ที่ปรึกษา
คำ ว่า "ที่ปรึกษา" (Of counsel)เป็นตำแหน่งของทนายความในวิชาชีพกฎหมายของสหรัฐอเมริกาซึ่งมักมีความสัมพันธ์กับสำนักงานกฎหมายหรือองค์กร แต่ไม่ใช่ทั้งทนายความผู้ช่วยหรือหุ้นส่วนบางสำนักงานใช้ชื่อตำแหน่งเช่น "ที่ปรึกษา" (Counsel), "ที่ปรึกษาพิเศษ" (Special counsel) และ "ที่ปรึกษาอาวุโส" (Senior counsel) สำหรับแนวคิดเดียวกัน ตาม ความเห็นอย่างเป็นทางการ ของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน ฉบับที่ 90-357 คำว่า "ที่ปรึกษา" ใช้เพื่ออธิบาย "ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด เป็นส่วนตัว ต่อเนื่อง และสม่ำเสมอ" ระหว่างสำนักงานและทนายความที่ปรึกษา[ 1 ]ในสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ ตำแหน่งนี้โดยทั่วไปหมายถึงทนายความที่มีประสบการณ์เทียบเท่าหุ้นส่วน แต่ไม่ได้แบกรับภาระงานหรือความรับผิดชอบด้านการพัฒนาธุรกิจในระดับเดียวกัน[ 2 ]
คำจำกัดความของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน
ความเห็นอย่างเป็นทางการ 90-357 ของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันให้คำจำกัดความที่ยอมรับได้สี่ประการของคำนี้: [ 3 ]
- ทนายความที่ทำงานพาร์ทไทม์ซึ่งปฏิบัติงานร่วมกับสำนักงานกฎหมาย แต่ในรูปแบบที่แตกต่างจากทนายความหลักในสำนักงานนั้น ทนายความพาร์ทไทม์เหล่านี้บางครั้งอาจเป็นทนายความที่ตัดสินใจเปลี่ยนจากการทำงานเต็มเวลา ไม่ว่าจะกับสำนักงานนี้หรือสำนักงานอื่น มาเป็นการทำงานพาร์ทไทม์ หรืออาจเป็นผู้ที่เปลี่ยนอาชีพโดยสิ้นเชิง เช่น อดีตผู้พิพากษาหรือข้าราชการ หรือทนายความที่เปลี่ยนจากการทำงานในบริษัท/ภายในองค์กรมาทำงานในสำนักงานกฎหมาย
- หุ้นส่วนที่เกษียณอายุแล้วของบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้ประกอบวิชาชีพกฎหมายแล้ว แต่ก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับบริษัทและพร้อมให้คำปรึกษาเป็นครั้งคราว
- ทนายความที่อยู่ในตำแหน่งหุ้นส่วนทดลองงาน มักถูกดึงตัวเข้ามาจากภายนอก โดยคาดหวังว่าจะได้เป็นหุ้นส่วนหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ
- สถานะถาวรระหว่างผู้ร่วมงานและหุ้นส่วน มีลักษณะของการดำรงตำแหน่งระยะยาวหรือใกล้เคียง แต่ไม่มีโอกาสได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหุ้นส่วน
สถานการณ์ทั่วไป
ชื่อเรื่องอาจใช้ได้ในหลายสถานการณ์ รวมถึง: [ 2 ]
- ทนายความที่มีประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ต่อบริษัท เช่น ความเชี่ยวชาญในคดีเฉพาะทาง แต่ไม่ได้สร้างปริมาณงานมากพอที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหุ้นส่วน
- ทนายความอาวุโสที่ต้องการชั่วโมงทำงานที่ค่อนข้างต่ำ ชั่วโมงที่คิดค่าบริการได้ และข้อกำหนดด้านการสร้างรายได้
- ทนายความที่เปลี่ยนสายงานจากบทบาทในภาคเอกชนหรือภาครัฐ
การใช้งานอื่นๆ
บางบริษัทใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงทนายความที่จ้างชั่วคราวเพื่อช่วยเหลือในคดีใดคดีหนึ่งโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำว่า "ที่ปรึกษา" หมายถึง "ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดและสม่ำเสมอ" ทนายความชั่วคราวที่บริษัทกฎหมายใช้ในการตรวจสอบเอกสารสำหรับโครงการเฉพาะหรือในระยะเวลาจำกัดจึงไม่ถือว่าเป็น "ที่ปรึกษา" [ 4 ]
ค่าตอบแทน
ระหว่างปี 2003 ถึง 2009 เงินเดือนพื้นฐานเฉลี่ยต่อปีสำหรับ "ที่ปรึกษา" หรือ "ที่ปรึกษาพิเศษ" ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 216,019 ดอลลาร์สหรัฐ (โดยเงินเดือนจะแตกต่างกันไปตามขนาด/ชื่อเสียงของบริษัท สถานที่ตั้ง และประสบการณ์ของทนายความ) [ 5 ]ณ ปี 2026 "ที่ปรึกษา" หรือ "ที่ปรึกษาพิเศษ" ในสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้รับเงินเดือนพื้นฐานมากกว่า 455,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี พร้อมโบนัสที่เกิน 115,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทความของ ABA เกี่ยวกับคำศัพท์