ภาษา เถอริงเกียนโบราณ เป็นสำเนียง ภาษา เยอรมันตอนกลาง ของ ภาษาเยอรมันชั้นสูงโบราณ ที่ทราบได้จากการพิสูจน์ ทางออนอมัสติก [ 1 ] นอกจากนี้ยังอาจรวมอยู่ในภาษาเยอรมันต่ำโบราณร่วมกับ...

ภาษาทูริงเกียปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1100 เมื่อกลุ่มต่างๆ เช่น ชาวฟรังโกเนีย ชาว บาวาเรีย ชาว แซ กซอน และ ชาว เฟลมิ ชอพยพไปยังพื้นที่ทางตะวันออกมากขึ้น ซึ่ง ครั้งหนึ่ง ชาวสลาฟโพลเบีย เคยอาศัยอยู่ [ 3 ]

คำในข้อความ เช่น liubi แทน leubi และ leob แทน leub อาจบ่งชี้ถึงรูปแบบของภาษาเถริงเกียนโบราณ [ 4 ]