โตพอแล้ว! (ภาษาญี่ปุ่น:はじめてのおつかい, โรมาไนซ์ :  Hajimete no Otsukai , แปลตรงตัวว่า ' ภารกิจแรกของฉัน' ) เป็นรายการเรียลลิตี้ของญี่ปุ่นที่ออกอากาศเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1991 ทางสถานีโทรทัศน์นิปปอนรายการนี้แสดงให้เห็นในรูปแบบสารคดีถึงความพยายามของเด็กเล็กในการออกไปทำธุระด้วยตนเอง เช่น ซื้อของชำและส่งพัสดุ โดยมีทีมงานถ่ายทำติดตามไปด้วย รายการนี้ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลกตั้งแต่ปี 2022ทาง Netflix ^{[ 1 ] [ 2 ]}

รายการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรายการข่าวสารTsuiseki ( ภาษาญี่ปุ่น:追跡, แปลตรงตัวว่า ' การไล่ล่า' ) ซึ่งออกอากาศทาง NTV ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2531 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2537 แต่หลังจากรายการจบลง ก็เริ่มออกอากาศเป็นครั้งคราวในรูปแบบรายการพิเศษตอนเดียวจบ ความยาวสองถึงสามชั่วโมง ภายใต้ชื่อHajimete no Otsukai [ ^{3 ] หนังสือ}ภาพชื่อเดียวกันของ Yoriko Tsutsui และ Akiko Hayashi (ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อMiki's First Errand ) เป็นแรงบันดาลใจในการเปิดตัวรายการ^{[ 1 ]}

เด็กส่วนใหญ่ที่พยายามทำธุระมีอายุระหว่าง 3 ถึง 6 ปี (เด็กอนุบาลและเด็กประถม) แต่ในบางกรณีก็มีเด็กอายุเพียง 1 หรือ 2 ขวบเข้าร่วมด้วย เนื่องจากผู้ปกครองส่วนใหญ่ไม่ได้เขียนโน้ต แต่บอกเด็ก ๆ ด้วยวาจาว่าต้องการอะไร จึงมีหลายกรณีที่เด็ก ๆ ลืมซื้อของสำหรับธุระหรือทำผิดพลาด^{[ 4 ]}

ปัจจุบัน รายการพิเศษฤดูหนาว (ออกอากาศในวันจันทร์แรกของเดือนมกราคม หรือวันบรรลุนิติภาวะ ) และรายการพิเศษฤดูร้อน (ออกอากาศในวันนาวิกโยธิน ) ออกอากาศปีละสองครั้ง นอกจากผลงานใหม่ๆ แล้ว รายการยังออกอากาศซีรีส์ "XX ปีนับจากนั้น..." ซึ่งนำเสนอเรื่องราวของผู้เข้าร่วมรายการในอดีตและลูกหลานของพวกเขาว่าเติบโตขึ้นมาอย่างไรในปัจจุบัน

เด็กคนหนึ่งที่ปรากฏในรายการได้กลายเป็นพ่อแม่ในอีกหลายปีต่อมา และตัดสินใจส่งลูกของตัวเองไปทำธุระครั้งแรก^{[ 5 ]}

Old Enough!ได้รับการเผยแพร่ในระดับนานาชาติบนNetflixตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2022 โดยตัดทอนให้เหลือเพียงตอนละสิบถึงยี่สิบนาที โดยเน้นเฉพาะเรื่องการทำธุระของเด็กๆ เท่านั้น^{[ 2 ] [ 6 ]}

เด็กที่เข้าร่วมรายการจะได้รับการคัดเลือกหลังจากกระบวนการคัดเลือก ก่อนการถ่ายทำ เจ้าหน้าที่รายการและผู้ปกครองจะตรวจสอบเส้นทางการเดินทาง เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอันตรายหรือบุคคลต้องสงสัย และจะแจ้งให้คนในละแวกนั้นทราบล่วงหน้า ทีมงานกล้องและทีมรักษาความปลอดภัยจะติดตามเด็กๆ จากบริเวณใกล้เคียง^{[ 3 ]}

มีการยืนยันรายการOld Enough! เวอร์ชันนานาชาติ 2 รายการ ในปี 2018 รายการ Old Enough! เวอร์ชันภาษาอังกฤษของสิงคโปร์ ได้ออกอากาศทางCNAรายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของOn The Red Dotก่อนที่จะแยกออกมาเป็นรายการหลักในปี 2021 ^{[ 7 ]}

รายการOld Enough! เวอร์ชันแคนาดา ที่ผลิตโดยBlue Ant Mediaออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TVOในเดือนกันยายน 2024 โดยมีนักแสดงตลกชาวแคนาดาColin Mochrieเป็นผู้บรรยาย^{[ 8 ] [ 9 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับเวอร์ชันแคนาดา (ภาษาอังกฤษ)