ออฟแล็ก 64
ซูบินประเทศโปแลนด์
อนุสาวรีย์ในเมืองซูบิน
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ค่ายเชลยศึก
ควบคุม โดย	นาซีเยอรมนี
ที่ตั้ง
ออฟแล็ก 64 Szubin, โปแลนด์ (เขตแดนหลังสงคราม)
พิกัด	53°00′19″N 17°43′28″E / 53.0052°N 17.7245°E / 53.0052; 17.7245
ประวัติเว็บไซต์
กำลัง ใช้งาน	พ.ศ. 2486-2488
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้พักอาศัย	นายทหารกองทัพบกสหรัฐฯ

ค่ายเชลยศึก Oflag 64เป็นค่ายเชลยศึกของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับนายทหารตั้งอยู่ที่เมืองซูบิน ห่างจากเมืองบิด กอชช์ไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ในภูมิภาคโปมอร์เซประเทศโปแลนด์ซึ่งในขณะนั้นถูกนาซีเยอรมนี ยึดครอง ค่ายแห่งนี้อาจเป็นค่ายเชลยศึกเยอรมันแห่งเดียวที่จัดตั้งขึ้นสำหรับ นายทหารภาคพื้นดิน ของกองทัพสหรัฐฯ โดยเฉพาะ ในค่ายอื่นๆ ส่วนใหญ่จะมีหลายสัญชาติอยู่ร่วมกัน แม้ว่าโดยปกติแล้วจะมีการแบ่งแยกเป็นกลุ่มตามสัญชาติก็ตาม

ค่ายแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยรอบโรงเรียนชายล้วนของโปแลนด์ โดยมีการเพิ่มอาคารที่พักเข้าไป ในตอนแรกมันคือค่ายกักกันStalag XXI-Bสำหรับทหารโปแลนด์ จนถึงเดือนธันวาคม 1940 จากนั้นก็กลายเป็น Oflag XXI-Bสำหรับ เจ้าหน้าที่ ฝรั่งเศสและเครือจักรภพ ของอังกฤษ และต่อมาสำหรับ เจ้าหน้าที่ โซเวียตจนถึงเดือนมิถุนายน 1943 จากนั้นพวกเขาก็ถูกย้ายไปยังค่ายอื่นๆ บุคลากรด้านการบินของเครือจักรภพไปที่Stalag Luft III Saganส่วนที่เหลือไปที่Oflag XXI-C Ostrzeszówจากนั้นก็มีการเปลี่ยนหมายเลขค่ายใหม่

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ค่ายนี้ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น Oflag 64และกลายเป็นค่ายสำหรับนายทหารอเมริกันเท่านั้น นับตั้งแต่มีการรับนายทหารที่ถูกจับในปฏิบัติการแอฟริกาเหนือที่ตูนิเซียในช่วงปลายปี พ.ศ. 2486 คณะกรรมการวางแผนหลบหนีได้เริ่มขุดอุโมงค์เพื่อลอดใต้รั้วลวดหนาม แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เมื่อได้รับข่าวเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายของการ " หลบหนีครั้งใหญ่ " จาก Stalag Luft III คณะกรรมการวางแผนหลบหนีจึงสั่งยุติปฏิบัติการ^{[ 1 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 นายทหารอเมริกันอาวุโสที่ถูกจับในยุทธการนอร์มังดีถูกส่งไปยัง Oflag 64

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 การนับจำนวนเชลยศึกพบว่ามีทั้งหมด 1,471 คน เนื่องจากกองทัพโซเวียต กำลังรุกคืบเข้ามา เชลยศึกทุกคนที่สามารถเดินได้จึงถูกบังคับให้เดินออกไป เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ คือ พันโทพอล กู๊ด ^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค่ายถูกปลดปล่อยโดยกองทัพที่ 61 ของโซเวียตมีชาวอเมริกันประมาณ 100 คน ผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์ และอีกจำนวนหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์หลบหนีเก่า ประมาณ 200 คนหนีออกจากขบวนเดินและกลับไปยังค่าย

ควันหลง

กลุ่มที่เดินทัพออกจากซูบิน เดินทางถึงค่ายกักกันที่ 13-Bที่ฮัมเมลเบิร์กในวันที่ 10 มีนาคม พวกเขาเดินทัพท่ามกลางหิมะและความหนาวเย็นจัดตลอดระยะทางเกือบ400 ไมล์ (640 กิโลเมตร)ประมาณ 400 คนถอนตัวระหว่างทาง เพราะอ่อนแรงเกินกว่าจะเดินต่อได้ หรือหนีไปได้ และมีจำนวนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิต 

เรื่องราวของร้อยโท เจ.ที. วิลเลียมส์ จากเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา เป็นตัวอย่างทั่วไปของเชลยศึกในค่ายโอฟลาก 64 ที่ตัดสินใจแยกตัวออกไปแทนที่จะอยู่กับขบวนที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก วิลเลียมส์ (กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 357 กองพลที่ 90) นำหน่วยลาดตระเวน 9 นายไปทดสอบแนวป้องกันของเยอรมันที่แนวมาห์ลมันน์ เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1944 ใกล้เมืองโบกูเดรย์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อพวกเขาถูกซุ่มโจมตี เขาและจ่าสิบเอกอีกคนหนึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงสองคน เขาถูกจับตัวได้ในอีกสองวันต่อมาขณะพยายามกลับไปยังแนวรบของอเมริกา ในวันที่ 21 มกราคม 1945 วิลเลียมส์เป็นหนึ่งในเชลยศึกที่ออกจากค่ายโอฟลาก 64 หลังจากเดินทางไปได้ประมาณ 80 ไมล์ภายในวันที่ 29 มกราคม เขาพบที่ซ่อนเมื่อขบวนเคลื่อนพลออกไป เขาอยู่ในค่ายเชลยศึกที่เพิ่งอพยพออกไปสำหรับนายทหารชาวโปแลนด์และฝรั่งเศส และหลบเลี่ยงการลาดตระเวนของเยอรมันเป็นเวลาห้าวันจนกระทั่งถูก "จับตัวอีกครั้ง" โดยทหารรัสเซีย วิลเลียมส์อาจไม่ได้เป็นเชลยศึกอีกต่อไปแล้ว แต่เขาก็ยังไม่พ้นอันตราย วันที่เขาได้รับการปลดปล่อย ปืนใหญ่ของเยอรมันได้ระดมยิงใส่ค่าย ทำให้เชลยศึกชาวโปแลนด์และยูโกสลาเวียจำนวนหนึ่งที่รวมตัวกันอยู่ที่ค่ายเสียชีวิต เขาเดินทางไปยังวอร์ซอด้วยตนเองเป็นเวลา 10 วัน โดยใช้ทั้งการเดินเท้า รถบรรทุก รถไฟ และเกวียน เขาอาศัยอาหารและเสื้อผ้าที่แจกจ่ายโดยพลเรือนชาวโปแลนด์และทหารรัสเซีย ในช่วงหนึ่ง เขาได้อาศัยอยู่ในตู้รถไฟร่วมกับผู้ลี้ภัยชาวยิวที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากค่ายมรณะใกล้เคียง ในบันทึกประจำวันของเขา เขาบรรยายถึงวอร์ซอว่า "...เป็นภาพที่น่าเวทนา ไม่มีคนอาศัยอยู่เลย ราบเรียบไปหมด" เขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์นอกเมืองวอร์ซอ ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้ติดต่อกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ รวมถึงบางคนที่เคยอยู่ในค่ายโอฟลาก 64 หลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ เขาก็สามารถขึ้นรถไฟไปยังโอเดสซา ประเทศรัสเซีย โดยมาถึงในวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งพวกเขาถูกควบคุมตัวโดยทหารรัสเซียในโกดังทันที วิลเลียมส์ออกจากโอเดสซาหนึ่งสัปดาห์ต่อมาโดยเรือบรรทุกสินค้าของอังกฤษหลังจากส่งมอบเสบียงภายใต้โครงการให้ยืมและเช่า หลังจากเปลี่ยนเรือที่อิสตันบูล พอร์ตซาอิด ประเทศอียิปต์ และเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี เขาเดินทางมาถึงบอสตันด้วยเรือเอสเอสมาริโปซาเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1945

พันโทกู๊ดเดินร่วมกับพวกเขาตลอดระยะทาง กลุ่มบางส่วน รวมทั้งกู๊ด ถูกนำตัวไปยังค่ายเชลยศึกสตาลัก VII-Aที่เมืองมูสเบิร์ก อีกครั้ง ซึ่งพวกเขาได้รับการปลดปล่อยโดยหน่วยของกองพลยานเกราะที่ 14 ของสหรัฐฯในวันที่ 29 เมษายน (สามสัปดาห์หลังจากที่เมืองฮัมเมลเบิร์กได้รับการปลดปล่อยโดยหน่วยเดียวกัน)

ผู้ที่ยังคงอยู่ในค่ายประสบกับความยากลำบากอย่างมาก โซเวียตต้องการกักขังพวกเขาไว้จนกว่าเชลยศึกโซเวียตทั้งหมดในค่ายหลังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรจะถูกส่งตัวกลับคืน^{[ 3 ]}ในที่สุด ภายใต้การบัญชาการของพันเอกเฟรเดอริก ดรูรี พวกเขาเดินทางถึงโอเดสซาและได้รับการอพยพโดยเรือของนิวซีแลนด์HMNZS Monowai 

สาเหตุที่ค่ายมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายนั้นมาจากทนายความชาวสวีเดนเฮนรี โซเดอร์เบิร์ก (เสียชีวิตในปี 1998) ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็น ตัวแทนของ YMCAในพื้นที่และมักไปเยี่ยมค่ายต่างๆ (รวมถึงStalag Luft IIIซึ่งมีชื่อเสียงจาก "The Great Escape") โดยนำของขวัญไปมอบให้กับแต่ละค่าย ซึ่งทำให้ค่ายมีวงดนตรีและวงออร์เคสตรา ห้องสมุดที่มีอุปกรณ์ครบครัน และอุปกรณ์กีฬา รวมถึงสิ่งของทางศาสนาที่จำเป็นสำหรับบาทหลวง ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในนาม "ชาวสวีเดนผู้ยินดีต้อนรับ" ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อหนังสือในปี 1988 โดยนักข่าวชาวอเมริกันเจ. แฟรงค์ ดิกส์ (1916-2004) ซึ่งเป็นเชลยศึกในค่าย Oflag64 ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 5 ]}

หลังจากการลงนามสงบศึกที่คาสซิเบิลในเดือนกันยายน ค.ศ. 1943 ค่ายกักกัน Oflag 64/Z ในช็อกเคนกลายเป็นค่ายที่ รวบรวม นายทหารระดับ สูงของอิตาลีส่วนใหญ่ ที่ถูกกองทัพเยอรมันจับกุมระหว่างปฏิบัติการอาชเซในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 จำนวน ทหารอิตาลีที่ถูกกักกันใน Oflag 64/Z ประกอบด้วยนายพลกองทัพบก 3 นาย นายพลกองทัพ บก 22 นาย นายพลกองพล 46 นาย นายพลจัตวา 84 นาย พล เรือ เอก 1 นาย พลเรือ โท 4 นาย พลเรือตรี 2 นาย นายพลกองทัพอากาศ 1 นาย นายพลกองพลอากาศ 2 นาย นายพลกองพลอากาศ 3 นาย และนายพลแห่งMVSNอีก 1 นาย ในบรรดานายพลชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ถูกคุมขังใน Oflag 64/Z ได้แก่Italo Gariboldi (อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 ), Ezio Rosi (อดีตผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มตะวันออก ), Carlo Geloso (อดีตผู้บัญชาการกองกำลังยึดครองของอิตาลีในกรีซ), Carlo Vecchiarelli (อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 ), Lorenzo Dalmazzo (อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 11 ) และSebastiano Visconti Prasca (ผู้มีชื่อเสียงจากการบัญชาการกองกำลังรุกรานของอิตาลีในช่วงเริ่มต้นของสงครามกรีก-อิตาลี ) ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

นายพลเหล่านั้น ถูกมองว่าเป็น "ผู้ทรยศ" เนื่องจากปฏิเสธที่จะสาบานตนจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีพวกเขาถูกทารุณกรรมและได้รับอาหารไม่เพียงพอ นายพลห้าคน ( อัลแบร์โต เด อากา ซิโอ , อุมแบร์โต ดิ จอร์โจ , ดาวิเด ดูสเมต , อาร์เมลลินี ชิอาปปีและโรดอลโฟ ตอร์เรซาน ) เสียชีวิตระหว่างถูกคุมขังในค่าย ขณะที่พลเรือเอกอินิโก คัมปิโอนีและลุยจิ มาสเชอร์ปาถูกส่งตัวให้ทางการสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี ถูกพิจารณาคดีและประหารชีวิตฐานต่อต้านการยึดครองหมู่เกาะโดเดกาเนสของเยอรมัน นายพลประมาณสิบสองคนยอมรับเข้าร่วมสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีและถูกส่งตัวกลับประเทศ ในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่ได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ แต่ถูกมองว่าสนับสนุนฝ่ายเยอรมันมากกว่า ถูกส่งไปยัง ค่ายกักกัน วิตเตลซึ่งพวกเขาได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่า อีกกลุ่มหนึ่งที่ถูกมองว่าต่อต้านเยอรมันเป็นพิเศษ ถูกส่งไปยังสตาลัก XX-Aในเมืองโตรูนซึ่งพวกเขาได้รับการปฏิบัติที่โหดร้ายยิ่งกว่า ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในช็อกเคนจนถึงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 เมื่อพวกเขาถูกย้ายไปทางตะวันตกด้วยการเดินทัพอย่างยากลำบากท่ามกลางหิมะ ระหว่างการเดินทัพ นายพล 6 นาย ( คาร์โล สปาต็ อกโก , อัลแบร์โต ทริออนฟี , อเลสซานโดร วาคคาเนโอ , อูโก เฟอร์เรโร , เอมานูเอเล บัลโบ แบร์โตเนและจูเซปเป อันเดรโอลี ) ถูกยิงโดยหน่วยเอสเอสเนื่องจากไม่สามารถเดินตามนักโทษคนอื่นๆ ได้ทัน อีก 2 นาย คือฟรานเชสโก อันโตนิโอ อารีนาและอัลแบร์โต บริกันติสามารถหลบหนีและซ่อนตัวอยู่ในฟาร์มแห่งหนึ่งในโปแลนด์ แต่ถูกทหารโซเวียตพบและถูกยิงหลังจากเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ร่วมมือกับเยอรมัน โดยอารีนาเสียชีวิต ส่วนบริกันติรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ นายพลคนอื่นๆ ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดง ที่รุกคืบเข้า มาไม่กี่วันต่อมาและถูกส่งตัวกลับประเทศในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2488 ^{[ 11 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

"Oflag 64: A POW Odyssey"เป็นสารคดีทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยPBSในปี 2000

• รายชื่อค่ายเชลยศึกชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2
• ออฟแล็ก
• ออฟแล็ก XIII-B
• ออฟแล็ก XXI-B

• รำลึกถึง Oflag 64
• บันทึกประจำวันของ Oflag 64 POW กัปตัน Thornton V. Sigler
• ประวัติความเป็นมาของ Oflag 64 จากแหล่งข้อมูลของกองทัพสหรัฐฯ และแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่วิทยาลัยริชแลนด์ได้รวบรวมไว้