โอมุคาเอะ เดส
| โอมุคาเอะ เดส | |
 หน้าปกเล่มที่ 1 | |
| お迎えです. | |
|---|---|
| มังงะ | |
| เขียน โดย | เมกะ ทานากะ |
| เผยแพร่ โดย | ฮาคุเซนชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | CMX มังงะ |
| นิตยสาร | ลาลา |
| การผลิตครั้งแรก | พ.ศ. 2542 – 2545 |
| เล่ม | 5 |
| มังงะ | |
| เผยแพร่ โดย | ฮาคุเซนชะ |
| นิตยสาร | ลาลา |
| การผลิตครั้งแรก | กุมภาพันธ์ 2559 – พฤษภาคม 2559 |
| เล่ม | 1 |
| ละครโทรทัศน์ | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | โทรทัศน์ญี่ปุ่น |
| การผลิตครั้งแรก | เมษายน 2559 – มิถุนายน 2559 |
| ตอนต่างๆ | 9 |
Omukae desu (お迎えです。 )เป็น ซีรีส์ มังงะโชโจ ของญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Meca Tanakaและตีพิมพ์โดย Hakusenshaโดยตีพิมพ์ต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 ในนิตยสาร LaLaและมีทั้งหมดห้าเล่มที่รวบรวมตอนต่างๆ นอกจากนี้ยังมีฉบับพิเศษที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2016 ในนิตยสารเดียวกัน มังงะต้นฉบับได้รับการดัดแปลงเป็น ละคร โทรทัศน์ญี่ปุ่นซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2016 ทางช่อง Nippon Television [ 1 ]
พล็อต
มาโดกะ สึสึมิ เป็นนักศึกษาที่กำลังมีความหวัง เขามีบุคลิกเงียบขรึมและไร้อารมณ์ ทำให้คนอื่นมองว่าเขา "น่ากลัว" ทั้งที่จริงแล้วเขาเป็นคนเนิร์ดที่ชอบวิเคราะห์สิ่งต่างๆ เขามีความสามารถพิเศษในการรับรู้โลกวิญญาณ และด้วยความสามารถนี้ เขาได้พบกับชายคนหนึ่งในชุดกระต่ายกำลังไล่ตามชายชราคนหนึ่ง ซึ่งแท้จริงแล้วคือวิญญาณ ชายคนนั้นแนะนำตัวเองว่าเป็นยมทูตชื่อนาเบชิมะ ทำงานให้กับ GSG ร่วมกับยูซึโกะ ผู้ช่วยของเขา องค์กรที่มีเป้าหมายในการช่วยเหลือวิญญาณให้พ้นจากความเสียใจและเข้าสู่ภพภูมิใหม่ นาเบชิมะขอให้มาโดกะรับงานพาร์ทไทม์เพื่อช่วยเหลือวิญญาณโดยใช้ความสามารถในการเข้าสิงร่าง ซึ่งทำให้วิญญาณสามารถสื่อสารกับคนเป็นได้ แลกกับการ "เข้าสู่ภพภูมิใหม่ได้ง่ายขึ้น" เมื่อเขาตาย
ในระหว่างสามปีที่เรียนมหาวิทยาลัย มาโดกะทำงานพาร์ทไทม์ไปด้วย และได้พบกับซาจิ อากุมะ เด็กสาวมัธยมปลายเพื่อนร่วมงานพาร์ทไทม์ของ GSG ที่มีความสามารถในการถอดจิตและแอบชอบนาเบชิมะ แม้ว่าเขาจะยืนยันว่ามนุษย์และยมทูตไม่ควรอยู่ด้วยกันก็ตาม ในทางกลับกัน หนึ่งในวิญญาณที่เขาต้องรับมือด้วยก็คือ ชิซาโตะ โอกาวะ เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย ที่ชื่นชมมาโดกะมานานแต่ไม่เคยกล้าสารภาพรักจนกระทั่งเธอเสียชีวิต ชิซาโตะไม่เปิดเผยความรู้สึกของเธอจนกระทั่งต้องจากโลกหลังความตาย ซึ่งทำให้มาโดกะเสียใจมาก เพราะความรู้สึกของเธอก็มีต่อมาโดกะเช่นกัน
เพื่อบรรเทาความเศร้าของเขา อากุมะจึงเสนอให้มาโดกะไปสู่โลกหลังความตายชั่วครู่เพื่อกล่าวคำอำลาอย่างเหมาะสมกับชิซาโตะ ด้วยความช่วยเหลือของนาเบชิมะและอากุมะ มาโดกะสารภาพความรู้สึกของเขาต่อชิซาโตะ แม้ว่าชิซาโตะจะสนับสนุนให้เขาตามจีบอากุมะแทนก็ตาม ต่อมา ในขณะที่มาโดกะกำลังช่วยอากุมะจีบนาเบชิมะ เขายืนยันว่าเขาจะรอเธอจนกว่าเธอจะพร้อมที่จะก้าวต่อไปจากเขา ซึ่งเธอก็รับฟังคำแนะนำนั้นไว้
ตัวละคร
- มาโดกะ สึสึมิ(堤 円, สึสึมิ มาโดกะ )
- มาโดกะ ตัวเอกของเรื่อง เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ดูเหมือนจะไร้อารมณ์ตลอดเวลา แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนเนิร์ดตัวยง ที่มี งานอดิเรกคือการวิเคราะห์ทุกสิ่งที่เขาเห็น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ค่อยแสดงอารมณ์ ทำให้คนอื่นๆ หลายคนคิดว่าเขาน่ากลัวและหลีกเลี่ยงเขา แม้จะเป็นเช่นนั้น เขากลับพบว่าหลายสิ่งหลายอย่างน่ารักอย่างน่าประหลาดใจ รวมถึงรูปลักษณ์ที่เหมือนเด็กของยูซึโกะ และต่อมาก็คือบุคลิกที่ร่าเริงของอากุมะ มาโดกะมีความสามารถในการมองเห็นวิญญาณและสามารถเป็นร่างทรงให้วิญญาณเหล่านั้นสิงสถิตได้ ทำให้พวกเขาสามารถโต้ตอบกับผู้คนที่มีชีวิตอยู่และก้าวข้ามความเสียใจได้อย่างรวดเร็ว เขาได้รับเลือกให้เป็นพนักงานพาร์ทไทม์ของ GSG องค์กรของยมทูตที่จัดการกับวิญญาณที่มีปัญหาในการไปสู่ภพภูมิอื่น เนื่องจากอ่านชื่อเขาผิดในระหว่างการแนะนำตัว นาเบชิมะจึงเรียกมาโดกะว่า "เอ็นจัง" ("เอ็น" เป็นการอ่านอีกแบบหนึ่งของตัวอักษรคันจิ "มาโดกะ") ซึ่งต่อมาตัวละครอื่นๆ เช่น ยูซึโกะ ก็ใช้ชื่อนี้เช่นกัน ในบทหนึ่งเผยให้เห็นว่ามาโดกะเคยเล่นเบสบอลสมัยเรียนมัธยมปลาย
- ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่ามาโดกะหลงรักชิซาโตะ และรู้สึกเศร้าเสียใจเมื่อชิซาโตะจากไปสู่โลกหลังความตายโดยไม่ได้กล่าวคำอำลาอย่างเหมาะสม ภารกิจในการไปกล่าวคำอำลากับเธอจึงเป็นพล็อตหลักของตอนจบของซีรีส์ เขาพยายามสารภาพรัก แต่คำขอที่จะอยู่กับเธอกลับถูกปฏิเสธ เพราะชิซาโตะต้องการให้เขาอยู่กับอากุมะแทน ในตอนพิเศษ มีการบอกเป็นนัยว่ามาโดกะก็มีใจให้อากุมะเช่นกัน เมื่อเขาแสดงความเต็มใจที่จะรอเธอหลังจากที่เธอทำใจยอมรับได้แล้วว่าไม่สามารถอยู่กับนาเบชิมะได้
- ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์คนแสดง ชีวิตส่วนตัวของมาโดกะได้รับการขยายความมากขึ้น แทนที่จะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์คนเดียว เขากลับไปอาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวร่วมกับแม่ ยูมิโกะ พ่อเลี้ยง อิคุโอะ และน้องสาวต่างแม่ ซายากะ นอกจากนี้ พรสวรรค์ด้านเบสบอลของเขาก็เปลี่ยนเป็นพรสวรรค์ด้านการสร้างจรวด ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เขาส่งเสริมผ่านชมรมในวิทยาลัย
- อากิระ อิชิดะ ให้เสียงพากย์มาโดกะในซีดีดราม่า และโซตะ ฟุคุชิ รับบทเป็น มาโดกะในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์คนแสดง
- นาเบชิมะ(ナベシマ)
- นาเบชิมะเป็นยมทูตที่ทำงานอยู่ในหน่วยที่ 2 ของ GSG องค์กรที่มุ่งช่วยเหลือวิญญาณให้ไปสู่ภพภูมิที่ดี เขาเปลี่ยนชุดที่ฉูดฉาดอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากนโยบายของ GSG ที่กำหนดให้แต่งกายตามธีมเฉพาะในแต่ละวัน แต่เขาชอบชุดกระต่ายสีชมพูเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นชุดที่เขาใส่ตอนที่มาโดกะพบเขาครั้งแรก เขาค่อนข้างหงุดหงิดง่ายและแสดงความไม่พอใจต่อความรักของอากุมะที่มีต่อเขา ไม่เพียงเพราะนโยบายของ GSG ที่แยกมนุษย์และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ออกจากกันอย่างเคร่งครัด แต่ยังเพราะเขารู้ว่าถึงแม้ไม่มีนโยบายนี้ พวกเขาก็ต้องแยกจากกันอยู่ดี อย่างไรก็ตาม นาเบชิมะมีด้านที่อ่อนโยนและผูกพันกับสิ่งต่างๆ ได้ง่าย นั่นเป็นเหตุผลที่เขาหลีกเลี่ยงการเข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเสียใจกับการสูญเสียสิ่งเหล่านั้น
- ในฉบับคนแสดง นาเบชิมะสุภาพกว่าและไม่ได้แสดงอาการหึงหวงของอากุมะอย่างรุนแรงเหมือนในมังงะ นอกจากนี้ยังมีการสำรวจชีวิตของเขาก่อนที่จะเป็นยมทูตด้วย โดยในฐานะมนุษย์ชื่อมาซาโตะ มุราคามิ เขาเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องน้องสาวของเขา อาสามิ จากการตกไปในหินแหลมคม อาสามิในวัยผู้ใหญ่ปรากฏตัวในสองตอนสุดท้ายของซีรีส์
- ในซีดีดราม่านาเบชิมะให้เสียงพากย์โดยเรียวทาโร่ โอคิอายู และ ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ คนแสดง รับบทโดย เรียวเฮ ซูซูกิ
- ยูซูโกะ(ゆずこ)
- ยูซึโกะเป็นผู้ช่วยของนาเบชิมะในหน่วยที่ 2 ของ GSG แม้จะมีรูปร่างเล็ก แต่เธอกลับมีความเป็นผู้ใหญ่เกินวัยและเป็นผู้ที่ใช้เหตุผลในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในกลุ่ม ในชาติที่แล้ว ยูซึโกะเป็นเด็กหญิงที่ป่วยบ่อยและได้รับความเอาใจใส่จากเด็กชายคนหนึ่ง ซึ่งเธอตกหลุมรักเขา ต่อมาเธอพบว่าเด็กชายคนนั้นทำงานอยู่ที่ร้านเบเกอรี่ใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของมาโดกะ แต่เนื่องจากรูปลักษณ์ของเธอเปลี่ยนไปหลังจากที่เธอเสียชีวิต เขาจึงจำเธอไม่ได้
- ในซีดีดราม่า ตัวละครยูซูโกะให้เสียงโดยโอมิ มินามิ และ ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ คนแสดง รับบทโดย โคโคเนะ ฮามาดะ
- ซาจิ อากุมะ(阿熊 幸, อากุมะ ซาชิ )
- เด็กสาวมัธยมปลายคนหนึ่งที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานพาร์ทไทม์ให้กับ GSG เนื่องจากความสามารถพิเศษของเธอ ไม่เพียงแต่จะมองเห็นผีได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเคลื่อนย้ายวิญญาณได้ด้วย เธออารมณ์ฉุนเฉียวง่ายและแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและเสียงดัง ซึ่งมาโดกะมองว่าน่ารัก เธอหลงรักนาเบชิมะอย่างหัวปักหัวปั่นนับตั้งแต่ที่นาเบชิมะช่วยให้เธอผ่านพ้นความเศร้าจากการเสียชีวิตของคุณปู่ และพยายามจะกอดเขาอยู่เสมอ ความกล้าหาญที่ผิดปกติของอากุมะทำให้มีคนอย่างน้อยสองคนหลงรักเธอ ได้แก่ เด็กสาวที่ป่วยและหลงตัวเองซึ่งสงสัยในความเฉยเมยของเธอ และลูกศิษย์ในสำนักคาราเต้ของเธอที่เธอคอยดูแลหลังการฝึกซ้อมทุกครั้ง ในบทพิเศษ อากุมะบอกมาโดกะว่าเธอจะยังคงคบกับนาเบชิมะไปสักพัก ก่อนที่จะหันมาสนใจเขาในที่สุด
- ในเวอร์ชั่นคนแสดง อากุมะถูกเปลี่ยนให้เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเดียวกับมาโดกะ นอกจากนี้ แทนที่จะเป็นทายาทของสำนักคาราเต้ อากุมะกลับกลายเป็นเด็กสาวร่ำรวยที่โดดเดี่ยว มีพ่อที่ห่างเหิน และแม่ที่แม้จะไม่รู้เรื่องแต่ก็มีจิตใจดี
- ในซีดีดราม่าอากุมะให้เสียงพากย์โดยซัตสึกิ ยูกิโนะ และ ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ คนแสดง รับบทโดย ทาโอ สึจิยะ
- สึดะ(津田)
- สึดะเป็นเพื่อนสนิทของมาโดกะมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เขาตกหลุมรักอาจารย์มิกิ ยาจิมะ ซึ่งเสียชีวิตไม่นานหลังจากพิธีจบการศึกษา ตั้งแต่นั้นมา เขาจึงเก็บตัวอยู่แต่ในห้องและไม่ไปมหาวิทยาลัย จนกระทั่งมาโดกะยอมให้อาจารย์คนนั้นเข้าสิงร่าง และอาจารย์ก็ช่วยให้เขาก้าวต่อไปได้ หนึ่งในตอนพิเศษของซีรีส์นี้กล่าวถึงความพยายามของเด็กนักเรียนหญิงมัธยมปลายคนหนึ่งที่จะสารภาพรักกับสึดะ ซึ่งดูเหมือนว่าสึดะจะยอมรับคำสารภาพนั้นตามตอนจบของเรื่อง
- ในซีรีส์ฉบับคนแสดงนั้น สึดะไม่ได้ปรากฏตัว แต่ดูเหมือนว่าบุคลิกของเขาจะถูกสืบทอดโดยตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน บทบาทเพื่อนสนิทของมาโดกะของเขานั้นตกเป็นของทาคาชิ คาโตะ หนุ่มแว่นผู้เนิร์ดเหมือนกัน และเป็นเพื่อนร่วมชมรมจรวดเพียงคนเดียวของมาโดกะ ในขณะที่ความสัมพันธ์ของเขากับยาจิมะนั้นตกเป็นของเรียวจิ นากามูระ ชายวัยเรียนมหาวิทยาลัยที่ไม่คุ้นเคยกับมาโดกะ
- ในซีดีดราม่าเรื่องนี้ผู้ให้เสียงพากย์ของสึดะคือเคนทาโร่ อิโตะ
- ชิซาโตะ โอกาวะ(緒川 千里, โอกาวะ ชิซาโตะ )
- ชิซาโตะเป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของมาโดกะ เธอตกหลุมรักมาโดกะและชื่นชมเขาอยู่ห่างๆ แต่ไม่สามารถสารภาพรักได้จนกระทั่งเธอเสียชีวิต ในฐานะวิญญาณ ชิซาโตะติดตามมาโดกะไปทุกที่ และช่วยเขาจากการถูกท่อทับขณะเล่นปิงปองซึ่งทำให้หน่วย GSG รู้ความจริงโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นเธอจึงไปขอความคุ้มครองจากอากุมะ ซึ่งอนุญาตให้เธอยืมร่างเพื่อไปร่วมงานเทศกาลฤดูร้อนที่เธอและมาโดกะไปร่วมงานก่อนที่เธอจะไปสู่ภพภูมิอื่น แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ มาโดกะก็รู้ทันคำโกหกของเธออยู่ดี อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าความรู้สึกของเธอเป็นไปในทางเดียวกัน มาโดกะก็รักเธอเช่นกัน
- การบอกลาชิซาโตะกลายเป็นพล็อตหลักของตอนจบของซีรีส์: มาโดกะซึ่งเสียใจหลังจากชิซาโตะจากไป ถูกอากุมะชักชวนให้ไปพบเธอเป็นครั้งสุดท้ายในโลกหลังความตาย เมื่อทั้งสองได้พบกัน ชิซาโตะประหลาดใจกับการสารภาพของมาโดกะ แต่บอกว่าเขาควรไปหาอากุมะแทนที่จะมัวแต่เศร้าเสียใจเรื่องเธออยู่แบบนี้
- ในซีรีส์ฉบับคนแสดง ชิซาโตะได้รับการยกระดับให้เป็นตัวละครหลักและมีบทบาทสำคัญต่อเนื้อเรื่องมากกว่าในฉบับมังงะ
- อายะ ฮิซากาวะให้เสียงพากย์ในซีดีดราม่า และมูกิ คาโดวากิ รับบทเป็นชิซาโตะ ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์คนแสดง
เล่ม
แผนกต้อนรับ
Carlo Santos จากAnime News Networkให้คะแนนเล่ม 1 เป็น C [ 7 ]
การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง
มังงะเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดง ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่องNippon Televisionในเดือนเมษายน 2016 และจบลงในเดือนมิถุนายน 2016 รวมทั้งหมด 9 ตอน ละครโทรทัศน์ฉบับนี้ขยายจักรวาลของต้นฉบับอย่างมาก พร้อมทั้งตัดหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องบางส่วน (เช่น อากุมะกลายเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย แทนที่จะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย) [ 1 ]
ตัวละครหลัก
- Sota Fukushiรับบทเป็น มาโดกะ สึสึมิ
- ทาโอะ ซึจิยะ รับบทเป็น ซาจิ อากุมะ
- Ryohei Suzukiรับบทเป็น Nabeshima
- Mugi Kadowakiรับบทเป็น Chisato Ogawa
- โคโคเนะ ฮามาดะรับบทเป็น ยูซึโกะ
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
- Tōru Nomaguchi พากย์เป็น Shinozaki
- Yūki Morinaga พากย์เป็น Takashi Kato
- คาเรน โอโตโมะ พากย์เป็น ซายากะ สึสึมิ
- Takuya Negishi พากย์เป็น มัตสึโมโตะ
- ยู ฮิรุคาวะรับบทเป็น มายูริ
- อาคาริ มัตสึคาวะ พากย์เป็น มานามิ
- Saki Takaokaรับบทเป็น Kumiko Aguma
- Kisuke Iidaรับบทเป็น Hiroshi Yamashita
- มาโกะ อิชิโนะ รับบทเป็น ยูมิโกะ สึสึมิ
- Ren Osugiรับบทเป็น Ikuo Tsutsumi
ตัวละครรับเชิญ
- Shirō Itōรับบทเป็น Yozo Baba (ตอนที่ 1, 9)
- Miho Kannoรับบทเป็น Reiko Sano (ตอนที่ 1)
- Toshihiro Yashibaรับบทเป็น Masamichi Sano (ตอนที่ 1)
- อมร คาเบะรับบทเป็น คาซึยะ (ตอนที่ 2, 9)
- Manami Higa รับบทเป็น Mizue Masuda (ตอนที่ 2)
- Hideyuki Kasaharaรับบทเป็น Tsutomu Yasuda (ตอนที่ 2)
- Maho Nonamiรับบทเป็น Miki Yajima (ตอนที่ 3, 4)
- Ryo Ryuseiรับบทเป็น Ryoji Nakamura (ตอนที่ 3, 4)
- Hiroki Konnoรับบทเป็น Tamotsu (ตอนที่ 3, 4)
- Yumiko Fujitaรับบทเป็น Yoshiko Kato (ตอนที่ 5)
- Tokuma Nishiokaรับบทเป็น Kosuke Maeda (ตอนที่ 5)
- Marie Iitoyoรับบทเป็น Rie Egawa (ตอนที่ 5)
- Susumu Terajimaรับบทเป็น Tatsuo (ตอนที่ 6)
- Masaki Izawaรับบทเป็น Shinnosuke Uehara (ตอนที่ 6)
- Kanna Moriรับบทเป็น Mari Uehara (ตอนที่ 6)
- Yorie Yamashitaรับบทเป็น Kiyomi Sawamura (ตอนที่ 7)
- Ryoko Kobayashiรับบทเป็น Asami Murakami (ตอนที่ 8, 9)
- Alisa Mizukiรับบทเป็น Ritsuko Manabe (ตอนที่ 9)
- Kei Tanakaรับบทเป็น Hiroshi Hakamada (ตอนที่ 9)
- Takashi Sumidaรับบทเป็น Yoshioka (ตอนที่ 9)
- Yasufumi Hayashiรับบทเป็น Ikeda (ตอนที่ 9)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของละครเรื่องนี้ทางช่อง NTV (ภาษาญี่ปุ่น)
- Omukae desu (มังงะ) จากสารานุกรมของAnime News Network