คดีแอร์บัสหมายถึงข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการจ่ายค่าคอมมิชชั่นลับให้กับนายกรัฐมนตรีไบรอัน มัลโรนีย์และสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะรัฐมนตรีของเขา เพื่อแลกกับการ ที่ บริษัทแอร์แคนาดา ซึ่งในขณะนั้นเป็นบริษัทของรัฐ ซื้อเครื่องบิน แอร์บัสจำนวนมากประธานของแอร์บัส ( กลุ่มบริษัท จากยุโรป ) ในขณะที่มีการแข่งขันด้านสัญญาคือฟรานซ์ โจเซฟ สเตราส์ (1915–1988) นักการเมือง ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงในแคว้นบาวาเรีย

คำสั่งซื้อดังกล่าวค้างอยู่เป็นเวลานาน และทั้งโบอิ้งและแอร์บัสต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงสัญญา ทั้งสองบริษัทเสนอการผลิตร่วมกันในแคนาดา และโบอิ้งถึงกับซื้อกิจการเดอ ฮาวิลแลนด์ แคนาดาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการต่อรอง รวมถึงเข้าถึง ตลาด เครื่องบินโดยสารขนาดเล็ก (feederliner)ซึ่งในขณะนั้นโบอิ้งยังไม่มีฐานอยู่ในตลาดนี้ สัญญาดังกล่าวตกเป็นของแอร์บัสในที่สุดในปี 1988 โดยได้รับคำสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส A320 จำนวน 34 ลำ รวมถึงการขาย ฝูงบิน โบอิ้ง 747 บางส่วนของแอร์แคนาดา โบอิ้งจึงประกาศขายเดอ ฮาวิลแลนด์ทันที ทำให้บริษัทนั้นตกอยู่ในความเสี่ยง แต่โดยทั่วไปแล้วความผิดในเรื่องนี้ตกอยู่ที่รัฐบาล

ในปี 1995 ตำรวจม้าหลวงแคนาดา (RCMP) กล่าวหาว่ามัลโรนีย์และแฟรงค์ มัวร์สรับสินบนจากคาร์ลไฮนซ์ ชไรเบอร์ในการขายเครื่องบินแอร์บัสให้กับสายการบินของรัฐบาล ในช่วงที่มัลโรนีย์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดาข้อกล่าวหานี้ปรากฏในจดหมายที่ RCMP ส่งถึงรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์เพื่อขอเข้าถึงบันทึกทางการเงิน ก่อนหน้านี้ ชไรเบอร์เคยระดมทุนให้กับมัลโรนีย์ในการหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟ ในปี 1983 ซึ่งประสบความสำเร็จ

มัลโรนีย์ปฏิเสธข้อกล่าวหา และฟ้องร้องรัฐบาลแคนาดา เรียก ค่าเสียหาย 50 ล้านดอลลาร์ในข้อหาหมิ่นประมาท โดยกล่าวหาว่ารัฐบาล เสรีนิยม ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ของฌอง เครเตียนกำลังดำเนินแคมเปญใส่ร้ายป้ายสีรัฐบาลชุดก่อน รัฐบาลตกลงยุติคดีนอกศาลในช่วงต้นปี 1997 และตกลงที่จะขอโทษมัลโรนีย์อย่างเป็นทางการ รวมถึงจ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของอดีตนายกรัฐมนตรีเป็นจำนวน 2.1 ล้านดอลลาร์

ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานว่ามัลโรนีย์รับสินบนขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่เขายอมรับในปี 2003 ว่าหลังจากลงจากตำแหน่งในปี 1993 ไม่นาน เขาได้รับเงิน 225,000 ดอลลาร์จากชไรเบอร์ในช่วง 18 เดือน โดยแบ่งจ่ายเป็นเงินสด 3 ครั้ง ครั้งละ 75,000 ดอลลาร์ มัลโรนีย์ยังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแคนาดาในขณะที่มีการจ่ายเงินครั้งหนึ่ง มัลโรนีย์อ้างว่าเงินจำนวนนี้จ่ายให้เขาสำหรับบริการให้คำปรึกษาที่เขาให้เพื่อช่วยส่งเสริมธุรกิจพาสต้าสด และเพื่อพัฒนาเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้กับชไรเบอร์ ก่อนหน้านี้มัลโรนีย์ไม่ได้ยอมรับว่ารับค่าคอมมิชชั่นใดๆ จากชไรเบอร์ในระหว่างการฟ้องร้องรัฐบาลแคนาดา และต่อมาภายใต้คำสาบานได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าไม่มีการทำธุรกิจใดๆ กับเขา มัลโรนีย์ไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับงานที่เขาทำเพื่อแลกกับเงินจำนวนนั้น และแจ้งเป็นรายได้ต่อกรมสรรพากรแคนาดาในอีกหลายปีต่อมา เมื่อชไรเบอร์ถูกสอบสวนทางอาญาในเยอรมนี ชไรเบอร์เยาะเย้ยการทำธุรกรรมเกี่ยวกับพาสต้าและมักกะโรนีของพวกเขา โดยกล่าวว่ามันไม่ต่างอะไรกับการได้รับใบปลิวเพียงใบเดียว และระบุว่าการชำระเงินสามครั้งแยกกันนั้น แท้จริงแล้วเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในแต่ละครั้ง โดยจ่ายเป็นธนบัตร 1,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ รวมเป็นเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ

นักข่าวStevie Cameronเขียนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวและความเชื่อมโยงของ Schreiber กับรัฐบาล Mulroney ในหนังสือขายดีของเธอในปี 1994 ชื่อOn the Take: Crime, Corruption and Greed in the Mulroney Years ^{[ 1 ] [ 2 ]} รายการ The Fifth EstateของCBCได้ผลิตสารคดีในเดือนมีนาคม 1995 ซึ่งเปิดเผยข้อตกลง ลับ ระหว่าง Airbus กับบริษัทเปลือกนอกในลิกเตนสไตน์ International Aircraft Leasing (IAL) ซึ่งได้รับค่าคอมมิชชั่นลับหลายล้านดอลลาร์หลังจากการขายเครื่องบิน Airbus ให้กับ Air Canada William Kaplanตอบโต้ Cameron และ CBC ในหนังสือของเขาในปี 1998 ชื่อ Presumed Guiltyโดยวิพากษ์วิจารณ์นักข่าวที่ขาดหลักฐาน

ในเดือนตุลาคม ปี 1999 รายการThe Fifth Estateได้รับ เอกสาร จาก Swiss Bank Corporationซึ่งเปิดเผยว่า Schreiber ได้เปิดบัญชีธนาคารลับในซูริคโดยใช้ชื่อรหัสว่า "BRITAN" ซึ่งมีการถอนเงินสดสามครั้งรวมเป็นเงิน 300,000 ดอลลาร์ในปี 1993 และ 1994 สองปีต่อมา Cameron และ Harvey Cashore โปรดิวเซอร์ ของ Fifth Estateได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Schreiber ชื่อThe Last Amigoในปี 2004 Kaplan ได้ชี้แจงจุดยืนของเขาในหนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อA Secret Trialโดยวิพากษ์วิจารณ์ Cameron สำหรับบทบาทของเธอในฐานะผู้ให้ข้อมูลลับแก่ RCMP ในคดี Airbus และวิพากษ์วิจารณ์ Mulroney ที่ไม่เปิดเผยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับเงิน 300,000 ดอลลาร์จาก Schreiber

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549 ชไรเบอร์กล่าวในการสัมภาษณ์รายการFifth Estateว่าเงินจากบัญชี "BRITAN" มาจากคำขอของผู้ช่วยของมัลโรนีย์ ซึ่งบอกเขาว่าอดีตนายกรัฐมนตรีขาดแคลนเงินทุน ชไรเบอร์เยาะเย้ยคำกล่าวอ้างของมัลโรนีย์ที่ว่าเงินนั้นเป็นค่าที่ปรึกษาสำหรับการช่วยเหลือในธุรกิจพาสต้าที่ชไรเบอร์ลงทุน รายการยังรายงานด้วยว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่ามัลโรนีย์รู้ที่มาของเงินเหล่านั้น ในปีต่อมา หนังสือพิมพ์The Globe and Mailและรายการ The Fifth Estateเปิดเผยว่าไบรอัน มัลโรนีย์ได้ยื่นเอกสารเปิดเผยข้อมูลโดยสมัครใจต่อกรมสรรพากรแคนาดาหลายปีหลังจากรับซองเงินสดจากชไรเบอร์

หนังสือพิมพ์เดอะโกลบแอนด์เมล์รายงานเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2550 ว่า มัลโรนีย์ ซึ่งยอมรับเองว่าได้รับเงินสด 75,000 ดอลลาร์จากเงิน 300,000 ดอลลาร์ของชไรเบอร์ในนครนิวยอร์กเมื่อเดือนธันวาคม 1994 ควรจะแจ้งจำนวนเงินเหล่านั้นเมื่อเขาข้ามพรมแดนเข้าแคนาดาในอีกหลายวันต่อมา หากเขายังไม่ได้ใช้เงินนั้นไปแล้ว บทความดังกล่าวอ้างคำพูดของอดีตสารวัตรตำรวจ RCMP บรูซ โบวี ซึ่งมีบทบาทในการร่างกฎหมายแคนาดาฉบับดั้งเดิมที่กำหนดให้ต้องรายงานธุรกรรมเงินสดจำนวนมาก ซึ่งผ่านการอนุมัติในสมัยของมัลโรนีย์ กฎภายในของสหรัฐอเมริกาก็กำหนดให้ต้องบันทึกธุรกรรมเงินสดจำนวนมากเช่นกัน และว่ามัลโรนีย์ได้ทำเช่นนั้นสำหรับธุรกรรมนี้หรือไม่นั้นยังเป็นคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ ตามบทความ ของ เดอะโกลบแอนด์เมล์

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2550 มีการยื่นคำให้การต่อศาล ซึ่งรวมถึงข้อกล่าวหาเพิ่มเติมโดย Schreiber นายกรัฐมนตรีStephen Harperประกาศว่าจะมีการตั้งคณะกรรมการสอบสวนอิสระจากภายนอกเพื่อตรวจสอบธุรกรรมระหว่าง Schreiber และ Mulroney โดยมีDavid Lloyd Johnstonอธิการบดีมหาวิทยาลัย Waterloo เป็นหัวหน้า คณะกรรมการ RCMP ประกาศเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายนว่าพวกเขาจะเปิดกระบวนการตรวจสอบในเรื่องดังกล่าวเช่นกัน ในเดือนมิถุนายน 2551 รัฐบาลได้จัดตั้ง "คณะกรรมการสอบสวนข้อกล่าวหาบางประการเกี่ยวกับธุรกรรมทางธุรกิจและการเงินระหว่าง Karlheinz Schreiber และ Brian Mulroney" ^{[ 3 ]}

Schreiber แพ้การอุทธรณ์การส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปยังเยอรมนีเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน และเขายังคงถูกคุมขังอยู่ใน พื้นที่ โทรอนโตกระบวนการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนต่อ Schreiber ซึ่งริเริ่มโดยทางการเยอรมนี เริ่มขึ้นในปี 1999 Schreiber เป็นที่ต้องการตัวในเยอรมนีเพื่อตอบข้อกล่าวหาทางอาญาหลายข้อหา รวมถึงการฉ้อโกงและการรับสินบน ซึ่งมีส่วนทำให้รัฐบาลล่มสลาย และทำลายชื่อเสียงของอดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนีHelmut Kohl Schreiber ระบุว่าหากถูกส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน เขาจะไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน^{[ 4 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะStockwell Dayกล่าวว่าการสอบสวนจะถูกจัดโครงสร้างเพื่อให้พยานสามารถให้การได้ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด และ Schreiber จะต้องให้การ พรรคฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรเรียกร้องให้ชะลอการส่งตัว Schreiber เพื่อให้เขามีส่วนร่วมในการสอบสวนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมร็อบ นิโคลสันให้คำมั่นว่าจะเลื่อนการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนออกไปอย่างน้อยจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม 2550 เพื่อให้ทนายความของชไรเบอร์ คือเอ็ดเวิร์ด กรีนสแปน มีเวลาสำหรับการยื่นอุทธรณ์

ชไรเบอร์ถูกเรียกตัวจากเรือนจำโดยหมายเรียกที่ออกโดยประธานสภาผู้แทนราษฎรปีเตอร์ มิลลิเคนและถูกส่งตัวจากโตรอนโตไปยังออตตาวาในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2550 เขาให้การต่อหน้าคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ 29 พฤศจิกายน 4 ธันวาคม และ 6 ธันวาคม 2550 ชไรเบอร์ได้รับการระงับการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากศาลอุทธรณ์แห่งออนแทรีโอในวันที่ 30 พฤศจิกายน และได้รับการประกันตัวในวันที่ 4 ธันวาคม โดยวางเงินประกัน 1.3 ล้านดอลลาร์ ชไรเบอร์อธิบายว่าเงิน 300,000 ดอลลาร์ที่เขาจ่ายให้มัลโรนีย์เป็นเงินสดสามงวด งวดละ 100,000 ดอลลาร์ ในปี 1993 และ 1994 นั้นไม่ได้มาจากแอร์บัสโดยตรง แต่มาจาก 'ค่าธรรมเนียมความสำเร็จ' ซึ่งเป็นเงินที่ชไรเบอร์ได้รับจากค่าคอมมิชชั่นในการทำงานล็อบบี้ให้กับแอร์บัสMBBและไทส์เซนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 แอร์บัสและเอ็มบีบีได้ทำสัญญามูลค่ามหาศาลกับรัฐบาลแคนาดาสำหรับการผลิตเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ตามลำดับ ในขณะที่มัลโรนีย์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โครงการของไทส์เซน ซึ่งเป็นโรงงานใหม่สำหรับการผลิตยานเกราะเบา ได้รับการอนุมัติเบื้องต้นจากรัฐบาล แต่ก็ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ชไรเบอร์อธิบายเพิ่มเติมว่า เงินที่เขาจ่ายให้มัลโรนีย์นั้น ไม่ใช่ค่าจ้างสำหรับงานที่มัลโรนีย์ทำในขณะที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างปี 1984 ถึง 1993 แต่เป็นค่ามัดจำสำหรับงานในอนาคตที่มัลโรนีย์จะทำให้กับชไรเบอร์หลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่งทางการเมืองแล้ว รวมถึงเป็นรางวัลสำหรับการสนับสนุนการรวมประเทศเยอรมนีซึ่งสำเร็จลุล่วงในปี 1991 จำนวนเงินนี้เดิมกำหนดไว้ที่ 500,000 ดอลลาร์ แต่ลดลงเนื่องจากมัลโรนีย์ไม่ได้ทำงานตามที่ตกลงกันไว้ ตามคำกล่าวของชไรเบอร์ ซึ่งกำลังฟ้องร้องมัลโรนีย์เพื่อเรียกเงินคืน มัลโรนีย์ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นล่วงหน้าก่อนการปรากฏตัวตามกำหนดต่อหน้าคณะกรรมการจริยธรรมในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม หกสัปดาห์หลังจากการปรากฏตัว ทนายความของมัลโรนีย์ได้ส่งจดหมายถึงประธานคณะกรรมการจริยธรรมพอล ซาโบโดยระบุว่าลูกความของพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการอีกครั้งเนื่องจากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมที่เขาได้รับในวันที่ 13 ธันวาคม^{[ 6 ]}ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ซีทีวี นิวส์รายงานว่ามัลโรนีย์ผ่านทางทนายความของเขาได้ย้ำการปฏิเสธที่จะปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการอีกครั้ง ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์^{[ 7 ]}หลังจากพิจารณาความเป็นไปได้ในการออกหมายเรียกคณะกรรมการได้ตัดสินใจในวันถัดไปว่าจะยุติกิจกรรมนี้โดยไม่มีการให้การเพิ่มเติม^{[ 8 ]}ในระหว่างการพิจารณาคดี มีการเปิดเผยว่าค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัยของลูก ๆ ของมัลโรนีย์ทั้งหมดจ่ายจากเงินที่พ่อของพวกเขาได้รับจากชไรเบอร์^{[ 9 ]}

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ไบรอัน มัลโรนีย์ ให้การต่อหน้าสภาผู้แทนราษฎรของแคนาดา

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2551 นักบัญชีชาวสวิสของชไรเบอร์ได้ให้การต่อคณะกรรมการจริยธรรมว่า เขาได้เปิดบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ให้แก่ มัลโรนีย์ จริง แต่เขาปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องธุรกรรมใดๆ ที่เกิดขึ้นในบัญชีดังกล่าวโดยหรือในนามของอดีตนายกรัฐมนตรี

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ปี 2009 เหตุการณ์ต่อมาได้เกิดขึ้นเมื่อการสอบสวนของคณะกรรมการโอลิแฟนท์เริ่มต้นขึ้น โดยมีนายเจฟฟรีย์ โอลิแฟนท์ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลสูงสุดแห่งรัฐแมนิโทบา เป็นประธานการสอบสวนครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเฉพาะเพื่อมุ่งเน้นไปที่การติดต่อระหว่างชไรเบอร์และมัลโรนีย์ แม้ว่าผู้สอบสวนและคำถามของพวกเขาจะแตกต่างกัน แต่คำตอบของชไรเบอร์ในเดือนเมษายนและมัลโรนีย์ในเดือนพฤษภาคมนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการสรุปและขยายความจากคำตอบของคณะกรรมการจริยธรรม การเปิดเผยใหม่ที่น่าสนใจในคำให้การของมัลโรนีย์ ได้แก่ คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับความล่าช้าในการแจ้งการรับเงินสดเป็นรายได้ (เขาถือว่าเป็นการเบิกเงินล่วงหน้าสำหรับกิจกรรมในอนาคต ซึ่งจะแจ้งก็ต่อเมื่อมีการเบิกใช้จริง) และว่านักบัญชีของเขาได้จัดการจ่ายภาษีเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินโดยที่เขาไม่รู้ การดำเนินการนี้เป็นไปตาม นโยบายการนิรโทษกรรม ของสำนักงานสรรพากรแคนาดาซึ่งปัจจุบันได้ยกเลิกไปแล้ว โดยมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้ผู้เสียภาษีที่ค้างชำระยื่นแบบแสดงรายการล่าช้า เพื่อรวบรวมเงินทุนที่อาจสูญเสียไป หรืออย่างน้อยที่สุดก็ต้องดำเนินการทางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูงเพื่อเรียกเก็บเงิน^{[ 10 ]}

คณะกรรมการได้เสร็จสิ้นขั้นตอนการไต่สวนในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดมา ชไรเบอร์ หลังจากพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาหนทางอื่นในการหลีกเลี่ยงการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ได้รับคำสั่งให้ไปปรากฏตัวที่ศูนย์กักกันโทรอนโตเพื่อรอการส่งตัวกลับเยอรมนี^{[ 11 ]}ภายในสามชั่วโมง เขาถูกนำตัวขึ้น เครื่องบินที่มุ่งหน้าไปยัง ยุโรปโดยเจ้าหน้าที่ RCMP สองนาย และถูกระบุว่า "ยอมจำนนต่อเยอรมนี" ^{[ 12 ]}

รายงานของคณะกรรมาธิการซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2553 มีข้อค้นพบดังต่อไปนี้: ^{[ 13 ]}

• มัลโรนีย์ทำข้อตกลงกับชไรเบอร์ในขณะที่เขายังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่ได้ทำข้อตกลงในขณะที่ยังดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
• ชไรเบอร์ว่าจ้างมัลโรนีย์ให้ส่งเสริมการขายยานพาหนะทางทหารในตลาดต่างประเทศ (ไม่ใช่ในแคนาดา) ชไรเบอร์จ่ายเงินสดให้มัลโรนีย์สามครั้ง รวมเป็นเงินอย่างน้อย 225,000 ดอลลาร์แคนาดา และมัลโรนีย์ไม่เคยให้บริการใดๆ ตอบแทนเงินที่ได้รับไป
• ธุรกรรมทางธุรกิจและการเงินเหล่านี้ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งของมัลโรนีย์ และมัลโรนีย์ได้กระทำการไม่เหมาะสมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเปิดเผยและรายงานธุรกรรมและการชำระเงินเหล่านั้น

รายงานจงใจหลีกเลี่ยงการ "แสดงข้อสรุปใดๆ ... เกี่ยวกับความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญา" ตามอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการ^{[ 14 ]}และโอลิแฟนท์เขียนว่าเขา "ระมัดระวังที่จะไม่ใช้ภาษาใดๆ ที่จะบ่งบอกถึงการค้นพบดังกล่าว" ^{[ 15 ]}

• เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการรับสินบนของบริษัทล็อคฮีด

• Cashore, Harvey (2010). ความจริงปรากฏ: การเดินทาง 15 ปีของนักข่าวเพื่อสืบหาความจริงเกี่ยวกับ Mulroney, Schreiber และเรื่องอื้อฉาวของ Airbus . โทรอนโต: Key Porter Books. ISBN 978-1-55470-192-6.
• แคปแลน, วิลเลียม (1998). สันนิษฐานว่ามีความผิด: ไบรอัน มัลโรนีย์ คดีแอร์บัส และรัฐบาลแคนาดาโทรอนโต: แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วตISBN 978-0-7710-4454-0.
• แคปแลน, วิลเลียม (2004). การพิจารณาคดีลับ: ไบรอัน มัลโรนีย์, สตีวี คาเมรอน และความไว้วางใจของสาธารณชน . มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์. ISBN 978-0-7735-2846-8.
• โอลิแฟนท์, เจฟฟรีย์ เจ. (2010). คณะกรรมการสอบสวนข้อกล่าวหาบางประการเกี่ยวกับการทำธุรกิจและธุรกรรมทางการเงินระหว่างคาร์ลไฮนซ์ ชไรเบอร์ และไบรอัน มัลโรนีย์ ผู้ทรงเกียรติ: รายงาน (PDF)ออตตาวา: สำนักงานคณะองคมนตรีISBN 978-1-100-15638-5.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของคณะกรรมการโอลิแฟนท์ (หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา)
• เงิน ความจริง และการบิดเบือนข้อมูลการสืบสวนของ รายการ Fifth Estateทางช่อง CBC