โอลิเวอร์ เอ็ดเวิร์ดส์
โอลิเวอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ | |
|---|---|
| เกิด | ( 30 มกราคม 1835 ) 30 มกราคม 1835 |
| เสียชีวิต | 28 เมษายน พ.ศ. 2447 (อายุ 69 ปี) |
| ฝัง | สุสานโอ๊คแลนด์ เมืองวอร์ซอ รัฐอิลลินอยส์ |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1861–1866 |
อันดับ | |
| คำสั่ง |
|
ความขัดแย้ง | สงครามกลางเมืองอเมริกา |
| งานอื่นๆ | หัวหน้างาน บริษัท ฟลอเรนซ์ แมชชีน คอมพานีผู้จัดการทั่วไปบริษัท การ์ดเนอร์ แมชชีน แอนด์ กัน คอมพานี |
โอลิเวอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ (30 มกราคม 1835 – 28 เมษายน 1904) เป็นผู้บริหารบริษัทเครื่องจักรนักประดิษฐ์และนายทหารอาสาสมัครในกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา
เอ็ดเวิร์ดส์ เติบโตในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และย้ายไปรัฐอิลลินอยส์เมื่อยังหนุ่มเพื่อประกอบอาชีพผู้จัดการด้านการผลิต เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้น เขาได้เป็นนายทหาร ฝ่ายเสนาธิการ ของกรมทหารราบอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์ที่ 10และต่อมาเป็นผู้ช่วยนายพลจัตวา ดาริอุส เอ็น . คาวช์ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1862 เขาได้รับคำสั่งให้เป็นพันเอก ของ กรมทหารราบอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์ที่ 37และนำหน่วยนั้นเข้าร่วมการรบสำคัญหลายครั้ง รวมถึงยุทธการเกตตีสเบิร์กหลังจากเกตตีสเบิร์กไม่นาน ในเดือนกรกฎาคมปี 1863 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยชั่วคราวที่ส่งไปช่วยปราบปรามการจลาจลต่อต้านการเกณฑ์ทหารในนิวยอร์กในระหว่างการรณรงค์โอเวอร์แลนด์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1864 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยและในระหว่างการรณรงค์ในหุบเขาปี 1864เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลของกองทัพที่ 6ชั่วคราว จากการปฏิบัติหน้าที่ในระหว่างการรณรงค์เหล่านี้ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับพระราชทานยศนายพลจัตวากิตติมศักดิ์ และต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวาเต็มยศในกองอาสาสมัครสหรัฐในปี พ.ศ. 2409 เขาได้รับพระราชทานยศนายพลตรีกิตติมศักดิ์ในกองอาสาสมัครสหรัฐ มีผลตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2408 จากการปฏิบัติหน้าที่ในระหว่าง การรณรงค์ แอปโปแมททอกซ์[ 1 ]
หลังสงคราม เอ็ดเวิร์ดส์กลับไปประกอบอาชีพด้านการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งผู้จัดการของบริษัทฟลอเรนซ์แมชชีนในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์และบริษัทการ์ดเนอร์แมชชีนแอนด์กันในประเทศอังกฤษ[ 1 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เอ็ดเวิร์ดส์เกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี ค.ศ. 1835 เป็นบุตรชายของดร. เอลิชา เอ็ดเวิร์ดส์ และยูนิซ ลอมบาร์ด เอ็ดเวิร์ดส์ ตั้งแต่ยังเด็ก เขามีความสนใจอย่างมากในด้านกลศาสตร์ และแทนที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัย เขากลับเลือกฝึกงานที่โรงงานผลิตอาวุธสปริงฟิลด์ในปี ค.ศ. 1856 เมื่ออายุ 21 ปี เอ็ดเวิร์ดส์ย้ายไปที่มิดเวสต์ของอเมริกา เพื่อก่อตั้ง โรงหล่อของตนเองและในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่เมืองวอร์ซอ รัฐอิลลินอยส์ที่นี่เขาได้เป็นหุ้นส่วนในโรงหล่อแห่งใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ เนเบอร์ลิง เอ็ดเวิร์ดส์ แอนด์ โค[ 2 ]
การรับราชการในสงครามกลางเมือง
นายทหารฝ่ายเสนาธิการและผู้ช่วยนายทหาร
เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในปี 1861 เอ็ดเวิร์ดส์ได้กลับไปยังแมสซาชูเซตส์โดยตั้งใจจะสมัครเข้าเป็นพลทหาร[ 2 ] ในช่วงเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน ปี 1861 เขาได้เกณฑ์ทหารจากสปริงฟิลด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารราบที่ 10 แห่งแมสซาชูเซตส์ เมื่อกองทหารราบที่ 10 แห่งแมสซาชูเซตส์เข้าประจำการ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งนายทหาร ยศร้อยโท และได้รับมอบหมายให้เป็นนายทหารฝ่ายธุรการซึ่งเป็นตำแหน่งบริหารเป็นหลักเพื่อช่วยเหลือพันเอกเฮนรี ชอว์ บริกส์ผู้บัญชาการกองทหาร[ 3 ]
เอ็ดเวิร์ดส์แทบไม่ได้เข้าร่วมการรบเลยในช่วงที่เขาประจำการอยู่กับกองพันที่ 10 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1861 เนื่องจากกองพันส่วนใหญ่มีภารกิจหลักคือการสร้างป้อมปราการในบริเวณใกล้เคียงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในเวลานั้น[ 4 ] ในเดือนมกราคมปี 1862 พลจัตวาดาริอุส เอ็น. คาวช์ผู้บัญชาการกองพลที่กองพันที่ 10 แมสซาชูเซตส์สังกัดอยู่ ได้ขอให้เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้ช่วย ของเขา เอ็ดเวิร์ดส์ดำรงตำแหน่งบริหารนี้ตลอดการรบในคาบสมุทรและการรบในเวอร์จิเนียเหนือโดยให้ความช่วยเหลือคาวช์ในการประสานงานการเคลื่อนไหวของกองพลของเขา[ 5 ]
กองพันที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2405 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีและถูกเรียกตัวกลับไปยังพิตส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เพื่อช่วยในการจัดตั้งกองทหารราบที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์ เนื่องจากกองทหารยังอยู่ในระหว่างการจัดตั้ง เอ็ดเวิร์ดส์จึงได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกและได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชากองทหารราบที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์[ 5 ] กองทหารเดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2405 ไม่นานพวกเขาก็ถูกส่งไปประจำการในกองทัพแห่งโปโตแมคโดยได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในกองพลน้อยที่ 2 กองพลที่ 3 ของกองทัพที่ 6 [ 6 ]
เอ็ดเวิร์ดส์เคยผ่านการสู้รบมาแล้วหลายครั้ง แต่ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาในฐานะผู้บัญชาการภาคสนามในการรบเกิดขึ้นระหว่างยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์กเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2305 อย่างไรก็ตาม กองทหารของเขามีบทบาทเล็กน้อยในการสู้รบ เนื่องจากกองพลน้อย ของพวกเขา ถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรองระหว่างการรบ[ 6 ]
ระหว่างการรบที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ เอ็ดเวิร์ดส์และกองพันที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์ได้เข้าร่วมในการรบที่เฟรเดอริกส์เบิร์กครั้งที่สองและการรบที่โบสถ์เซเลมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2406 ในการรบครั้งหลัง กองพันที่ 37 ได้ประจำการอยู่ทางด้านซ้ายสุดของแนวรบฝ่ายสหภาพ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เปิดโล่งและอันตราย หลังจากการรบ พลตรีจอห์น เซดจ์วิกได้กล่าวชมเชยกองพันที่ 37 ที่สามารถรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้[ 2 ]
กองพันที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์เข้าร่วมการรบที่เกตตีสเบิร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 ในวันที่สามของการสู้รบ กองพันที่ 37 ได้รับมอบหมายให้ประจำตำแหน่งใหม่บนแนวรบ และกำลังเดินทางไปเมื่อการ ระดม ยิงปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร เริ่มขึ้นก่อน การโจมตีของพิกเก็ตต์ต่างจากกองพันของฝ่ายสหภาพส่วนใหญ่ที่หลบเข้าที่กำบังระหว่างการระดมยิง กองพันที่ 37 ถูกบังคับให้เดินทัพไปยังตำแหน่งใหม่ระหว่างการระดมยิง ทำให้ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการยกย่องว่าสามารถรักษาความเป็นเอกภาพของกองพันและเสริมสร้างความกล้าหาญของพวกเขาในระหว่างการเดินทัพที่อันตราย[ 7 ]
เหตุการณ์จลาจลการเกณฑ์ทหารในนิวยอร์ก

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 กอง ทหารที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์เป็นหนึ่งในกองทหารจำนวนน้อยจากกองทัพแห่งโปโตแมคที่ได้รับการคัดเลือกให้ปฏิบัติหน้าที่ในนิวยอร์กภายหลังเหตุการณ์จลาจลต่อต้านการเกณฑ์ทหาร[ 2 ] เมื่อกองทหารที่ 37 มาถึงนิวยอร์ก เหตุการณ์จลาจลที่รุนแรงที่สุดได้สิ้นสุดลงแล้ว อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีกองทัพสหรัฐฯ จำนวนมากเพื่อรักษาความสงบจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในนิวยอร์ก เอ็ดเวิร์ดส์ได้บัญชาการกองพลน้อยที่ประจำการอยู่ที่ป้อมแฮมิลตันในบรูคลิน เมื่อได้ยินว่าการปรากฏตัวของกองทหารแมสซาชูเซตส์อาจจุดชนวนความรุนแรงเพิ่มเติมจากฝ่ายผู้ก่อจลาจล เอ็ดเวิร์ดส์จึงขออนุญาตวางกองทหารของเขาไว้เป็นยามรักษาการณ์ที่สำนักงานเกณฑ์ทหาร โดยมีเจตนาที่จะแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของทหารของเขาเมื่อเผชิญกับภัยคุกคาม แม้จะมีข่าวลือ การปรากฏตัวของกองทหารของเอ็ดเวิร์ดส์ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความรุนแรงเพิ่มเติม[ 8 ]
กองบัญชาการกองพลน้อย
เมื่อกลับเข้าร่วมกองทัพแห่งโปโตแมคในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 พันเอกเอ็ดเวิร์ดส์และกองพันที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์ได้เข้าร่วมในยุทธการไมน์รันจากนั้นจึงตั้งค่ายพักแรมในฤดูหนาวร่วมกับกองทัพแห่งโปโตแมคที่เหลือ ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2407 กองพันที่ 37 ได้เข้าร่วมในยุทธการโอเวอร์แลนด์ซึ่งเป็นการสู้รบที่รุนแรงและรวดเร็วหลายครั้ง โดยพลโทยูลิสซีส แกรนต์ พยายามที่จะบดขยี้กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรและยึดเมืองริชมอนด์ เมืองหลวงของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 9 ]
ระหว่างยุทธการที่วิลเดอร์เนสเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2307 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับคำสั่งให้นำกองพันที่ 37 แห่งแมสซาชูเซตส์เข้าโจมตีอย่างอันตรายเพื่อสกัดการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรและให้การคุ้มครองกองพลที่กำลังถอยทัพของพลจัตวาเจมส์ เอส. วาดส์เวิร์ธ เอ็ดเวิร์ดส์นำกองพันที่ 37 รุกคืบไปข้างหน้าและเคลียร์ พื้นที่ได้ 900 หลา (820 เมตร)ก่อนที่จะถูกฝ่ายสัมพันธมิตรล้อมไว้ การถอยทัพของกองพันเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการยิงอย่างต่อเนื่องภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ดส์ อย่างไรก็ตาม กองพันได้รับความสูญเสียถึง 25 เปอร์เซ็นต์ระหว่างการสู้รบ[ 9 ]
หลังจากเข้าร่วมการรบที่สปอตส์ซิลวาเนียเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 4 กองพลที่ 2 ของกองทัพที่ 6 เอ็ดเวิร์ดส์บัญชาการหน่วยนี้ในช่วงที่เหลือของการรบโอเวอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงการสู้รบต่างๆ เช่นการรบที่นอร์ทแอนนาและการรบที่โคลด์ฮาร์เบอร์[ 10 ]

หลังจากสิ้นสุดการรณรงค์โอเวอร์แลนด์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 กองพลน้อยของเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการจัดระเบียบใหม่และกลายเป็นกองพลน้อยที่ 3 กองพลที่ 1 ของกองทัพที่ 6 จากนั้นกองพล 3 กองพลของกองทัพที่ 6 ก็ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีฟิลิป เชอริแดนในหุบเขาเชนันโดอาห์และเข้าร่วมในการรณรงค์ในหุบเขาในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2407 [ 11 ]
จุดเปลี่ยนสำคัญในยุทธการครั้งนี้ของกองทัพสหภาพเกิดขึ้นระหว่างยุทธการโอเปควอนที่วินเชสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1864 ในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งชั่วคราวให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 1 ของกองทัพที่ 6 และปฏิบัติหน้าที่ได้ดี จนได้รับความสนใจจากพลตรีเชอริแดน ต่อมาเชอริแดนได้แต่งตั้งเอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้บัญชาการวินเชสเตอร์ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1864 ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้เสนอชื่อเอ็ดเวิร์ดส์ให้ได้รับยศนาย พลจัตวา กิตติมศักดิ์แห่งกองทัพอาสาสมัครสหรัฐฯโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1864 สำหรับความกล้าหาญในยุทธการสปอตส์ซิลวาเนียและยุทธการโอเปควอน (วินเชสเตอร์ครั้งที่ 3) [ 12 ]วุฒิสภาสหรัฐฯยืนยันการมอบรางวัลเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 [ 13 ]เมื่อเชอริแดนเริ่มการรุกลงใต้ผ่านหุบเขาเชนันโดอาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2407 เขาขอให้เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้บัญชาการทหารรักษา พระองค์ อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดส์เลือกที่จะรักษาตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลของเขาไว้และกลับไปเข้าร่วมกองทัพแห่งโปโตแมค[ 8 ]
เอ็ดเวิร์ดส์และกองพลน้อยของเขากลับไปเข้าร่วมกองทัพแห่งโปโตแมคในช่วงการปิดล้อมเมืองปีเตอร์สเบิร์ก อันยาวนาน ในระหว่างการรบครั้งที่สามที่ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2308 กองพลน้อยของเอ็ดเวิร์ดส์เป็นหน่วยของฝ่ายสหภาพหน่วยแรกที่ฝ่าแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรนอกเมืองปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอนกำลังออกจากป้อมปราการ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับคำยอมจำนนของเมืองจากนายกเทศมนตรีของปีเตอร์สเบิร์กด้วยตนเอง[ 1 ]
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันได้เสนอชื่อเอ็ดเวิร์ดส์ให้ดำรงตำแหน่งพลตรีเต็มยศในกองอาสาสมัครสหรัฐ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 [ 14 ]อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีไม่ได้เสนอชื่อเอ็ดเวิร์ดส์เพื่อเลื่อนยศต่อวุฒิสภาสหรัฐจนกระทั่งวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2409 [ 14 ]แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดส์จะปลดประจำการจากกองอาสาสมัครสหรัฐเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2409 แต่วุฒิสภาได้ยืนยันการเลื่อนยศเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 [ 14 ]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน ได้เสนอชื่อเอ็ดเวิร์ดส์ให้ได้รับยศพลตรีกิตติมศักดิ์ในกองอาสาสมัครสหรัฐ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2408 สำหรับการจับกุมพลโทริชาร์ด เอส. อีเวลล์และพลตรีคัสติส ลี (บุตรชายของโรเบิร์ต อี. ลี) ซึ่งถูกจับโดยเดวิด ดันเนลส์ ไวท์แห่งกรมทหารแมสซาชูเซตส์ที่ 37 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการของโอลิเวอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ และกองพลทหารสัมพันธมิตรทั้งกองพลในการรบที่เซย์เลอร์สครีกรัฐเวอร์จิเนีย ระหว่างการรณรงค์แอปโปแมททอกซ์ [ 12 ] [ 15 ] วุฒิสภาสหรัฐฯ ยืนยันการมอบรางวัลเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 [ 16 ]
หลังสงครามสิ้นสุดลง เอ็ดเวิร์ดส์ยังคงรับราชการในกองทัพต่อไปตลอดปี พ.ศ. 2408 และได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งถาวรในกองทัพประจำการ อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธและลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2409 และปลดประจำการในวันนั้น[ 17 ]
เส้นทางอาชีพหลังสงคราม
หลังสงคราม เอ็ดเวิร์ดส์กลับไปที่วอร์ซอ รัฐอิลลินอยส์และแอนน์ เอลิซา จอห์นสตัน เอ็ดเวิร์ดส์ ภรรยาของเขา ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในเดือนกันยายน พ.ศ. 2406 ขณะลาพักจากกองทัพ พวกเขามีลูกสองคน คือ จอห์น อี. เอ็ดเวิร์ดส์ และจูเลีย แคทเธอรีน เอ็ดเวิร์ดส์ เขาใช้เวลาสามปีในตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ในวอร์ซอ จากนั้นจึงกลับไปที่แมสซาชูเซตส์เพื่อประกอบอาชีพด้านการผลิตต่อไป[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2413 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทฟลอเรนซ์แมชชีนในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์และในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ในช่วงเวลานี้ เอ็ดเวิร์ดส์ได้จดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์หลายรายการ รวมถึงรองเท้าสเก็ตน้ำแข็งฟลอเรนซ์และเตาน้ำมันฟลอเรนซ์ เขาลาออกจากตำแหน่งที่บริษัทฟลอเรนซ์แมชชีนในปี พ.ศ. 2418 และกลับไปยังวอร์ซอ ซึ่งเขาได้เกษียณอายุราชการก่อนกำหนดเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม แผนการของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของบริษัทการ์ดเนอร์แมชชีนแอนด์กันในประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2425 บริษัทนี้ผลิตปืนการ์ดเนอร์ซึ่งคิดค้นขึ้นในสหรัฐอเมริกา แต่กองทัพอังกฤษได้ซื้อสิทธิ์ไป เอ็ดเวิร์ดส์บริหารบริษัทอยู่สองสามปี อย่างไรก็ตาม สุขภาพที่ย่ำแย่ทำให้เขาต้องลาออกและกลับไปยังวอร์ซอเพื่อเกษียณอายุ[ 17 ]
ช่วงปีที่เหลือของเขาใช้ไปกับการทำกิจกรรมยามว่างและให้การสนับสนุนองค์กรต่างๆ เช่นกองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐเอ็ดเวิร์ดส์เสียชีวิตในวอร์ซอเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2447 [ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3โบเวน, 924–925.
- 1 2 3 4แฮนค็อกเคาน์ตี้ 302
- ↑โบเวน, 196.
- ↑โบเวน, 197.
- 1 2วิลสัน,แอปเปิลตันส์ , เล่ม 2, หน้า 308
- 1 2โบเวน, 565.
- ↑โบเวน, 567.
- 1 2มณฑลแฮนค็อก 303
- 1 2โบเวน, 568.
- ↑โบเวน, 570.
- ↑โบเวน, 571.
- 1 2ไอเชอร์, 223.
- ↑ไอเชอร์, 745
- 1 2 3ไอเชอร์, 721
- ↑วอร์เนอร์, 138–139.22-7.
- ↑ไอเชอร์, 711
- 1 2 3 4แฮนค็อกเคาน์ตี้ 304