โอ้ พระเจ้า!
ปกดีวีดี
ประเภท	ซิทคอม
เขียนโดย	เดวิด ไคลมี่ออสติน สตีล
นำแสดงโดย	เดเร็ก นิมโมเฟลิกซ์ เอลเมอร์เดเร็ก ฟรานซิส
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	3
จำนวนตอน	19 + 1 สั้น
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซี1
ปล่อย	13 กันยายน 2511  – 27 กุมภาพันธ์ 2513( 13 กันยายน 1968 )( 27 กุมภาพันธ์ 1970 )
ที่เกี่ยวข้อง
โอ้ พระบิดา!

Oh, Brother!เป็นซิตคอม ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ นำแสดงโดยเดเร็ก นิมโมออกอากาศทางช่อง BBC1ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน 1968 ถึง 27 กุมภาพันธ์ 1970

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในอารามสมมติ Mountacres โดยนิมโมรับบทเป็น ภราดา โดมินิ ก ผู้หวังดีแต่ไร้ความสามารถทำให้ชีวิตของเจ้าอาวาส (บาทหลวงแอนเซลม์ รับบทโดยเฟลิกซ์ ไอลเมอร์ ) และอาจารย์ผู้ดูแลผู้ฝึกหัด (บาทหลวงเบอร์นาร์ด รับบทโดยเดเร็ก ฟรานซิส ) ยากลำบาก ^{[ 1 ]}

นิมโมรับบทที่คล้ายคลึงกันมากในละครเรื่อง All Gas and Gaitersซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1971 ความแตกต่างหลักคือ บราเดอร์โดมินิกเป็นชนชั้นแรงงาน ในขณะที่ตัวละครก่อนหน้านี้ของนิมโม คือ บาทหลวงเมอร์วิน นูท เป็นชนชั้นสูง

• เดเร็ก นิมโม — บราเดอร์ โดมินิก
• เฟลิกซ์ เอล์มเมอร์ — เจ้าอาวาส บาทหลวงแอนเซลม์
• แพทริค แมคอัลลินนีย์ — บราเดอร์แพทริค
• เดเร็ก ฟรานซิส — ผู้ช่วยเจ้าอาวาส บาทหลวงแมทธิว
• เอ็ดเวิร์ด มาลิน — พี่ชายคนโต (ซีรีส์ 1-2)
• โคลิน กอร์ดอน — อาจารย์ผู้ดูแลผู้ฝึกหัดใหม่ บาทหลวงเบอร์นาร์ด (ซีรีส์ 1)
• เจฟฟรีย์ ฮิบเบิร์ต — ภราดาฟรานซิส (ซีรีส์ 1)
• จอห์น กรีฟ — บราเดอร์ โจเซฟ

Oh, Brother!ไม่ประสบความสำเร็จหรือเป็นที่จดจำมากเท่ากับAll Gas and Gaitersแม้ว่าจะออกอากาศถึงสามซีซัน รวม 19 ตอน แต่มีเพียง 8 ตอนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในคลังเก็บข้อมูลของ BBC ศักยภาพด้านตลกขบขันในอารามอาจมีจำกัด แต่ก็ได้รับประโยชน์จากนักแสดงที่มีประสบการณ์หลายคน โดยเฉพาะนิมโมเองและเฟลิกซ์ ไอลเมอร์ ในบทบาทหลวงเจ้าอาวาส

เนื่องจากนโยบาย การลบข้อมูลของ BBC ในขณะนั้น ปัจจุบันมี 11 ตอนที่หายไปจากคลังเก็บข้อมูล ตอนที่ยังคงอยู่ประกอบด้วยตอนแรกของซีรีส์ที่ 1 เรื่องThe Voice of the Turtleและทุกตอนจากซีรีส์ที่ 3 มีการค้นพบการบันทึกเสียงภายในประเทศจากหลายตอนที่หายไป^{[ 2 ]}และในปี 2020 คลิปสั้นจากตอนที่หายไปเรื่องIn the Beginningถูกค้นพบโดย Kaleidoscope คลิปดังกล่าวปรากฏในรายการโทรทัศน์ของเบลเยียมชื่อ"Ziet u er wat in" (แปลว่า: คุณชอบสิ่งที่คุณเห็นหรือไม่?)ซึ่งมักนำเสนอคลิปสั้นจากรายการโทรทัศน์ของอังกฤษในขณะนั้น รวมถึงรายการต่างๆ เช่นSherlock Holmes , The Black and White Minstrel Show , The Good Old DaysและThe Wednesday Play ^{[ 3 ]}

รายการ Christmas Night with the Starsเป็นรายการที่ออกอากาศเป็นประจำทุกปีในคืนวันคริสต์มาส ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1972 รายการประกอบด้วยการปรากฏตัวของดาราชั้นนำของ BBC ในเวลานั้น ซึ่งปรากฏตัวในรายการเวอร์ชันสั้น ๆ ของพวกเขา โดยปกติจะมีความยาวระหว่างห้าถึงสิบนาที Oh Brother!ปรากฏในสเก็ตช์ครอสโอเวอร์กับซิทคอม All Gas and Gaiters ^{[ 5 ]}ซึ่งนิมโมรับบทเป็นบาทหลวงเมอร์วิน นูท ในสเก็ตช์นี้ นิมโมรับบททั้งนูทและโดมินิกตามลำดับ ^{[ 6 ]}สเก็ตช์นี้ไม่มีอยู่ในคลังภาพยนตร์และวิดีโอเทปของ BBC อีกต่อไปแล้ว ^{[ 7 ]}

Oh, Brother!ตามมาด้วยภาคต่อOh, Father!ในปี 1973 ซึ่งนำแสดงโดยนิมโมและเขียนบทโดยทีมเดียวกัน ในซีรีส์นี้ โดมินิกออกจากอารามและกลายเป็นบาทหลวงโรมันคาทอลิก มีนักแสดงสมทบอย่างลอเรนซ์ เนสมิธ , เพิร์ล แฮ็กนีย์และเดวิด เคลลีซีรีส์นี้ไม่ประสบความสำเร็จและออกอากาศเพียงซีรีส์เดียวจำนวน 7 ตอน^{[ 9 ]}

ตอนที่เหลือทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบกล่องดีวีดี Region 2 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2004 ^{[ 10 ]}ซีรีส์ภาคต่อOh, Father!ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2005 ^{[ 11 ]}

• โอ้ บราเธอร์!ที่ BBC Online
• โอ้ บราเธอร์!ที่ IMDb
• โอ้ บราเธอร์!ที่ British Comedy Guide