โอคุยี

นักแสดง Ukuyi ในเมือง Bata ประเทศอิเควทอเรียลกินี
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
กาบอง , แคเมรูน , อิเควทอเรียลกินี
ศาสนา
ความลุ่มหลง
ภาษา
Ndowe , Benga , Myene

พิธีโอคูยี (พหูพจน์: เมคูโยหรือที่รู้จักกันในชื่ออูคูยี , โอคูยา , โมโคย,มูคุดจ์ , อิควารา , โอคุคเวและเอ็มบวันดา ในประเทศ อิเควทอเรียลกินี (ภาษาสเปน): มามาร์ราโช^{[ 1 ]} ) เป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านที่ปฏิบัติโดยกลุ่มชาติพันธุ์บันตู หลาย กลุ่มในประเทศต่างๆ โดยส่วนใหญ่อยู่ตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาตอนกลาง ประเทศบางประเทศที่ประกอบพิธีกรรมนี้ ได้แก่แคเมรูนกาบองและอิเควทอเรี ยลกินี ตามประเพณี พิธีกรรมนี้จะประกอบขึ้นในโอกาสพิเศษต่างๆ มากมาย รวมถึงงานศพและงานแต่งงานโดยปกติแล้ว เมื่อทารกอายุครบสี่เดือนหรือเมื่อเด็กเข้าสู่วัยรุ่นก็จะมีการประกอบพิธีกรรมโอคูยีด้วยเช่นกัน ปัจจุบัน พิธีกรรมเมคูโยนี้ปฏิบัติโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ภายในกลุ่มบันตู ชุมชนชายฝั่งที่รู้จักกันในชื่อนโดเวหรือที่รู้จักกันในชื่อปาเลรอสเป็นตัวอย่างสำคัญ เนื่องจากผู้คนทั่วประเทศอิเควทอเรียลกินีมักจะประกอบพิธีกรรมนี้ในที่สาธารณะ^{[ 2 ]}กาบองมีกลุ่มชาติพันธุ์หลักสองกลุ่มที่ประกอบพิธีกรรม Okuyi ได้แก่Mpongweและ Galwa จากLambarénéประเทศกาบอง โดยปกติแล้วผู้ชายที่สวมชุดพื้นเมืองจะเป็นผู้นำของกลุ่ม

ประวัติความเป็นมาของระบำเมกูโยสามารถสืบย้อนไปได้ถึงประเทศกาบอง เชื่อกันว่าระบำนี้มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านวัยที่ริเริ่มโดยกลุ่มชาติพันธุ์ทางตะวันตกและทางใต้ เช่น ชาวมปองเว และจากภูมิภาคกัลวา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวเบงกาซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของทั้งกาบองและอิเควทอเรียลกินี ได้นำการแสดงพื้นเมืองนี้ไปสู่เกาะคอริสโกและกาโบซานฮวน ในช่วงปลายศตวรรษ กลุ่มชาวคอมเบที่ อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ได้ขยายการแสดงนี้ไปยังเมืองมบินีและในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลายเผ่าในบาตาเช่นปุนตาเอ็มบอนดาได้ยอมรับประเพณีเมกูโย ตลอดประวัติศาสตร์ของเมกูโย มีนักแสดงอูคูยีที่มีชื่อเสียงหลายคน บางคนที่มีชื่อเสียงที่สุดมาจากอิเควทอเรียลกินี เช่นอลองกาจากคอริสโก และโบโซบัวเอ็นดอนโจจากมบินี นักเต้น Okuyi ที่รู้จักกันดีจากจังหวัด Litoralได้แก่Kungulu , Ngadi , AdumaและNgüende a limbaจาก Ekuku ^{[ 3 ]}

นักแสดงโอคูยีทั่วไปจะสวมชุดขนาดใหญ่และหลวม ซึ่งกล่าวกันว่าคล้ายกับวิญญาณของบรรพบุรุษของสมาชิกในเผ่า บรรพบุรุษเหล่านี้ถูกพรรณนาโดยนักเต้นว่าสงบและเยือกเย็น และสื่อถึงว่าพวกเขาคือผู้ที่ปกป้อง ให้คำแนะนำ และให้การศึกษาแก่พวกเขาจากบ้านของผู้เสียชีวิต ชุดโอคูยีทำจากต้นปาล์มราฟเฟียซึ่งเป็นต้นไม้พื้นเมืองของประเทศในเขตร้อนของแอฟริกา หรือไม้ไผ่ในกระบวนการผลิต ชุดด้านในทำจากผ้ากระสอบทอหนาที่เรียกว่าเฮสเซียนผ้าหนาชนิดนี้จะตัดเย็บเป็นชุดสำหรับนักแสดง หลังจากออกแบบเสร็จแล้ว วัสดุจะถูกคลุมด้วยระบายที่ทำจากต้นปาล์มราฟเฟียซึ่งทอลงในผ้ากระสอบ นักแสดงมักจะสวมถุงเท้าสีดำที่ทำจากผ้าฝ้ายทั้งที่เท้าและมือ นักเต้นทุกคนจะแสดงโดยสวมหน้ากากที่ทำจากไม้เนื้ออ่อนในท้องถิ่นที่รู้จักกันในเอ็นโดเวว่า อิคูกา ( Alstonia congensis ) ซึ่งเป็นไม้ในสกุลAlstonia ซึ่ง เป็นไม้ยืนต้นไม่ผลัด ใบ โดยปกติแล้ว ชายที่สวมชุดแฟนซีมักจะเป็นหัวหน้ากลุ่ม

ในกาบอง รูปแบบและสีโดยทั่วไปจะเหมือนกันทั่วประเทศ แต่ในอิเควทอเรียลกินี รูปแบบจะเปลี่ยนแปลงไปตามสถานที่ภายในประเทศ หนังของแมวป่าเซอร์วาลีน ( Genetta servalina ) ซึ่งเป็นแมวป่าขนาดเล็ก ห้อยลงมาจากปากของโอคูยี หนังนี้มีบทบาทในการปกป้องโอคูยีจากวิญญาณชั่วร้ายที่คุกคามเขา^{[ 4 ]}มีความเกี่ยวข้องกับตำนานอียิปต์เกี่ยวกับสัตว์ตระกูลแมวที่ร่วมเดินทางไปกับวิญญาณของผู้ตายสู่โลกใต้ดิน สำหรับโอคูยีผู้ตายซึ่งเป็นตัวแทนของวิญญาณจากโลกใต้ดินเช่นกัน จึงเป็นสัญลักษณ์โดยหนังแมวเซอร์วาลีนที่ห้อยลงมาจากปากของหน้ากาก หน้ากากบนใบหน้าของผู้แสดงแต่ละคนมีความสำคัญในการระบุตัวตนของโอคูยี ในอิเควทอเรียลกินี หน้ากากจะแตกต่างกันไป แต่ในกาบอง การออกแบบยังคงเหมือนเดิมมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยพื้นฐานแล้วการออกแบบจะมีคางสีดำและหน้าผากสีดำ โดยมีสีขาวปกคลุมแก้มและด้านข้างใบหน้าส่วนบน ดวงตาสีแดงเข้มจะปิดอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าบุคคลที่แสดงนั้นเสียชีวิตแล้ว สิ่งนี้แตกต่างจากหน้ากากจากประเทศอิเควทอเรียลกินี เนื่องจากหน้ากากจากประเทศเหล่านั้นมีหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่รูปทรงเรขาคณิตไปจนถึงใบหน้ามนุษย์ หน้ากากส่วนใหญ่จะปิดตา และมีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่เปิดตา หน้ากากบางชิ้นที่นักเต้นเมกูโยสวมใส่จะมีกระจกติดอยู่บนหน้าผาก ซึ่งใช้เป็นเครื่องรางด้วย นักเต้นเมกูโยยังสวมผ้าคลุมไหล่ที่เรียกว่าเอคาปาซึ่งมักจะเป็นสีขาว และมักจะมีชื่อของนักเต้นโอคูยี รวมถึงสถานที่เกิดและวันเกิดของเขาด้วย

ในประเทศอิเควทอเรียลกินี โดยทั่วไปแล้วจะมีการทาสีหน้ากากไม้ด้วยสีหลักสามสี ได้แก่ สีขาว สีแดง และสีดำ สีทั้งสามนี้แสดงถึงแง่มุมต่างๆ ที่แสดงให้ผู้ชมเห็น แต่โดยหลักแล้วจะมุ่งเป้าไปที่ผู้เข้าร่วมพิธีกรรมซึ่งเป็นศูนย์กลางของพิธี สีบนหน้ากากมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงจักรวาลวิทยาเข้ากับพิธีกรรม เนื่องจากประเพณีเมกูโยมีความเกี่ยวข้องกับจักรวาลซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยตามประเพณีของวิญญาณ สีดำบนหน้ากากมักเป็นสัญลักษณ์ของความมืดและความตาย สีแดงแสดงถึงการต่อสู้ที่บุคคลต้องเผชิญในชีวิต ความแข็งแกร่งที่จำเป็นในการต่อสู้ เลือดที่เกี่ยวข้อง และการเกิด สีขาวแสดงถึงชีวิตน้ำอสุจิและบรรพบุรุษ ซึ่งหน้ากากนั้นควรจะสื่อถึง

มีพิธีกรรม Okuyi หลายประเภทที่ปฏิบัติกันในหลายประเทศทั่วแอฟริกา ในประเทศอิเควทอเรียลกินี การแสดงโดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 16.00  น. ถึง 19.00  น. ส่วนใหญ่ในวันอาทิตย์ การแสดงมักประกอบด้วยนักเต้น Ukuyi เต้นรำเป็นช่วงสั้นๆ และรวดเร็ว ขณะที่เขากระทืบเท้าลงบนพื้น โดยปกติจะตามจังหวะที่เล่นโดยกลองสามใบและไม้ตี ในขณะเดียวกัน คณะนักร้องหญิงจะร้องเพลงประสานเสียงอยู่เบื้องหลัง ขับขานคำทักทายและต้อนรับ Mekuyo โดยปกติ Okuyi จะถือใบปาล์ม^{[ 5 ]}หรือ กิ่งหรือหอก ibito สูงๆ ซึ่งช่วยในการทรงตัว ใบ malangaที่รู้จักกันในชื่อpotoใช้เป็นวัสดุในการปลูกibitoกิ่งปาล์มใช้เพื่ออวยพรแก่ผู้ชม ตามประเพณีแล้ว Mekuyo จะปลูก ibitoลงบนพื้นในช่วงเริ่มต้นของพิธีต่อหน้าคณะนักร้อง โคนต้นอิบิโตะมีถุงที่ยึดไว้ด้วย ใบ โปโตะ หลายใบ ซึ่งบรรจุเปลือกไม้จากต้นไม้หลากหลายชนิดจำนวนมาก เชื่อกันว่าสิ่งนี้ช่วยปกป้องทั้งเมคุโยและผู้คนในฝูงชน

ในการแสดงทั้งหมด เมคูโยจะได้รับการช่วยเหลือจากมโบนีซึ่งเป็นกลุ่มชายหนุ่มที่ได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่พิธีกรรม มีหน้าที่ดูแลและช่วยเหลือเมคูโย รวมถึงส่งเสริมการเต้นรำและการร้องเพลง มโบนียังมีหน้าที่ดูแลและถือหน้ากากอีกด้วย ตัวตนของโอคูยีเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และไม่มีใครในผู้ชมควรจะรู้ว่าใครอยู่ภายใต้เครื่องแต่งกาย มโบนีอาจกลายเป็นโอคูยีในอนาคต พวกเขามักจะเป็นนักเต้นและนักดนตรีที่คล่องแคล่วและมีทักษะมากเช่นกัน^{[ 6 ]}

หนึ่งในพิธีกรรมที่พบได้บ่อยที่สุดคือพิธีกรรมสำหรับคุณแม่มือใหม่และลูกน้อย เมื่อทารกอายุได้ประมาณสี่เดือน จะมีการพาทารกไปทำพิธีกรรมเมกูโย ซึ่งถือเป็นการก้าวเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ ในอดีต อูคูยี (Ukuyi) จะรับทารกจากแม่ และส่วนใหญ่ทารกจะไม่ร้องไห้ ขณะที่ทารกกำลังก้าวเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ จะมีการขับร้องประสานเสียงรอบๆ ทารก พวกเขาร้องเพลงหลายเพลง หนึ่งในนั้นเป็นเพลงเกี่ยวกับเสือดำที่กำลังคาบทารกไป อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน คุณแม่ได้รับอนุญาตให้กอดทารกได้ตลอดเวลาในพิธีกรรมส่วนใหญ่ พิธีกรรมที่แท้จริงเกี่ยวข้องกับการที่แม่และลูกถูกวางไว้ตรงกลางวงกลม ล้อมรอบด้วยคณะนักร้องประสานเสียงและผู้ชม คุณแม่จะอุ้มลูกและนั่งบนเก้าอี้ โอคูยี (Okuyi) จะชี้ไปที่ทารกด้วยมาลังกา (malanga) หรือบางครั้งก็ใช้หอก เพื่ออวยพร จากนั้น น้ำที่เตรียมไว้ในถังจะถูกพรมลงบนตัวทารก โอคูยีจะเต้นรำรอบๆ ทารกและคุณแม่ขณะที่พวกเขานั่งอยู่

ชาวเมกูโยมีชื่อเสียงในเรื่องการเต้นรำแบบไม่ต่อเนื่อง ในพิธีศพ ผู้ไว้ทุกข์หลักตามประเพณีจะนั่งบนเก้าอี้กลางพื้นที่โล่ง และรายล้อมไปด้วยโอคูยีที่เต้นรำในแบบปกติคล้ายกับพิธี "จาเอ" ของแม่มือใหม่ เช่นเดียวกับการเต้นรำส่วนใหญ่ ชาวเมกูโยจะใช้ใบปาล์ม ใบเฟิร์น หรือหนังสัตว์เพื่ออวยพรทั้งผู้ไว้ทุกข์และผู้ชม

เพลงที่นำเสนอในการแสดงเมกูโยมักมี จังหวะ ซับซ้อนเครื่องดนตรีที่ใช้คือกลองชนิดหนึ่งที่เรียกว่ากลองงโกมาโดยกลองที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่า กลอง มอนดูมาตามประเพณีแล้ว กลองเหล่านี้จะถูกฝังไว้ในลำต้นของต้นกล้วย ชนิดต่างๆ ซึ่งทำให้เสียงที่ได้ยินมีระดับเสียงที่ต่ำลง นอกจากนี้ยังมี กลอง โมซอมบาหรือที่ชาวคอมเบเรียกว่าอิคุบิ บรรเลงประกอบอย่างไรก็ตาม มักมีการใช้สิ่งอื่นทดแทนกลอง หนึ่งในสิ่งที่ใช้กันทั่วไปคือถังโลหะที่บรรจุหิน

บางครั้งบทเพลงที่ร้องพร้อมกับเครื่องดนตรีจะใช้ภาษาเบงกา โบราณ ซึ่งทำให้ผู้ที่ร้องและผู้ฟังไม่เข้าใจ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่ทำนองเพลงจะร้องด้วยภาษาของคนที่ร้อง การเริ่มต้นเพลงมักเริ่มจากผู้ชายที่ร้องเสียงเปิดก่อน แล้วตามด้วยผู้หญิง ผู้หญิงเป็นเสียงหลักของคณะนักร้องประสานเสียงในการเต้นรำเมกูโย เนื่องจากท่าเต้นโอคูยีต้องการเสียงผู้หญิงเพื่อให้การเต้นรำสมบูรณ์ เนื้อเพลงที่คณะนักร้องประสานเสียงร้องนั้นให้ความรู้แก่ผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งของในชีวิตประจำวัน ประสบการณ์ และนิทานพื้นบ้าน หัวข้อทั่วไปคือความเป็นจริงของญาติพี่น้องตระกูลเอ็นโดเว หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับบุคคลสำคัญในชุมชนในอดีต เพลงเป็นวิธีสำคัญในการถ่ายทอดความรู้ทางประวัติศาสตร์ ข้อมูลนี้จะถูกส่งต่อให้ผู้อื่นผ่านการร้องเพลงและใช้เป็นสำนวนเพื่อสร้างกรอบการเต้นรำเมกูโย ในงานศพ ดนตรีและการเต้นรำเมคุโยจะถูกนำมาใช้เพื่อยุติช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์และนำความหวังมาสู่ผู้ไว้ทุกข์ทุกคนสำหรับอนาคต^{[ 7 ]}

• YouTube – นักเต้นโอคุยี