อ็อดจ็อบ
ตัวละครเจมส์ บอนด์
ฮาโรลด์ ซากาตะรับบทเป็น อ็อดจ็อบ ในภาพยนตร์เรื่อง โกลด์ฟิงเกอร์ (1964)
ปรากฏตัวครั้งแรก	โกลด์ฟิงเกอร์ (นวนิยาย, 1959)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	007 Legends (วิดีโอเกม, 2012)
สร้างโดย	เอียน เฟลมมิง
แสดงโดย	ฮาโรลด์ ซากาตะ
ให้เสียงโดย	เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ ( เจมส์ บอนด์ จูเนียร์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
สังกัด	ออริค โกลด์ฟิงเกอร์
สัญชาติ	เกาหลี
การจำแนกประเภท	ผู้ช่วย

อ็อดจ็อบ (มักเขียนว่า "อ็อด จ็อบ") เป็นตัวละครสมมติในนวนิยายและภาพยนตร์สายลับเรื่องเจมส์ บอนด์เขาเป็นลูกสมุน ของ ออริค โกลด์ฟิงเกอร์ ตัวร้ายใน นวนิยายเจมส์ บอนด์เรื่องโกลด์ฟิ งเกอร์ของเอียน เฟลมมิ งในปี 1959 และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1964ในภาพยนตร์ อ็อดจ็อบรับบทโดยฮาโรลด์ ซากา ตะ นักแสดง ชาวญี่ปุ่น-อเมริกันและนักมวยปล้ำอาชีพ อ็ อดจ็อบซึ่งปรากฏตัวใน ซีรีส์แอนิเมชั่น เจมส์ บอนด์ จูเนียร์และในวิดีโอเกมหลายเกม เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในซีรีส์บอนด์

ในนวนิยายเรื่อง Goldfinger ปี 1959 ชื่อจริงของ Oddjob นั้นไม่เป็นที่รู้จักAuric Goldfingerตั้งชื่อเขาเพื่ออธิบายหน้าที่ที่เขามีต่อเจ้านายของเขา เขาเป็นชาวเกาหลีเช่นเดียวกับพนักงานคนอื่นๆ ของ Goldfinger และมีพละกำลังมหาศาล ดังที่แสดงให้เห็นในฉากหนึ่งที่เขาสามารถหักราวบันไดไม้โอ๊คหนาๆ ด้วยการฟาดฟันด้วยมือที่เหมือนมีด (เรียกกันทั่วไปว่า 'ท่าฟันคาราเต้') และทำลายเตาผิงด้วยเท้าของเขา เมื่อJames Bondแสดงความประหลาดใจกับความสามารถเหล่านี้ Goldfinger ก็อธิบายว่า Oddjob ฝึกฝนอย่างหนักเพื่อทำให้พื้นผิวที่ใช้โจมตีของมือและเท้าของเขามีความแข็งแกร่ง ซึ่งทำให้เกิดหนังด้าน ที่แข็งแรงขึ้น อย่างมาก ส่งผลให้พลังในการโจมตีของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก

อ็อดจ็อบถูกบรรยายว่าเป็นชายร่างเตี้ย แขนใหญ่เหมือนต้นขา ฟันดำ และมีกลิ่นตัวเหม็นเหมือนสวนสัตว์ เขาสูงกว่า 1.8 เมตร ดังที่นวนิยายบรรยายถึงการที่เขาทุบทำลายเตาผิงซึ่งสูงประมาณ 2.1 เมตรจากพื้น หรือสูงกว่ายอดหมวกทรงโบว์เลอร์ของชาวเกาหลีถึง 150 มิลลิเมตร ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก อ็อดจ็อบถูกบรรยายว่ามีสายดำในศิลปะการต่อสู้คาราเต้ของญี่ปุ่น แต่ในฉบับพิมพ์ ครั้ง ต่อมาได้ทราบว่าอ็อดจ็อบฝึกเทควันโดและฮับกิโดในเกาหลีบ้านเกิดของเขา แต่ไปฝึกฝนและได้รับสายดำคาราเต้ในญี่ปุ่นนวนิยายฉบับก่อนหน้านี้เล่าถึงความเกลียดชังของเขาที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวญี่ปุ่น โดยส่วนใหญ่เกิดจากความโกรธแค้นของชาวเกาหลีต่อการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1910-1945) เขาชอบกินแมวเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นรสนิยมที่ติดตัวมาตั้งแต่สมัยที่เขาอดอยากในเกาหลี และเขาก็ชื่นชอบโอกาสที่จะได้กินแมวเป็นอาหารเย็นในระหว่างที่บอนด์ไปเยือนคฤหาสน์ของโกลด์ฟิงเกอร์

อาวุธประจำตัวของอ็อดจ็อบคือหมวกทรงโบว์เลอร์ ที่มีคมกริบ ซึ่งเขาใส่ตลอดเวลาและสามารถขว้างได้อย่างแม่นยำถึงตายได้ เขายังเป็นนักธนู ที่เก่งกาจ สามารถยิงลูกธนูทะลุห่วงที่ถืออยู่สูงได้ เนื่องจากมีเพดานปากแหว่งเขาจึงพูดไม่ชัดทำให้คนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง ยกเว้นโกลด์ฟิงเกอร์ นอกจากจะฆ่าคนที่อาจก่อปัญหาให้โกลด์ฟิงเกอร์แล้ว อ็อดจ็อบยังทำหน้าที่เป็นองครักษ์ คนขับรถ และคนรับใช้ (แต่ไม่ใช่คนแบกถุงกอล์ฟอย่างที่ปรากฏในภาพยนตร์)

เขาถูกฆ่าตายเมื่อบอนด์ใช้มีดทุบกระจกข้างที่นั่งของเขาบนเครื่องบิน ทำให้ความดันภายในเครื่องบินลดลงและผลักอ็อดจ็อบกระเด็นออกไปนอกหน้าต่าง ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ชะตากรรมนี้ตกเป็นของออริค โกลด์ฟิงเกอร์แทน

ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่อง Goldfinger ปี 1964 อ็อดจ็อบ ( แฮโรลด์ ซากาตะ ) ปรากฏตัวให้เห็นเพียงเงาบนกำแพงขณะที่เขาทำให้เจมส์ บอนด์ ( ฌอน คอนเนอรี ) หมดสติที่โรงแรมฟงแตนบลูหลังจากนั้นเขาหรือโกลด์ฟิงเกอร์ก็ฆ่าจิลล์ มาสเตอร์สัน ( เชอร์ลีย์ อีตัน ) สาวบอนด์ที่บอนด์ได้ใช้เวลาค้างคืนด้วย โดยใช้วิธี "ทำให้ขาดอากาศหายใจทางผิวหนัง" ด้วย การทาสี ทองทั่วทั้งตัวของเธอ^{[ n 1 ] [ 1 ]}

เมื่อบอนด์นัดพบกับออริค โกลด์ฟิงเกอร์ ( เกิร์ต โฟรเบ ) เพื่อเล่นกอล์ฟ อ็อดจ็อบก็ปรากฏตัวให้เห็นอย่างเต็มตัวเป็นครั้งแรก โกลด์ฟิงเกอร์บรรยายเขาว่าเป็น "คนรับใช้ที่น่าชื่นชมแต่เป็นใบ้" เขามีบทพูดเพียงสี่ประโยคตลอดทั้งเรื่อง: ประโยคแรก เมื่อแกล้งทำเป็นว่าเจอลูกกอล์ฟที่หายไปของโกลด์ฟิงเกอร์ เขาร้องว่า "อ่า!" ครั้งที่สอง หลังจากฆ่าทิลลี่ มาสเตอร์สัน (ทาเนีย มาลเล็ต ) เขาสั่งให้ลูกน้องจัดการกับศพของเธอโดยเพียงแค่ชี้ไปที่พวกเขาแล้วพูดว่า "อา! อา!" ครั้งที่สาม เขาพูดว่า "อา!" เพื่อสั่งให้บอนด์สวมหน้ากากกันแก๊สก่อนเข้าไปในฟอร์ต น็อกซ์ ครั้งที่สี่ ขณะที่บอนด์ช็อตไฟฟ้าเขาในฟอร์ต น็อกซ์เขาร้องเสียงดังยาวๆ เป็นครั้งสุดท้ายว่า "อาร์!"

อ็อดจ็อบทำหน้าที่เป็นคนขับรถ ส่วนตัว บอดี้การ์ด และแคดดี้ กอล์ฟ ให้กับโกลด์ฟิงเกอร์ เขาสวมหมวกทรงโบว์เลอร์ที่มีขอบเหล็กแหลมคม ใช้มันเป็นอาวุธร้ายแรงในแบบเดียวกับจักร (อาวุธขว้างของอินเดีย) หรือกิโยตินบินได้ มันทรงพลังและสามารถตัดผ่านเหล็กและตัดหัวรูปปั้นหินได้^{[ 2 ]}เขาใช้มันฆ่าทิลลี่ มาสเตอร์สันโดยการหักคอเธอ

ในทางกายภาพ อ็อดจ็อบแข็งแกร่งและทนทานอย่างมาก: เขาสามารถบดขยี้ลูกกอล์ฟด้วยมือข้างเดียว และในฉากต่อสู้สุดระทึกกับบอนด์ เขาถูกแท่งทองคำ ที่ถูกขว้างมาโดนหน้าอก และถูกตีที่ศีรษะด้วยวัตถุไม้ที่ใช้เป็นกระบอง เขาแทบจะไม่สะดุ้งเลยหลังจากถูกโจมตีทั้งสองครั้ง อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการกล่าวถึงว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญคาราเต้ นอกจากนี้ เขายังจงรักภักดีต่อโกลด์ฟิงเกอร์และแผนการของเขาอย่างสุดโต่ง ถึงขนาดที่เขายินดีที่จะตายในการระเบิดนิวเคลียร์ที่ฟอร์ตน็อกซ์มากกว่าที่จะยอมให้มีการปลดอาวุธระเบิด^{[ n 2 ]}

ท่าทีของอ็อดจ็อบยังคงเหมือนเดิมตลอดทั้งเรื่อง เขายิ้มกว้างทุกครั้งที่เจอบอนด์ แม้กระทั่งในฉากต่อสู้ ช่วงเวลาเดียวที่เขาแสดงอาการหวาดกลัวหรือระแวงคือตอนที่บอนด์พยายามใช้หมวกของอ็อดจ็อบโจมตีเขา อ็อดจ็อบหลบหมวกได้ แต่หมวกกลับไปโดนแท่งเหล็กและติดอยู่ตรงนั้น ขณะที่อ็อดจ็อบกำลังเก็บหมวก บอนด์ก็เอาสายไฟที่หลุดออกมาก่อนหน้านี้ในการต่อสู้ไปแตะแท่งเหล็ก อ็อดจ็อบถูกไฟฟ้าช็อตและเสียชีวิต บอนด์พูดกับเฟลิกซ์ ไลเตอร์ ( เซ็ก ลินเดอร์ ) ในภายหลังว่า "เขาสติแตกแล้ว" ^{[ 3 ]}

อ็อดจ็อบ (พากย์เสียงโดยเจฟฟ์ เบนเน็ตต์ ) ปรากฏตัวในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องเจมส์ บอนด์ จูเนียร์ ปี 1991 โดยสวม หมวกทรงสูงขนาดเล็ก(แทนหมวกทรงโบว์เลอร์ตามปกติ) แว่นกันแดด และ เสื้อผ้าสไตล์ ฮิปฮอป (ไม่เพียงแต่เขาจะสวมสีม่วงแทนสีดำเท่านั้น แต่เขายังแต่งตัวลำลองมากกว่าชุดสูทของตัวละครในภาพยนตร์) ซึ่งเผยให้เห็นว่าไฟฟ้าช็อตไม่ได้ฆ่าเขา แต่ทำให้เขาหมดสติไปเท่านั้น ชาวอเมริกันจับกุมเขาได้ก่อนที่เขาจะหนีไปได้อีกครั้งในซีรีส์ เมื่อไม่สวมหมวก ผมของเขาจะสั้นเกรียนกว่าเดิม เช่นเดียวกับตัวละครในภาพยนตร์ เขาแทบจะไม่พูดอะไรเลย

ในวิดีโอเกมJames Bond 007 ปี 1998 อ็อดจ็อบปรากฏตัวในฐานะลูกสมุนของตัวร้ายหลัก นายพลโกลกอฟ บอนด์ได้พบกับอ็อดจ็อบในห้องพักโรงแรมของเขาในเมืองมาราเกชทั้งสองต่อสู้กันและบอนด์พ่ายแพ้และถูกทิ้งไว้กลางทะเลทราย ต่อมา บอนด์ติดตามอ็อดจ็อบไปยังทิเบต แต่ก็ถูกจับตัวได้ บอนด์หนีออกมาได้และได้โล่มาเพื่อป้องกันตัวเองจากหมวกของอ็อดจ็อบ ซึ่งเขาใช้มันสะท้อนกลับไปหาอ็อดจ็อบ ในเกมนี้ อ็อดจ็อบพูดได้

ในวิดีโอเกมGoldenEye: Rogue Agent ปี 2004 อ็อดจ็อบเป็นลูกสมุนของโกลด์ฟิงเกอร์ ( เอ็นน์ ไรเทล ) และในตอนแรกเป็นเพื่อนร่วมทางของโกลเด้นอาย เขาถูกฆ่าตายเมื่อโกลเด้นอายโยนเขาลงไปในหลุมภายในเขื่อนฮูเวอร์หลังจากที่เขาโจมตีโกลเด้นอาย

อ็อดจ็อบปรากฏตัวในวิดีโอเกมเจมส์ บอนด์GoldenEye 007 (1997) และJames Bond 007: Nightfire (2002) ในฐานะตัวละครที่เล่นได้ใน โหมด ผู้เล่นหลายคนความสูงที่น้อยของเขาในGoldenEyeทำให้เขาเป็นตัวละครที่ยิงยากมากและมักถูกห้ามใช้เป็นกฎของเกมในNightfireเขาสามารถใช้หมวกของเขาเป็นอาวุธขว้างที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะกลับมาหลังจาก 30 วินาที^{[ 4 ]}อ็อดจ็อบยังเป็นตัวละครที่เล่นได้ในโหมดผู้เล่นหลายคนในเกมGoldenEye 007 เวอร์ชันรีเมคปี 2010 และปรากฏตัวในวิดีโอเกม007 Legends ปี 2012

ใน หนังสือการ์ตูนเรื่อง James Bond 007ของDynamite Entertainment ที่กำลังตีพิมพ์อยู่ มีตัวละคร Oddjob เวอร์ชั่นใหม่ปรากฏตัวขึ้น โดยเขาเป็นสายลับชาวเกาหลีใต้และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Oddjob คนก่อน (ที่มีหน้าตาคล้าย Harold Sakata) โดยในตอนแรกเขาทำหน้าที่เป็นสายลับคู่แข่งของบอนด์ในภารกิจร่วมกัน ชื่อจริงของเขาคือ John Lee

อุปกรณ์ประกอบฉาก ที่ Oddjob ใช้ในGoldfingerนั้นทำโดย Lock & Co. ผู้ผลิตหมวกชาวอังกฤษ^{[ 5 ]}จากนั้นหมวกก็ถูกดัดแปลงโดยการใส่จักรามเข้าไปในปีกหมวก^{[ 6 ]} John Stearsเป็นผู้รับผิดชอบในการทำให้หมวกบินได้

หลังจาก^{ภาพยนตร์}เรื่อง Goldfingerหมวกใบนี้ตกเป็นของชมรมแฟนคลับเจมส์ บอนด์ ในปี 1998 หมวกใบนี้ถูกประมูลที่Christie'sในงานขายของที่ระลึกเจมส์ บอนด์ โดยขายได้ในราคา62,000 ปอนด์ [ ^{7 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ120,300 ปอนด์ในปี 2025 ในปี 2002 หมวกใบนี้ถูกยืมไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติว่าด้วยการถ่ายภาพ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ใน เมือง แบรดฟอ ร์ด เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 40 ปีของการออกฉายภาพยนตร์เรื่อง^Dr. No [ ^{8 ] จาก}นั้นหมวกใบนี้ก็ถูกประมูลอีกครั้งในปี 2006 โดยราคาสุดท้ายอยู่ที่36,000 ดอลลาร์สหรัฐ [ ^{9 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ57,500 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025

หมวกจำลองเป็นที่ต้องการของนักสะสม และมีการใช้หมวกจำลองเป็นจุดเด่นในนิทรรศการบางแห่ง^{[ 10 ]}ในปี 2551 หมวกจำลองหนึ่งใบได้เข้าร่วมนิทรรศการ Bond ที่พิพิธภัณฑ์ยานยนต์แห่งชาติ^{[ 11 ]}

รายการโทรทัศน์MythBustersได้ทดสอบความสามารถของหมวกของ Oddjob โดยทดสอบว่ามันจะสามารถตัดหัวรูปปั้นหินได้หรือไม่ ปรากฏว่ามันทำไม่ได้ และในที่สุด Mythbusters ก็ตัดสินว่ามัน 'ล้มเหลว' ^{[ 12 ]}

หมวกสังหารของอ็อดจ็อบได้รับการจัดอันดับที่สิบในการ สำรวจความคิดเห็นของ 20th Century Fox ในปี 2008 สำหรับอาวุธในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ซึ่งสำรวจแฟนภาพยนตร์ประมาณ 2,000 คน^{[ 13 ]}

ความนิยมของ Oddjob ส่งผลให้มีการอ้างอิงและยกย่องในวัฒนธรรมสมัยนิยม มากมาย ในแฟรนไชส์วิดีโอเกมMortal Kombat หมวกที่ขว้างได้ของตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ อย่าง Kung Laoได้รับแรงบันดาลใจจาก Oddjob ^{[ 14 ]}เวอร์ชันล้อเลียนที่เรียกว่า Random Task ( Joe Son ) ปรากฏในภาพยนตร์Austin Powers: International Man of Mystery ปี 1997 ซึ่งเขาขว้างรองเท้าแทน^{[ 15 ]}ในภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องChandni Chowk to China ปี 2008 ตัวร้าย Hojo (รับบทโดยGordon Liu ) ใช้หมวกทรงโบว์เลอร์ของเขาเหมือนกับ Oddjob ^{[ 16 ]}