เอซโพธิ์


ไพ่เอซโพดำ (หรือที่รู้จักกันในชื่อSpadille, [ 1 ] Old Frizzle, LancerและDeath Card ) ถือเป็นไพ่ที่มีค่าสูงสุดและมีมูลค่ามากที่สุดในสำรับไพ่เล่น ตามธรรมเนียม มูลค่าที่แท้จริงของไพ่จะแตกต่างกันไปในแต่ละเกม[ 2 ] [ 3 ]
ออกแบบ
การออกแบบไพ่เอซโพดำ ที่ประณีตงดงาม ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในสำรับไพ่ในปัจจุบัน มีที่มาจากศตวรรษที่ 17 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1และต่อมาพระราชินีแอนน์ทรงออกกฎหมายบังคับให้ไพ่เอซโพดำต้องมีตราสัญลักษณ์ของโรงพิมพ์ภาษีแสตมป์ซึ่งเป็นแนวคิดที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงนำเข้ามาในอังกฤษ ได้ถูกนำมาใช้กับไพ่ในปี ค.ศ. 1711 โดยพระราชินีแอนน์และมีผลบังคับใช้จนถึงปี ค.ศ. 1960 [ 4 ] [ 5 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการใช้วิธีการต่างๆ มากมายเพื่อแสดงว่าได้ชำระภาษีแล้ว ตั้งแต่ปี 1712 เป็นต้นมา ไพ่ใบหนึ่งในสำรับ ซึ่งโดยปกติจะเป็นเอซโพดำ จะถูกประทับตราด้วยมือ ในปี 1765 การประทับตราด้วยมือถูกแทนที่ด้วยการพิมพ์เอซโพดำอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานแสตมป์ ซึ่งรวมถึงตราแผ่นดินของราชวงศ์ด้วย ในปี 1828 เอซโพดำสำหรับชำระภาษี (รู้จักกันในชื่อ "Old Frizzle") ถูกพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงว่าได้ชำระ ภาษีในอัตราที่ลดลงหนึ่ง ชิลลิง แล้ว [ 6 ]
ผู้ผลิตไพ่รายหนึ่งถูกจับได้ว่าครอบครองไพ่เอซปลอมและอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตไพ่ปลอม ซึ่งถือเป็นความผิดร้ายแรงและอัยการสูงสุดสเปนเซอร์ เพอร์เซวัล (ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีที่ถูกลอบสังหารในปี 1812) ได้ดำเนินคดีกับริชาร์ด ฮาร์ดิงและเขาถูกแขวนคอในปี 1805 การเชื่อมโยงไพ่เอซโพดำกับความตายอาจเกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 7 ]
ระบบถูกเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2405 เมื่อ มีการนำซองภาษี สามเพนนี อย่างเป็นทางการ มาใช้ และถึงแม้ว่าผู้ผลิตจะมีอิสระที่จะใช้การออกแบบใดก็ได้ตามที่ต้องการ แต่ส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะคงรูปเอซโพดำที่ประดับประดาอย่างสวยงามซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบัน[ 6 ]ดังนั้นเอซโพดำจึงถูกใช้เพื่อแสดงข้อมูลของผู้ผลิตไพ่
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 บริษัทผู้ผลิตไพ่เล่นได้ผลิตไพ่ชุดประจำปีในพิธีแต่งตั้งมาสเตอร์แต่ละคน และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 ภาพเหมือนของมาสเตอร์จะปรากฏอยู่ตรงกลางของเอซโพดำ[ 8 ]
การออกแบบไพ่เอซที่แน่นอนมีความสำคัญมากจนในที่สุดก็กลายเป็นหัวข้อของการจดสิทธิบัตรการออกแบบและเครื่องหมายการค้า ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2325 George G. White ได้รับสิทธิบัตรการออกแบบของสหรัฐอเมริกา US0D0013473 [ 9 ]สำหรับการออกแบบของเขา การออกแบบไพ่เอซของเขาประดับด้วยรูปชายและหญิงที่เอนตัวพิงโพธิ์ดำจากทั้งสองด้าน
สัญลักษณ์
สงคราม
ไพ่เอซโพดำถูกนำมาใช้ในหลายโอกาสในสมรภูมิรบ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองพลที่ 12 (ตะวันออก)ของกองทัพอังกฤษใช้สัญลักษณ์ไพ่เอซโพดำเป็นตราประจำหน่วย[ 10 ]ในสงครามโลกครั้งที่สองกองพลทหารราบที่ 25ของกองทัพอินเดียใช้ไพ่เอซโพดำบนพื้นหลังสีเขียวเป็นตราประจำหน่วย[ 11 ]
ในสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารของกรมทหารราบพลร่มที่ 506 แห่ง กองพลทหารอากาศที่ 101ของสหรัฐอเมริกาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์โพดำที่ด้านข้างของหมวกเหล็ก ในความหมายนี้ สัญลักษณ์โพดำถูกใช้เพื่อแสดงถึงโชคดี เนื่องจากมีความหมายในแง่ดีในการเล่นไพ่ ภายหลังความสับสนวุ่นวายของการปฏิบัติการรบทางอากาศขนาดใหญ่ จึงมีการใช้ไพ่ทั้งสี่สำรับเพื่อความสะดวกในการระบุกรมต่างๆ ภายในกองพลทหารอากาศ กองพันภายในกรมจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายขีดหรือจุด โดยขีดจากด้านบนตามเข็มนาฬิกา: กองบัญชาการอยู่ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา กองพันที่ 1 อยู่ที่ตำแหน่ง 3 นาฬิกา เป็นต้น
ในช่วงสงครามเวียดนามไพ่เอซโพดำถูกใช้เป็นเครื่องมือในการทำสงครามจิตวิทยา เนื่องจากทหารสหรัฐฯ มักวางไพ่เอซไว้บนศพของชาวเวียดนามที่ถูกฆ่า[ 12 ]พวกเขาคิดว่าความเชื่อมโยงของไพ่กับการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวียดนาม และสัญลักษณ์ที่สันนิษฐานได้ในประเพณีเวียดนามที่หมายถึงความตายและความโชคร้าย จะทำให้ทหารเวียดกง หวาดกลัวและเสียขวัญกำลังใจ [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]กล่าวกันว่าธรรมเนียมนี้แพร่หลายมากจนบริษัทไพ่เล่นของสหรัฐอเมริกาถูกขอให้จัดหาไพ่เอซโพดำจำนวนมากโดยกองร้อยชาร์ลี กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 35 กล่องใส่ไพ่สีขาวธรรมดาถูกทำเครื่องหมายว่า "อาวุธลับจักรยาน" และไพ่ถูกกระจายไปในหมู่บ้านและในป่าอย่างจงใจระหว่างการโจมตี[ 16 ] [ 17 ]แม้ว่าไพ่เอซโพดำจะไม่ใช่สัญลักษณ์ของความกลัวทางไสยศาสตร์สำหรับกองกำลังเวียดกง แต่ก็ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับทหารอเมริกันได้ มีรายงาน ว่าทหารและนาวิกโยธินสหรัฐฯ บางคนติดการ์ดนี้ไว้ในสายรัดหมวกของพวกเขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ต่อต้านสันติภาพ [ 18 ]
อื่น
ไพ่เอซใช้เป็นสัญลักษณ์ของการไม่มีเพศสัมพันธ์โดยอ้างอิงจากการย่อคำตามหลักสัทศาสตร์[ 19 ]เอซโพดำเป็นสัญลักษณ์ของการ ไม่มีเพศสัมพันธ์ แบบโรแมนติกส่วนผู้ที่ไม่มีเพศสัมพันธ์แต่มีความรักจะใช้เอซโพแดง[ 20 ]
สำนวน
สำนวนต่างๆที่เกี่ยวข้องกับไพ่เอซโพดำ ได้แก่ "ดำเหมือนไพ่เอซโพดำ" ซึ่งอาจหมายถึง ดำสนิท ไม่มีแสงหรือสีเลยสีเชื้อชาติศีลธรรม (ที่ขาด) หรือความสะอาด (ที่ขาด) ในตัวบุคคล[ 21 ] [ a ] [ 22 ]
สำนวนภาษาฝรั่งเศสfagoté comme l'as de piqueแปลว่า "(แต่งตัวไม่ดี) เหมือนไพ่เอซโพดำ" [ 23 ]
การเข้ารหัส
ไพ่เอซโพดำถูกเข้ารหัสเป็นUnicodeด้วยรหัสจุด U+1F0A1 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ บล็อก Unicode ของไพ่[ 24 ]
| ตัวอย่าง | 🂡 | |
|---|---|---|
| ชื่อยูนิโค้ด | ไพ่เอซโพดำ | |
| การเข้ารหัส | ทศนิยม | หกเหลี่ยม |
| ยูนิโค้ด | 127137 | ยู+1เอฟ0เอ1 |
| ยูทีเอฟ-8 | 240 159 130 161 | F0 9F 82 A1 |
| ยูทีเอฟ-16 | 55356 56481 | ดี83ซี ดีซีเอ1 |
| การอ้างอิงอักขระตัวเลข | & #127137; | & #x1F0A1; |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑สำหรับตัวอย่างของการ์ดที่อ้างถึงเชื้อชาติ โปรดดูที่ Aaron McGruder, Public Enemy #2: An All-New Boondocks Collection (นิวยอร์ก: Three Rivers Press, 2005), หน้าปก
ลิงก์ภายนอก
- ไพ่แห่งความตาย