Oded Golan ( ภาษาฮีบรู : עודד גולן ; เกิดปี 1951 ในเทลอาวีฟ ) เป็นวิศวกรนักธุรกิจ และนักสะสม โบราณวัตถุชาวอิสราเอล เขาเป็นเจ้าของคอลเลกชัน โบราณวัตถุทางโบราณคดีในพระคัมภีร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก^{[ 1 ]}

โอเดด โกลัน เป็นบุตรชายของวิศวกรและศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยา เขาเคยรับราชการเป็นนายทหารในกองทัพอิสราเอลก่อนที่จะศึกษาด้านวิศวกรรมอุตสาหกรรมและการจัดการที่เทคนิออนและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ตั้งแต่เด็ก โกลันมีความสนใจอย่างมากในด้านโบราณคดีและโบราณวัตถุ เมื่ออายุ 10 ขวบ ระหว่างการไปเยือนแหล่งโบราณสถานเทลฮัตซอร์ เขาได้ค้นพบพจนานุกรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยศาสตราจารย์ยิกาเอล ยาดินเมื่ออายุ 12 ปี โกลันได้เข้าร่วมการขุดค้นที่มาซาดา^{[ 2 ]}

คอลเลกชันของโกแลน ซึ่งรวบรวมมาในช่วงระยะเวลากว่า 50 ปี ประกอบด้วยโบราณวัตถุหลายพันชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่ซื้อมาจากพ่อค้าโบราณวัตถุ โดยส่วนใหญ่อยู่ในเย รูซาเล มตะวันออก^{[ 3 ]}

คอลเลกชันของโกแลนประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์หลากหลายประเภท ซึ่งรวมกันแล้วแสดงถึงวัฒนธรรมของอิสราเอลและทรานส์จอร์แดนตั้งแต่สหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช^{[ 4 ]} ในบรรดาสิ่งของที่ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติคือ โลงกระดูกของเจมส์ ซึ่งเป็นกล่องใส่กระดูกที่อาจใช้ฝังกระดูกของเจมส์ น้องชายของพระเยซู

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 โกลันถูกกล่าวหาโดยหน่วยงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA) ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงจารึก ครึ่งหนึ่งของ สุสานเจมส์จารึกเยโฮอาชและสิ่งของอื่นๆ โกลันปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงและโต้แย้งว่าเขาซื้อสิ่งของทั้งสองชิ้นจากผู้ค้าโบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาตในปี พ.ศ. 2519 และ พ.ศ. 2542 ตามลำดับ^{[ 5 ]}จำเลยอีกสี่คนถูกฟ้องพร้อมกับโกลัน รวมถึงผู้ค้าโบราณวัตถุรายใหญ่ที่สุดสองรายในอิสราเอล

ในปี 2555 ศาลตัดสินให้โกแลนพ้นผิดในข้อหาปลอมแปลงเอกสารและฉ้อโกง แต่ตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาค้าขายโบราณวัตถุโดยผิดกฎหมาย^{[ 6 ]}ในช่วงปลายปี 2556 ศาลฎีกาสั่งให้รัฐส่งคืนสุสานเจมส์ จารึกเยโฮอาช และสิ่งของอื่นๆ อีกหลายร้อยรายการที่ถูกยึดโดย IAA ให้กับโกแลน "เพื่อวัตถุประสงค์ในการสืบสวน" ^{[ 7 ] [ a ]}

IAA อ้างว่าโกแลนและผู้ค้าโบราณวัตถุจำนวนมากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเซมิติก โบราณ การรายงานข่าวของสื่อและภาพยนตร์สารคดีที่รายงานกรณีนี้ทำให้เกิดสิ่งที่โกแลนเรียกว่า “ละครสัตว์สื่อ” ^{[ 8 ]}บีบีซีรายงานว่าเมื่อตำรวจจับกุมโกแลนและค้นอพาร์ตเมนต์ของเขา พวกเขาพบห้องทำงานที่มีเครื่องมือ วัสดุ และ “โบราณวัตถุ” ที่ยังทำไม่เสร็จมากมาย ตามข้อกล่าวหา นักสะสมทั่วโลกจ่ายเงินหลายแสนดอลลาร์สำหรับโบราณวัตถุที่มาจากผู้ร่วมงานของโกแลน มีการตรวจสอบสิ่งของหลายสิบชิ้น ตำรวจสงสัยว่าโบราณวัตถุที่ทำโดยผู้ปลอมแปลงเหล่านี้ได้เข้าไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ชั้นนำ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The History Merchantsกล่าวหาว่าโกแลน (ทำงานร่วมกับทีมงาน ซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเซมิติกโบราณและช่างฝีมือ) ได้ผลิตวัตถุโบราณปลอมเพื่อขายในตลาดวัตถุโบราณทางศาสนา ในปี 2547 รายการ Horizonทางช่อง BBC ได้ออกอากาศแผ่นศิลาของกษัตริย์โซโลมอน รายการนี้รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องการปลอมแปลงและการฉ้อโกงโดยโกแลน ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2547 โกลันถูกฟ้องร้องในศาลอิสราเอลพร้อมกับผู้ค้าโบราณวัตถุอีก 3 ราย ได้แก่โรเบิร์ต ดอยช์หนึ่งในผู้ค้าโบราณวัตถุชั้นนำของอิสราเอลและผู้เชี่ยวชาญด้านจารึกซึ่งเคยบรรยายที่มหาวิทยาลัยไฮฟาผู้ค้าและผู้อนุรักษ์ ราฟาเอล บราวน์ และผู้ค้า ชโลโม โคเฮน ส่วนไฟซ์ อัล-อัมลา ผู้ค้าชาวปาเลสไตน์จากหมู่บ้านเบตอูลาในเนินเขาเฮบรอน ถูกตั้งข้อหาค้าขายโบราณวัตถุโดยไม่ได้รับอนุญาต ในช่วงต้นของการพิจารณาคดี ข้อกล่าวหาต่อบราวน์และโคเฮนถูกยกเลิก^{[ 11 ]}ทำให้โกลันและดอยช์เป็นจำเลยเพียงสองคน

โกลันปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลง และโต้แย้งว่าจารึกเหล่านั้นซื้อมาจากผู้ค้าโบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาต เขานำเสนอหลักฐานว่าเขาซื้อสุสานเจมส์ในปี 1976 และโต๊ะเยโฮอาชในปี 1999 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}โกลันระบุว่าเท่าที่เขาเข้าใจและตัดสิน จารึกเหล่านี้เป็นจารึกโบราณที่แท้จริง

ในการพิจารณาคดีที่กินเวลานานเกือบแปดปี (2004–2012) ศาลแขวงเยรูซาเลมได้ฟังคำให้การเกี่ยวกับความถูกต้องของจารึกบนโลงศพเจมส์และแผ่นจารึกเยโฮอาชจากผู้เชี่ยวชาญกว่า 50 คนจากหลากหลายสาขา ซึ่งได้ตรวจสอบจารึกและส่งรายงานทางวิทยาศาสตร์หลายสิบฉบับ และพยานอีก 70 คน รวมถึงผู้ค้าโบราณวัตถุและนักสะสมที่มีชื่อเสียง บันทึกการพิจารณาคดีมีมากกว่า 12,000 หน้า และคำตัดสินของศาลมีความยาว 438 หน้า^{[ 15 ]}

IAA ประกาศว่าพวกเขายอมรับคำตัดสินของศาล^{[ 16 ]}รัฐยอมรับคำตัดสินหลักของศาลแขวงและไม่ได้อุทธรณ์คำพิพากษา หลังจากคำพิพากษา รัฐได้ดำเนินการยึดโลงศพเจมส์และแผ่นจารึกเยโฮอาชเข้าคลังของรัฐ โดยอ้างว่าสิ่งของเหล่านี้อาจมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และโบราณคดีอย่างมาก และไม่ควรอยู่ในมือของเอกชน ศาลแขวงและศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องนี้และสั่งให้รัฐส่งคืนโบราณวัตถุทั้งหมดที่ยึดไปจากโกแลน โลงศพเจมส์และแผ่นจารึกเยโฮอาช รวมทั้งโบราณวัตถุอื่นๆ อีกหลายร้อยชิ้น ถูกส่งคืนโกแลนในช่วงปลายปี 2013 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• ภาชนะดินเผาสามเชเกล

นีน่า เบอร์ลีย์ (2008): ธุรกิจที่ไม่บริสุทธิ์: เรื่องจริงเกี่ยวกับศรัทธา ความโลภ และการปลอมแปลงในดินแดนศักดิ์สิทธิ์

• ผู้ต้องสงสัยปลอมแปลงโบราณวัตถุจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2546 (หนังสือพิมพ์ Haaretz )
• "จารึกไว้ในหิน" โดยเดวิด ซามูเอลส์ นักข่าวอิสระ นิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์ 12 เมษายน 2547 หน้า 48
• โอเดด โกลัน ออกมาโต้แย้งข้อกล่าวอ้างในสารคดีดังกล่าว
• บทวิจารณ์หนังสือThe History Merchants
• บทความสืบสวนสอบสวนจากหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟของสหราชอาณาจักร (พฤษภาคม 2548)
• ศิลปะแห่งการปลอมแปลงที่สมจริง โดย นาดาฟ ชราไก, 14/04/2008 หนังสือพิมพ์ฮาอาเร็ตซ์
• แผ่นศิลาของกษัตริย์โซโลมอน
• ความถูกต้องของโลงศพเจมส์และจารึกแผ่นศิลาเยโฮอาช – สรุปคำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ โอเดด โกลัน (2011)