น้ำมัน!

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	อัพตัน ซินแคลร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	ทางการเมือง
สำนักพิมพ์	อัลเบิร์ตและชาร์ลส์ โบนี
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2469–2460
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง (พิมพ์)
หน้า	528
โอซีแอลซี	463840244

Oil!เป็นนวนิยายอเมริกันโดย Upton Sinclairตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1926–27 และเล่าเรื่องในรูปแบบบุคคลที่สามโดยมีเพียงหน้าแรกๆ เท่านั้นที่เขียนในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในบริบทของเรื่องอื้อฉาว Teapot Domeในสมัยรัฐบาล Hardingและดำเนินเรื่องในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นเสียดสีสังคมและการเมืองที่วิพากษ์วิจารณ์จุดอ่อนของมนุษย์ในตัวละครทุกตัว

ตัวละครหลักคือ เจมส์ อาร์โนลด์ รอสส์ จูเนียร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า บันนี่ ลูกชายของเจ้าพ่อธุรกิจน้ำมัน ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจของบันนี่ที่มีต่อคนงานในบ่อน้ำมันและพวกสังคมนิยมทำให้เกิดการโต้เถียงกับพ่อของเขาตลอดทั้งเรื่อง ตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ ให้กับ ภาพยนตร์เรื่อง There Will Be Bloodของ พอล โทมัส แอนเดอร์สัน ในปี 2007

• เจมส์ อาร์โนลด์ รอสส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อแดด ) มหาเศรษฐีน้ำมันที่สร้างฐานะด้วยตนเอง
• เจมส์ อาร์โนลด์ "บันนี่" รอสส์ จูเนียร์ตัวเอกของเรื่อง ลูกชายคนเดียวของมหาเศรษฐีน้ำมันผู้สร้างฐานะด้วยตนเอง
• พอล วัตกินส์ลูกชายชาวนาที่หนีออกจากบ้าน ได้รับการสอนจากนักคิดอิสระและกลายเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของแรงงาน หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในไซบีเรียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเริ่มเห็นอกเห็นใจลัทธิบอลเชวิกและกลายเป็นคอมมิวนิสต์
• เวอร์นอน รอสโคหุ้นส่วนทางธุรกิจของพ่อ และอาจกล่าวได้ว่าเป็นตัวร้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เขาเป็นนักธุรกิจโลภที่ช่วยติดสินบนรัฐบาลเพื่อให้ได้ที่ดินในทีพอตโดมมาขุดเจาะน้ำมัน นอกจากนี้เขายังพยายามปราบปรามสหภาพแรงงานที่ต่อต้านเขาโดยการติดสินบนเจ้าหน้าที่ให้จับกุมสมาชิกของสหภาพแรงงานเหล่านั้นเข้าคุก
• อัลเบอร์ตา "เบอร์ตี้" รอสส์พี่สาวของบันนี่ และหญิงสาวผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นสาวสังคมชั้นสูง
• ป้าเอ็มม่าป้าของบันนี่ เป็นแม่ม่ายของน้องชายของเจ. อาร์โนลด์ รอสส์ เธออาศัยอยู่กับครอบครัว
• รูธ วัตกินส์ น้องสาวของพอล ซึ่งมีอายุเท่ากับบันนี่
• อีไล วัตกินส์ น้องชายของเปาโล ผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักเทศน์นิกายอีแวนเจลิคัล

เจมส์ อาร์โนลด์ "แดด" รอสส์ และลูกชายของเขา เจมส์ จูเนียร์ ("บันนี่") ถูกแนะนำให้รู้จักขณะที่พวกเขากำลังขับรถผ่านทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียเพื่อไปพบกับครอบครัววัตคินส์ ซึ่งกำลังให้เช่าที่ดินที่มีน้ำมันอยู่ พวกเขาพบว่าครอบครัวนี้ติดขัดเรื่องการบริหารจัดการที่ดินและการแบ่งผลกำไร ขณะที่แดดและบันนี่ไป ล่า สัตว์ปีกในฟาร์มแพะของวัตคินส์ พวกเขาก็พบน้ำมัน ตามคำขอของบันนี่ แดดพยายามห้ามไม่ให้วัตคินส์ผู้พ่อทำร้ายรูธ ลูกสาวของเขา โดยพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าเขาได้รับ "การเปิดเผยครั้งที่สาม" ซึ่งห้ามไม่ให้พ่อแม่ทำร้ายลูก แผนการกลับล้มเหลวเมื่ออีไล พี่ชายของรูธ เข้ามาแทรกแซงการสนทนาและอ้างว่าเขาได้รับการเปิดเผยเช่นกัน

เมื่อการขุดเจาะเริ่มขึ้นที่ไร่วัตคินส์ บันนี่เริ่มตระหนักว่าวิธีการทำธุรกิจของพ่อไม่ถูกต้องตามหลักจริยธรรมทั้งหมด หลังจากคนงานเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและบ่อน้ำมันถูกทำลายจากการระเบิดคนงานของพ่อจึงประท้วงหยุดงานบันนี่ต้องเลือกระหว่างความภักดีต่อพ่อและมิตรภาพกับรูธและพอล น้องชายหัวรั้นของเธอ ซึ่งสนับสนุนคนงาน พอลถูกเกณฑ์ไปรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขายังคงอยู่ในไซบีเรียเพื่อต่อสู้กับพวกบอลเชวิก ที่กำลังผงาดขึ้น ขณะเดียวกัน บันนี่ก็เข้าเรียนในวิทยาลัย และเริ่มมีส่วนร่วมกับลัทธิสังคมนิยม มากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านเพื่อนร่วมชั้นชื่อ ราเชล เมนซีส์ พอลกลับบ้านและเล่าเรื่องการเดินทางของเขา พร้อมอธิบายว่าเขาได้กลายเป็นคอมมิวนิสต์แล้ว

บันนี่ไปกับพ่อที่คฤหาสน์ริมทะเลของเวอร์นอน รอสโค หุ้นส่วนทางธุรกิจของพ่อ พ่อและรอสโคหนีออกนอกประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกตัวไปให้การต่อสภาคองเกรสในคดีฉาวโฉ่ทีพอตโดมก่อนที่พ่อจะจากไป บันนี่เสนอที่จะแยกทางกับพ่อและไปสร้างฐานะด้วยตัวเอง พ่อรู้สึกสับสนและเสียใจ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธ ในต่างประเทศ พ่อได้พบและแต่งงานกับนางโอลิวิเยร์ หญิงม่ายและผู้นับถือลัทธิทรงเจ้าแต่ไม่นานก็เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมบันนี่ตัดสินใจอุทิศชีวิตและมรดกของเขาให้กับความยุติธรรมทางสังคมในขณะที่รอสโคพยายามเข้าควบคุมทรัพย์สินส่วนใหญ่ของพ่อ บันนี่และเบอร์ตี้ น้องสาวของเขาถูกรอสโคและนางโอลิวิเยร์โกงมรดกไปเกือบทั้งหมด

บันนี่แต่งงานกับราเชลและพวกเขาทุ่มเทให้กับการก่อตั้งสถาบันการศึกษาแบบสังคมนิยม ในขณะที่อีไลซึ่งตอนนี้เป็นนักเผยแพร่ศาสนา ที่ประสบความสำเร็จแล้ว อ้างอย่างผิดๆ ว่าเปาโล เปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์ก่อน ตาย

หนังสือเล่มนี้อิงจากชีวิตของเอ็ดเวิร์ด แอล. โดเฮนี (และบริษัทที่เขาร่วมก่อตั้งคือบริษัทแพน อเมริกัน ปิโตรเลียม แอนด์ ทรานสปอร์ต ซึ่งสินทรัพย์ในแคลิฟอร์เนียได้กลายเป็นบริษัทแพน อเมริกัน เวสเทิร์น ปิโตรเลียม) และพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ยูเนียน-อินดิเพนเดนต์ โปรดิวเซอร์ส เอเจนซี ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 เพื่อขนส่งน้ำมันผ่านท่อส่งจากเคอร์นเคาน์ตีไปยังโรงงานของ บริษัทยูเนียน ออยล์ ที่ ชายฝั่งแปซิฟิกณ พอร์ตฮาร์ฟอร์ด (ปัจจุบันเรียกว่าพอร์ตซานหลุยส์ ทางตะวันตกของหาดอาวิลา )

มีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างฉากเปิดเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ คือ บีชซิตี้ และเมืองฮันติงตันบีชเดิมทีฮันติงตันบีชมีชื่อว่า "แปซิฟิกซิตี้" ซึ่งบีชซิตี้เป็นการเล่นคำจากทั้งสองชื่อ ในนวนิยายระบุว่าบริเวณนั้นมีชื่อถนนเช่น "เทเลกราฟ" และ "บีชซิตี้บูเลอวาร์ด" ถนนเทเลกราฟจะเป็นถนนสายสุดท้ายที่ต้องข้ามก่อนจะออกจากทางหลวงไปยังบีชบูเลอวาร์ดในเมืองบัวนาพาร์คเพื่อเดินทางลงใต้ไปยังฮันติงตันบีช เจมส์ อาร์โนลด์ รอสส์และบันนี่พักอยู่ในโรงแรมที่สี่แยกบีชซิตี้บูเลอวาร์ดและโคสต์ไดรฟ์ ซึ่งคล้ายกับบีชบูเลอวาร์ดและสิ่งที่ต่อมาพัฒนาเป็นทางหลวงแปซิฟิกโคสต์ไฮเวย์ ซึ่งเคยมีโรงแรมและรีสอร์ทริมน้ำตั้งอยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในนวนิยาย บีชซิตี้เต็มไปด้วยทุ่งบีทรูทและกะหล่ำปลี ในอดีตฮันติงตันบีชก็เต็มไปด้วยทุ่งบีทรูทและขึ้นฉ่าย ในนวนิยาย แหล่งน้ำมันหลักที่พบอยู่บน "พรอสสเปคต์ฮิลล์" บ่อน้ำมันแห่งแรกที่ได้รับการยืนยันในฮันติงตันบีชตั้งอยู่บนหน้าผาหลายแห่ง

ตัวละครอีไล วัตกินส์มีพื้นฐานมาจากนักเทศน์ชื่อดังเอมี เซมเปิล แมคเฟอร์สัน^{[ 1 ]}

หนังสือ Oil!ถูก แบนในบอสตัน^{[ 2 ]}เนื่องจากมีฉากเซ็กซ์ในโมเตล สำนักพิมพ์ของซินแคลร์พิมพ์ " ฉบับปกปิด " จำนวน 150 เล่ม โดยปิดบังเนื้อหา 9 หน้าที่มีปัญหา ซินแคลร์ประท้วงการแบนและหวังจะนำคดีความลามกอนาจารขึ้นสู่ศาล แต่เขาไม่ได้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งนี้กลับช่วยทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องThere Will Be Blood ปี 2007 กำกับโดยพอล โทมัส แอนเดอร์สันได้แรงบันดาลใจจากนวนิยาย แต่เรื่องราวแตกต่างกันมากเกินกว่าจะถือว่าเป็นการดัดแปลง ต่างจากนวนิยาย ภาพยนตร์เรื่องThere Will Be Bloodเน้นไปที่ตัวพ่อ โดยมีลูกชายเป็นตัวละครประกอบ พอล โทมัส แอนเดอร์สัน กล่าวว่าเขาได้นำเนื้อหาจากหนังสือเพียง 150 หน้าแรกมาใช้ในภาพยนตร์เท่านั้น ดังนั้นส่วนที่เหลือของภาพยนตร์และนวนิยายจึงแตกต่างกันเกือบทั้งหมด

แอนเดอร์สันสร้างตัวละครนำชาย Daniel Plainview โดยอิงจากEdward L. Dohenyและชายคนอื่นๆ อีกหลายคน เขาได้รับแรงบันดาลใจจากพิพิธภัณฑ์น้ำมันในเคิร์นเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียและห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในบริเวณรอบๆซิลเวอร์ซิตี้ รัฐนิวเม็กซิโกรวมถึงภาพถ่ายในยุคนั้น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดบทภาพยนตร์และตัวภาพยนตร์^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• น้ำมัน!ที่ Standard Ebooks
• น้ำมัน!ที่ Project Gutenberg
• น้ำมัน!ที่ Faded Page (แคนาดา)
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่อง "น้ำมัน!" ที่ LibriVox