โอดิเวลาส
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโอดีเวลาส
พิกัด: 38°47′25″เหนือ9°10′47″ตะวันตก/38.79028°N 9.17972°W/ 38.79028; -9.17972
ประเทศ	โปรตุเกส
ภูมิภาค	ลิสบอน
เขตมหานคร	ลิสบอน
เขต	ลิสบอน
เขตวัด	4
รัฐบาล
• ประธาน	ฮิวโก้ มาร์ตินส์ ( ป.ล. )
พื้นที่
•  ทั้งหมด	26.54 ตาราง กิโลเมตร(10.25 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	124  เมตร (407  ฟุต)
ประชากร  (2021)
•  ทั้งหมด	148 034
•  ความหนาแน่น	5.58/กม. ² (14.4/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+00:00 ( เปียก )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+01:00 ( ตะวันตก )
รหัสไปรษณีย์	2675
ผู้อุปถัมภ์	Santíssimo Nome de Jesus
เว็บไซต์	www.cm-odivelas.pt​​

Odivelas ( การออกเสียงภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป: [ ɔðiˈvɛlɐʃ ]^ⓘ ) เป็นเมืองและเทศบาลในเขตมหานครลิสบอนประเทศโปรตุเกสเทศบาลตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองลิสบอนส่วนใหญ่เป็นชานเมืองที่อยู่อาศัย มีประชากรในปี 2021 จำนวน 148,034 คน ^{[ 1 ]}ในพื้นที่ 26.54 ตารางกิโลเมตร⁽เป็นหนึ่งในเทศบาลที่เล็กที่สุดในโปรตุเกส) ^{[ 2 ]}

เทศบาลโอดีเวลาสตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าของลิสบอน ( จังหวัดเอสเตรมาดูราใน อดีต) ^ซึ่ง อยู่ในเขต มหานครลิสบอนติดกับเทศบาลลูเรส ซิ นตราอมาโดราและลิสบอน^{[ 3} ]

ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ซึ่งทอดยาวจากปอนตินญาไปยังโปโวอา เด ซานโต อาเดรียว โดยผ่านโอดีเวลัสและโอลิวัล บาสโต^{[ 3 ]}ส่วนที่เหลือของดินแดนประกอบด้วยยอดเขาและหุบเขากึ่งขรุขระ มีป่าสนกระจายอยู่ทั่วไป และมีพื้นที่เกษตรกรรมขนาดเล็ก (บางแห่งเลี้ยงแกะ) ^{[ 3 ]}คาเนซาสยังคงรักษาลักษณะทางเกษตรกรรมไว้ โดยมีการเพาะปลูกในเรือนกระจกและทุ่งนา โดยเฉพาะดอกไม้และไม้ประดับ^{[ 3 ]}

ในทางบริหาร เทศบาลแบ่งออกเป็น 4 เขตการปกครอง ( freguesias ) : ^{[ 4 ]}

• โอดิเวลาส
• Pontinha e Famões
• โปโว เดอ ซานโต อาเดรียว และ โอลิวัล บาสโต
• Ramada e Caneças

ที่มาของชื่อOdivelasเกี่ยวข้องกับตำนานแปลกประหลาดที่พัฒนาขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเดนิสในตำนาน พระเจ้าเดนิสมีนิสัยชอบเดินทางไปยังบริเวณ Odivelas ในช่วงดึกเพื่อมีความสัมพันธ์กับผู้หญิง^{[ 5 ]}ในคืนหนึ่ง พระราชินี ( เอลิซาเบธแห่งโปรตุเกส ) ทรงรอพระสวามีที่เดินทางออกไป และทรงตำหนิพระองค์เกี่ยวกับการเดินทางในเวลากลางคืน^{[ 5 ]}โดยทรงถามว่า:

"Ides vê-las senhor...?" ( จะไปพบพวกเขาเหรอครับ/คะ? )

ดังนั้นวลีดังกล่าวจึงเพี้ยนไปเป็นOdivelasหรือ"ที่ซึ่งกษัตริย์เสด็จไปพบพวกเธอ [เหล่าสตรี]" [ ^{5 ] การ}ตีความอีกประการหนึ่งมาจากคำประกอบ: "odi"และ"velas"คำแรกมีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับหมายถึงทางน้ำในขณะที่คำที่สองมาจากภาษาละตินที่หมายถึงใบพัดของกังหันลม ทั้งแม่น้ำและซากกังหันลมโบราณสามารถพบได้ในส่วนกลางของชุมชน^{[ 5 ]}

โดลเมนในเปดราส กรานเดสและบาตาลฮาส (ในเขตตำบลกาเนซาส ) ป้อมปราการอาโมเรรา (ในเขตตำบลรามาดา ) ซากการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันในโปโวอา เด ซานโต อาเดรียว เครื่องมือของชาวอาหรับในดินใต้พื้นดินของปายา (ในเขตตำบลปอนตินญา ) บ่งชี้ว่าดินแดนโอดีเวลาสได้รับการครอบครองอย่างต่อเนื่องตลอดหลายศตวรรษ เนื่องมาจากดินที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่อบอุ่น^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1415 ณ จัตุรัสหลักของเมืองโอดีเวลาส ฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์ได้อวยพรบุตรชายทั้งสามของพระองค์ ( เอ็ดเวิร์ดปีเตอร์และเฮนรี ) เมื่อพวกเขาออกเดินทางด้วยม้าไปยังเมืองเรสเตโล ซึ่งพวกเขาจะเริ่มต้นการเดินทางข้ามทะเลเพื่อยึดครองนครรัฐ เซ วตา^{[ 5 ]}

มันอยู่ในอารามของเซาดินิสที่นำเสนอครั้งแรกในปี 1534 Auto da Cananeiaโดยผู้เขียนGil Vicenteซึ่งได้รับการมอบหมายจาก Mother-Superior Violente น้องสาวของPedro Álvares Cabral ดินแดนรอบๆ^Pontinhaกลาย เป็นศูนย์กลางที่อุดมสมบูรณ์ในช่วง ^{ศตวรรษ}นี้ เนื่องจากเกษตรกรและชนชั้นสูงอพยพเข้ามาในภูมิภาคนี้มากขึ้นเรื่อยๆ (พร้อมด้วย Póvoa de Santo Adrião ^และ Caneças ) ^{[ 5 ]}เจ้าของทรัพย์สินบางคน เช่นจิตรกรวิเอรา Lusitanoเป็นส่วนหนึ่งของการไหลบ่าเข้ามาของผู้อยู่อาศัยทางวัฒนธรรมใน Odivelas ใน Póvoa de Santo Adrião จิตรกรเปโดร อเล็กซานดิโน ต่อมาได้มีส่วนร่วมในผลงานในอาสนวิหารเซในลิสบอนพระราชวังแห่งชาติเกลูซและพิพิธภัณฑ์รถม้าในเบเลม^{[ 5 ]}

การโจรกรรมจากโบสถ์หลักของโอดีเวลาส (เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1671) เป็นจุดเริ่มต้นของอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับเซนญอร์ รูบาโด ( ภาษาอังกฤษ: Stolen Lord ) และซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นกำเนิดของการ์ตูนการเมืองเรื่องแรกที่วิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมของศาลศาสนา^{[ 5 ]}นี่เป็นช่วงเวลาที่มิชชันนารีที่เดินทางกลับจากเอเชียและแอฟริกาจะมาเยี่ยมอารามริลฮาโฟเลสในปายา ( ปอนตินญา ) ความขัดแย้งอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1723 เมื่อเหล่าซิสเตอร์ในอารามตกใจกับการสันนิษฐานว่า ซิสเตอร์ชาว บราซิล คนหนึ่ง อาจเป็นชาวยิวและแทรกซึมเข้ามาในคณะของพวกเธอ (โดยสันนิษฐานว่าเพื่อช่วยตัวเองจากการถูกศาลศาสนาข่มเหง) พวกเธอถึงกับนำเรื่องนี้ไปเสนอต่อพระคาร์ดินัลผู้สอบสวน และเมื่อไม่สำเร็จก็ไปเสนอต่อพระมหากษัตริย์ (ซึ่งทรงปฏิเสธที่จะไกล่เกลี่ย) ^{[ 5 ]}ในที่สุดเหล่าซิสเตอร์ก็ถูกทหารจับตัวไปและส่งกลับไปยังอาราม ที่น่าประหลาดใจคือ ในเวลาต่อมา แม่ชีเปาลา เดอ โอดีเวลัส (ชื่อจริงคือ เปาลา เทเรซา ดา ซิลวา เอ อัลเมดา) ซึ่งกษัตริย์จอห์นที่ 5 (อายุมากกว่าเธอ 30 ปี) มีความสัมพันธ์อันเร่าร้อนด้วย ได้เข้าร่วมกับเหล่าซิสเตอร์ ความสัมพันธ์ของพวกเธอจะคงอยู่จนกระทั่งกษัตริย์สิ้นพระชนม์ แม้ว่ากษัตริย์จะทรงมอบเงินรายเดือนจำนวนมากหลังจากสิ้นพระชนม์แล้วก็ตาม^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1731 พระเจ้าจอห์นที่ 5ทรงมีพระราชกฤษฎีกาให้เริ่มการก่อสร้างท่อส่งน้ำ Águas Livresซึ่งเริ่มต้นที่Fonte das Águas Livresใกล้กับ Carenque และสิ้นสุดที่อ่างเก็บน้ำใน Amoreira (แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1834) ^{[ 5 ]}อ่างเก็บน้ำ Amoreira ( ภาษาโปรตุเกส: Mãe d'Água ) แม้จะเป็นสถานที่ที่สวยงาม แต่ก็มีความจุเพียง5,500,000 ลิตร (1,500,000 แกลลอน สหรัฐ)ซึ่งถูกลำเลียงผ่านอุโมงค์ไปยังน้ำพุจำนวนมากในลิสบอน ท่อส่งน้ำนี้ไม่เคยมีประสิทธิภาพอย่างสมบูรณ์ และน้ำก็ไม่บริสุทธิ์และมีปริมาณน้อย^{[ 5 ]}ต่อมาในปี ค.ศ. 1833 Quinta da Pentieiraถูกสร้างขึ้นในเขต Pontinha เพื่อเป็นสุสานสำหรับผู้เสียชีวิตจากโรคอหิวาต์ [ ^{5 ] จนถึง}ศตวรรษที่ 19 ลิสบอนเป็นเมืองที่ประสบปัญหาโรคระบาดและมีแหล่งน้ำคุณภาพต่ำ พลเมืองที่ร่ำรวยหลายคนจ้างคน (หลายคนมาจากเมืองกาเนซาส) ให้นำน้ำดื่มมาส่งที่บ้าน^{[ 5 ]}น้ำจากเมืองกาเนซาสมีคุณภาพดี และน้ำพุของเมืองนี้ก็มีน้ำปริมาณมากที่ถูกขนส่งโดยรถม้าหรือถังไปยังผู้อยู่อาศัยในลิสบอน นอกเหนือจากบริการซักรีดและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร^{[ 5 ]}  

หลังจากที่คณะสงฆ์ถูกปราบปราม โอดีเวลาสก็เริ่มมีบทบาททางสังคมที่สำคัญมากขึ้น เป็นที่ต้องการเนื่องจากมีพื้นที่โล่งและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สมาชิกชนชั้นสูงของลิสบอนหลายคนสร้างบ้านพักตากอากาศขนาดเล็ก หรือในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บ้านพักตากอากาศ^{[ 5 ]}ตำบลโอดีเวลาสและปอนตินญาเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเบเล็ม ในยุคของนักเขียนอเล็กซานเดอร์ เฮอร์คูลาโนต่อมาได้รวมเข้ากับเทศบาลโอลิไวส์ (ในปี 1885) ^{[ 5 ]}ในปี 1886 เทศบาลลูเรสได้รับการจัดตั้งขึ้น ซึ่งรวมถึงตำบลอื่นๆ ของโอดีเวลาสหลายแห่ง ในปี 1915 ตำบลพลเรือนกาเนซาสได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ^{[ 5 ]}การพัฒนาในพื้นที่นี้เริ่มเปลี่ยนจากเกษตรกรรมไปสู่การสร้างบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ การเชื่อมต่อกับลิสบอนและการสร้างถนนส่งผลให้มีการซื้อที่ดินในภูมิภาคนี้

ในปอนตินญาศูนย์บัญชาการของขบวนการกองกำลังติดอาวุธมีหน้าที่ช่วยเหลือในการก่อตั้งประเทศโปรตุเกสที่เป็นประชาธิปไตยในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 ( การปฏิวัติคาร์เนชั่น ) ^{[ 5 ]}

การเพิ่มความเข้มข้นในระดับภูมิภาคอันเนื่องมาจากการแบ่งที่ดินส่งผลกระทบอย่างมากต่อภูมิทัศน์ในท้องถิ่น ยี่สิบห้าปีหลังจากการปฏิวัติคาร์เนชั่น มีชุมชนใต้ดินเกิดขึ้น 85 แห่ง^{[ 5 ]}ในขณะเดียวกัน โครงการก่อสร้างพลเรือนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว (เนื่องจากขาดแคลนบ้านราคาไม่แพงในลิสบอน) ในทุกตำบลของเทศบาล (ยกเว้นในฟาโมเอส) ซึ่งส่งผลให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น^{[ 5 ]}องค์กรทางการเมืองพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ส่งผลให้มีการจัดตั้งเขตปกครองพลเรือนของปอนตินญาในปี 1984 และโอลิวัล บาสโต รามาดา และฟาโมเอสในปี 1989 โปโวอา เด ซานโต อาเดรียว กลายเป็นเมืองในปี 1986 โอดีเวลาสได้รับการยกฐานะเป็นเมืองในปี 1990 ปอนตินญาเป็นเมืองในปี 1991 พร้อมกับโอลิวัล บาสโตในปี 1997 ในปีเดียวกันนี้ เพื่อปกป้องแผนพัฒนาท้องถิ่น กลุ่มพลเมืองได้ก่อตั้งMovimento Odivelas a Concelho (ขบวนการโอดีเวลาสเพื่อเทศบาล) ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1998 ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์จากสมาชิกสภาแห่งชาติ การจัดตั้งเทศบาลโอดีเวลาสได้รับการอนุมัติ โดยมีที่ตั้งอยู่ในเมืองโอดีเวลาส^{[ 5 ] [ 6 ]}เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2542 Comissão Instaladora do Município de Odivelasได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุปกรณ์ การวางแผน และการบริหารดินแดนJoão Cravinhoให้ปฏิบัติหน้าที่บริหารชั่วคราวใหม่^{[ 5 ]}สามปีต่อมา คณะกรรมการดังกล่าวได้ยุติการทำงาน และหลังจากการเลือกตั้งเทศบาลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 รัฐบาลเทศบาลชุดแรกของ Odivelas ก็ได้เข้ารับตำแหน่ง^{[ 5 ]}นับตั้งแต่นั้นมา เมืองนี้ก็กลายเป็นฐานที่มั่นของพรรคสังคมนิยมซึ่งชนะการเลือกตั้งท้องถิ่น ทุกครั้ง และชนะการ เลือกตั้งสภานิติบัญญัติระดับชาติเกือบทั้งหมด

อนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโอดีเวลัสคืออารามสตรีเซนต์เดนิสแห่งโอดีเวลัสซึ่งก่อตั้งโดยกษัตริย์ดินิสที่ 1ราวปี ค.ศ. 1295 สตรีผู้เคร่งศาสนาที่มีชื่อเสียงหลายท่านอาศัยอยู่ในอารามแห่งนี้ และกษัตริย์และราชินีหลายพระองค์เสด็จมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง (อันที่จริง กษัตริย์หลายพระองค์มีโอรสที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสกับแม่ชีในอาราม) อาราม สไตล์โกธิก แห่งนี้ ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี ค.ศ. 1755แต่ส่วนโค้งด้านหลังของอารามยังคงอยู่รอดมาได้ เช่นเดียวกับสุสานของกษัตริย์ดินิสและพระธิดาของพระองค์เจ้าหญิงมาเรีย อฟอนโซ นอกจาก นี้ อารามแห่งนี้ยังมีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจในสไตล์มานูเอลีนและบาโรก อีกด้วย

อีกหนึ่งสถานที่น่าสนใจคืออนุสรณ์สถานโอดีเวลาส อนุสาวรีย์แปลกตาจากต้นศตวรรษที่ 14 มีตราแผ่นดินของโปรตุเกสในรูปแบบของปลายศตวรรษที่ 15 ซึ่งอาจเป็นช่วงที่อนุสาวรีย์ได้รับการบูรณะ จุดประสงค์ของอนุสาวรีย์นี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าอาจสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของพระศพของกษัตริย์ดินิสที่โอดีเวลาส เพื่อฝังไว้ในอาราม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พระเจ้าจอห์นที่ 5 ทรงมีพระราชดำริให้สร้างท่อส่งน้ำเพื่อลำเลียงน้ำจากตำบลกาเนซาสไปยังเมืองลิสบอน ซึ่งประสบปัญหาขาดแคลน้ำเรื้อรัง ท่อส่งน้ำอากัวส์ลิฟเรสซึ่งเริ่มใช้งานในปี 1748 เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของวิศวกรรมโปรตุเกสโบราณ

ในเมืองปอนตินญาที่ทำการกองบัญชาการของขบวนการติดอาวุธที่นำการปฏิวัติคาร์เนชั่น ในปี 1974 ปัจจุบันได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์แล้ว

สโมสรฟุตบอลโอดีเวลาส (Odivelas Futebol Clube)เป็นสมาคมกีฬาที่เป็นตัวแทนมากที่สุดในเมือง โดยมีสนามฟุตบอล 3 สนาม โรงยิม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ

• อิซาเบล ไวเซเลอร์-ซานโตส ลิมา (เกิด พ.ศ. 2504 ในเมืองโอดิเวลาส) นักการเมืองลักเซมเบิร์กและสมาชิกรัฐสภายุโรป
• เปาโล ซานโตส (เกิดปี 1972 ที่เมืองโอดีเวลัส) อดีตผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวโปรตุเกส ลงเล่นให้สโมสร 382 นัด
• เนลสัน เอโวรา (เกิดปี 1984) นักกีฬาประเภทลู่และสนามชาวโปรตุเกสที่เกิดในไอวอรี่โคสต์ เชี่ยวชาญด้านการกระโดดสามจังหวะ เติบโตในเมืองโอดีเวลัส

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะโอดีเวลา

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับFreguesias of Odivelas จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาโปรตุเกส)
• วิดีโอข่าวโอดีเวลาส
• Portal de Odivelas - กิจกรรม, คลาสสิก, การแจ้งเตือน, Empresas
• Portal de Odivelas
• อาลูเกอร์ เด คาซัส และอันดาเรส เอม โอดิเวลาส
• โอดีเวลาสเชื่อมโยงวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณเข้าด้วยกันผ่านการศึกษาเรื่องจิตสำนึก