ค้นหาคำว่า ofrendaใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ออฟเรนดา (ภาษาสเปน: " ของถวาย ") คือสิ่งของที่วางไว้บนแท่นบูชาในบ้าน ระหว่าง การเฉลิมฉลองวันแห่งผู้ตาย (Día de los Muertos ) ซึ่ง เป็นประเพณีประจำปีของชาวเม็กซิกันออฟเรนดาซึ่งอาจมีขนาดใหญ่และประณีต มักถูกสร้างขึ้นโดยสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิต และมีจุดประสงค์เพื่อต้อนรับผู้ล่วงลับสู่แท่นบูชา

การจัดแสดงนี้ตรงกับวันแห่งผู้ตาย (Día de Muertos ) ซึ่งเป็นประเพณีที่บางคนเชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากชาวแอซเท็กแม้ว่าบางคนจะโต้แย้งเรื่องนี้ก็ตาม^{[ 1 ]} วัฒนธรรมแอซเท็กถือว่าวิญญาณมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องและเข้าสู่อาณาจักรต่างๆ เมื่อร่างกายตาย มุมมองนี้ของชาวแอซเท็กผสมผสานกับความเชื่อของศาสนาคริสต์ที่ว่าวิญญาณเป็นนิรันดร์ (ไม่ว่าจะอยู่ในสวรรค์นรกหรือ แดน ชำระบาป ) ในช่วงที่สเปนพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กเมื่อทั้งสองวัฒนธรรมรวมเข้าด้วยกัน เครื่องบูชา (ofrenda) จะถูกนำมาวางไว้ในบ้านเพื่อระลึกถึงวิญญาณของคนที่รักในครอบครัว

แต่ละภูมิภาคสร้างเครื่องบูชาด้วยวิธีที่แตกต่างกัน ตัวอย่างของความแตกต่างในระดับภูมิภาคเหล่านี้ ได้แก่โออาซากามิโชอากันเวราครูซ ปวยบลาและเม็กซิโกซิตี้ในรัฐโออาซากา เครื่องบูชามักจะตกแต่งด้วยของประดับที่ทำจากกระดาษอัดที่เรียกว่าอาเลบริเฆสซึ่งมักจะมีสีสันสดใสและช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเครื่องบูชา เครื่องบูชาในมิโชอากันอาจประดับด้วยหัวกะโหลกน้ำตาลและปาเปล ปิกาโดกลีบดอกดาวเรืองที่เรียกว่าเซมปาซูชิลก็ถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มสีสันและกลิ่นหอมให้กับเครื่องบูชาเช่นกัน ในภูมิภาคชายฝั่งของเวราครูซ มักจะมีการเพิ่มเปลือกหอย ปลา และสาหร่ายทะเลลงในเครื่องบูชาเพื่อแสดงถึงความสำคัญของทะเลในชีวิตของชุมชนท้องถิ่น เวราครูซยังได้รับบันทึกสถิติโลกกินเนสส์สำหรับเครื่องบูชาวันแห่งความตายที่ใหญ่ที่สุดอีกด้วย^{[ 2 ]}มรดกทางด้านอาหารของปวยบลามีบทบาทสำคัญในการตกแต่งเครื่องบูชาในภูมิภาคนี้ อาหารพื้นเมือง เช่นโมเล โปบลาโน ซอสรสชาติเข้มข้น มักใช้ในเครื่องบูชา (ofrendas) ในเมืองใหญ่ๆ เช่น เม็กซิโกซิตี้ เครื่องบูชาอาจได้รับอิทธิพลจากทั้งสิ่งของสมัยใหม่และแบบดั้งเดิม สภาพแวดล้อมในเมืองเอื้อต่อการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างการยกย่องประวัติศาสตร์และการแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์ในปัจจุบัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมของเมือง

รูปแบบทั่วไปของของถวายประกอบด้วยสามระดับหรือสามชั้น ชั้นบนสุดระบุถึงผู้ตายที่ได้รับเชิญมายังแท่นบูชา โดยมักจะมีรูปถ่ายของผู้ตาย พร้อมด้วยรูปภาพของนักบุญต่างๆรูปปั้นพระแม่มารี ไม้กางเขน ฯลฯ ซึ่งจัดวางไว้ในเรทาโบลซึ่งเป็นด้านหลังของแท่นบูชา^{[ 3 ]}ในชั้นที่สองจะมีสิ่งของต่างๆ วางไว้เพื่อให้ผู้ตายรู้สึกสบายใจและได้รับการต้อนรับ เช่น อาหารโปรดของผู้ตาย เช่นโมเลลูกอมขนมปังหวานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งขนมปังหวานที่เรียกว่าปาน เด มูเอร์โตสำหรับผู้ใหญ่ที่เสียชีวิต ของถวายอาจมีขวดหรือแก้วช็อตเตกีลาหรือเมซคาลในขณะที่หากผู้ตายเป็นเด็ก อาจวางของเล่นชิ้นโปรดไว้ที่นี่ ชั้นล่างสุดมักจะมีเทียนจุดอยู่เกือบตลอดเวลา และอาจมีอ่างล้างหน้า กระจก สบู่ และผ้าเช็ดตัว เพื่อให้วิญญาณของผู้ตายสามารถมองเห็นและชำระล้างตัวเองเมื่อมาถึงแท่นบูชา ทั่วทั้งแท่นบูชาจะวางคาลาเวรา (กะโหลกน้ำตาลประดับตกแต่งที่ทำจากน้ำตาลอัด) และดอกดาวเรืองสีส้มและเหลืองสดใส ( เซมปาซูชิตล์ ) ซึ่งเป็นดอกไม้แห่งความตายของชาวแอซเท็ก ตามคำอธิบายทางวัฒนธรรมของการเฉลิมฉลอง กลิ่นของดอกดาวเรืองช่วยนำทางผู้ตายไปยังเครื่องบูชา และกลีบดอกมักจะถูกเด็ดและโปรยไว้ตามทางเพื่อนำทาง^{[ 4 ]}เครื่องบูชาถูกสร้างขึ้นในบ้าน เช่นเดียวกับในสุสานและโบสถ์ของหมู่บ้าน^{[ 5 ] [ 6 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ของถวายจะมีของตกแต่งที่เป็นตัวแทนของ ธาตุ ทั้งสี่^{[ 7 ]} ตัวอย่างเช่น เทียนจะถูกจุดบนโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของธาตุไฟกระดาษฉลุลายเป็นตัวแทนของธาตุลม เพราะมีน้ำหนักเบามากจนสามารถมองเห็นได้ว่าลมพัดมันอย่างไร อาหารเป็นของแข็งและปลูกในดิน จึงเป็นตัวแทนของธาตุดิน ธาตุน้ำแสดงโดยแก้วน้ำ^{[ 8 ]}เชื่อกันว่าเนื่องจากการเดินทางไปยังดินแดนแห่งผู้มีชีวิตนั้นยาวนาน จึงมีการวางน้ำไว้เพื่อดับกระหายให้กับผู้ที่เดินทาง^{[ 9 ]}ธูปที่ทำจากยางไม้โคปาลก็ถูกนำมาใช้ในการถวายเช่นกัน เพื่อสร้างกลิ่นที่จะขับไล่วิญญาณชั่วร้าย^{[ 1 ]}

หนังสือสำหรับเด็กที่ไม่ใช่นิยายชื่อDay of the Dead: A Mexican-American Celebrationเขียนโดย Diane Hoyt-Goldsmith ^{[ 10 ]} หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับครอบครัวชาวเม็กซิกัน-อเมริกันที่เฉลิมฉลองวันแห่งความตาย (Día de los Muertos) ในแคลิฟอร์เนีย โดยเน้นที่ฝาแฝดสองคนในครอบครัว ฝาแฝดทั้งสองช่วยครอบครัวสร้างแท่นบูชาสำหรับคนที่พวกเขารัก รวมถึงแท่นบูชาขนาดใหญ่สำหรับชุมชนของพวกเขาด้วย^{[ 10 ]}

ของบูชาเป็นธีมหลักของเนื้อเรื่องในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องCoco ปี 2017 ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกเรื่องหนึ่งที่นำเสนอเครื่องบูชาคือThe Book of Lifeภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เครื่องบูชาที่มีสีสันและสดใสเป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอภาพการเฉลิมฉลองวันแห่งความตาย^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง Spectreมีฉากหนึ่งที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลวันแห่งความตายในเมืองเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งมีเครื่องบูชาและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ประณีต^{[ 13 ]}

ในซีซั่นที่ 15 ของGrey's Anatomyครอบครัวของผู้ป่วยสร้างแท่นบูชาในห้องพักของเธอในโรงพยาบาลเพื่อระลึกถึงวัน Día de los Muertos ตอนนี้มีการอ้างอิงถึงวันหยุดนี้อีกหลายครั้ง รวมถึงแพทย์หลายคนนั่งสมาธิระลึกถึงคนที่รักที่เสียชีวิต และดอกดาวเรืองปรากฏให้เห็นหลายครั้ง^{[ 14 ]}

ในตอนที่ 1 ของซีซั่นที่ 3 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBreaking Badมีฉากที่แสดงให้เห็นตัวละครชาวเม็กซิกันคลานไปยังศาลเจ้าซานตา มูเอร์เต^{[ 15 ]}

ในเกมผจญภัยบนพีซีGrim Fandango ปี 1998 ซึ่งมีฉากอยู่ในดินแดนแห่งความตายในช่วงวันแห่งความตาย ตัวละครสมทบตัวหนึ่งมีชื่อว่า โอลิเวีย โอเฟรนดา เกมนี้ยังอิงจากนิทานพื้นบ้านและประเพณีของเม็กซิโกเป็นส่วนใหญ่ เช่น วันแห่งความตาย (Día de Muertos) รวมถึงตำนานของชาวแอซเท็กบางส่วนด้วย

ในซีซันที่ 2 ตอนที่ 18 ของVampirinaซึ่งฉายทาง Disney Junior นั้น Vampirina จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Día de los Muertos และวิธีการสร้าง ofrenda ^{[ 16 ]}

ห้องสำหรับผู้ตาย ซึ่งเป็นเขาวงกตที่มีแท่นบูชามากกว่า 25 แท่น จัดแสดงทุกปีที่ศูนย์เยอร์บา บูเอนา ในซานฟรานซิสโก การจัดแสดงนี้ได้รับการดูแลและสร้างสรรค์ขึ้นในปี 1972 โดยศิลปินและนักกิจกรรม เรเน ยาเนซ^{[ 17 ]}

ในเกมCyberpunk 2077มีพิธีบูชา (ofrenda) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจเสริม