียกมันว่า "ผลงานการเรียบเรียงดนตรีแนวอวองต์ป็อป ที่น่าตื่นเต้น โดยมีโซโล่กีตาร์ของ Jon Poole (ที่ Smith นำมาตัดต่อจากโซโล่ของ Poole หลายๆ ครั้ง) ซึ่งนิยามคำว่า 'ร้อนแรง' ใหม่" [ 8 ]

เพลงนี้เป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างดนตรีคลาสสิก ร็อก และเพลงสวด ราวกับวง Cardiacs กำลังสรรเสริญ...บางสิ่งบางอย่าง หรือใครบางคน มันไม่ชัดเจนนัก การแต่งเพลงของสมิธในเพลงนี้ไร้ที่ติ การเปลี่ยนแปลงของคอร์ดที่แทบจะมองไม่เห็นผลักดันเพลงไปสู่ความปีติยินดีขณะที่เพลงดำเนินไป จนกระทั่งเมื่อถึงครึ่งทางก็เกิดความรู้สึกเหมือนได้ค้นพบอะไรบางอย่าง แต่ถึงกระนั้น เพลงก็ยังคงสร้างและเติบโตต่อไป แสวงหาสิ่งที่มากกว่านั้นและในที่สุดก็พบมัน "Dirty Boy" ไม่ใช่แค่การร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า แต่ให้ความรู้สึกเหมือนได้พบพระเจ้าจริงๆ

แซม เชพเพิร์ด จากMusicOMHบรรยายถึงเพลง "Dirty Boy" [ 10 ]

เพลง " Bellyeye " และ "Manhoo" ต่างก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับBlurซึ่งเป็นวงดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจาก Cardiacs เพลงหลังนี้แต่งโดย Poole "มีจังหวะที่กระฉับกระเฉงและเสียงเบสที่หนักแน่นและทรงพลัง ซึ่งฟังดูป๊อปมากราวกับว่ามันถูกปกคลุมด้วยกลิตเตอร์" [ 10 ]และมีการเรียบเรียงเสียงเครื่องสายโดย Tim Smith [ 13 ]เพลง "Wireless" ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ "สวยงามที่สุด" ในอัลบั้ม เป็นการนำ เพลง "Psalter" ของ Faustหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Lauft... Heisst Das es Lauft Oder es Kommt Bald... Lauft" มาตีความใหม่โดย Smith แต่บรรเลงโดยใช้เปียโนและวงดนตรีเครื่องเคาะจังหวะที่ใช้กรรไกรเป็นหลัก ซึ่งจบลงด้วยการที่ Smith อ่าน "นิทานเด็กเกี่ยวกับสัตว์น้ำที่แปลกประหลาด" [ 8 ] Jim และ Jane Smith ได้เพิ่มเสียงตัดด้วยเครื่องมือทำสวนลงในเพลงด้วย[ 13 ] "Dirty Boy" ซึ่งเป็นเพลงเปิดแผ่นที่สองนั้น "อาจเป็นผลงานชิ้นเอกของอัลบั้ม" ตามที่ Kitching กล่าวไว้ โดยเริ่มต้นด้วยท่อนริฟฟ์กีตาร์และค่อยๆ แปรสภาพเพลงนั้นไปตลอดระยะเวลาเกือบเก้านาทีด้วย "เสียงก้องกังวานราวกับเสียงสวรรค์" ที่สร้างขึ้นจาก "ชั้นของกีตาร์อะคูสติกที่ซ้อนทับกันนับไม่ถ้วนและเสียงร้องที่ยืดเยื้อยาวนานอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งเมื่อแสดงสดแล้วมีผลต่อจิตสำนึกของผู้ฟังทุกคนอย่างปฏิเสธไม่ได้" [ 8 ] "Quiet as a Mouse" ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "เพลงแปลกๆ" นั้น Tim Smith อธิบายว่าเป็นเสียงของ "คนที่เปิดเทปทิ้งไว้ขณะที่เรากำลังทำส่วนที่เป็นออร์เคสตรา" วงดนตรีได้เจอเพลงนี้ "โดยบังเอิญ" และชื่นชอบมากพอที่จะนำมาใส่ไว้ในอัลบั้ม[ 11 ] "Odd Even" เป็น "เพลงป๊อปแบบบาโรกที่โปร่งสบาย ผสมผสานการเรียบเรียงเครื่องสายที่ไพเราะ" [ 18 ]

เพลง "Red Fire Coming out from His Gills" กลับมาใช้ "ธีมเทพนิยายใต้น้ำ" เหมือนตอนจบของเพลง "Wireless" และ "เปลี่ยนมันให้กลายเป็นเพลงปลุกใจที่ผสมผสานกลิ่นอายคลาสสิก ซึ่งไม่น่าแปลกใจหากจะนำไปใช้เป็นเพลงประกอบรายการทีวีแอนิเมชั่นสำหรับเด็กที่แปลกประหลาดสักเรื่อง" [ 8 ] เพลง " Foundling " ได้รับการอธิบายว่ามี "ความงามที่นุ่มนวล" [ 7 ]และควบคู่ไปกับเพลง "No Gold" ทำให้อัลบั้มกลับ "สู่ดินแดน Sea Nymphs ที่อ่อนโยนกว่าเดิม" ในขณะที่เพลง "Nurses Whispering Verses" ซึ่งได้ชื่อมาจาก เพลง "In the Sickbay" ของ Slapp HappyและHenry Cowจากอัลบั้มDesperate Straights (1975) เป็นการบันทึกเสียงใหม่ที่ "สมบูรณ์แบบ" ของหนึ่งในเพลงแรกๆ ของวง ซึ่งเดิมทีเคยบันทึกและปล่อยออกมาสองครั้งสำหรับสองอัลบั้มแรกของวงToy World (1981) และThe Seaside (1984) ซึ่งกลายเป็นเพลงโปรดในการแสดงสดของวงในเวลานั้น[ 8 ]

การส่งเสริมและการเผยแพร่

ทิม สมิธ ปฏิเสธว่าชื่ออัลบั้มSing to Godไม่ได้หมายถึงความเชื่อทางศาสนา เขาบอกว่าอัลบั้มนี้ตั้งชื่อเช่นนั้น "เพียงเพราะ [อดีตมือคีย์บอร์ดของวง Cardiacs] บิล เดรกมีหนังสือเพลงสวดสำหรับเด็กเล่มเล็กๆ เล่มหนึ่งชื่อว่าSing to Godและเราคิดว่ามันเป็นชื่อที่ดี" เขากล่าวว่า "ถ้าคำว่า "พระเยซู" ปรากฏ [ในเนื้อเพลงของอัลบั้ม] ก็เพราะมันกล่าวถึงพระเยซูในลักษณะเดียวกับที่ชื่อของใครก็ตามจะปรากฏ" [ 11 ] ปกอัลบั้มซึ่งมีภาพศีรษะของสมาชิกวงลอยอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนอันมืดมิด ที่เต็มไปด้วยดวงดาว ได้รับแรงบันดาลใจจากฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ปี 1955 เรื่องThe Night of the Hunterฌอน คิทชิง จากThe Quietusกล่าวว่า "บรรยากาศเทพนิยายที่น่าขนลุก" ของภาพยนตร์ "ทำให้เป็นภาพที่เหมาะสมอย่างยิ่งที่สอดคล้องกับบรรยากาศโดยรวมของอัลบั้มอย่างสมบูรณ์แบบ ข้อเท็จจริงที่ว่าดวงตาของสมาชิกวงถูกทำให้ใหญ่ขึ้นอย่างผิดปกติ บ่งบอกถึงเด็กตาโต หรือบางทีผู้ใหญ่ที่กลับคืนสู่สภาวะอันสงบสุขนั้นด้วยการใช้ยาเสน่ห์บางชนิด ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงลักษณะไซคีเดลิคอย่างแท้จริงของเสียงที่บรรจุอยู่ภายใน" [ 8 ]

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1996 โดยค่ายเพลง Alphabet Business Concern ของวงเอง[ 19 ]เดิมทีเป็นอัลบั้มคู่ 2 ซีดีรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น จำนวน จำกัดเพียง 3,000 ชุด[ 20 ] ต่อมา Sing to Godได้ถูกวางจำหน่ายใหม่เป็นสองอัลบั้มแยกกัน คือSing to God – Part One [ 21 ]และSing to God – Part Two [ 22 ] เว็บไซต์ของวงได้อธิบายเรื่องนี้ โดยระบุว่าอัลบั้ม "ถูกแยกออกเป็นสองอัลบั้มแยกกันในภายหลังเนื่องจากความผิดพลาด" [ 23 ] เพลง " Bellyeye " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้มหลายเดือนก่อนวางจำหน่ายอัลบั้ม โดย Org Records [ 24 ] ซึ่งเป็นค่ายเพลงในเครือ Organ Magazineผู้สนับสนุนวง Cardiacs มาอย่างยาวนาน[ 25 ]นับเป็นหนึ่งในผลงานไม่กี่ชิ้นของวงที่วางจำหน่ายภายใต้ค่ายเพลงอื่นที่ไม่ใช่ Alphabet Business Concern ทิม สมิธ กล่าวว่าซิงเกิลนี้เป็น "เพียงผลงานเล็กๆ ที่เพื่อนๆ ที่ทำนิตยสารแฟนคลับทำขึ้นมา เนื่องจากเราไม่ได้ปล่อยผลงานอะไรออกมาเลยเป็นเวลาสองสามปี พวกเขาเลยเสนอตัวที่จะปล่อยมันออกมาให้เรา ซึ่งนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มใหม่ที่เรากำลังบันทึกเสียงอยู่ในตอนนั้นอยู่แล้ว" ความคิดเห็นเกี่ยวกับการไม่รบกวนความรู้สึกทางการค้าถูกแก้ไขเล็กน้อยในซิงเกิล "Manhoo" เพราะ "มันยาวเกินไป และเมื่อมันยาวเกินไป มันก็จะไม่ถูกเปิดในวิทยุ" ส่วนที่เป็นปัญหาคือ "ท่อนกลางที่มันออกนอกลู่นอกทางไปเล็กน้อย มันหลุดจากรางแล้วก็กลับมาอยู่ที่เดิม [วงดนตรี] คิดว่า [พวกเขา] จะเก็บมันไว้บนราง [ทิม สมิธ] ชอบทั้งสองเวอร์ชัน" [ 11 ]ซิงเกิลอีกสองเพลงจากอัลบั้มนี้ถูกปล่อยออกมา คือ "Manhoo" และ "Odd Even" ซึ่งทั้งสองเพลงถูกปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มในค่ายเพลง Alphabet Business Concern ของวงเอง ซิงเกิลเพิ่มเติมสำหรับ "Bell Clinks" และ "Dirty Boy" มีแผนจะปล่อยออกมา แต่ไม่เคยปล่อยออกมาไม่มีซิงเกิลใดติดชาร์ต

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ใน รูป แบบแผ่นเสียง 2 แผ่น เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2557 [ 26 ]ซึ่งเป็นครั้งแรกที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง[ 10 ]การวางจำหน่ายใหม่ครั้งนี้เป็นแผ่นเสียงไวนิล "หนัก" 180 กรัม ซึ่งThe Quietus บรรยาย ว่าเป็น "สิ่งที่คู่ควรมาโดยตลอด" และ "สวยงาม" [ 8 ]ชุดนี้มีภาพถ่ายของวงที่ไม่เคยเห็นมาก่อนอยู่ภายในปก และใบหน้าของสมาชิกวงแต่ละคนจากปกอัลบั้มก็ประดับอยู่ด้านข้างของฉลากตรงกลางแต่ละแผ่น[ 8 ]แซม เชพเพิร์ด จากMusicOMHเรียกมันว่า "อัลบั้มที่วางจำหน่ายใหม่ชุดล่าสุดในซีรีส์ของอัลบั้มที่หาซื้อไม่ได้มานานแล้ว ยกเว้นแต่ผู้ที่มีเงินมากมายมหาศาลบนeBay " [ 10 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

ปฏิกิริยาเริ่มต้น

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
บทวิจารณ์เบื้องต้น
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาการให้คะแนน
ว็อกซ์0/10 [ 11 ]

อัลบั้มนี้ได้รับความนิยมจากแฟนเพลงทันที แต่เนื่องจากการถูกละเลยและดูหมิ่นเหยียดหยามจากสื่อดนตรีของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง บทวิจารณ์ดั้งเดิมเพียงไม่กี่ชิ้นกลับเป็นบทวิจารณ์ที่น่าอับอายในนิตยสาร Voxซึ่งให้คะแนนอัลบั้มนี้ 0/10 เมื่อPIEmag ถาม Tim Smith เกี่ยวกับการตอบรับจากแฟนเพลงและสื่อหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย เขาตอบว่า "โอ้ สื่อเหรอ? ไม่เลย เราไม่ได้รับการตอบรับจากสื่อที่นี่เลย เราไปออกรายการวิทยุสดที่Radio 1ที่นี่สองสามครั้ง โชคดีที่เรามีดีเจอย่างMark Radcliffeที่อยู่ข้างเรา ซึ่งก็ดีนะ ผมคิดว่าเขาคงเป็นคนเดียวในสื่อที่ยอมเสี่ยงเพื่อเรา ผมคิดว่าเราเห็น บทวิจารณ์ แค่ชิ้นเดียวเท่านั้นและได้คะแนนศูนย์เต็มสิบ" เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการปฏิบัติของสื่อต่อวงดนตรี สมิธกล่าวว่า "คุณไม่สามารถทำให้เรื่องวุ่นวายในประเทศนี้ได้! มันไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นอะไรก็ตามที่อาจขัดกับกระแสแฟชั่นในปัจจุบัน ผมคิดว่าเป็นเพราะเราอยู่มานานแล้วและเราปฏิเสธที่จะหายไป เราชื่นชอบในสิ่งที่เราทำจริงๆ และมีคนจำนวนมากที่นี่ที่ชอบมันมากพอที่จะทำให้เราทำต่อไป แต่คุณก็รู้ สื่ออังกฤษ... ผมหมายถึง ทุกประเทศในโลกต่างก็รู้จักสื่ออังกฤษและรู้ว่าพวกเขาโง่แค่ไหน เราเป็นเพียงเป้าหมายหลักสำหรับกระดานปาเป้าของพวกเขา ความจริงที่ว่าเราหน้าตาไม่ดี ความจริงที่ว่าเราอาจจะอายุมากขึ้นแล้ว อะไรทำนองนั้น" [ 11 ]นักข่าวชาวอังกฤษคนหนึ่งในการวิจารณ์Sing to God ในภายหลัง กล่าวว่า "ความรู้สึกเชิงลบ [เกี่ยวกับวงดนตรี] เช่นนี้ควรได้รับการยับยั้ง เนื่องจากความสุขที่อยู่ในโลกที่หลากหลายของพวกเขา" [ 7 ]

การประเมินย้อนหลัง

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
การทบทวนย้อนหลัง
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาการให้คะแนน
จมหายไปในเสียง9/10 [ 7 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยมดาวดาวดาว[ 27 ]
เส้นที่เหมาะสมที่สุด8.5/10 [ 28 ]
MusicOMH(ดีมาก) [ 10 ]
ออร์แกน(ดีมาก) [ 25 ]
เพนนีแบล็กมิวสิค(ดีมาก) [ 29 ]
โปรเจกสเฟียร์(ดีมาก) [ 30 ]
พังก์นิวส์.orgดาวดาวดาวดาวดาว[ 18 ]
เดอะ ไควเอียวติส(ดีมาก) [ 8 ]
อันคัต9/10 [ 31 ]

เมื่อเวลาผ่านไป นักวิจารณ์ดนตรีได้ประเมินวง Cardiacs และอัลบั้มของพวกเขาใหม่ และในปัจจุบันSing to Godถือเป็นผลงานชิ้นเอก[ 8 ] [ 18 ] [ 28 ] และมักถูกมองว่าเป็นผล งานชิ้นเอกของวง[ 32 ]แผ่นเสียงต้นฉบับของอัลบั้มนี้มีราคาสูงในตลาดมือสอง[ 32 ]นักวิจารณ์จากPIEmagกล่าวว่าอัลบั้มนี้ได้รับการพิจารณาจาก "หลายคน (รวมถึงตัวผมเองด้วย)" ว่าเป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Cardiacs" [ 11 ]เบนจามิน แบลนด์ จากDrowned in Soundกล่าวว่า "การบอกว่าอัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในหมู่แฟนเพลง Cardiacs ทั่วทุกหนแห่งนั้นเป็นการพูดที่น้อยเกินไป" [ 7 ]

Sam Shepherd จากMusicOMHชื่นชอบอัลบั้มนี้มาก โดยเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกของวง" และ "อาจเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" เขากล่าวว่า "เราสามารถเขียนเกี่ยวกับSing to Godและความยอดเยี่ยมของ Cardiacs ได้ตลอดไป แต่ความจริงก็คือ คำพูดจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าวงดนตรีและอัลบั้มนี้ยอดเยี่ยมเพียงใด วิธีเดียวที่จะรู้ได้ก็คือการฟัง และเมื่อคุณได้ฟังแล้ว ทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป นี่คืออัลบั้มที่คู่ควรแก่การยกย่องอย่างแท้จริง" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ความเชื่อที่ว่าอัลบั้มคู่มีข้อบกพร่องโดยพื้นฐานนั้นเป็นความเข้าใจผิด ก่อนSing to Godข้อโต้แย้งนี้อาจฟังดูสมเหตุสมผล แต่ตลอดสองแผ่น (หรือสี่ด้านของแผ่นเสียง) ไม่มีส่วนเกินหรือความไร้สาระแม้แต่น้อย นี่คืออัลบั้มแห่งความอัจฉริยะอย่างแท้จริงตั้งแต่ต้นจนจบ" [ 10 ]

ฌอน คิทชิง จากThe Quietusกล่าวว่า "นี่คืออัลบั้มที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่มีหัวใจปราศจากความเยาะเย้ยถากถางจินตนาการอันเพ้อฝันของมัน เป็นดั่งเขาสัตว์แห่งความสุขหลากสีสันที่ถ่ายทอดผ่านประสาทสัมผัสสำหรับผู้ที่ยังไม่สูญเสียความไร้เดียงสาที่จำเป็นต่อการเปิดรับความงดงามแบบไซคีเดลิก" [ 8 ]ไมเคิล ร็อดแฮม-ฮีปส์ จากFreq.org.ukเรียกมันว่า "ความสุขอย่างแท้จริงตั้งแต่ต้นจนจบ" [ 32 ] Alex Wisgard จากThe Line of Best Fitให้คะแนนอัลบั้มนี้ 8.5/10 โดยกล่าวว่า "ไม่มีใครแต่งเพลงแบบนี้ในยุค 90 – โอเคMansunเกือบจะทำได้กับSixแต่พวกเขาไม่เคยสร้างอาชีพจากเพลงแบบนั้นเลยใช่ไหม? และคุณนึกภาพไม่ออกเลยว่า Cardiacs จะมีช่วงเวลาแบบ " I Can Only Disappoint U " ได้ยังไง – และผมสงสัยว่าจะมีใครพยายามทำแบบนั้นอีกหรือเปล่าตั้งแต่นั้นมา ด้วยความที่ Tim Smith ยังคงฟื้นตัวจากอาการหัวใจวายและเส้นเลือดในสมองแตกที่คุกคามชีวิตซึ่งเกิดขึ้นกับเขาในปี 2008 น่าเศร้าที่ตัวเขาเองก็ไม่พร้อมเช่นกัน แต่เนื่องจากผลงานของพวกเขาเริ่มกลับมาเผยแพร่อีกครั้ง ตอนนี้จึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะลองไขปริศนาของพวกเขา ก่อนที่คนอื่นจะตามทัน" [ 28 ]

แอนดรูว์ "ไทนี่" วูด นักร้องนำวงUltrasoundได้วิจารณ์อัลบั้มนี้ว่าเป็น "อัลบั้มที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไป" สำหรับCrackle Feedbackในบทความเกี่ยวกับคอลเลกชันแผ่นเสียงของเขา วูดกล่าวว่าSing To Godออกวางจำหน่าย "ในช่วงกลางของสิ่งที่เรียกว่าBritpopและหากใครสักคนจะอ้างสิทธิ์ในมงกุฎ Britpop ได้ ก็คงเป็น The Cardiacs ซึ่งถูกมองข้ามไปอย่างมากในช่วงเวลาที่ต้องการความคิดถึงในสิ่งที่จริงๆ แล้วไม่เคยเกิดขึ้นเลย แทนที่จะเป็นการเฉลิมฉลองสิ่งที่เราชาวอังกฤษสามารถทำได้เมื่อเราตั้งใจและจินตนาการอย่างเต็มที่ The Cardiacs อาจเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมาจากอังกฤษ และสักวันหนึ่งพวกเขาจะได้รับการยอมรับ" เขาแสดงความคิดเห็นว่า "มันแผ่ขยายออกไปบนแผ่นดิสก์สองแผ่นเหมือนสัตว์ร้ายที่มีหนวดมากมาย รับอิทธิพลจากKrautrockไปจนถึงThe Kinksในซุปหลอนประสาทเหมือนแมงป่องต่อยหัว คมแต่ก็ทำให้ง่วงนอน ทำให้ฉันเวียนหัวด้วยการหมุนวนและวนเวียนของเสียงและสีสันที่เข้มข้น" [ 33 ]

เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Margen ในปี 2001 ว่าเขาคิดว่าSing to Godเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของวงเนื่องจากเป็น "อัลบั้มที่เป็นที่รู้จักมากกว่า" หรือไม่ Tim Smith ตอบว่า "ไม่... ผมชอบทุกอัลบั้มในแง่ใดแง่หนึ่ง" [ 34 ]วงได้ออกอัลบั้ม Guns ( 1999) ตามมาหลังจาก Sing to Godซึ่งทำให้แฟนๆ ตกใจกับเสียงที่ไม่ค่อยกระสับกระส่าย[ 35 ]ในการสัมภาษณ์กับProg Devin Townsendกล่าวว่าSing to Godเป็นอัลบั้มโปรเกรสซีฟที่เขาเปิดฟังเพื่อ "ทำให้เขาอารมณ์ดี": "มันให้ความรู้สึกเบิกบานและเข้มข้น การเปลี่ยนคอร์ดบางอย่างนั้นแปลกใหม่และตลกมาก" [ 36 ]ในปี 2014 Uncutจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 20 ในรายชื่อ "อัลบั้มที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่แห่งปี" [ 37 ]ในรายชื่อของTeam Rock ปี 2015 นักดนตรีMike Vennartได้รวมเพลง "Eat it Up Worms Hero", "Dog Like Sparky" และ "Dirty Boy" ไว้ในรายชื่อ "10 เพลงที่ดีที่สุดของ Cardiacs" [ 38 ]

ในคู่มือผู้ซื้อสำหรับ Cardiacs ปี 2025 สำหรับบทความที่ครอบคลุมอัลบั้มLSDนิตยสารUncutกล่าวว่าSing to Godนั้น "เต็มไปด้วยพลังแห่งความวิตกกังวล ไซคีเดเลียที่กระสับกระส่ายและไม่มั่นคง" โดยเรียกมันว่า "อาจเป็นจุดสูงสุดทางความคิดสร้างสรรค์ของ Cardiacs" และอธิบาย "Dirty Boy" ว่า "ทรงพลัง" "ตึงเครียดทางอารมณ์" และ "หนึ่งในเพลงที่คงอยู่ยาวนานที่สุดของพวกเขา" [ 31 ]

Singin' to Godซึ่งวางจำหน่ายในปี 2018 ภายใต้ชื่อ 180 Gs ได้นำเพลงSing to God มาตีความใหม่ ในสไตล์บาร์เบอร์ช็อปหรืออะแคปเปล ลา กลุ่มจาก ดีทรอยต์ที่คิดค้นไอเดียนี้ขึ้นมาก่อนหน้านี้ได้ดัดแปลงเพลงของ Negativland และนำ อัลบั้ม Commercial AlbumของResidents มาทำใหม่ ในปีต่อมา[ 17 ]ในนิตยสารArt Rockin'ลี เฮนเดอร์สัน ได้ยกย่องSingin' to Godว่า "เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ เปี่ยมไปด้วยพลัง การเรียบเรียงที่แน่วแน่ และความสำเร็จที่แทบไม่น่าเชื่อ" [ 39 ]แมตต์ คีลีย์ จากKittysneezesกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "เหมาะสำหรับแฟนๆ ของ Cardiacs อยู่แล้วเป็นส่วนใหญ่" และเรียกการเรียบเรียงอะแคปเปลลาของทำนองที่ซับซ้อนของวงว่า "น่าทึ่ง" โดยอัลบั้มนี้เป็น "ผลงานชิ้นเอกในตัวของมันเอง" เคียงข้างกับต้นฉบับ[ 40 ]

รายชื่อเพลง

เรียบเรียงสำหรับวงสตริงควartet โดย Tim Smith ริฟฟ์และการเรียบเรียงตลอดทั้งเพลงโดย Jon Poole และ Tim Smith เนื้อเพลงและดนตรีทั้งหมดแต่งโดย Tim Smith ยกเว้นที่ระบุไว้[ 12 ]

แผ่นที่หนึ่ง
เลขที่ชื่อเนื้อเพลงดนตรีความยาว
1."สวนสวรรค์บนอากาศ"  2:21
2."กินหนอนให้หมดเลย ฮีโร่" 2:33
3."สปาร์กี้เหมือนสุนัข"  4:53
4."มือปืนเพลิง"  5:13
5."กีบแมลงบนตัวแลสซี่"  3:00
6."แฟรี่ แมรี่ แม็ก"  3:44
7." เบลลีอาย "  4:09
8."หางม้า"จอน พูลพูล3:47
9."แมนฮู"
  • สมิธ
  • พูล
พูล4:59
10."ไร้สาย"  8:22
ความยาวทั้งหมด:43:01
แผ่นที่สอง
เลขที่ชื่อเนื้อเพลงดนตรีความยาว
1."เด็กสกปรก"
  • สมิธ
  • ลีธ
 8:54
2."พันล้าน"  0:41
3."เลขคู่เลขคี่"  3:18
4."เบลล์เหม็น"พูล1:19
5."เสียงระฆังดัง"พูลพูล2:54
6."หุบปากซะ"  3:44
7."เงียบเหมือนหนู"1:28
8."แองเจิลเวิร์ม"พูลพูล2:24
9."เปลวไฟสีแดงพุ่งออกมาจากเหงือกของเขา"  2:14
10."ไม่มีทองคำ"  3:31
11."พยาบาลกระซิบบทกวี"
  • สมิธ
  • ลีธ
 9:53
12." เด็กกำพร้า "  5:27
ความยาวทั้งหมด:45:47

หมายเหตุ

  • หนังสือ "Wireless" ประกอบด้วยเรื่องสั้น "Peril on the Sea" โดย Dawn Staple
  • เสียงระฆังเบาๆ ความยาวเพียงไม่กี่วินาที (มักเรียกกันว่า 'เสียงระฆังธีม ABC/Alphabet Business Concern/Cardiacs') ปิดท้ายอัลบั้มหลังจากความเงียบสั้นๆ เช่นเดียวกับอัลบั้มส่วนใหญ่ของCardiacs

บุคลากร

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของSing to God [ 12 ]

ร่วมด้วยดารารับเชิญพิเศษมากมาย:

  • ซาร่าห์ สมิธ – ร้องนำ, แซกโซโฟน
  • แคลร์ เลมมอน – นักร้องนำ
  • นาตาลี บ็อกซ์ – ไวโอลิน
  • เจน คีเพรียนดิส – กรรไกร
  • มาร์ค บาร์แรตต์ – ทรัมเป็ต
  • คริส ไบรเออร์ลี, แคทเธอรีน มอร์แกน, มาร์ค ฟาโรห์, โรเบิร์ต วูดาร์ด – วงสตริงควอเต็ต

บุคลากรเพิ่มเติม

  • หัวใจ – อวัยวะโทรทัศน์[]
  • David Murder – การเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราในเพลง "Fiery Gun Hand" และช่วงท้ายของเพลง "Wireless", การเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา
  • ดอว์น สเตเปิล – เรื่องสั้น "ภัยอันตรายในทะเล"
  • ทิม สมิธ – ฝ่ายผลิต
  • จิม สมิธ – วิศวกรรม (ไม่ได้รับเครดิต) [ 41 ]

งานศิลปะ

  • แมตต์ แอนเกอร์ – การถ่ายภาพ
  • ฟิลที่เมอร์เรย์ วีเวอร์ – การจัดการ

หมายเหตุ

  1. ↑ อัลบั้ม A Little Man and a House and the Whole World Window (1988) ถือเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกอย่างเป็นทางการของวง [ 3 ] [ 4 ] Sing to Godเป็นอัลบั้มชุดที่เจ็ดของ Cardiacs [ 5 ]หากนับรวมเฉพาะอัลบั้ม The Obvious Identity (1980), Toy World (1981) และ The Seaside (1984) ที่วางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ต [ 6 ]
  2. "เกร็ดความรู้ - 'ออร์แกนโทรทัศน์' คือออร์แกนที่ WD Drake (อดีตสมาชิกวง Cardiacs) สร้างขึ้นโดยบังเอิญจากโทรทัศน์เครื่องเก่า" [ 12 ]
  • เว็บไซต์ทางการของ Cardiacs

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

Sing to God เป็น อัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สี่ ของวงร็อกสัญชาติอังกฤษCardiacs [ {{Cite web |last=Sacher |first=Andrew |date=23 July 2020 |title=The Essentiality of Cardiacs' 'A Little...

พื้นหลัง

หลังจากที่ Cardiacs ออกอัลบั้มชุดที่ห้า On Land and in the Sea (1989) สมาชิกของวงก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก มือกลอง Tim Quy มือคีย์บอร์ด William D.

การบันทึก

วงดนตรีบันทึกอัลบั้มระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวปี 1995 ที่สตูดิโอ Apollo 8 ในลอนดอน และที่ Sally Birthday House Studios (สตูดิโอในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งอธิบายเพียงว่าเป็น "ที่ไหนสักแห่ง") [ 12 ] จอน พูล เล่าว่าบ้านของ " จิม และเจน"...

ดนตรี

Sing to God นำเสนอเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งนักวิจารณ์พบว่ายากที่จะจัดประเภท และถูกมองว่าเป็น "อัลบั้มที่แทบจะหาใครเทียบได้ยาก" [ 7 ] นักข่าวจาก PIEmag กล่าวว่าอัลบั้มนี้ "มีความแปลกใหม่และมีพลวัตมากกว่าที่เคย พวกเขาผสมผสาน เสียงประสานออร์เคสตรา ขนาดใหญ่...