โอลเซ่น แกง
| โอลเซ่น แกง | |
|---|---|
 จากซ้ายไปขวา: เคลด์, เบนนี่, อีวอนน์, เอกอน | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | แก๊งโอลเซ่น (1968) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | กลอุบายสุดท้ายของแก๊งโอลเซ่น (1998) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| พิมพ์ | กลุ่มอาชญากรในนิยาย |
| ที่ตั้ง | เดนมาร์ก |
แก๊งโอลเซ่น ( ภาษาเดนมาร์ก: Olsen-banden , ภาษานอร์เวย์: Olsenbanden ) เป็นภาพยนตร์ชุดตลกของเดนมาร์ก ที่สร้างโดยผู้กำกับชาวเดนมาร์ก เอริก บัลลิงและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษเฮนนิง บาห์สเกี่ยวกับ แก๊งอาชญากรสมมติ ชื่อเดียวกันหัวหน้าแก๊งคืออัจฉริยะอาชญากรและผู้กระทำผิดซ้ำซากอย่างเอโกน โอลเซ่นและผู้ร่วมแก๊งคือ เบนนี่ และ เคียลด์ (เคียล ในภาษานอร์เวย์) สมาชิกแก๊งไม่เป็นอันตราย แทบจะไม่เคยทำร้ายพลเมืองทั่วไป และไม่เคยใช้ความรุนแรงโดยเจตนา[ a ]ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉายในปี 1968 ในช่วงสามสิบปีต่อมามีการสร้างภาพยนตร์ทั้งหมดสิบสี่เรื่อง
มีการสร้างภาพยนตร์ชุดเวอร์ชันนอร์เวย์ด้วย (รวมทั้งหมด 14 เรื่อง ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1999) โดยส่วนใหญ่สร้างจากบทภาพยนตร์ของเดนมาร์กโดยตรง ต่อมา ตั้งแต่ปี 1981 สวีเดนก็สร้างเวอร์ชันของตนเองขึ้นมาเช่นกันคือ Jönssonligan [ 1 ]
พล็อต
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วย Egon ออกจากคุกและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Benny และ Kjeld จากนั้นทั้งสามคนจะไปดื่มเบียร์ด้วยกันในห้องนั่งเล่นของบ้าน Kjeld ในValbyซึ่ง Egon จะบอกเพื่อนๆ เกี่ยวกับแผนการล่าสุดของเขาที่จะทำให้พวกเขากลายเป็นเศรษฐี แผนการมักจะเป็นแผนสองขั้นตอน โดยการปล้นครั้งแรกจะหาอุปกรณ์สำหรับแผนการที่สองซึ่งเป็นแผนการที่แท้จริง แผนการมักจะใช้วัตถุธรรมดาทั่วไป เช่นเลโก้ลูกโป่งงานปาร์ตี้ บุหรี่ ฯลฯ ซึ่งจะถูกนำมารวมกันในวิธีที่น่าประหลาดใจในแผนการที่ซับซ้อนและวางแผนมาอย่างดี โดยมักจะรวมถึง การใช้ เทคนิคทางสังคม ที่ชาญฉลาด หน้าที่ของ Benny ในการปล้น นอกเหนือจากการขับรถหนีแล้ว คือการสะเดาะกุญแจและสตาร์ทเครื่องจักรโดยใช้ "สิ่งนั้น" ซึ่งเป็นชิ้นส่วนทองเหลืองรูปทรงพิเศษที่ใช้ในการควบคุมเครื่องจักรและเปิดประตู Egon มักจะติดคุกอยู่กับทนายความหรือผู้บริหารที่ให้ข้อมูลที่เขาต้องการ เช่น ตารางเวรของสำนักงานบันทึกสาธารณะแห่งชาติ อีโกนยังเป็นนักงัดตู้เซฟ ฝีมือเยี่ยม ที่ใช้แรงงานคน และเชี่ยวชาญในตู้เซฟยี่ห้อ "ฟรานซ์ เยเกอร์" ซึ่งเป็นยี่ห้อสมมติ
แผนการของเอ็กอนมักนำพาแก๊งเข้าไปพัวพันกับอาชญากรคอขาวจากชนชั้นสูงทางธุรกิจ (และทางการเมือง) ของเดนมาร์กอย่างอันตราย ตัวอย่างเช่น ในภาคที่เก้าชื่อ "Olsen-banden deruda" กลุ่มคนมีเส้นสายพยายามหาเงินจากสิ่งที่เรียกว่า "ภูเขาเนย" ซึ่งเป็นเนยจำนวนมหาศาลที่EEC (ปัจจุบันคือสหภาพ ยุโรป ) ซื้อและเก็บไว้เพื่อรักษาราคาให้สูง เอ็กอน โอลเซ่นรู้เรื่องนี้จากทนายความที่กำลังติดคุก และแก๊งก็เข้าไปขัดขวางแผนการที่จะกอบโกยเงินหลายล้าน แต่เช่นเคย เอ็กอน – หลังจากประสบความสำเร็จด้วยแผนการอันชาญฉลาด – ก็ล้มเหลวด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เช่น ประเมินอำนาจและความไร้คุณธรรมของคนเหล่านี้ต่ำไป โชคไม่ดี การแทรกแซงจากอีวอนน์ ภรรยาของเคียลด์ หรือองค์ประกอบที่ไม่คาดคิดอื่นๆ ในภาพยนตร์หลายเรื่อง บทบาทของตัวร้ายตกเป็นของซีอีโอ ฮัลลันด์เซ่น แห่งบริษัทข้ามชาติสมมติ ฮัลลันด์เซ่น อิงค์ – หรือตัวละครที่คล้ายคลึงกัน โดยปกติแล้ว เอ็กอนมักจะถูกจับกุมในตอนจบด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เช่น การหาแพะรับบาป โชคร้าย อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ หรือแม้กระทั่งการมอบตัวเพื่อรักษาเกียรติ
ส่วนที่ปรากฏซ้ำๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการล้อเลียนเจ้าหน้าที่ของเดนมาร์ก โดยเฉพาะตำรวจ ในภาคก่อนๆ สารวัตรตำรวจมอร์เทนเซนผู้ซุ่มซ่ามถูกใช้เพื่อสร้างความตลกขบขัน แต่ต่อมาเขาถูกแทนที่ด้วยผู้กำกับเจนเซน ชายชราผู้มีปัญหาและเคยมีชีวิตที่ดีกว่านี้ เขาเป็นตัวละครที่ยอมจำนนต่อชะตากรรมและเกลียดชังรัฐบาลเดนมาร์ก เขามักวิพากษ์วิจารณ์อาชญากรรมของฮัลลันด์เซนที่ไม่มีใครจับได้ และกล่าวกับผู้ช่วยของเขา สารวัตรโฮล์มว่า "สิ่งเดียวที่ตำรวจทำได้เมื่ออาชญากรตัวใหญ่มาก็คือเสนอความคุ้มครองให้!" เจนเซนใช้คำอุทานซ้ำๆ ว่า "Bagmændene!" (คนเบื้องหลัง/ปลาใหญ่) อย่างไม่อยากจะเชื่อ เพื่ออ้างถึงมุกตลกภายในกลุ่มผู้มีอำนาจที่เคลื่อนไหวอยู่นอกเหนือกฎหมาย
ในภาคแรกๆ คำหยาบคายและภาพอีโรติกแบบซอฟต์ (ผู้หญิงแต่งตัวน้อยชิ้น) ถูกใช้มากกว่าในภาคหลังๆ ซึ่งเนื้อหาเหล่านั้นถูกลดทอนลงเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ภาพยนตร์ในภาคหลังๆ เน้นไปที่การโต้ตอบเชิงเสียดสีระหว่างเจนเซ่นและโฮล์ม กับอีโกนและลูกทีมของเขา โดยมีการระเบิดอารมณ์โกรธของอีโกนอยู่บ่อยครั้ง คำด่าทอมากมายของเขานั้นโด่งดังเป็นพิเศษ เช่น "นักประชาธิปไตยสังคมนิยม!", "ผู้หญิงบ้า!" (พูดกับอีวอนน์), "มือสมัครเล่นห่วยแตก!", "คนขี้ขลาด!", "หัวหมา!", "ชาวนาชั้นต่ำ!", "ไอ้โง่!", "ไอ้สารเลว!" เป็นต้น
ตัวละคร
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในฉบับภาษาเดนมาร์ก:
- เอ็กอน โอลเซ่น : หัวหน้าแก๊ง ผู้เชี่ยวชาญด้านการงัดตู้นิรภัย ฉลาดหลักแหลมแต่ใจร้อนและบางครั้งก็แสดงออกเกินจริง
- เบนนี่ แฟรนด์เซน : สมาชิกแก๊งค์ คนขับรถหนี มีอารมณ์ดีเสมอ และจัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว
- เคเจลด์ เจนเซน : สมาชิกแก๊งค์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องมือ ขี้กังวลและถ่อมตัวอยู่เสมอ แต่บางครั้งก็ลุกขึ้นมาเผชิญหน้ากับความท้าทายใดๆ ก็ได้
- อีวอนน์ เจนเซน : ภรรยาที่เจ้ากี้เจ้าการมากของเคียลด์ มักมีแผนการที่แน่วแน่เกี่ยวกับการใช้เงินหลายล้านจากโครงการต่างๆ
- บอร์เกอ เยนเซ่น : ลูกชายของเคียลด์และอีวอนน์ ซึ่งบางครั้งก็มีส่วนร่วมในแผนการต่างๆ อย่างแนบเนียน
- ไดนาไมต์ แฮร์รี่ : น้องชายของเบนนี่ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตระเบิด (อย่างน้อยก็ในความคิดของเขาเอง) และติดสุราอย่างหนัก
- เจนเซ่น : ผู้กำกับการตำรวจโคเปนเฮเกน ผู้ซึ่งค่อนข้างผิดหวังและถูกผู้บริหารระดับสูงในสำนักงานชั้นใต้ดินของเขาละเลยไปเสียส่วนใหญ่
- โฮล์ม : นักสืบจากกรมตำรวจโคเปนเฮเกน หนุ่มไฟแรง แต่ค่อนข้างไร้เดียงสา
- มอร์เทนเซน : สารวัตรตำรวจโคเปนเฮเกนผู้ทะเยอทะยานแต่ซุ่มซ่าม ปรากฏตัวในภาพยนตร์ยุคแรกๆ
- Holm-Hansen / Bang-Johansen / Hallandsen : บทบาทที่นักแสดงคนเดียวกันรับบทเป็นตัวร้ายหลายตัว โดยมักอยู่บนสุดของลำดับชั้นทางสังคม และมักมีเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วย
- ราชาและอัศวิน : นักต้มตุ๋นและหลานชายจอมโหดของเขา
- บอฟเฟน ( เนื้อ ): มือปราบและคนใช้กำลังของฮัลลันด์เซนและคนอื่นๆ
- แฮนเซน : หัวหน้าแก๊งคู่แข่ง พร้อมเพลงประกอบจากBob le flambeur
เวอร์ชันสากล
ภาพยนตร์เรื่อง The Olsen Gangยังถูกสร้างเป็นเวอร์ชันภาษา นอร์เวย์ และสวีเดน ( Jönssonligan ) ด้วย โดยทั้งสองเวอร์ชันใช้สูตรคล้ายคลึงกับเวอร์ชันเดนมาร์ก แต่เวอร์ชันสวีเดนนั้นแตกต่างจากเวอร์ชันเดนมาร์กต้นฉบับอย่างมากในแง่ของเนื้อเรื่องและการพัฒนาตัวละคร
วงดนตรีโอลเซนแบนเดนของนอร์เวย์
ภาพยนตร์ฉบับรีเมคของนอร์เวย์นั้น กำกับโดย คนุต โบห์วิม (ยกเว้นสองเรื่อง) โดยอิงจากบทดั้งเดิมของบัลลิงและบาห์ส พร้อมการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของนอร์เวย์ ตัวอย่างเช่น ชื่อตัวละครหลักบางตัวถูกเปลี่ยน: เคียลด์กลายเป็นเคียล อีวอนน์กลายเป็นวาลบอร์ก และบอร์เกกลายเป็นบาสเซ ตัวละครของไดนาไมต์ แฮร์รี่ น้องชายของเบนนี่ ปรากฏตัวในภาพยนตร์นอร์เวย์บ่อยกว่าในซีรีส์ต้นฉบับของเดนมาร์กถึงหกครั้ง
สวีเดน Jönssonligan
ในเวอร์ชั่นสวีเดน ตัวละครเอ็กอนมีชื่อว่าชาร์ลส์-อิงวาร์ "ซิกกัน" ยอนส์สันโดยมีเครื่องแต่งกายและท่าทางที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย และประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับนักแสดงโกสตา เอ็กมันจนกระทั่งนักแสดงเบื่อตัวละครนี้และออกจากซีรีส์ไป ตัวละครของเบนนี่มีชื่อว่า(แร็กนาร์) แวนเฮเดนเป็นคนธรรมดาจากสตอกโฮล์มรับบทโดยอูล์ฟ บรุนเบิร์กตัวละครของเคียลด์มีชื่อว่า ร็อคกี้ แต่ปรากฏตัวเฉพาะในภาพยนตร์สองเรื่องแรกเท่านั้น ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นต้นไป ตัวละครไดนามิต-แฮร์รี่ รับบทโดยบียอร์น กุสตาฟสัน (ซึ่งมีบทบาทค่อนข้างน้อยในภาพยนตร์ต้นฉบับของเดนมาร์ก) ก็ปรากฏตัวขึ้นแทน แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นการสร้างใหม่แบบเคร่งครัด แต่หลังจากนั้นไม่นานแฟรนไชส์ก็เริ่มเขียนบทของตัวเอง
ในที่สุดแฟรนไชส์จากสวีเดนก็ขยายไปสู่ภาพยนตร์เกี่ยวกับวงดนตรีในวัยเด็ก โดยใช้ชื่อว่าLilla Jönssonligan (วงดนตรีจอนส์สันน้อย) ซึ่งปัจจุบันมีทั้งหมดสี่ภาคแล้ว
นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะสร้างแฟรนไชส์นี้ขึ้นมาใหม่ โดยใช้นักแสดงหน้าใหม่มารับบทบาทผู้ใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องJönssonligan – Den perfekta stöten (2015) ออกฉายและได้รับคำวิจารณ์ในระดับปานกลาง รวมถึงทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ไม่ดีนัก
ภาพยนตร์เดนมาร์ก
ภาพยนตร์สิบสามเรื่องแรกกำกับโดยเอริก บอลลิงในขณะที่ทอม เฮเดการ์ด และมอร์เทน อาร์นเฟรดกำกับภาพยนตร์เรื่องที่สิบสี่และเรื่องสุดท้ายของแก๊งโอลเซ่นบทภาพยนตร์เขียนโดยบอลลิงและเฮนนิง บาห์สซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้างด้วย
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ (ชื่อเรื่องต้นฉบับ) | วันที่วางจำหน่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| แก๊งโอลเซ่น ( Olsen-banden ) | วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2511 | |
| The Olsen Gang in a Fix ( Olsen-banden på spanden ) | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2512 | |
| แก๊ง Olsen ใน Jutland ( Olsen-banden และ Jylland ) | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2514 | |
| คะแนนใหญ่ของ Olsen Gang ( Olsen-bandens store kup ) | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2515 | |
| The Olsen Gang Goes Crazy ( Olsen-banden går amok ) | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2516 | |
| การแสวงหาประโยชน์ครั้งสุดท้ายของแก๊ง Olsen (Olsen-bandens sidste bedrifter) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2517 | เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่สร้างขึ้นในขณะนั้น |
| The Olsen Gang on the Track ( สปอร์เรต Olsen-banden ) | 26 กันยายน 2518 | |
| แก๊งโอลเซ่นเห็นสีแดง ( Olsen-banden ser rødt ) | วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2519 | ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากเผชิญหน้าอันโด่งดัง ซึ่งกลุ่มคนร้ายใช้ระเบิด เจาะ และทุบทำลายห้องใต้ดินของโรงละครหลวงแห่งเดนมาร์กไปพร้อมๆ กับเสียงดนตรีโหมโรงจากโอเปราเรื่องElverhøjของFriedrich Kuhlau |
| แก๊ง Olsen Outta Sight ( Olsen-banden deruda' ) | 30 กันยายน 2520 | |
| แก๊ง Olsen Goes to War ( Olsen-banden går i krig ) | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2521 | |
| แก๊งโอลเซ่นไม่เคยยอมแพ้ ( Olsen-banden overgiver sig aldrig ) | 26 ตุลาคม 2522 | |
| การหลบหนีของแก๊ง Olsen ข้ามรั้ว ( Olsen-bandens โบกมือเหนือ plankeværket ) | วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2524 | |
| แก๊ง Olsen Long Gone ( Olsen-banden เหนือ alle bjerge ) | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2524 | |
| เคล็ดลับสุดท้ายของแก๊ง Olsen ( Olsen-bandens sidste stik ) | วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2541 | พอล บุนด์การ์ด นักแสดงผู้รับบท "เคียลด์ เจนเซ่น" เสียชีวิตระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ภาคสุดท้ายทอมมี่ เคนเตอร์จึงเข้ามารับบทแทนเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ให้จบ ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกปกปิดด้วยเทคนิคพิเศษและการอำพรางต่างๆ |
| [ 2 ] | ||
นักแสดงชาวเดนมาร์ก
- Ove Sprogøe รับบทเป็น Egon Olsen
- มอร์เทน กรันวาลด์รับบทเป็น เบนนี่ ฟรันด์เซน
- โพล บุนด์การ์ด รับบทเป็น เคลด์ เจนเซ่น
- คริสเตน วอลเธอร์ รับบทเป็น อีวอนน์ เจนเซน
- Jes Holtsøรับบทเป็น Børge Jensen
- Axel Strøbyeรับบทเป็น ผู้กำกับการตำรวจ Jensen
- โอเล เอิร์นสต์รับบทเป็นสารวัตรตำรวจโฮล์ม ( ดิ๊ก ไคโซรับบทแทนเอิร์นสต์ในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง)
- โอเว่ เวอร์เนอร์ ฮันเซน รับบทเป็น บอฟเฟน
- พรีเบน คาสรับบทเป็น ไดนาไมต์-แฮร์รี่
- ปีเตอร์ สตีนและเจสเปอร์ แลงเบิร์กรับบทเป็น มอร์เทนเซน (สตีนปรากฏตัวในสองภาค ส่วนแลงเบิร์กในหนึ่งภาค)
ภาคแยก
มีการสร้างซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์เดนมาร์กเรื่องหนึ่งขึ้นมา โดยนำเสนอตัวละครหลักในวัยเด็ก ตามรอยความสำเร็จของซีรีส์Lilla Jönssonligan ในสวีเดน
- Olsen-bandens første kup (ละครโทรทัศน์, พ.ศ. 2542–2543)
- Olsen-banden Junior (2001)
มีภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองเรื่องที่ออกฉายในช่วงทศวรรษ 2010:
- Olsen-banden บนหุบเขา ( Olsen Gang Gets Polished , 2010)
- Olsen-banden โดย dybt vand ( The Olsen Gang in Deep Trouble , 2013)
ภาพยนตร์นอร์เวย์
- โอลเซนบันเดนโอเปร่าจอน เอกอน (1969)
- โอลเซ่นบานเดน และ ไดนามิตต์-แฮร์รี (1970)
- Olsenbanden tar gull (1972)
- Olsenbanden และ Dynamitt-Harry går amok (1973)
- Olsenbanden møter Kongen og Knekten (1974)
- Olsenbandens น้องสาวคนรองนอน (1975)
- Olsenbanden สำหรับเพลงเต็ม (1976)
- Olsenbanden และ Dynamitt-Harry ในสปอร์เรต (1977)
- Olsenbanden และ Data-Harry Sprenger Verdensbanken (1978)
- โอลเซนบานเดน มอท ไนน์ เฮยเดอร์ (1979)
- โอลเซนบานเดน กีร์ เซก อัลดรี (1981)
- โอลเซนบานเดนส์ อัลเลอร์ ซิสเต้ คุปป์ (1982)
- …ผู้ชาย Olsenbanden var ikke død (1984)
- น้องสาวของ Olsenbandens (1999)
- โอลเซ่นบานเดน – ซิสเต้ สคริก! (2022)
มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ปรากฏซ้ำในภาพยนตร์ชุดนี้ เนื่องจากโตโยต้า ผู้ผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่น มักเป็นผู้สนับสนุนหลักของภาพยนตร์ชุดนี้ รถยนต์ส่วนใหญ่ รวมถึงรถของตัวร้าย รถรักษาความปลอดภัย รถตำรวจ รถของแก๊ง รถยนต์ของพลเรือนที่จอดอยู่บนทางเท้า ฯลฯ ล้วนมาจากบริษัทนี้ รุ่นต่างๆ ได้แก่ คราวน์ใช้เป็นรถแท็กซี่โตโยต้า เครสซิ ดา ใช้เป็นรถตำรวจไฮเอซ ใช้เป็นรถตู้รักษาความปลอดภัยและรถขนเงิน เป็นต้น อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่อง Olsenbandens aller siste kupp ( การรัฐประหารครั้งสุดท้ายของแก๊งโอลเซ่น ) ในปี 1982 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากดัทสัน
ในปี 2022 ภาพยนตร์ฉบับรีบูตที่ใช้ทีมนักแสดงชุดใหม่ได้ออกฉาย โดยในเรื่องนี้แก๊งโอลเซ่นวางแผนที่จะขโมยภาพวาด " เสียงกรีดร้อง"จากพิพิธภัณฑ์มุนช์
ดีวีดีนอร์เวย์
ภาพยนตร์นอร์เวย์ส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะในรูปแบบดิจิทัลแล้ว แผ่นดิสก์มีคำบรรยายภาษาอังกฤษและนอร์เวย์ รูปแบบ 16:9 และระบบเสียงรอบทิศทาง Dolby Digital 1.0
รายชื่อแผ่น DVD ที่วางจำหน่าย:
- Olsenbanden Operasjon Egon (27 ตุลาคม 2547)
- โอลเซ่นบานเดิน และ ไดนามิตต์-แฮร์รี (27 ตุลาคม พ.ศ. 2547)
- นางนวลทาร์โอลเซนบานเดน (27 ตุลาคม พ.ศ. 2547)
- Olsenbanden และ Dynamitt-Harry อาละวาด
- Olsenbanden møter Kongen og Knekten (1 ธันวาคม พ.ศ. 2547)
- Olsenbandens น้องสาวคนรองนอน (1 ธันวาคม 2547)
- Olsenbanden สำหรับเพลงเต็ม (1 ธันวาคม พ.ศ. 2547)
- โอลเซนบันเดน และ ไดนามิตต์-แฮร์รี่ พา สปอร์เรต (8 ธันวาคม พ.ศ. 2547)
- Olsenbanden และ Data-Harry sprenger verdensbanken (19 มกราคม 2548)
- Olsenbanden mot nye høyder (19 มกราคม พ.ศ. 2548)
- โอลเซนบานเดน กีร์ เซก อัลดรี (19 มกราคม 2548)
- โอลเซนบานเดนส์ อัลเลอร์ ซิสเต้ คุปป์ (19 มกราคม พ.ศ. 2548)
- ...ผู้ชาย Olsenbanden var ikke død
- น้องสาวของ Olsenbandens (1999)
นักแสดงชาวนอร์เวย์
- อาร์เว ออปซาห์ล รับบทเป็น เอ็กอน โอลเซ่น
- สเวร์เร โฮล์มรับบทเป็น เบนนี่ ฟรานเซน
- คาร์สเทน ไบห์ริง รับบทเป็น เคเจล เจนเซ่น
- เอาด์ เชอเนมันน์รับบทเป็น วัลบอร์ก เจนเซ่น
- วิลลี โฮลรับบทเป็น บาร์เทนเดอร์ แฮนเซน (ตัวละครในภาพยนตร์สองภาคแรก โฮลยังรับบทเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายบทในภาคต่อๆ มา)
- โอเว เวอร์เนอร์ แฮนเซนรับบทเป็น บิฟเฟน
- Pål Johannessenรับบทเป็น Basse Jensen (แสดงในภาพยนตร์แปดเรื่อง)
- Sverre Wilbergรับบทเป็น ผู้กำกับการตำรวจ Hermansen
- Øivind Blunck , Oddbjørn Hesjevoll, Ulf Wengård และAnders Hatloรับบทเป็นสารวัตรตำรวจ Holm (Blunck ปรากฏในภาพยนตร์ห้าเรื่องและ Hesjevoll, Wengård และ Hatlo ในภาพยนตร์เรื่องละเรื่องตามลำดับ นอกจากนี้ Wengård ยังเล่นตัวละครที่คล้ายกันแต่ต่างกัน ชื่อ 'Blom' ใน '...men Olsenbanden var ikke død')
- ฮาราลด์ ไฮเด-สตีน จูเนียร์รับบทเป็น ไดนาไมต์-แฮร์รี่
ภาคแยก
ซีรีส์โทรทัศน์ของเดนมาร์กที่แสดงภาพแก๊งเด็กวัยรุ่นเรื่องOlsen-bandens første kupถูกนำมาสร้างใหม่ในนอร์เวย์ในชื่อOlsenbandens første kuppนอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์ชุดOlsenbanden Jr.ทั้งหมด 6 ภาค ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2010 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากLilla Jönssonligan ของ สวีเดน
มรดก
เดนมาร์ก
สตูดิโอภาพยนตร์ Nordisk ในเมืองวาลบีเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Olsen Gang ขนาดเล็ก ประติมากรรมของThe Olsen Gangได้รับการเปิดเผยที่Valby Ringstedในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ประติมากรรมนี้สร้างโดย Theo Larsen และหล่อในฟลอเรนซ์ถนนด้านนอกเรือนจำ Vridsløselille เดิม คือถนน Egon Olsens Vej (ถนนของ Egon Olsen; ต่อมาเปลี่ยนเป็น Egon Olsens Allé/Egon Olsens Avenue ) ในปี2004
เยอรมนี
ซีรีส์เวอร์ชันพากย์เสียงได้รับความนิยมอย่างมากในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีและยังคงสามารถรับชมได้เป็นประจำทางสถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาค มีสมาชิกชมรมแฟนคลับ Olsenbanden ของเยอรมนีมากกว่า 3,000 คน[ 5 ]ชื่อบนเวทีของBetterovซึ่งเป็นนักดนตรีจากThuringiaเป็นการอ้างอิงถึงตัวละครสมทบชื่อเดียวกันคือ Betterøv ในซีรีส์[ 6 ]
นอร์เวย์
ความนิยมของภาพยนตร์ชุดนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดร้านอาหารเครือ Egon ในประเทศนอร์เวย์ โดยโลโก้ของร้านสื่อถึงหมวกและซิการ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Egon Olsen
Semic ได้ตีพิมพ์ อัลบั้มการ์ตูนนอร์เวย์ 5 เล่มที่มี Olsen Gang เป็นตัวละครหลัก โดยมีเรื่องราวต้นฉบับ 8 เรื่อง เริ่มต้นด้วย"Olsenbanden raner hurtigruta!"ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1983 [ 7 ] [ 8 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 บริการไปรษณีย์นอร์เวย์ได้ออกแสตมป์สองดวงเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของภาพยนตร์เรื่องแรก แสตมป์ภายในประเทศแสดงภาพเอ็กอนออกจากคุก ซึ่งเป็นฉากเปิดเรื่องในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แสตมป์ยุโรปแสดงภาพแก๊งทั้งหมด รวมทั้งแฮร์รี่และวาลบอร์กด้วย[ 9 ]
ถนนสายหนึ่งในเมืองอิสโล ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Egon Olsens Alléในปี 2017 เช่นกัน
หมายเหตุ
- ↑ อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่อง The Olsen Gang Never Surrendersลำกล้องปืนของรถหุ้มเกราะถูกนำมาใช้ยิงบอดี้การ์ดจนสลบ แบบสไตล์ การ์ตูนอนิเม ชั่น ในขณะที่ลูกสมุน (เช่นบอฟเฟน ) อาจตกเป็นเหยื่อของแผนการรุนแรงของตนเอง
ลิงก์ภายนอก
- Olsenbande-Drehorte (สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Olsen Gang)
- ตัวอย่างภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาเดนมาร์กบางส่วน
- ข้อมูลจาก IMDB เกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาเดนมาร์ก