ออฟฟลีย์
ป้ายหมู่บ้านออฟฟลีย์ โดยมีผับกรีนแมนอยู่ด้านหลังทางซ้าย
ออฟฟลีย์ ตั้งอยู่ในเขตเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ประชากร	1,646 (เขตแพริช, 2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TL148262
เขต	นอร์ทเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
เขตไชร์	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮิตชิน
เขตไปรษณีย์	เอสจี5
เมืองไปรษณีย์	ลูตัน
เขตไปรษณีย์	LU2
รหัสโทรศัพท์	01462 01582
ตำรวจ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ไฟ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ฮิทชิน

ออฟฟลีย์เป็น ตำบล ในเขตปกครองนอร์ทเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ของมณฑล เฮิร์ตฟ อร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านหลักคือเกรตออฟฟลีย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อออฟฟลีย์ ซึ่งตั้งอยู่บนสันเขาที่สูง ตำบลนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ระหว่างเมืองฮิทชินทางทิศตะวันออกและเมืองลูตันทางทิศตะวันตก ส่วนเหนือของตำบลอยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่สวยงามเป็นพิเศษของเทือกเขาชิลเทิร์นตำบลนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ อีกหลายแห่ง เช่นลิตเติลออฟฟลีย์ ค็อกเคอร์น โฮ และทีกรีนทางฝั่งตะวันตกสุดของตำบล ติดกับเขตเมืองลูตัน คือ ที่ดิน พัตเตอร์ริดจ์เบอรีซึ่งปัจจุบันเป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเบดฟอร์ดเชียร์ตำบลนี้มีประชากร 1,646 คน จากการ สำรวจสำมะโนประชากร ปี 2021

เกรทออฟฟลีย์ตั้งอยู่บนยอดสันเขาหินปูน (521 ฟุต/159 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) ใจกลางตำบล (สันเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเนินเขาชิลเทิร์น ) ป้ายถนนและแผนที่สำรวจภูมิประเทศเรียกหมู่บ้านนี้ว่าเกรทออฟฟลีย์ แต่ไปรษณีย์หลวงใช้เพียงออฟฟลีย์ในที่อยู่ไปรษณีย์^{[ 2 ]}

กล่าวกันว่า ออฟฟากษัตริย์แห่งเมอร์เซียในศตวรรษที่ 8 ได้สร้างพระราชวังขึ้นที่นี่ และด้วยเหตุนี้หมู่บ้านจึงได้ชื่อตามพระองค์ ที่นี่มีกลุ่มอาคารที่น่าสนใจมาก รวมถึงออฟฟลีย์เพลส ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1810 แต่ยังคงรักษาส่วนระเบียงแบบทิวดอร์และปีกอาคารจากศตวรรษที่ 17 ไว้

โบสถ์ประจำตำบลอุทิศให้กับนักบุญแมรี แม็กดาลีนและมีอนุสรณ์สถานอันน่าสนใจหลายแห่ง ตัว โบสถ์ มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ส่วน แท่นบูชาได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่โดยเซอร์โทมัส ซาลัสเบอรีในศตวรรษที่ 18 และหอคอยได้รับการสร้างใหม่ด้วยอิฐในปี ค.ศ. 1800 ^{[ 3 ]}

หมู่บ้านนี้ถูกตัดผ่านโดย ถนน A505ในช่วงทศวรรษ 1970 ใกล้กับใจกลางหมู่บ้านมีหอเก็บน้ำ และใกล้ๆ กันนั้นมีเสาอากาศวิทยุซึ่งเป็นของบริษัท Arqivaและใช้โดยบริษัทสาธารณูปโภคต่างๆ หมู่บ้านมีผับสองแห่ง คือ Green Man และ Red Lion โรงเรียนประถมศึกษา และศาลาประชาคม

ลิตเติลออฟฟลีย์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ตั้งอยู่1+ตั้งอยู่ห่างจากเกรทออฟฟลี ย์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1/2 ไมล์ และสามารถเข้าถึงได้โดยข้ามสะพานเหนือถนน A505ที่นี่มีคฤหาสน์อิฐสไตล์ทิวดอร์ ตอนปลายตั้ง อยู่

โรงเรียนเยชิวาฮิทชินตั้งอยู่ที่เวลล์บิวรีเฮาส์ ซึ่งอยู่ห่างจากลิตเติลออฟฟลีย์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 1 ไมล์

ค็อกเคอร์นโฮมี2+ค็อกเคอร์นโฮตั้งอยู่ห่างจากเกรทออฟฟลี ย์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 1/2 ไมล์ หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่รอบๆ พื้นที่สีเขียวสองแห่ง ทางทิศใต้เป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่กว่าชื่อค็อกเคอร์นโฮกรีน ซึ่งมีโรงเรียนประถมศึกษาและโบสถ์สังกะสีขนาดเล็กที่อุทิศให้กับนักบุญฮิวจ์ ส่วนทางทิศเหนือเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กกว่าชื่อแมงโกรฟกรีน ซึ่งมีผับชื่อคิงวิลเลียมที่ 4 ตั้งอยู่

พื้นที่ส่วนใหญ่ระหว่าง Cockernhoe และขอบด้านตะวันออกของ Luton ได้รับการจัดสรรสำหรับการพัฒนาเป็นส่วนขยายด้านตะวันออกของ Luton สำหรับบ้านประมาณ 2,100 หลัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาท้องถิ่น North Hertfordshire ที่ได้รับการอนุมัติในปี 2022 ^{[ 4 ]}โครงการนี้ถูกคัดค้านโดยสภาตำบล Offley ^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับกลุ่มรณรงค์ต่างๆ เช่นCampaign to Protect Rural Englandและกลุ่มท้องถิ่นที่ชื่อ Keep East of Luton Green ^{[ 6 ]}

หมู่บ้านทีกรีนตั้งอยู่เลขที่ 2+Tea Green ตั้งอยู่บนสันเขาหินปูนฝั่งตรงข้ามของ หุบเขา Lilley Bottom ห่างจาก Great Offley ไปทางใต้ 1/2 ไมล์จุดเด่นสำคัญคือหอเก็บน้ำสูงตระหง่านซึ่งอยู่ติดกับผับ White Horse

โรงนาที่เก่าแก่ที่สุดสองแห่งในพื้นที่ (มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16) ตั้งอยู่ที่ฟาร์ม Tankards และ Crutchmore ^{[ 7 ]}

ที่ดิน Putteridge Bury ประกอบด้วยบริเวณคฤหาสน์ที่ออกแบบโดยErnest Georgeและ Alfred Yeats ในรูปแบบChequers คฤหาสน์นี้สร้างเสร็จในปี 1911 โดยสร้างแทนที่บ้านหลังเดิมบนที่ดินผืนนี้ บริเวณรอบคฤหาสน์ได้รับการออกแบบใหม่โดยEdwin Lutyensและปลูกต้นไม้โดยGertrude Jekyllจุดเด่นคือสระน้ำสะท้อนแสงและพุ่มไม้ยู ขนาดใหญ่ ^{[ 8 ]}ที่ดินนี้ถูกซื้อโดยสภาเทศบาลเมืองลูตันในปี 1965 เพื่อใช้เป็นวิทยาลัยฝึกอบรมครู^{[ 9 ]}และยังคงใช้เพื่อการศึกษามาจนถึงปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา ที่นี่เป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเบดฟอร์ดเชียร์

ที่ดินของ Putteridge ประกอบด้วยพื้นที่เพาะปลูกและป่าไม้ นอกจากกวางมุนต์แจ็กและกวางฟอลโลว์ ที่แวะมาเป็นครั้งคราวแล้ว ที่นี่ยังเป็นที่อยู่อาศัยของไก่ฟ้าเลดี้แอมเฮิร์สต์ ( Chrysolophus amherstiae ) รวมถึงไก่ฟ้าทั่วไปอีกด้วย

การใช้ประโยชน์ที่ดินในเขตตำบลนี้เป็นการผสมผสานระหว่างพื้นที่เพาะปลูกและป่าไม้โดยมีการเลี้ยงสัตว์ตามฤดูกาลเล็กน้อยสำหรับวัว เนื้อ และแกะทางด้านตะวันออกของหมู่บ้านและบริเวณโดยรอบไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนหนึ่งของ ที่ดิน คิงส์วอลเดนในช่วงฤดูหนาว มีการล่า ไก่ฟ้าและนกกระทาโดยมีกลุ่มนักล่าหลายกลุ่มดำเนินการอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน รวมถึงการล่าสัตว์ครั้งใหญ่ที่จัดโดยที่ดินคิงส์วอลเดนด้วย

เหยี่ยวแดงรวมถึงเหยี่ยวธรรมดาและเหยี่ยวสปาร์โรว์ฮอว์กสามารถพบเห็นได้ในบริเวณนี้^{[ 10 ]}

ป่าไม้ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้เพื่อการค้าไม้ และประกอบด้วยต้นโอ๊กต้นบีชและต้นเกาลัด โดยมี ป่าสนและ ต้น สปรูซ ปลูกอยู่บ้าง ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ป่าหลายแห่งจะปกคลุมไปด้วยดอกบลูเบลล์

บริเวณนี้เป็นที่อยู่อาศัยของฝูงกวางฟอล โลว์ขนาดใหญ่ และยังสามารถพบเห็น กวางมุนต์แจ็ก ได้อีกด้วย

เส้นทางเดินเท้าทางไกลChiltern Way ระยะทาง 152 ไมล์ ผ่านเขตแพริช ^{[ 11 ]} เช่นเดียวกับ เส้นทางปั่นจักรยาน Chilterns Cyclewayระยะทาง 170 ไมล์^{[ 12 ]}

ออฟฟลีย์มีการปกครองส่วนท้องถิ่น 3 ระดับ ได้แก่ระดับตำบลระดับอำเภอและ ระดับ เทศมณฑลได้แก่ สภาตำบลออฟฟลีย์ สภาอำเภอนอร์ทเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์ และสภาเทศมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์ [ ^{13 ] โดย}ทั่วไปสภาตำบลจะประชุมสลับกันที่ศาลาประชาคมออฟฟลีย์และหอประชุมอนุสรณ์ค็อกเคอร์นโฮ^{[ 14 ]}

ออฟฟลีย์เป็นสำนักงานใหญ่ของ หน่วยค้นหาแสงของ หน่วยบริการภาคพื้นดินเสริม (ATS)ซึ่งตั้งอยู่ที่ฮูเลน โดยมีหน่วยย่อยอยู่ที่ฮิทชินตามถนนเบดฟอร์ด แชเปลฟุตตามถนนลอนดอน รวมถึงที่วิทเวลล์และไดมอนด์เอนด์ด้วย^{[ 15 ]}

เมื่อเวลา 7.15 น. ของวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 เครื่องบินทิ้งระเบิด Lancaster Mk.111ของฝูงบินที่ 115 RAF ^{[ 16 ] [ 17 ]}ตกใส่บ้านไร่ที่ West End Farm ( 51°56′03″N 0°20′35″W / 51.934070°N 0.343035°W ) ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต รวมทั้งภรรยาและลูกสาวสองคนของเจ้าของฟาร์ม(ซึ่งคนหนึ่งกำลังลาพักกลับบ้านจากหน่วยบริการภาคพื้นดินเสริม ) / 51.934070; -0.343035

เครื่องบิน LM616 (KO J) ได้ออกจากฐานทัพอากาศRAF Witchfordใกล้เมือง Elyหลายชั่วโมงก่อนหน้านี้ เพื่อสนับสนุน กองกำลังภาคพื้นดิน ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เข้าร่วมปฏิบัติการ Goodwoodในระหว่างการรบที่นอร์มังดี วัตถุประสงค์ ของกองทัพอากาศอังกฤษและกองทัพอากาศสหรัฐฯคือการทิ้งระเบิดหน่วยของ กองพลทหาร ราบที่ 16 ของกองทัพอากาศ เยอรมัน และกองพลยานเกราะที่ 21ซึ่งตั้งอยู่รอบ^{เมือง} Caenประเทศฝรั่งเศส^{[ 18} ]

LM616 ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการโจมตี โดยระบบควบคุมและอุปกรณ์ช่วยนำทางถูกยิงเสียหาย เครื่องบินลดระดับลงมาผ่านเมฆต่ำ และมองเห็นหน้าผาสูงชันของเนินเขาชิลเทิร์นที่ออฟฟลีย์ปรากฏขึ้นช้าเกินไป ทำให้ลูกเรือไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้ทันที เครื่องบินชนต้นไม้ในป่าบนยอดเขาเบอร์กิตต์ก่อนที่จะพุ่งชนบ้านไร่ที่เวสต์เอนด์ฟาร์ม^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

เมื่อเวลา 15.00 น. ของวันที่ 8 มกราคม 1945 รถบรรทุกของกองทัพสหรัฐฯ ที่บรรทุกกระสุนประสบอุบัติเหตุทางถนนกับรถบรรทุกน้ำมัน ขณะที่กำลังแล่นผ่านฟาร์มเกลบ์ในเขตฟลินท์ส

คนขับรถสามารถอพยพผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม รถโดยสารจากลูตันคันหนึ่งแล่นมาถึงหัวมุมถนนในขณะที่เกิดระเบิดขึ้นพอดี ทำให้ทหารอเมริกัน 3 นายบนรถโดยสารเสียชีวิต และอีก 21 นายได้รับบาดเจ็บ การระเบิดรุนแรงมากจนทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่บนถนน กว้าง 50 ฟุต และลึก 14 ฟุต

โรงสีลมและฟาร์มถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และกระท่อมฟลินท์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก บ้านหลังอื่นๆ ในออฟฟลีย์ก็ได้รับความเสียหายจากแรงระเบิดอย่างกว้างขวาง^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021ประชากรของตำบลมีจำนวน 1,646 คน^{[ 1 ]}ประชากรมีจำนวน 1,307 คนในปี 2001 ^{[ 24 ]}และ 1,398 คนในปี 2011 ^{[ 25 ]}

• สโมสรคริกเก็ตออฟฟลีย์และสตอปส์ลีย์^{[ 26 ]}เล่นที่สนามสันทนาการ^{[ 26 ]}
• ชมรมขี่ม้าออฟฟลีย์และเขตใกล้เคียง จัดการแข่งขันอย่างน้อยสี่ครั้งที่สนามฟุตบอลเก่า ลูตัน ไวท์ ฮิลล์
• สมาคมการบินลูตันและเขตโดยรอบ (Luton and District Aeronautical Society) บินเครื่องบินจำลองบังคับวิทยุในทุ่งนาบนยอดเขาชอล์กฮิลล์ (Chalk Hill) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน

นอกจากนี้ยังมีชมรมตกปลาที่ใช้บึงลองพอนด์และบึงปั๊มพอนด์ ซึ่งตั้งอยู่ริมถนนซาลัสเบอรีเลน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับออฟลีย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เกรท ออฟฟลีย์ - เพจของชาวบ้านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น พร้อมรูปภาพมากมาย
• สโมสรคริกเก็ตออฟฟลีย์และสตอปส์ลีย์ - ประกอบด้วยรูปภาพ รายงานการแข่งขัน ผลการแข่งขัน สถิติ และบทความพิเศษจากสโมสรคริกเก็ต
• โรงเรียนประถมศึกษาออฟฟลีย์
• โรงเรียนประถมศึกษาค็อกเคอร์นโฮ เอนดาวด์แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
• สภาตำบลออฟฟลีย์