โอเมรอส

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก พร้อมภาพประกอบโดยกวี
ผู้เขียน	เดเร็ก วอลคอตต์
ศิลปินผู้วาดปก	เดเร็ก วอลคอตต์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	ยุคหลังอาณานิคม
ประเภท	มหากาพย์ , วรรณกรรมโลก , ลัทธิหลังสมัยใหม่
ตั้งอยู่ใน	เซนต์ลูเซียและบรูคลิน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ปลายศตวรรษที่ 20 และบางส่วนเป็นภาพจากปลายศตวรรษที่ 18
สำนักพิมพ์	ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์
วันที่เผยแพร่	1990
สถานที่ตีพิมพ์	เซนต์ลูเซีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบการพิมพ์: ปกแข็ง
หน้า	325
ISBN	9780374225919
ระบบดิวอี้	819.8
คลาส LC	PR9272.W3 O44
นำหน้าโดย	พระคัมภีร์อาร์คันซอ
ตามด้วย	เรือรบ
เว็บไซต์	https://www.faber.co.uk/product/9780571144594-omeros/

Omerosเป็นบทกวีมหากาพย์โดยDerek Walcottนักเขียนชาวเซนต์ลูเซียตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990 ผลงานนี้แบ่งออกเป็นเจ็ด "เล่ม" ซึ่งมีทั้งหมดหกสิบสี่บท นักวิจารณ์หลายคนมองว่าOmerosเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Walcott ^{[ 1 ]}

ในปี 2022 หนังสือเล่มนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อ " Big Jubilee Read " ซึ่งเป็นรายชื่อหนังสือ 70 เล่มจาก นักเขียน เครือจักรภพที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเฉลิมฉลองวาระ ครบรอบ 75 ปี แห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 2 ]}

บทกวีนี้อ้างอิงและกล่าวถึงโฮเมอร์และตัวละครสำคัญบางตัวจากมหากาพย์อีเลียด อย่างหลวม ๆ ตัวละครสำคัญบางตัวในบทกวี ได้แก่ ชาวประมงบนเกาะ อคิลลีสและเฮกเตอร์ นายทหารอังกฤษเกษียณอายุ เมเจอร์พลันเก็ตต์และภรรยาของเขา ม็อด สาวใช้เฮเลน ชายตาบอดเซเว่นซีส์ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนโฮเมอร์) และตัวผู้แต่งเอง แม้ว่าเรื่องราวหลักของบทกวีจะเกิดขึ้นบนเกาะเซนต์ลูเซียซึ่งเป็นที่ที่วอลคอตต์เกิดและเติบโต แต่เขายังได้รวมฉากจากบรูคลิน รัฐแมสซาชูเซตส์ (ซึ่งวอลคอตต์อาศัยและสอนหนังสืออยู่ขณะที่แต่งบทกวี) และตัวละครอคิล ลี สจินตนาการถึงการเดินทางจากแอฟริกาไปยังเรือขนทาสที่มุ่งหน้าไปยังทวีปอเมริกา นอกจากนี้ ในบท ที่ห้าของบทกวี วอลคอตต์ยังเล่าถึงประสบการณ์การเดินทางของเขาในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงลิสบอนลอนดอนดับลินโรมและโตรอนโต

เกาะเซนต์ลูเซียเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อ "เฮเลนแห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันตก" ในช่วงศตวรรษที่ 18 เนื่องจากการควบคุมอาณานิคมของเกาะมักเปลี่ยนมือระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งต่อสู้แย่งชิงเกาะนี้กันเนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์เมื่อเทียบกับอเมริกาเหนือ^{[ 3 ]}ในการอ้างอิงถึงชื่อนี้ บางครั้งวอลคอตต์ก็เปรียบเกาะนี้เป็นบุคคลเสมือนเป็นตัวละครที่เรียกว่า "เฮเลน" ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงเกาะนี้เข้ากับทั้งเฮเลนในมหากาพย์โฮเมอร์และเฮเลนสาวใช้

แตกต่างจากบทกวีมหากาพย์ทั่วไป วอลคอตต์แบ่งการเล่าเรื่องระหว่างตัวละครของเขาและเสียงของตัวเขาเอง ทำให้บทกวีมหากาพย์ของเขาไม่มีตัวเอกหรือ "วีรบุรุษ" หลัก ยิ่งไปกว่านั้น การเล่าเรื่องของเขาไม่ได้ดำเนินไปตามเส้นทางเชิงเส้นที่ชัดเจน แต่กลับกระโดดไปมาระหว่างช่วงเวลาและตัวละครต่างๆ โดยไม่คำนึงถึงโครงเรื่องมากนัก แนวโน้มเหล่านี้ เมื่อรวมกับการที่วอลคอตต์แทรกตัวเองเข้าไปในบทกวี ตลอดจนคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับตัวละครของเขาในฐานะสิ่งสร้างสมมติ ทำให้บทกวีนี้เป็นมหากาพย์แบบ โพ สต์โมเดิร์น^{[ 4 ]}

แม้ว่าส่วนใหญ่ของบทกวีจะกล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แต่ก็มีบางส่วนที่เกิดขึ้นในยุคสมัยอื่น ตัวอย่างเช่น มีบทที่เกิดขึ้นในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 (ตามรอยบรรพบุรุษของตัวละครอคิลล์และพลันเก็ตต์) เนื้อหาเหล่านี้บรรยายถึงยุทธการที่แซงต์ซึ่งเกิดขึ้นนอกชายฝั่งเซนต์ลูเซียในปี 1782 และจบลงด้วยชัยชนะของกองเรืออังกฤษภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอกจอร์จ ร็อดนีย์ (ซึ่งปรากฏในบทกวี) เหนือฝรั่งเศส อีกตัวอย่างหนึ่ง ในบทที่ 4 และ 5 ของบทกวี วอลคอตต์ยังเขียนถึงและในนามของแคโรไลน์ เวลดอน นักเคลื่อนไหวในศตวรรษที่ 19 ผู้ทำงานเพื่อสิทธิของชนเผ่าลาโกตา ซู ในดาโกตา

โครงเรื่องของOmerosสามารถแบ่งออกเป็นสามเส้นเรื่องหลักที่ตัดกันไปมาตลอดทั้งเล่ม เส้นเรื่องแรกติดตามการแข่งขันแบบโฮเมอร์ระหว่างอคิลลีสและเฮกเตอร์เกี่ยวกับความรักที่มีต่อเฮเลน นอกจากนี้ยังมีตัวละครรองชื่อฟิโลคเตต ชาวประมงที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากฟิโลคเตตส์ ของโฮเมอร์ เส้นเรื่องที่สองคือเรื่องราวที่เกี่ยวพันกันของเมเจอร์พลันเก็ตต์และม็อดภรรยาของเขา ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะและต้องยอมรับประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคม ของ อังกฤษ ในเซนต์ลูเซีย เส้นเรื่องสุดท้ายคือเรื่องราวอัตชีวประวัติของวอลคอตต์เอง วอลคอตต์ใช้ตำนานและประวัติศาสตร์เพื่อสนับสนุนความจำเป็นในการกลับคืนสู่ประเพณีเพื่อท้าทายความทันสมัยที่เกิดจากการล่าอาณานิคม^{[ 4 ]}

ตลอดทั้งบทกวี วอลคอตต์ใช้รูปแบบสามบรรทัดที่ชวนให้นึกถึง รูปแบบ เทอร์ซา ริมาที่ดันเต้ใช้ในบท กวี Divine Comedyอย่างไรก็ตาม รูปแบบของวอลคอตต์นั้นหลวมกว่าของดันเต้มาก แผนผังสัมผัสของเขาไม่ได้เป็นไปตามรูปแบบปกติเหมือนของดันเต้ แม้ว่าวอลคอตต์จะอ้างในการสัมภาษณ์ว่าบทกวีนี้เขียนด้วยฉันทลักษณ์เฮกซาเมเตอร์แต่ลักษณะเฉพาะของรูปแบบบทกวีนี้ไม่ถูกต้อง^{[ 5 ]}แลนซ์ คัลลาฮานตั้งข้อสังเกตว่า "แม้ว่าบรรทัดส่วนใหญ่จะประกอบด้วยสิบสองพยางค์แต่โครงสร้างฉันทลักษณ์ของบทกวีนั้นมีความหลากหลายอย่างมากจนบางครั้งทำให้ดูเหมือนเป็นฉันทลักษณ์อิสระ " ^{[ 6 ]}จิลล์ กิดมาร์กตั้งข้อสังเกตว่า "บรรทัดของวอลคอตต์มีความยาวเท่ากันในทางภาพ แม้ว่าจะไม่เท่ากันในทางฉันทลักษณ์ก็ตาม" ^{[ 7 ]}

ในส่วนสั้นๆ ส่วนหนึ่ง (ส่วนที่ 3) ของบทแรกในหนังสือเล่มที่ 4 วอลคอตต์ได้ละทิ้งรูปแบบบทกวีสามบรรทัดโดยสิ้นเชิง และเขียนบทกวีคู่สัมผัสใน รูป แบบ ฉันทลักษณ์สี่พยางค์

หลังจากตีพิมพ์ไม่นานในปี 1990 Omerosก็ได้รับการยกย่องจากสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นThe Washington PostและThe New York Times Book Reviewซึ่งฉบับหลังได้เลือกหนังสือเล่มนี้ให้เป็นหนึ่งใน "หนังสือที่ดีที่สุดของปี 1990" และเรียกมันว่า "หนึ่งในผลงานกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุดของนายวอลคอตต์" ^{[ 8 ]}หนังสือเล่มนี้ยังได้รับรางวัล WH Smith Literary Awardในปี 1991 อีกด้วย ในปี 1992 วอลคอตต์ยังได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม และศาสตราจารย์ Kjell Espmarkสมาชิกคณะกรรมการโนเบลที่มอบรางวัลได้ยกย่องผลงานล่าสุดของวอลคอตต์ในขณะนั้น คือOmerosโดยยอมรับว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "ผลงานชิ้นเอก" ^{[ 9 ]}วอลคอตต์วาดภาพปกหนังสือ ซึ่งแสดงให้เห็นตัวละครหลักบางตัวของเขาอยู่ด้วยกันบนเรือกลางทะเล ในปี 2547 ฮิลตัน อัลส์นักวิจารณ์จากเดอะนิวยอร์กเกอร์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกของวอลคอตต์" และบรรยายลักษณะของบทกวีว่า "เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเป็นคลาสสิกและความเป็นพื้นเมืองของวอลคอตต์" ^{[ 10 ]}

วอลคอตต์ได้ดัดแปลงบทกวีของเขาเพื่อการแสดงที่โรงละครแซม วานาเมเกอร์ เพลย์ เฮา ส์เชกสเปียร์ส โกลบลอนดอน นำแสดงโดยโจเซฟ มาร์เซล นักแสดงชาวเซนต์ลูเซีย และเจด อานูกาจัดแสดงในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2014 ^{[ 11 ]}และนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2015 ^{[ 12 ]}

• วรรณกรรมแคริบเบียน
• บทกวีแคริบเบียน
• บทกวีมหากาพย์

• แผนภูมิ Omeros: คู่มือการใช้งานแผนภูมิ Omeros ของ Derek Walcott
• พอดแคสต์ของเดเร็ก วอลคอตต์ที่พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ Omeros ในรายการ World Book Clubของ BBC
• ในเงามืดแห่งความสมบูรณ์แบบอันศักดิ์สิทธิ์ โดย แลนซ์ คัลลาฮาน
• คู่มือบทกวีศตวรรษที่ 20: เดเร็ก วอลคอตต์: โอเมรอสโดย บรูซ วูดค็อก
• ความทะเยอทะยานและความวิตกกังวล โดย ไลน์ เฮนริกเซน