Olinger Stories: A Selectionเป็นชุดรวมเรื่องสั้น 11 เรื่องโดย John Updikeซึ่งตีพิมพ์โดย Vintage Booksในปี 1964 ^{[ 1 ]}

เรื่องสั้นเหล่านี้ ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองสมมติชื่อโอลิงเกอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐเพนซิลเวเนีย และประสบการณ์ของเขาเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นและวัยผู้ใหญ่ ตามที่นำเสนอในOlinger Stories: A Selectionเรื่องราวเหล่านี้สอดคล้องกับลำดับเหตุการณ์สมมติ "ซึ่งติดตามผู้เล่าเรื่องคนเดียวตลอดช่วงวัยรุ่น การแต่งงาน และการหย่าร้าง" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องสั้นที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือThe Same Door (1959) และPigeon Feathers and Other Stories (1962) ของอัพไดค์ไว้ด้วยกัน

ผลงานที่คัดเลือกทั้งหมดในเล่มนี้เดิมทีได้ตีพิมพ์ในThe New Yorkerสามเรื่องได้รับการรวบรวมไว้ในThe Same Door (1959) และเจ็ดเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในPigeon Feathers and Other Stories (1962) ส่วนเรื่อง "In Football Season" ยังไม่เคยได้รับการรวบรวมมาก่อน^{[ 4 ]}

• "คุณจะไม่มีวันรู้หรอกที่รัก ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน" (10 มิถุนายน 1960)
• "จระเข้" (14 มีนาคม 2501)
• " ขนนกพิราบ " (19 เมษายน 2504)
• "เพื่อนจากฟิลาเดลเฟีย" (22 ตุลาคม 1954)
• "ความรู้สึกถึงที่พักพิง" (8 มกราคม 1960)
• "เที่ยวบิน" (14 สิงหาคม 1959)
• " ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิต " (26 ธันวาคม 1958)
• "ความปรารถนาที่ยังคงอยู่" (11 มกราคม 1959)
• "บุรุษผู้ได้รับพรแห่งบอสตัน ปลอกนิ้วของคุณยาย และเกาะแฟนนิ้ง" (6 มกราคม 1962)
• " ดินอัดแน่น, การไปโบสถ์, แมวใกล้ตาย, รถที่ซื้อขายกัน " (16 ธันวาคม 1961)
• "ในฤดูกาลฟุตบอล" (10 พฤศจิกายน 1962)

เจน บาร์นส์ นักวิจารณ์วรรณกรรม ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับผลงานอัตชีวประวัติของอัพไดค์ในหนังสือรวมเล่มนี้ไว้ดังนี้:

เรื่องสั้นที่ดีที่สุดของ Olinger มอบแบบอย่างให้กับเราว่าเรื่องสั้นล่าสุดของ Updike กลับมาใช้รูปแบบใด ใน "Flight," " Pigeon Feathers ," "A Sense of Shelter" มีการเขียนที่ประณีตกว่าในTo Far to Go: Maples Stories (1979) หรือProblems and Other Stories (1979) แต่ในเรื่องสั้นทั้งสองกลุ่ม การเขียนล้วนมีจุดประสงค์ ในระยะยาว แรงกระตุ้นที่ควบคุมไม่ได้ในสไตล์ของเขาดูเหมือนจะถูกควบคุมโดยหลักการเดียวกันกับที่ปลดปล่อยผู้เล่าเรื่องจากอดีต^{[ 7 ]}

นักวิจารณ์วรรณกรรมอาร์เธอร์ มิเซเนอร์ ระบุว่า แนวคิดโรแมนติกในวรรณกรรมของอัพไดค์เป็นกุญแจสำคัญในเรื่องสั้นชุดโอลิงเกอร์ของเขา:

อัพไดค์เป็นนักเขียนแนวโรแมนติก สำหรับเขาแล้ว ความรู้สึกโดยสัญชาตญาณและไม่รู้ตัวว่า 'อะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง' คือแหล่งที่มาของชีวิตและเป็นหนทางแห่งความรอด... [ความ]โน้มเอียงของเขาที่จะเขียนเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของชายหนุ่มจากเมืองเล็กๆ ในเพนซิลเวเนียที่เขาเรียกว่าโอลิงเกอร์ ซึ่งดูคล้ายกับชิลลิงตันเพนซิลเวเนีย ที่จอห์น อัพไดค์จำได้จากวัยเด็กของเขาเอง เช่นเดียวกับนักเขียนแนวโรแมนติกชาวอเมริกันทุกคน เขามีแรงกระตุ้นที่ไม่อาจต้านทานได้ที่จะกลับไปสู่ความทรงจำบ้านเกิดอีกครั้งเพื่อค้นหาตัวเอง^{[ 8 ]}

ในการประเมินการใช้ชีวประวัติของอัพไดค์เพื่อตรวจสอบพัฒนาการส่วนตัวและทางศิลปะของเขา นักเขียนและนักวิจารณ์จอยซ์ แครอล โอตส์ได้อ้างอิงถึงนวนิยายเรื่อง Requiem for a Nun (1951) ของวิลเลียม ฟอล์กเนอ ร์ :

ในการรวบรวมเรื่องสั้นและภาพร่างที่เรียกว่าOlinger Storiesนั้น Updike กล่าวถึงการกล่าว "คำสุดท้าย" ในปี 1964 โดยการเขียนThe Centaurและเปลี่ยน Olinger ให้เป็นOlympusเขาได้ปิดฉากวัยรุ่นของตัวเองลง อดีตจึงกลายเป็นนิทานที่จางหายไปและจบสิ้นไปแล้ว แต่ความจริงแล้วอดีตไม่เคยจบสิ้น มันไม่ใช่แม้แต่อดีตมันคือปัจจุบันที่ต่อเนื่อง^{[ 9 ]}

ในคำนำของฉบับวินเทจ อัพไดค์อธิบายว่า “เรื่องสั้นสามเรื่องมาจากรวมเรื่องสั้นของผมเรื่อง The Same Door เจ็ดเรื่องมาจากPigeon Feathers and Other Storiesและเรื่องสุดท้ายยังไม่เคยตีพิมพ์ในหนังสือเล่มใดมาก่อน ทุกเรื่องตีพิมพ์ครั้งแรกในThe New Yorkerเรียงลำดับตามอายุของตัวเอก ในตอนต้นเรื่องเขาอายุสิบขวบ ในตอนกลางเรื่องเขาเป็นวัยรุ่น และในตอนท้ายเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขามีชื่อที่แตกต่างกันและสถานการณ์ของเขาก็แตกต่างกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาก็ยังเป็นเด็กคนเดียวกัน เด็กท้องถิ่น—เรื่องสั้นชุดนี้อาจเรียกได้ว่า เด็กชายท้องถิ่น สถานที่ตั้งคือเมืองโอลิงเกอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมืองเล็กๆ ที่มีอาณาเขตติดกับเมืองอัลตันทางด้านเขตเมือง และติดกับเมืองไฟร์ทาวน์ทางด้านเขตชนบท ชื่อโอลิงเกอร์ (ออกเสียงด้วยสระโอที่ยาว สระกที่หนัก และเน้นที่พยางค์แรก) ถูกตั้งขึ้นเพื่อเป็นการตำหนิในเรื่องสั้นชื่อ 'The Alligators'... นิยายต้องแนะนำตัวเองได้หรือจะไม่ได้รับการแนะนำ แต่ถ้าเป็นเรื่องสั้นของผม ฉันต้องเลือกคนสองสามคนมาเป็นตัวแทนของฉัน ซึ่งฉันคิดว่าด้วยเหตุผลส่วนตัวเพียงบางส่วน พวกเขาน่าจะเป็นคนเหล่านี้" ^{[ 12 ]}

• บาร์นส์, เจน. 1981. จอห์น อัพไดค์: แมงมุมแห่งวรรณกรรมจากVirginia Quarterly Review 57 ฉบับที่ 1 (ฤดูหนาว 1981) ใน John Updike: Modern Critical Views, ฮาโรลด์ บลูม บรรณาธิการ หน้า 111–125 ISBN 0-87754-717-3
• เบกลีย์, อดัม . 2014. อัพไดค์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ , นิวยอร์ก. ISBN 978-0-06189645-3
• คาร์ดัฟฟ์, คริสโตเฟอร์. 2013. อ้างอิง 1 หมายเหตุเกี่ยวกับข้อความใน John Updike: Collected Early Stories. คริสโตเฟอร์ คาร์ดัฟฟ์, บรรณาธิการ. เดอะ ไลบรารี ออฟ อเมริกา . หน้า 910–924 ISBN 978-1-59853-251-7
• เดทไวเลอร์, โรเบิร์ต. 1984. จอห์น อัพไดค์. สำนักพิมพ์ทเวย์น , จีเค ฮอลล์ แอนด์ โค. , บอสตัน, แมสซาชูเซตส์. ISBN 0-8057-7429-7(ปกอ่อน)
• ฮันท์, จอร์จ ดับเบิลยู. 1972. ความเป็นจริง จินตนาการ และศิลปะ: ความสำคัญของเรื่องสั้น "ที่ดีที่สุด" ของจอห์น อัพไดค์ในบทความวิจารณ์เกี่ยวกับจอห์น อัพไดค์จีเค ฮอลล์ แอนด์ โค. (1982), วิลเลียม อาร์. แมคนอตัน บรรณาธิการ หน้า 71–75. ISBN 0-8186-8467-4
• มิเซเนอร์, อาร์เธอร์ . 1964. ความทรงจำในขนนกพิราบคัดลอกจาก "วีรบุรุษชาวอเมริกันในฐานะเด็กนักเรียนมัธยมปลาย: ปีเตอร์ คัลด์เวลล์" ใน จอห์น อัพไดค์: รวมบทความวิจารณ์. 1979. เดวิด ธอร์เบิร์นและ ฮาวาร์ด อีแลนด์ บรรณาธิการ. หน้า 178–182. ISBN 0-13-937607-0
• Pritchard, Richard H. 2000. Updike: America's Man of Letters. Steerforth Press, Southroyalton, Vermont. ISBN 1-58642-002-X
• Oates, Joyce Carol . 1975. บทละครตลกอเมริกันของ Updikeจาก Modern Fiction Studies 21, ฤดูใบไม้ร่วง 1975, Purdue Research Foundation, ใน John Updike: Modern Critical Views, Harold Bloom , บรรณาธิการ. หน้า 57–68 ISBN 0-87754-717-3