ในคืนนั้น
| ในคืนนั้น | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มบันทึกการแสดงสดโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 10 พฤษภาคม 2536 | |||
| บันทึกแล้ว | พฤษภาคม 2535 | |||
| สถานที่จัดงาน | สนามกีฬาแห่งนีมส์ , นีมส์ , สนามกีฬาเฟยนูร์ด ประเทศฝรั่งเศส , รอ ตเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ | |||
| ความยาว | 75 : 33 | |||
| ฉลาก | Vertigo Warner Bros. (สหรัฐอเมริกา) | |||
| โปรดิวเซอร์ | กาย เฟลตเชอร์ , นีล ดอร์ฟส์แมน , มาร์ค นอปฟ์เลอร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของ Dire Straits | ||||
| ||||
On the Nightเป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชุดที่สองของวงร็อกสัญชาติอังกฤษ Dire Straitsวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1993 โดย Vertigo Recordsในระดับสากล และ Warner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้รวบรวมเพลงฮิตในช่วงหลังของวงไว้มากมาย รวมถึงซิงเกิล " Walk of Life " และ " Money for Nothing " ภาพปกอัลบั้มเป็นภาพจานร่อนจาก Very Large Arrayในนิวเม็กซิโก ตอน กลาง
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2023 อัลบั้มOn the Nightได้ถูกรวมอยู่ในชุดรวมอัลบั้มLive 1978–1992
การบันทึก
อัลบั้ม On the Nightบันทึกเสียงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 ที่Les Arenesในเมืองนีมส์ประเทศฝรั่งเศส และที่Feijenoord Stadionในเมืองรอตเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังมีการบันทึกการแสดงในปารีส ประเทศฝรั่งเศส สำหรับอัลบั้มนี้ด้วย แต่ไม่ได้นำมาใช้ คอนเสิร์ตทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ On Every Street Tourซึ่งประกอบด้วยการแสดง 216 รอบในยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย และขายตั๋วได้ 7.1 ล้านใบ[ 1 ]
ปล่อย
On the Nightประกอบด้วยการแสดงสองรอบ รอบละหนึ่งรอบจากทัวร์ยุโรป รอบแรกเป็นการแสดงสามคืนที่สนามกีฬาเฟเยนอร์ด "เดอ คุยป์" ในรอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ และรอบที่สองเป็นการแสดงสามรอบที่เลส์ อาเรเนส ในนีมส์ ประเทศฝรั่งเศส[ 2 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1993 โดยVertigo Recordsในระดับสากล และโดยWarner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกา วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีและเทปคาสเซ็ต และผลิตในจำนวนน้อยมากสำหรับแผ่นเสียงไวนิลคู่
ซิงเกิลซีดี " Your Latest Trick " ที่มีชื่อว่าEncoresได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่บันทึกเพิ่มเติมอีกสามเพลงจากการทัวร์คอนเสิร์ต ได้แก่ " The Bug ", "Solid Rock" และ "Local Hero - Wild Theme"
อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายใหม่พร้อมกับผลงานอื่นๆ ของ Dire Straits ในปี 1996 สำหรับประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก ยกเว้นสหรัฐอเมริกา
ในเดือนพฤศจิกายน 2023 อัลบั้มOn the Nightได้ถูกรวมอยู่ในชุดรวมเพลงLive 1978-1992ซึ่งได้รับการรีมาสเตอร์และเพิ่มเติมเพลงที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มต้นฉบับ โดยGuy Fletcherเป็นผู้รีมิกซ์เพลงเพิ่มเติม ได้แก่ " Sultans of Swing ", "Fade to Black", " When It Comes to You ", "I Think I Love You Too Much", "Two Young Lovers", " Tunnel of Love " และ " Telegraph Road "
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
ในการรีวิวของเขาสำหรับAllMusic สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์ให้คะแนนอัลบั้มนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยเขียนว่าอัลบั้มนี้ "ใช้งานได้บ้างเป็นบางครั้ง มีเนื้อหาที่ดีพอที่จะดึงดูดความสนใจของแฟนๆ แต่ไม่มากพอที่จะดึงดูดกลุ่มผู้ชมเชิงพาณิชย์ที่เคยได้รับจากBrothers in Arms กลับคืนมาได้ " [ 3 ]
รายชื่อเพลง
วางจำหน่ายครั้งแรก
เพลงทั้งหมดแต่งโดยMark Knopflerยกเว้นเพลง " Money for Nothing " ที่ แต่งโดย Knopfler และSting
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | " โทรหาเอลวิส " | 10:25 |
| 2. | " เส้นทางชีวิต " | 5:06 |
| 3. | " เชื้อเพลิงหนัก " | 5:23 |
| 4. | " โรมิโอและจูเลียต " | 10:05 |
| 5. | " การสืบสวนส่วนตัว " | 9:43 |
| 6. | " ลูกเล่นใหม่ล่าสุดของคุณ " | 5:35 |
| 7. | " บนทุกถนน " | 7:01 |
| 8. | " คุณและเพื่อนของคุณ " | 6:48 |
| 9. | " ได้เงินมาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย " | 6:28 |
| 10. | " พี่น้องร่วมรบ " | 8:54 |
| ความยาวรวม: | 75:33 | |
ฉบับรีมาสเตอร์ปี 2023
เพลงทั้งหมดแต่งโดยMark Knopflerยกเว้นเพลง " Money for Nothing " ที่ แต่งโดย Knopfler และSting
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | " โทรหาเอลวิส " | 10:31 |
| 2. | " เส้นทางชีวิต " | 5:05 |
| 3. | " เชื้อเพลิงหนัก " | 5:19 |
| 4. | " โรมิโอและจูเลียต " | 10:07 |
| 5. | " การสืบสวนส่วนตัว " | 9:41 |
| 6. | " สุลต่านแห่งสวิง " | 11:51 |
| 7. | "จางหายไปสู่ความมืด" | 4:14 |
| 8. | " ลูกเล่นใหม่ล่าสุดของคุณ " | 5:28 |
| 9. | " เมื่อเป็นเรื่องของคุณ " | 5:52 |
| 10. | "ฉันคิดว่าฉันรักคุณมากเกินไป" | 6:49 |
| ความยาวรวม: | 74:57 | |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | " คุณและเพื่อนของคุณ " | 6:48 |
| 2. | " บนทุกถนน " | 6:52 |
| 3. | "คู่รักหนุ่มสาวสองคน" | 5:10 |
| 4. | " อุโมงค์แห่งความรัก " | 15:39 |
| 5. | " ถนนเทเลกราฟ " | 12:05 |
| 6. | " ได้เงินมาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย " | 6:22 |
| 7. | " พี่น้องร่วมรบ " | 8:57 |
| ความยาวรวม: | 61:53 | |
วางจำหน่ายดีวีดี
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | " โทรหาเอลวิส " | |
| 2. | " เส้นทางชีวิต " | |
| 3. | " เชื้อเพลิงหนัก " | |
| 4. | " โรมิโอและจูเลียต " | |
| 5. | "แมลง" | |
| 6. | " การสืบสวนส่วนตัว " | |
| 7. | " ลูกเล่นใหม่ล่าสุดของคุณ " | |
| 8. | " บนทุกถนน " | |
| 9. | " คุณและเพื่อนของคุณ " | |
| 10. | " ได้เงินมาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย " | |
| 11. | " พี่น้องร่วมรบ " | |
| 12. | "หินแข็ง" | |
| 13. | "ฮีโร่ท้องถิ่น - ธีมป่า" |
บุคลากร
- ไดร์สเตรทส์
- มาร์ค นอปฟ์เลอร์ – กีตาร์นำ, นักร้องนำ
- จอห์น อิลล์สลีย์ – กีตาร์เบส, เสียงร้องประสาน
- อลัน คลาร์ก – เปียโน ออร์แกน ซินเธไซเซอร์
- กาย เฟลตเชอร์ – ซินเธไซเซอร์, เสียงร้องประสาน
- นักดนตรีคนอื่นๆ
- คริส ไวท์ – แซกโซโฟน ฟลุต เครื่องเคาะจังหวะ เสียงร้องประสาน
- พอล แฟรงคลิน – กีตาร์เหล็กแบบเหยียบ
- ฟิล พาล์มเมอร์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน
- แดนนี่ คัมมิงส์ – กลองชุด, เสียงร้องประสาน
- คริส วิทเทน – มือกลอง
- การผลิต
- กาย เฟลตเชอร์ – โปรดิวเซอร์
- นีล ดอร์ฟส์แมน – โปรดิวเซอร์ วิศวกรเสียง และผู้ผสมเสียง
- มาร์ค นอปฟ์เลอร์ – โปรดิวเซอร์
- โรนัลด์ เพรนท์ – ผู้ช่วยวิศวกร
- ปีเตอร์ บรันด์ท – วิศวกรผู้ช่วย
- อัปปี ฟาน เอลส์ – ผู้ช่วยวิศวกร
- อังเดร เดน เบสเทน – นักขับ ยูโรซาวด์ โมบิล 4
- บ็อบ ลุดวิก – การทำมาสเตอร์ริ่ง
- ซัตตัน คูเปอร์ – ผลงานศิลปะ
- พอล คัมมินส์ – ผลงานศิลปะ
- รอสส์ ฮาลฟิน – ภาพถ่าย
- มาร์ค เลียโลฮา – ภาพถ่าย
- กุยโด คาร์ป – การถ่ายภาพ
- Roger Ressmeyer – การถ่ายภาพ(Science Photo Library) [ 4 ]
วิดีโอ
| ในคืนนั้น | |
|---|---|
| วิดีโอโดย | |
| ปล่อยแล้ว | 11 พฤษภาคม 2536 (VHS) , 23 พฤศจิกายน 2547 (DVD) |
| บันทึกแล้ว | พฤษภาคม 2535 |
| สถานที่จัดงาน | สนามกีฬาแห่งนีมส์ , นีมส์ , สนามกีฬาเฟยนูร์ด ประเทศฝรั่งเศส , รอ ตเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ |
| ประเภท | รูทส์ ร็อค |
| ความยาว | 94 : 00 |
| ฉลาก | สากล |
| โปรดิวเซอร์ | พอล คัมมินส์ |
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
วิดีโอ On the Nightวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1993 โดย Universal Music ในระดับสากล และประกอบด้วยเพลงทั้งหมดจากซีดี รวมถึงเพลงเพิ่มเติมอีกสามเพลง ได้แก่ "The Bug", "Solid Rock" และ "Wild Theme" โดยเพลง "The Bug" ถูกจัดวางไว้ระหว่าง "Romeo and Juliet" และ "Private Investigations" ส่วนอีกสองเพลงที่เหลือถูกจัดวางไว้ตอนท้าย เพลงทั้งสามเพลงที่ถูกตัดออกไปนั้นวางจำหน่ายแยกต่างหากใน EP Encoresภาพยนตร์คอนเสิร์ตนี้วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี PALในสหราชอาณาจักรวิดีโอซีดีในเนเธอร์แลนด์ และ ดีวีดี NTSC แบบไม่จำกัดภูมิภาค ที่สามารถนำเข้าจากแคนาดาได้ในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2004 [ 6 ]
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดย Mark Knopfler ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "โทรหาเอลวิส" | |
| 2. | "เส้นทางแห่งชีวิต" | |
| 3. | "เชื้อเพลิงหนัก" | |
| 4. | "โรมิโอและจูเลียต" | |
| 5. | "แมลง" | |
| 6. | "การสืบสวนเอกชน" | |
| 7. | "ลูกเล่นใหม่ล่าสุดของคุณ" | |
| 8. | "บนทุกถนน" | |
| 9. | "คุณและเพื่อนของคุณ" | |
| 10. | "เงินที่ได้มาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย" (มาร์ค นอปฟ์เลอร์, สติง ) | |
| 11. | "พี่น้องร่วมรบ" | |
| 12. | "หินแข็ง" | |
| 13. | "ฮีโร่ท้องถิ่น – ธีมป่า" | |
| ความยาวรวม: | 94:00 | |
บุคลากร
- ดนตรี
- มาร์ค นอปฟ์เลอร์ – กีตาร์นำ, นักร้องนำ
- จอห์น อิลล์สลีย์ – กีตาร์เบส, เสียงร้องประสาน
- อลัน คลาร์ก – เปียโน ออร์แกน ซินเธไซเซอร์
- กาย เฟลตเชอร์ – ซินเธไซเซอร์, เสียงร้องประสาน
- คริส ไวท์ – แซกโซโฟน ฟลุต และเสียงร้องประสาน
- พอล แฟรงคลิน – กีตาร์เหล็กแบบเหยียบ
- ฟิล พาล์มเมอร์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน
- แดนนี่ คัมมิงส์ – กลองชุด, เสียงร้องประสาน
- คริส วิทเทน – มือกลอง
- การผลิต
- พอล คัมมินส์ – โปรดิวเซอร์
- กิลลี่ ทาร์แรนท์ – ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์
- เกรแฮม เบรนแนน – บรรณาธิการ
- คริสติน สแตรนด์ – ผู้กำกับการแสดงสด
- โรเบิร์ต คอลลินส์ – วิศวกรเสียงสำหรับการแสดงสด
- ชาส เฮริงตัน – การออกแบบแสงสว่าง
- เอียน เบเกอร์ – งานตัดต่อวิดีโอหลังถ่ายทำ
- เดฟ เซาท์วูด – งานตัดต่อวิดีโอหลังการผลิต
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 27 ] | ทอง | 35,000 ^ |
| ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 28 ] | ทอง | 25,000 * |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 29 ] | แพลทินัม | 300,000 * |
| เนเธอร์แลนด์ ( NVPI ) [ 30 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 31 ] | ทอง | 7,500 ^ |
| สเปน ( Promusicae ) [ 32 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 33 ] | ทอง | 25,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 34 ] | ทอง | 100,000 ‡ |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ On the Night at Mark Knopfler